dp campus language training manuel d`utilisation
Contents
1. l erreur suivante etc E L exercice est r solu correctement lorsque tous les espaces vides sont remplis et que plus rien ne clignote Solution Pour conna tre la solution cliquez sur Solution dans la barre de menu en haut de l cran en appuyant sur la touche Alt vous pouvez voir quelle fonction du menu signifie Solution Vous pouvez galement utiliser une commande vocale pour demander la solution au tuteur vid o E est vivement recommand d essayer de r soudre l exercice vous m me sans recourir a la solution Faites vous plut t corriger plusieurs fois en am liorant chaque fois vos r ponses et utilisez les explications de grammaire ainsi que le dictionnaire sonoris si vous avez des difficult s Chaque exercice se transforme en un v ritable laboratoire de langue D s qu un exercice est r solu il se transforme en laboratoire de langue afin de vous aider am liorer votre compr hension orale ou votre prononciation Vous reconnaitrez au symbole du curseur de la souris quelle comp tence langagi re vous devez approfondir Ici vous pouvez am liorer votre compr hension orale Vous apprendrez comment au chapitre Fonction suppl mentaire Exercice de compr hension orale Ici vous pouvez am liorer votre prononciation Vous apprendrez comment au chapitre Fonction suppl mentaire Laboratoire de langue R sultat de l exercice Dans la fen tre IntelliPlan vous pouvez consulter le r sultat2. Cliquez dans la case correspondant la bonne r ponse la case est alors marqu e d un point bleu Il est possible que dans certains exercices plusieurs reponses soient bonnes Cliquez sur Correction Les mauvaises r ponses clignotent CLT manuel d utilisation pee 6 R ponses crites amp When did the Widnes Tigers play They played on Saturday Who did they play against They played against the Runcorn Rovers Why didn t the team play confidently Because it was Placez le curseur de la souris dans l espace vide a compl ter et tapez votre r ponse Vous pouvez passer l espace vide suivant en vous servant de la souris ou en appuyant sur la touche Entr e ou Tab Cliquez sur Correction Les mauvaises r ponses clignotent Si vous dirigez le curseur de la souris sur le mot qui clignote un commentaire expliquant votre erreur appara t pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt Pour corriger vos erreurs proc dez alors pas pas demandez la correction placez le curseur de la souris sur le mot qui clignote et lisez le commentaire corrigez votre faute ii demandez nouveau la correction puis passez la faute suivante en proc dant de la m me fa on 7 Phrases p le m le The crowd shouted loudly Shaun s family cheered happily the The team easily didn t win match Cliquez avec la touche gauche de la souris sur le mot que vous voulez d placer Maintenez appuy
3. value votre prononciation en la comparant celle d une personne de langue maternelle l objectif tant d atteindre 80 LLLLLLLIL LLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLIL LLLI LLLLLLLLLLL LLLI LLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLI 65 The market opened at eight in the morning La phrase est tout d abord prononc e par un native speaker Faites bien attention la prononciation et l intonation Si vous souhaitez r entendre la phrase cliquez sur le symbole du haut parleur Un signal acoustique et le soulignage bleu vous indique quand le programme est pr t pour votre enregistrement Prononcez la phrase en essayant d imiter au mieux possible le native speaker Votre prononciation est analys e et valu e trois niveaux M Un r sultat pour chaque mot La hauteur des barres et la couleur de leur bordure vous indique a quel point vous vous rapprochez de la prononciation d une personne de langue maternelle rouge indique une mauvaise prononciation jaune une prononciation moyenne et vert une prononciation qui correspond plus de 80 de celle d une personne de langue maternelle Un r sultat pour chaque essai qui s affiche sous forme de carr de couleur a gauche des barres de r sultat Le m me code couleur est utilis rouge mauvais jaune moyen vert bon Pour couter la phrase telle que vous l avez prononc e cliquez sur le haut parleur situ au dessus du carr m Une valuation globale sous forme de
4. activer toutes les fonctions de la fen tre d exercices de la m me mani re Que comprend le tuteur vid o et comment fonctionne t il Le tuteur vid o comprend presque tout ce que vous lui dites dans la langue choisie car il r agit des mots cl s Pour activer la reconnaissance vocale IntelliSpeech de votre tuteur vid o vous devez toujours commencer votre commande par son pr nom Le tuteur vid o comprend uniquement les commandes qui ont un sens l endroit du programme o VOUS vous situez Si par exemple vous tes dans un dialogue et non dans un exercice il ne vous comprendra pas si vous lui demandez la correction dans un dialogue il n y a rien corriger Vous pouvez voir sous la photo du tuteur vid o s il a compris ce que vous lui avez dit Une coche appara t d s que la commande vocale a t saisie Vous saurez ainsi quelles commandes vocales votre tuteur vid o comprend le mieux E Important Le Voice Pilot n est actif que lorsque le voyant situ au dessous de la photo du tuteur vid o est rouge Vous trouverez des exercices pour vous entra ner au pilotage vocal dans l tape Voice Pilot CLT manuel d utilisation J Conseils pour l autoformation Fixez vous des objectifs clairs Dans un cours en ligne vous devez davantage prendre en charge votre apprentissage que dans une formation en pr sentiel Pour cela il est essentiel que vous vous fixiez des objectifs cl
5. ce dossier Dans la fen tre de classement choisissez le type de classement en cliquant sur le titre des colonnes et d terminez l ordre de classement en d pla ant les colonnes En cliquant sur la fl che gauche vous r initialisez le classement standard alphab tique 3 Pratiquer son vocabulaire Lorsque vous cliquez sur un dossier de Mon vocabulaire 4 ic nes apparaissent dans la fen tre d exercices vous permettant de travailler votre vocabulaire selon differents modes d apprentissage Liste de vocabulaire aper u ce dossier affiche tous les mots s lectionn s dans le cours sur des fiches de vocabulaire en fonction du classement tabli dans IntelliPlan CLT manuel d utilisation pment E Memorisation cliquez sur le symbole de l il d une fiche pour cacher un l ment puis essayez de trouver sa traduction mentalement V rifiez si vous aviez raison l aide de la touche Alt En fonction de votre r ponse cliquez en haut droite de la fen tre soit sur le bouton rouge mauvaise traduction soit sur le bouton vert bonne traduction Vous passez ainsi au mot suivant Traduction entrez le mot recherche dans le champ pr vu a cet effet sur la fiche de gauche Vous pouvez aussi prononcer le mot dans votre microphone pour cela la reconnaissance vocale doit tre activ e V rifiez ensuite votre traduction en cliquant sur Correction ou en appuyant sur la touche Entr e Pour passer au mot suivan
6. e la touche de la souris et faites glisser le mot au bon endroit La nouvelle position que prendra le mot est indiqu e par une marque bleue Lachez la touche de la souris le mot s emboite alors l endroit d sir Cliquez sur Correction Les mots plac s au bon endroit prennent la couleur du texte ceux plac s au mauvais endroit restent blancs et amovibles L exercice est r solu lorsqu il ne reste plus de mots blancs CLT manuel d utilisation 8 Exercices d association I m 12 now but next year I ll be 13 l m small now but next year I ll be really tall I m fat now but next year I ll be very slim l m poor now but next year I ll be intelligent Tm silly now but next year I ll be rich Cliquez avec la touche gauche de la souris sur le mot ou l expression que vous voulez d placer Maintenez appuy e la touche de la souris et faites glisser le mot au bon endroit La nouvelle position que prendra le mot est indiqu e par une marque bleue Lachez la touche de la souris le mot s emboite alors l endroit d sir Cliquez sur Correction Les mots plac s au bon endroit prennent la couleur du texte ceux plac s au mauvais endroit restent blancs et amovibles L exercice est r solu lorsqu il ne reste plus de mots blancs 9 Glisser deplacer les images winter summer S lectionnez avec le curseur de la souris l une des images propos es en bas de l exercice appuyez sur la touche gauche de la sour
7. fiches d un coup Imprimez vos fiches soit sur un papier pais puis d coupez les vous m mes ou bien utilisez des fiches Bristol d j perfor es Le mot dans la langue d apprentissage ainsi que d ventuels exemples d utilisation s impriment du c t recto les traductions apparaissent au verso Si votre imprimante n imprime pas en mode recto verso de mani re automatique s lectionnez le mode manuel Imprimer une liste de vocabulaire S lectionnez dans IntelliPlan les mots ou dossiers que vous voulez imprimer sous forme de liste de vocabulaire cliquez sur la touche droite de la souris et s lectionnez l option Imprimer CLT manuel d utilisation Magazine en ligne page 27 Le magazine en ligne vous apporte chaque semaine des articles interessants avec explications de mots des informations supplementaires sur la langue que vous apprenez ainsi que de nombreux liens vers d autres sites d int r t Internet et choisissez l option Magazine en ligne Ar ti ET Late Might Television a Word of the re Week Silver screen Station of the 1 5 TRN Month Seattle p p Of interest 4 digital publishing AG Microsoft Internet Explorer magazine en ligne Late Night Television a its the end of a long day and it s almost time to go to bed But what should you do if you aren t sleepy It might be too late to go out but not to watch a bit of late night TV Some of America s
8. fonction de reconnaissance vocale Toujours au premier plan Avec cette option la fen tre IntelliPlan reste toujours au premier plan S lection de la fen tre l aide de Avec cette option la fen tre active est toujours celle o se trouve le la souris curseur de la souris Internet Fonctions CLT manuel d utilisation antenne SE Magazine en ligne Donne acc s au magazine en ligne Fonctions Aide Affiche le fichier aide CLT manuel d utilisation EEE G Pratique du vocabulaire Vous trouverez les dossiers verts relatifs la Pratique du vocabulaire dans la partie inf rieure d IntelliPlan La Liste de vocabulaire reprend tous les mots que vous avez s lectionn s dans votre cours M Le dossier Mon vocabulaire vous permet de travailler de mani re th matique les mots s lectionn s B Le dossier Mes fichiers d apprentissage fournit une m thode pratique pour apprendre et r viser du vocabulaire de mani re syst matique Lors de la premi re connexion votre cours ces dossiers sont vides puisque c est vous qui allez s lectionner les mots que vous d sirez apprendre et les ins rer dans les diff rents dossiers 1 S lectionner des mots pour la Pratique du vocabulaire Il y a deux fa ons de s lectionner des mots dans votre cours pour les ins rer dans les dossiers r serv s la Pratique du vocabulaire Dans un exercice Cliquez avec la touche droite de la souris sur un mot pour affi
9. obtenu pour l exercice que vous venez de faire point rouge 0 49 note 0 9 point jaune 50 79 note 10 15 point vert 80 100 note 16 20 Pour les exercices permettant une valuation de la prononciation le r sultat obtenu pour la prononciation appara t dans la deuxi me colonne d IntelliPlan En outre IntelliPlan vous indique le temps en minutes pass dans chaque exercice et la date laquelle vous l avez fait pour la derni re fois Passer l exercice suivant Vous pouvez passer l exercice suivant en cliquant sur la fl che situ e dans la barre de menu en vous adressant au tuteur vid o par commande vocale M en s lectionnant l exercice suivant dans la fen tre IntelliPlan CLT manuel d utilisation pace 7 2 Glisser d placer les mots John collects coins Sue to school at 8 30 You a school uniform goes collect wears plays go wear go play S lectionnez avec le curseur de la souris l un des mots propos s en bas de l exercice maintenez appuy e la touche gauche de la souris et faites glisser le mot vers l espace vide qui convient Lorsque vous avez mis le mot au bon endroit l chez la touche de la souris Le mot s emboite alors dans la case m Vous pouvez galement r soudre de nombreux exercices oralement Lorsque le symbole du microphone appara t dans les espaces vides compl ter cela signifie que vous pouvez prononcer le mot qui convie
10. tez les ensuite dans le microphone en vous effor ant d imiter la prononciation et l intonation originale Une coche bleue appara t lorsque la phrase a t bien prononc e Dans le cas contraire un point d interrogation appara t Correction Cet exercice ne poss de pas de fonction correction pour la totalit de l exercice Chaque phrase ou mot prononc est corrig imm diatement coche bleue Les r sultats n apparaissent pas dans la fen tre IntelliPlan 12 Exercices de selection amp Because havent finished my homework can help you Thanks but haven t tidied my room either m s it very untidy Yes because didn t clean it last week Dans ce type d exercice vous devez selon l instruction qui vous est donn e s lectionner des mots ou groupes de mots Cliquez sur un mot pour le s lectionner il est alors marqu en bleu Si vous cliquez dessus une deuxieme fois la selection disparait Cliquez sur Correction Les mots que vous auriez d s lectionner ou que vous avez s lectionn s tort clignotent CLT manuel d utilisation eee a 13 Pratique de la prononciation Dans ces exercices il s agit exclusivement d exercer votre prononciation c est pourquoi les r sultats obtenus ne s affichent que dans la colonne Evaluation de la prononciation de votre Intelliplan Le logiciel analyse votre prononciation et vous propose ensuite de travailler votre prononciation de fa on cibl e Le logiciel
11. the delivery date Copyright 2009 digital publishing AG All rights reserved This manual may not be copied photocopied reproduced translated or converted to any electronic or machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing CLT manuel d utilisation EEE ee E Tests Pendant votre cours il se peut que l acquisition de vos connaissances soit contr l e dans un test Pour acc der au test il vous suffit de cliquer sur le dossier Test Lisez attentivement les instructions et l aide avant de d marrer le test Quand vous tes pr t faire le test d marrez le en ouvrant le premier exercice cliquez sur le symbole de la fl che dans la barre de menu Les exercices du test doivent tre faits en temps limit et le compte rebours commence quand vous ouvrez le premier exercice Vous pouvez voir combien de minutes et de secondes il vous reste pour finir le test dans la barre de menu 1 08 Correction e 4 Pendant un test vous ne b n ficiez d aucune aide ext rieure ni dictionnaire ni explications de grammaire M Lorsque vous avez termin le premier exercice cliquez sur Correction ou bien passez directement l exercice suivant Vous devez faire les exercices dans l ordre vous ne pouvez pas sauter de l un l autre Les exercices d j corrig s sont verrouill s vous ne pourrez plus changer vos r ponses Les r sultats du c
12. CLT manuel d utilisation dp campus language training manuel d utilisation E Informations importantes E Manuel d utilisation Trademarks campus language training clt and digital publishing are either registered trademarks or trademarks of digital publishing AG and may be registered in Germany or in other jurisdictions including internationally Other product names logos designs titles words or phrases mentioned within this publication may be trade marks service marks or trade names of digital publishing AG or other entities and may be registered in certain jurisdictions including internationally Third Party Information This guide may contain links to third party websites that are not under the control of digital publishing and digital publishing is not responsible for the content on any linked site If you access a third party website mentioned in this guide then you do so at your own risk digital publishing provides these links only as a convenience and the inclusion of the link does not imply that digital publishing endorses or accepts any responsibility for the content on those third party sites Copyright 2009 digital publishing AG All rights reserved This guide may not be copied photocopied reproduced translated or converted to any electronic or machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing CLT manuel d utilisation poems Table des matieres A information
13. Mic marque rouge Haut parleurs casque symbole gravure Audio ou Out sans marque rouge CLT manuel d utilisation Premier pas Quitter page 4 B Premiers pas Quitter 1 Les 2 fen tres la fen tre d exercices et la fen tre IntelliPlan Les cours de digital publishing se composent de deux fen tres IntelliPlan EJ Actions Internet If you want me to repeat what said click on Contenus N T R sultats Evaluat my picture If you want me to translate hold ET down the Alt key and click on my picture Information x Language course Reference section Focus on Britain Grammar index Vocabulary practice Voice Pilot amp amp amp amp amp amp amp CC FE Focus on Britain Language skills Grammar index Vocabulary practice n Information Language course Reference section E La fen tre IntelliPlan situ e a gauche de votre cran est le tableau de progression qui g re les contenus du cours Ici vous pouvez visualiser ce que vous avez d j fait les r sultats que vous avez obtenus et ce qu il vous reste encore a faire M Dans la fen tre d exercices situ e droite de votre cran vous pouvez r soudre les exercices Le tuteur vid o situ en haut gauche de la fen tre est l pour vous aider Vous constaterez que les m mes contenus d apprentissage apparaissent dans les deux fen tres Vous pouvez donc naviguer soit en cliquant d
14. Television Pour acc der au magazine en ligne cliquez dans la barre de menu de la fen tre IntelliPlan sur 101 x digital publishing hiemam Wiebster English Dictionary English dictionary Ooford English Dictionary Improve your wooabulary The Am tican Hentage Book of English Usage Areference for grammar and style HER America s independent news source Hem York Tires All the news that s fit to print Slate A different look at the news TY Guide What s on Ty The Metropolitan Museum of Art Mist America s biggest museum merioan Folklore can myths stories and history digital publishing Munich dp does not assume responsibility for the content of extemal sites E Important L acc s l option Internet n cessite bien entendu la pr sence d un navigateur Internet Internet Explorer ou Netscape Navigator par exemple sur votre ordinateur et peut entra ner des co ts de t l phone Copyright 2009 digital publishing AG All rights reserved This manual may not be copied photocopied reproduced translated or converted to any electronic or machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing CLT manuel d utilisation Pilotage vocal Voice Pilot Vous avez certainement d ja dialogu avec votre tuteur vid o et essay de naviguer dans le programme a l aide de commandes vocales N oubliez pas que vous pouvez galement
15. airs et pr cis atteindre Posez vous la question de savoir ce que vous voulez apprendre concr tement en terme de je veux tre capable de M Vos objectifs doivent tre r alistes c est pourquoi il est important de bien conna tre votre point de d part Quel est votre niveau De quoi tes vous capable actuellement Vous devez aussi au pr alable cerner vos points faibles et vous fixer des priorit s Quelle est la comp tence que vous devez absolument d velopper Apprenez ensuite analyser vos r sultats pour y rep rer vos faiblesses Pour progresser de mani re efficace faites vous un programme d apprentissage pr cis en notant les dates cl s de votre formation A titre d exemple telle date je dois avoir fait telles unit s Pour un apprentissage optimal nous vous conseillons de suivre m thodiquement l ordre progressif des unit s et des exercices Programmez votre temps d apprentissage M Ayez toujours en t te la date de fin de votre formation pour programmer au mieux vos sessions d apprentissage Fixez vous des objectifs par tapes et programmez votre emploi du temps en fonction E Programmez votre apprentissage des heures fixes Restez r alistes et pr voyez galement des plages de remplacement Vous pouvez choisir de travailler par session de 30 minutes par exemple ou de travailler chaque jour un petit peu d s que vous avez un moment les exercices de votre cours en lig
16. an a c t de l heure ou s lectionnez l option Calibrer le micro sous Actions dans la barre de menu d IntelliPlan IntelliSpeech E l xj Avance 4C 97 Audio Contr le du Volume Sensibilit de Microphone volume wave output l enregistrement G D G D G D 100 100 100 100 0 0 21 N synchrone synchrone M synchrone AGC Calibrage Volume des bruits de fond 18 37 dB z digital publishing Parlez dans le microphone et d placez le r gulateur de droite jusqu ce que l indicateur bleu sous le tuteur vid o n apparaisse pas lorsque vous tes silencieux et augmente de moiti lorsque vous parlez Cliquez sur le bouton Calibrage parlez pendant 2 a 3 secondes dans le microphone puis ne dites plus rien Lors du calibrage le programme de r glage mesure pendant les 3 premi res secondes le volume de votre voix puis les bruits ambiants Quittez le r glage du microphone en cliquant sur le bouton Fermer Le r glage du microphone est fait Vous devrez effectuer ce r glage nouveau si vous changez de microphone ou d ordinateur et d s que vous changez d environnement sonore Vous pouvez maintenant v rifier que le tuteur vid o vous comprend M Cliquez avec la souris sur une commande vocale pour l entendre mM R p tez la commande vocale dans le microphone si le tuteur vid o vous comprend une
17. ans la fen tre d exercices soit dans l IntelliPlan 2 R glage du microphone et pilotage du programme laide de commandes vocales Nous vous conseillons d abord de vous assurer que votre microphone est bien r gl et que la reconnaissance vocale et le pilotage du programme par la voix fonctionnent bien m me si au d but vous pr f rerez sans doute utiliser la souris plut t que les commandes vocales M S lectionnez lunit Voice Pilot dans votre IntelliPlan et ouvrez le premier exercice soit en cliquant sur le titre de l exercice dans I IntelliPlan soit en cliquant sur l ic ne du premier exercice dans la fen tre d exercices M Ici vous pouvez v rifier si votre microphone est bien r gl Le syst me est pr t pour l enregistrement lorsque le voyant situ sous la photo du tuteur vid o est rouge Lorsque vous parlez dans le microphone un indicateur bleu doit appara tre et voluer vers la droite Pour un fonctionnement optimal de la reconnaissance vocale nous vous recommandons de r gler votre microphone de la fa on suivante Copyright 2009 digital publishing AG All rights reserved This manual may not be copied photocopied reproduced translated or converted to any electronic or machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing CLT manuel d utilisation epee et MB Cliquez sur le symbole du microphone dans la barre d tat de Windows en bas a droite de l cr
18. ans la liste de vocabulaire globale et s affichent pour les mots correspondants au niveau de leur dossier d origine Astuce vous pouvez simplifier la s lection des mots r viser en classant les mots au pr alable par exemple par r sultats 4 Pratique du vocabulaire dans un fichier d apprentissage S lectionnez dans Mon vocabulaire les mots que vous souhaitez travailler l aide des fichiers d apprentissage ouvrez le menu contextuel avec la touche droite de la souris et s lectionnez Ins rez dans le fichier d apprentissage Les Fichiers d apprentissage sont des fichiers 5 compartiments avec lesquels vous r visez les mots de mani re syst matique jusqu une m morisation long terme L apprentissage du vocabulaire commence par le Compartiment 1 En choisissant un type d exercice 40 mots sont ins r s automatiquement dans ce compartiment Les mots de vocabulaire bien assimil s passent dans le compartiment suivant les autres retournent dans le compartiment pr c dent et seront ainsi automatiquement r vis Vous choisissez votre type d exercice et travaillez avec les fichiers d apprentissage jusqu ce que tous les mots soient arriv s dans le Compartiment 5 5 R sultats d apprentissage Les r sultats li s l apprentissage de chaque mot sont sauvegard s dans IntelliPlan Des couleurs permettent d obtenir une meilleure visualisation de vos r sultats CLT manuel d utilisation Se Lorsque vous trava
19. cher le dictionnaire Cliquez ensuite sur le symbole A dans la fen tre du dictionnaire Le mot est alors ins r automatiquement dans Mon vocabulaire Dans IntelliPlan S lectionnez un ou plusieurs exercices ou dossiers cliquez sur la touche droite de la souris pour ouvrir le menu contextuel et s lectionnez l option Copier les mots Tous les mots contenus dans les exercices s lectionn s sont alors automatiquement ins r s dans Mon vocabulaire 2 Organiser les l ments dans Mon vocabulaire Lorsque vous ins rez des mots du cours dans le dossier Mon vocabulaire ceux ci apparaissent aussi automatiquement dans le dossier Liste de vocabulaire Dans Mon vocabulaire vous pouvez cr er de nouveaux dossiers de mots et les g rer comme bon vous semble en vous aidant des fonctions du menu contextuel d IntelliPlan copier classer etc Supprimer des mots S lectionnez un ou plusieurs mots dans IntelliPlan cliquez sur la touche droite de la souris et choisissez Supprimer dans le menu contextuel Les mots sont supprim s du dossier o ils se trouvaient mais pas de la Liste de vobulaire globale Si vous supprimez des mots de la Liste de vocabulaire ceux ci sont automatiquement supprim s dans tous les dossiers de la Pratique du vocabulaire o ils apparaissent Classer les mots d un dossier Cliquez sur un dossier avec la touche droite de la souris et s lectionnez Classer dans le menu contextuel pour d finir le classement des mots de
20. coche bleue appara t alors c t de la commande vocale Remarque Dans cette unit vous apprenez les commandes vocales avec lesquelles vous pourrez piloter le programme mais elles sont inactives dans ces exercices CLT manuel d utilisation Try te pronounce these commands Click on them with the mouse if you want to hear them Tim repeat General commands Ti Tim repeat Tim could you repeat that please Tim go back please Tim translate please Tim need a translation Tim help Tim help please Tim end program please Tim would like to end the program 3 Pilotage du programme l aide de la souris Vous pouvez galement naviguer dans le logiciel l aide de la souris E Fen tre d exercices Pour passer d un l ment d apprentissage l autre au sein d une unit dialogues exercices tests vous pouvez utiliser les fl ches situ es en haut droite dans la barre de menu Les chiffres entre les deux fl ches indiquent l l ment actuel et le nombre total d l ments compris dans l unit 0 Gul Fen tre d exercices Pour retourner l aper u des contenus de l unit en cours cliquez sur le titre en caract res blancs dans la barre de menu en haut droite de l cran il s agit toujours du titre de l unit en cours par exemple Voice Pilot Si vous voulez savoir exactement o vous vous situez dans votre parcours vous pouvez le v rifie
21. d sir rel chez les touches puis tapez la lettre qui doit prendre cet accent Par exemple pour le caract re maintenez les touches Ctrl et F4 enfonc es puis tapez sur la touche a CLT manuel d utilisation k 4 Exercices trous avec alternatives 5 The day after Monday is Tuesday Four days before Thursday is Sunday The day before Sunday is The day after Thursday is Vous reconnaitrez cette forme particuli re d exercices trous aux deux petites fl ches indiqu es par le curseur de la souris et au fait que les espaces vides n ont pas la couleur blanche habituelle Plusieurs alternatives vous sont propos es Pour les faire d filer cliquez tout simplement dans l espace vide et s lectionnez la r ponse que vous pensez tre juste Cliquez sur Correction Les mauvaises r ponses clignotent Si vous dirigez le curseur de la souris sur le mot qui clignote un commentaire expliquant votre erreur appara t pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt Pour corriger vos erreurs proc dez alors pas pas demandez la correction placez le curseur de la souris sur le mot qui clignote et lisez le commentaire E corrigez votre faute demandez nouveau la correction puis passez la faute suivante en proc dant de la m me fa on 5 Questions choix multiples Where did Lisa go with her family How did they go there to a castle by train to a park by car to the seaside on foot
22. e la souris et tirez vers la gauche ou la droite pour r tr cir ou largir la colonne Pour activer ou d sactiver les diff rentes colonnes cliquez avec la touche droite de la souris sur les titres des colonnes et choisissez les colonnes souhait es dans la liste Rubrique Description Contenus Ici vous trouvez de haut en bas la succession des unit s dialogues et exercices de votre parcours Verrouill Dossier verrouill Vous ne pouvez pas en changer le nom ni le d placer Note Indique si une note a t ins r e Type Symbole du type d exercice Information suppl mentaire Donne des informations suppl mentaires sur un exercice r solution possible oralement etc R sultats R sultat de la derni re correction r solu x Evaluation de la prononciation Evaluation en de votre prononciation par rapport une personne de langue maternelle sur l ensemble de l exercice R sultat de la dict e R sultat pour les exercices de dict e pratique du vocabulaire Dur e Temps qu il vous a fallu pour r soudre l exercice Si vous avez fait l exercice plusieurs fois vous verrez ici le temps total Date Derni re date laquelle vous avez fait corriger l exercice CLT manuel d utilisation EE Niveau Comp tence 1 facile 2 moyen 3 difficile Comp tences langagi res M Les r sultats des exercices et l valuation de la prononciation sont donn s en pourcentage point rouge 0 49 p
23. e s lectionn s sous fome de fichiers MP3 Ins rer des marque pages et des notes S lectionnez un dossier ou un exercice dans IntelliPlan cliquez sur la touche droite de la souris et choisissez Ins rer une note Une note vide est ins r e dans l exercice et un symbole jaune qui peut tre utilis comme marque page appara t dans la colonne correspondante d lntelliPlan Si vous manquez de place pour votre texte il est possible d agrandir la note l aide de la souris Si la note masque des contenus importants vous pouvez la d placer dans la fen tre d exercice ou la r duire en ic ne Pour pouvoir rapidement retrouver une note un symbole semi transparent appara t dans l IntelliPlan au niveau des dossiers ferm s qui contiennent des notes Pour supprimer une note ou un marque page s lectionnez nouveau le dossier ou l exercice cliquez avec la touche droite de la souris et choisissez l option Supprimer une note 4 Les options du menu d intelliPlan Dans la barre de menu d lntelliPlan se trouvent les options Actions Param tres et Internet Actions Fonctions Calibrage Donne acc s la fen tre de calibrage du microphone Montrer la position actuelle Montre dans IntelliPlan la position de l l ment qui figure dans la fen tre d exercices Quitter Sauvegarde vos r sultats et ferme le programme Param tres Fonctions Tuteur Active ou d sactive le tuteur vid o Reconnaissance vocale Permet d activer ou de d sactiver la
24. e vous travaillez il est important de cr er autour de vous un cadre propice la concentration Isolez vous si possible fermez les fen tres pour viter d tre perturb par les bruits environnants pr venez votre entourage que vous n tes pas disponible digital publishing
25. ectuer une recherche dans l l ment s lectionn Copie l l ment s lectionn Ins re l l ment copi Supprime l l ment s lectionn les elements verrouill s ne peuvent pas tre supprim s Ins re une note Supprime une note Exporte le vocabulaire contenu dans l l ment marqu vers le fichier Mon Vocabulaire de la pratique du vocabulaire Permet de classer les mots de vocabulaire contenus dans le dossier s lectionn Ins re automatiquement les mots s lectionn s dans un nouveau dossier intitul R vision Ins re les mots de vocabulaire s lectionn s dans le premier compartiment du fichier de vocabulaire choisi CLT manuel d utilisation Rene SE Imprimer Imprime l l ment s lectionn Dans la pratique du vocabulaire imprime les mots s lectionn s Imprimer IntelliPlan Imprime l IntelliPlan Imprimer le cahier d exercices Imprime un cahier d exercices avec les solutions des exercices ainsi qu une table des mati res Le titre du dossier s lectionn appara t sur la page de garde Imprimer les fiches de Imprime les mots s lectionn s sous forme de fiches de vocabulaire vocabulaire dans la pratique du vocabulaire Apprendre avec l iPod Sauvegarde sur le PC des fichiers audio et les informations qui y sont relatives de fa on pouvoir ensuite les exporter vers un iPod Export audio Sauvegarde les dialogues les mots de vocabulaire ou les exercices de compr hension oral
26. hundenbanekeeeneubenseenaneun CLT manuel d utilisation eomemnernt A informations importantes 1 A quoi sert ce manuel Ce manuel d crit la structure ainsi que les fonctions principales du logiciel Vous disposez galement d une aide en ligne accessible en appuyant sur la touche F1 de votre clavier ou en cliquant sur le point d interrogation en haut droite de la fen tre d exercices Il s agit d une aide contextualis e qui vous fournira exactement le renseignement dont vous avez besoin 2 Mon ordinateur est il bien configur Pour un apprentissage optimal avec le logiciel votre PC doit avoir la configuration suivante MN Processeur Pentium Windows 2000 XP ou Vista M lecteur DVD ROM ou USB 2 0 M R solution cran minimale 1024x768 pixels high color R solution cran conseill e 1280x1024 points true color M moire centrale 64 m gaoctets au moins 32 m gaoctets M Haut parleurs et microphone ou micro casque Microsoft Internet Explorer a partir de la version 5 0 Remarque Bien entendu vous pouvez utiliser le logiciel sans haut parleurs ni microphone Toutefois il vous sera alors impossible d exercer votre compr hension orale et votre prononciation Les branchements de haut parleurs et de micro casque ne sont malheureusement pas norm s Cependant on trouve au dos de la plupart des ordinateurs les indications suivantes relatives a la carte son Microphone symbole gravure
27. illez un mot pour la premi re fois le r sultat s affiche en vert mot assimil ou en rouge mot non assimil Si un mot vert est toujours bien assimil sa prochaine apparition le r sultat reste affich en vert sinon il s affiche en jaune Si le mot n est toujours pas bien assimil lors d une nouvelle r vision le r sultat s affiche en rouge sinon de nouveau en vert etc Apr s plusieurs r visions du m me mot l affichage des r sultats signifie donc M Vert mot assimil E Jaune mot en cours d assimilation E Rouge mot non assimil Pour chaque mot les informations suivantes sont sauvegard es dans IntelliPlan M R sultat r sultats obtenus pour les mots travaill s en mode M morisation et Traduction Evaluation de la prononciation r sultats obtenus pour la prononciation des mots M Dict e r sultats obtenus pour les mots travaill s en mode Dict e MB Date date de la derni re r vision d un mot La dur e cumul e relative la pratique du vocabulaire appara t au niveau des dossiers 6 Imprimer les fiches de vocabulaire S lectionnez dans IntelliPlan les mots ou les dossiers que vous d sirez imprimer cliquez sur la touche droite de la souris et s lectionnez dans le menu contextuel qui s affiche l option Imprimer les fiches de vocabulaire Les fiches de vocabulaire s impriment recto verso sur des fiches de 70 x 105 mm DIN A7 Sur un format DIN A4 vous pouvez donc imprimer 8
28. is et d placez l image dans l espace vide qui convient Lorsque vous avez mis l image au bon endroit lachez la touche de la souris L image s emboite alors dans la case Cliquez sur Correction Les images plac es au mauvais endroit retombent 10 Exercices de prononciation 2 giant general George game gallon race city cent cat card phase lose noise sand grass young you yes happy key Il s agit ici d apprendre prononcer les mots aussi bien qu une personne de langue maternelle Cliquez sur le premier mot et coutez sa prononciation r p tez ensuite le mot dans le microphone Dans le cadre du laboratoire de langue situ c t du tuteur vid o vous voyez appara tre votre r sultat en pourcentage par rapport a la prononciation d une personne de langue maternelle Lorsque vous avez CLT manuel d utilisation pane atteint au moins 80 le programme passe au mot suivant Si vous n arrivez pas du tout a prononcer un mot cliquez tout simplement sur le mot suivant Correction Cet exercice ne poss de pas de fonction correction pour la totalit de l exercice Les r sultats apparaissent apr s chaque mot prononc dans la fen tre IntelliPlan 11 Exercices de reconnaissance des mots 2 Days Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday oa Saturday Sunday Vous avez d j rencontr ce type d exercices dans l tape Voice Pilot Cliquez sur une phrase ou un mot avec la souris pour les couter R p
29. most popular TV shows are on after midnight Even though late night programming seems like a fairly modern concept Americans have been watching T until the wee hours for over fifty years The first late night show was called Broadway Open House and was on the air from 1950 51 For many it was a strange mixture of vaudeville routines singing dancing and jokes with a little bit of talk in between Very quickly this evolved into the more relaxed conversational program we know today Even though Steve Allen didn t invent late night TY he is the father of it He had a very popular late night talk show on the radio in 1948 and in 1950 NBC invited him to New York to create The Steve Allen Show The classic talk show format that we recognize today started on Steve Allen s show The traditional opening monologue the announcerfside kick and the in house band began with this show But soon Allen had some pretty tough competition Another American network CBS began broadcasting The Ed Sullivan show in 1955 and soon it became America s favorite TV program Sullivan s show became an American institution and many famous people made their American TY debuts here including Bob Hope Jerry Lewis and Fred Astaire Even Elvis Presley swiveled that famous pelvis on Sullivan s stage Sullivan also introduced the Beatles to America and that began the British Invasion But soon even Sullivan had to make room for the undisputed King of Late Night
30. ne sont g n ralement tr s courts pour vous permettre de les faire malgr un emploi du temps charg Plus vous travaillerez de mani re r guli re plus vous progresserez efficacement et verrez vos r sultats R partissez de fa on judicieuse votre apprentissage N h sitez pas revenir sur ce que vous avez d j fait afin de r viser certaines notions Pendant votre formation pr voyez des sessions enti res de r vision La r vision est tr s importante car elle permet de fixer les connaissances acquises Apres chaque chapitre crivez un r capitulatif de ce que vous venez d apprendre M Avant chaque session d apprentissage formulez l crit ce que vous avez appris pendant la session pr c dente Transformez un savoir passif en un savoir actif Le meilleur moyen de se rendre compte si vous avez bien acquis une notion c est de la mettre en pratique dans des contextes diff rents de celui de votre cours en ligne Il s agit ici de votre capacit a transf rer et r utiliser vos comp tences dans des situations diff rentes MB Lisez chaque semaine les articles du magazine en ligne pour travailler votre compr hension crite et largir votre vocabulaire et vos connaissances sur le pays dont vous apprenez la langue m N h sitez pas communiquer en langue trang re d s que vous en avez l occasion CLT manuel d utilisation C Evitez d ventuels facteurs de distraction Lorsqu
31. nen 13 7 Phrases p le m le Saa ccccccccseeccccccssneeecccsseeeecccaseeeesccaseeeeescaeecesccaseeeeescaseeeeescuseecesscaseeeeescaeeeees 13 8 Exercices association B c ccccccccccceeseecesccsesececcccenseecccoesecescocseneeecceeeesensccenseeescceseeesscceeseeescceesees 14 9 Glisser d placer les images 5 ccccccccccccsscccssssssseseneeeeeeeeeeecseecenaasesseseeeceeeeeeeeeseeseaassssesseeeeeeeeess 14 10 Exercices de prononciation 7 cccccccssssecccceeseeccccseueeeeecaeueceecsaaeceeeceeueeeesseaeeeeessageeeessaageeeessaeeeeseaas 14 11 Exercices de reconnaissance des mots 1 15 12 Exercices de SCOR a ee ensnencens da viareseusunceees 15 13 Pratique de la prononciation tesseeececaaeeececcceeeeceeceuaeceeeeueeceeseaaeeeessaageeesssaeseeseaas 16 14 Fonction suppl mentaire comprehension orale N A aan ee eee 17 15 Fonction suppl mentaire laboratoire de langue es 17 16 Les dialogues interactifs ssencrecessccacewsadedesiesnnchawzcneuee ensdeesseaWscaudesieaseatensenodeubesngesaibsasuceabacuediaisterneceeisanoenes 18 E Tests BERBER RRR RR RRR RRR RRR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RRR RRR RR PR RR PPR RRP eee 19 F Apprendre de fa on cibl e avec IntelliPlan ET DS PR PE CP EUR EEE Ge G Pratique du vocabulaire 2 H Magazine en e A E E DT Pilotage vocal l Voice Pilot POE E EE ERE J Conseils pour Pautoformation cE lt reuneeeendeeeusneenainc
32. ns le cadre du laboratoire de langue sur le mot travailler Le mot est mis en relief le reste de la phrase reste gris clair Cliquez sur le haut parleur du bas pour couter le mot et prononcez le dans le microphone R p tez ce mot jusqu ce que vous obteniez un pourcentage de 80 barre verte CLT manuel d utilisation Les exercices page 18 16 Les dialogues interactifs A la fin de certaines unit s vous trouverez un dialogue interactif dans lequel vous pourrez am liorer votre compr hension crite et orale en contexte mM D marrez le dialogue M Lorsque le dialogue s arr te plusieurs alternatives vous sont propos es Cliquez sur la bonne alternative ou lisez la voix haute dans le microphone Lorsque vous parlez dans le microphone veillez ne pas faire de pauses trop longues entre les mots ou les phrases Si vous avez choisi la bonne alternative le dialogue red marre automatiquement Si vous avez fait un mauvais choix vous obtenez une indication qui vous met sur la piste et vous pouvez essayer de nouveau Cliquez sur la bonne alternative ou parlez dans le microphone Play L Rewind D Backwards 2 Forwards G gt L w Did you call Emeraldblue Designs yesterday Steve gac a md Steve could you call Emeraldblue Designs and see if they can move up the delivery date ve A Steve call Emeraldblue Designs immediately about
33. nt dans le microphone Il vient automatiquement se placer dans la case Attention le programme place tous les mots prononc s dans le microphone m me les mauvaises r ponses Cliquez sur Correction Les mots plac s au mauvais endroit retombent 3 Exercices trous amp eat toast for breakfast eat My friend Lucy eats sausages for breakfast l football on Saturdays play My brother football on Sundays l school at 3 o clock finish Placez le curseur de la souris dans l espace vide a compl ter et tapez la solution a l aide du clavier Vous pouvez passer l espace vide suivant en utilisant la souris ou en appuyant sur la touche Entr e ou Tab Cliquez sur Correction Les mauvaises r ponses clignotent Si vous dirigez le curseur de la souris sur le mot qui clignote un commentaire expliquant votre erreur appara t pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt Pour corriger vos erreurs proc dez alors pas pas demandez la correction placez le curseur de la souris sur le mot qui clignote et lisez le commentaire E corrigez votre faute E demandez nouveau la correction puis passez la faute suivante en proc dant de la m me fa on Entrer des caract res sp ciaux Pour entrer les caract res sp ciaux qui ne figurent pas sur votre clavier par exemple pour les caract res allemands B 6 U maintenez la touche Ctrl appuy e et appuyez sur la touche correspondant au caract re
34. oint jaune 50 79 point vert 80 100 note 0 9 note 10 15 note 16 20 Au niveau des dossiers les r sultats affich s sont une moyenne de ceux obtenus tous les exercices du dossier la dur e est la somme du temps pass dans l unit et la date est la derni re a laquelle vous avez travaill un l ment du dossier Une unit dossier est valu e 100 quand vous avez compl t tous les exercices qui la composent et que vous avez obtenu un r sultat de 100 pour chacun C est pourquoi l valuation globale est aussi basse au d but de votre apprentissage une grande partie des exercices n ayant pas encore t faite Les r sultats des tests en bleu dans IntelliPlan ne sont pas pris en consid ration dans l valuation globale 3 Utilisation d IntelliPlan Selon les options qui ont t choisies pour votre cours vous disposez d un certain nombre de fonctions suppl mentaires que vous trouverez dans le menu contextuel Pour ouvrir le menu contextuel s lectionnez un dossier ou un l ment avec la touche gauche de la souris puis cliquez dessus avec la touche droite de la souris L action choisie agit toujours sur l l ment s lectionn Menu contextuel Rechercher Copier Ins rer Supprimer Ins rer une note Supprimer une note Copier les mots Classer R vision Ins rer dans le fichier d apprentissage Fonction Ouvre le dialogue de Recherche et permet d eff
35. ontr le et de chacun des exercices s affichent dans la fen tre IntelliPlan a a F Apprendre de fa on cibl e avec IntelliPlan 1 Organisation des contenus dans IntelliPlan L IntelliPlan fonctionne comme Windows Explorer Vous pouvez ouvrir ou fermer les dossiers l aide des symboles et Lorsque vous cliquez sur un dossier ou un exercice dans IntelliPlan son contenu appara t automatiquement dans la fen tre d exercices On distingue diff rents types de dossiers Les dossiers du cours en caract res gras noirs les exercices sont faire normalement Les dossiers de tests en caract res gras bleus les exercices sont en mode test c est dire sans aide et en temps limit Les dossiers de la Pratique du vocabulaire en caract re gras verts 2 Informations dans les colonnes d IntelliPlan Les informations concernant votre progression sont sauvegard es dans les diff rentes colonnes de votre IntelliPlan Ainsi vous visualisez les contenus que vous avez d j travaill s les r sultats obtenus et ce qu il vous reste faire Vous pouvez changer l ordre des colonnes en maintenant appuy e la touche gauche de la souris et en les faisant glisser vers un autre endroit La colonne Contenus ne peut pas tre d plac e M La largeur des colonnes peut tre galement chang e Placez le curseur de la souris sur le bord droit de la colonne maintenez appuy e la touche gauche d
36. r par le biais de l IntelliPlan MB IntelliPlan La fen tre IntelliPlan vous donne un aper u de l ensemble des contenus Cette fen tre fonctionne de la m me fa on que Windows Explorer avec le symbole vous ouvrez un dossier avec le symbole vous le fermez Lorsque vous cliquez sur une unit ou un exercice dans l IntelliPlan l l ment s lectionn appara t automatiquement dans la fen tre d exercices 4 Quitter le cours Vous disposez de plusieurs possibilit s pour quitter le logiciel BH Appuyez simultan ment sur les touches Alt et F4 Vous pouvez aussi quitter le logiciel en le demandant express ment au tuteur vid o cf Voice Pilot pour les commandes vocales M Dans lintelliplan cliquez sur l option Quitter du menu Actions Cliquez sur la croix rouge en haut droite soit dans l IntelliPlan soit dans la fen tre d exercices Dans tous les cas le logiciel m morise l endroit o vous vous tes arr t au moment o vous avez quitt le programme et lors de votre prochaine session de travail se repositionne directement sur le dernier exercice trait la fois suivante N rmhto racaninn Thie man A maunnt An Annninn mhihninnnniar ranrnn All riof es 2 z yt Yo yYOaUCE al publishing AG r machine readable form in whole or in part without prior written apl CLT manuel d utilisation C Les dialogues La plupart des unit s du cours d butent par une histoire en photo
37. s qui introduit en contexte les comp tences et le vocabulaire que vous approfondirez ensuite dans les exercices A travers l histoire en photos vous pouvez travailler votre compr hension crite et orale ainsi que votre prononciation Play U Rewind lt J Backwards J Forwards G C gt Right but you know who I m talking gt about 100 Lorsque vous cliquez sur un dialogue une fen tre apparait automatiquement et vous propose de le t l charger Preload Si votre connexion Internet est plut t lente nous vous conseillons de le telecharger cliquez sur Yes afin de garantir la fluidit des enregistrements audio Si votre connexion Internet est rapide le t l chargement n est pas n cessaire 1 Apprendre et s exercer avec les dialogues E D marrez le dialogue Regardez et coutez attentivement toute l histoire B Puis retournez au d but du dialogue et red marrez le Ecoutez attentivement les parties qui vous ont chapp lors de la premi re coute Ecoutez ensuite le dialogue page par page Cliquez sur les bulles que vous souhaitez entendre une nouvelle fois Appuyez sur la touche Alt pour obtenir la traduction des bulles Concentrez vous sur la compr hension orale en cachant le texte et coutez tout le dialogue une troisi me fois Avez vous tout compris CLT manuel d utilisation M Enfin travaillez votre prononciation R p tez dans votre microphone le contenu des bulles en essayan
38. s importantes BER RRR RRR RRR RRR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RRR RRR RRR RRP Ree eee 3 1 A quoi sert ce manuel PS dasncdsctacnaceceedeahscabsasgedeodeeeienecaesnededesceekiceesnide ee ere oi 3 2 Mon ordinateur est il bien configur ccccseeeecceccseeeceecceeeeeeecceeseeeeeeeuseceesesuaeceesseaeceseeeaeeesssaaeeeeseaas 3 B Premiers pas l Quitter BER RRR RRR RRR RRR RR RR RR RR RR RR RRR RRR RR RR RRR RR RR RR RR RR RR RRP RR RRR RRR Ree eee A 1 Les 2 fen tres la fen tre d exercices et la fen tre IntelliPlan 4 2 R glage du microphone et pilotage du programme l aide de commandes vocales 4 3 Pilotage du programme l aide de la souris 6 TS e COUS ees E E e eemcaxdecnsscabeseseaseocueseseccneaneese 6 Cc Les dialogues BEEBE RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RRR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RRP Ree eee 7 D Les exercices BEEBE RRR RRR RR RR RRR RRR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RRR RRR RR RR RR RR RR RRP eee 9 1 Comment aborder un exercice ccceeccccccseseceeeceesecceeceeeecceeceeseceeeseeseceeeeuseceeesuaseeeesseaseeeesseaeeceeeesaeaes 9 2 Glisser d placer les mots 8 11 3 Exercices trous p eee 11 4 Exercices trous avec alternatives El Ci ser 12 5 Questions choix multiples BE iiiiisineeeseennennnnnessssseseneeeennnes 12 6 R ponses CCS a da nanamn nen
39. se et coutez la 15 Fonction suppl mentaire laboratoire de langue Ra Lorsqu un exercice est correctement r solu r sultat 100 soit par vous soit parce que vous avez cliqu sur Solution et que le curseur de la souris prend le symbole d un microphone cela vous indique que vous pouvez maintenant exercer votre prononciation Les r sultats obtenus sont indiqu s dans la fen tre IntelliPlan a 79 While she was dancing the music stopped Le laboratoire de langue appara t a c t du vid o tuteur Vous pouvez vous entra ner prononcer des phrases enti res Pour cela cliquez sur la phrase de votre choix dans la fen tre de l exercice elle appara t automatiquement dans le cadre du laboratoire de langue Prononcez la phrase dans le microphone Avant de parler v rifiez que le voyant sous le tuteur vid o est bien rouge Le r sultat obtenu compare votre prononciation a celle d une personne de langue maternelle L objectif est d atteindre 80 Cliquez sur le haut parleur du bas pour entendre l enregistrement original cliquez sur le haut parleur du haut pour couter votre enregistrement M Les barres au dessus de chaque mot montre quel point votre prononciation se rapproche de celle d un native speaker Si vous voyez que certains mots n ont pas t correctement prononc s par exemple dancing il est conseill de les travailler de fa on cibl e dancing Cliquez da
40. symbole et de pourcentage qui correspond au meilleur r sultat obtenu pour la prononciation de la phrase enti re pendant l exercice Ici aussi le programme emploie le m me code couleur C est ce r sultat qui est repris dans l IntelliPlan Apr s analyse de votre prononciation le programme vous propose de continuer soit avec la r p tition de la phrase enti re soit avec des mots cibl s A nouveau attendez le signal acoustique et le soulignage bleu pour commencer parler Ainsi vous am liorerez votre prononciation pas pas Les lignes pointill es noires vous indiquent le but atteindre L exercice se termine lorsque Vous avez re u deux valuations vertes pour la prononciation de la phrase enti re Apres plusieurs r p titions il n y a plus de place dans l exercice pour afficher des r sultats suppl mentaires Dans les deux cas le tuteur vid o vous informe de votre r sultat qui est galement transf r dans l IntelliPlan CLT manuel d utilisation Co Vous pouvez recommencer l exercice en cliquant sur Annuler dans la barre de menu 14 Fonction suppl mentaire compr hension orale Rg Lorsqu un exercice est correctement r solu r sultat 100 soit par vous soit parce que vous avez cliqu sur Solution et que le curseur de la souris prend le symbole d un haut parleur cela vous indique que vous pouvez maintenant exercer votre compr hension orale Pour cela cliquez sur chaque phra
41. t cliquez sur le bouton Suivant en haut droite de la fen tre M Dict e coutez le mot et saisissez le dans le champ pr vu cet effet sur la fiche de gauche V rifiez ensuite votre orthographe en cliquant sur Correction ou en appuyant sur la touche Entr e Pour passer au mot suivant cliquez sur le bouton Suivant en haut droite de la fen tre Interdiction de tricher Pour ne pas c der la tentation de tricher les listes de mots deviennent invisibles d s que vous choisissez un type d exercice Tous les mots du dossier s lectionn sont test s Leur ordre d apparition est al atoire Pratique de la prononciation Vous pouvez vous entra ner prononcer un mot tout moment L valuation de votre prononciation s affiche droite du tuteur vid o Chaque valuation de la prononciation est sauvegard e dans la colonne Evaluation de la prononciation d IntelliPlan R vision S lectionnez les mots de votre choix dans IntelliPlan cliquez sur la touche droite de la souris et choisissez option Revision dans le menu contextuel Un nouveau dossier intitul Revision s ins re alors dans le dossier s lectionn Ce dossier contient des copies des mots s lectionn s Vous pouvez pratiquer votre vocabulaire en cliquant sur ce dossier et en s lectionnant le type d exercice de votre choix Si vous n avez plus besoin de ce dossier par la suite vous pourrez le supprimer sans inqui tude les r sultats sont sauvegard s d
42. t d imiter au mieux la prononciation et l intonation des personnages Si votre prononciation est correcte le logiciel passe automatiquement a la bulle suivante em Vous pouvez parler d s que le voyant sous la photo du tuteur vid o est rouge Un indicateur bleu appara t lorsque vous parlez Lorsqu un point d interrogation appara t a c t de l indicateur bleu cela signifie que ce que vous avez dit a bien t reconnu mais que votre prononciation en revanche n a pas t tout fait correcte R p tez alors le texte et efforcez vous d imiter au mieux la prononciation des personnages 2 Fonctions du dialogue d marrage du dialogue son et image arr t du dialogue son et image passage la photo suivante retour la photo pr c dente retour au d but du dialogue wt Grace ce r gulateur jaune vous pouvez adapter la vitesse d locution des personnages a votre niveau de compr hension orale A l aide de la souris faites glisser le r gulateur vers la gauche pour ralentir la vitesse d locution par exemple si vous ne comprenez pas bien les personnages du dialogue ou vers la droite pour l acc l rer Double cliquez sur le r gulateur jaune pour remettre la vitesse d locution a un niveau normal 100 cacher le texte de la bulle afficher le texte de la bulle Alt La touche Alt traduit le texte des bulles et les fonctions dans la barre de menu Le l xf cliquer sur la bulle po
43. t me to repeat just click on my Clique sur ma photo situ veux que je r p te picture f you want me to translate hold down Si en m me temps tu appuies sur la touche the A key when you click on my picture Alt je traduirai Certains exercices apparaissent tout d abord r solus pour que vous puissiez vous impr gner de la solution Vous reconnaissez ces exercices leur instruction ainsi qu au curseur de la souris sur l cran Vous passez en mode exercice d s que vous cliquez dans la fen tre Vous devez alors compl ter les espaces vides qui apparaissent ou bien remettre dans l ordre les phrases qui sont p le m le Certains exercices ne peuvent tre r solus que si vous avez cout un ou plusieurs textes auparavant Observez bien le symbole du haut parleur et l instruction concernant ces exercices Il s agit ici de comprendre un texte puis de r pondre aux questions s y rapportant Cliquez tout d abord sur le symbole d acc s au texte pour l ouvrir dans une nouvelle fen tre et lisez le attentivement R pondez ensuite aux questions qui vous sont pos es R soudre les exercices Essayez tout d abord de r soudre l exercice sans aide ext rieure Vous pouvez tout moment demander une correction interm diaire de fa on v rifier ce qui est juste et ce qui est faux Dictionnaire Vous pouvez obtenir la traduction de chaque mot de l exercice en cliquant tout simplement dessus avec la touche droite de la souris Les e
44. ur entendre le texte une nouvelle fois 3 Commandes vocales avec Voice Pilot Vous pouvez naturellement naviguer dans le dialogue l aide de commandes vocales Pour cela dites tout simplement au tuteur vid o ce qu il doit faire Dans la barre de menu en haut de l cran vous voyez comment les fonctions s appellent dans la langue que vous tudiez Vous trouverez d autres exemples de commandes vocales dans l exercice correspondant de l unit Voice Pilot tm CLT manuel d utilisation pene D Les exercices Pour travailler de fa on optimale toutes les comp tences langagi res et pour un apprentissage agr able les logiciels de digital publishing proposent une grande diversit d exercices Vous reconnaitrez les diff rents types d exercices aux symboles figurant dans IntelliPlan 1 Comment aborder un exercice Les exercices pr sentent de nombreuses fonctions et des formules d aide vari es Lisez attentivement les instructions d crites ci dessous de fa on optimiser votre apprentissage Instructions E Ecoutez attentivement les instructions du tuteur vid o Pour le faire r p ter cliquez sur sa photo a l aide de la touche gauche de la souris Pour obtenir une traduction si elle est disponible cliquez sur la photo du tuteur vid o en maintenant appuy e la touche alt M Lisez l instruction figurant c t du tuteur vid o Pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt de votre clavier you wan
45. xpressions fig es comprenant deux ou plusieurs mots par exemple New York gt sont traduites comme un seul mot Pour couter le mot cliquez sur l un des deux symboles du haut parleur voix masculine ou voix f minine Pour les cours d anglais vous pouvez en plus choisir entre une prononciation britannique ou am ricaine Pour voir la forme de base ou le singulier du mot traduit cliquez sur les mots marqu s en bleu l win a JE victoire gagner vaincre obtenir remporter you some you lose some un de perdu dix de retrouv s verbe irr gulier win won won Verbe compos win over CLT manuel d utilisation E Explications de grammaire Les explications de grammaire comportent parfois des renvois d autres explications Cliquez sur les mots marqu s en bleu pour y acc der Correction Apr s avoir compl t un exercice cliquez sur Correction dans la barre de menu en haut de l cran en appuyant sur la touche Alt vous pouvez voir quelle fonction du menu signifie Correction Vous pouvez galement utiliser une commande vocale pour demander la correction au tuteur vid o E Dans de nombreux exercices comme par exemple les exercices trous ou les r ponses crites le logiciel vous explique l origine de votre erreur A partir de l vous devez proc der pas pas lire le commentaire relatif votre erreur am liorer votre r ponse demander nouveau une correction passer
Download Pdf Manuals
Related Search