Manuel d`utilisation-Français-ODOCAN
Contents
1. Indique la distance total du trajet depuis que utilisateur a appuy sur la touche DEBUT Prenez note que la Fl che de gauche vous permettant de revenir au menu pr c dent dispara t lorsque acquisition de donn es est commenc e Touche DEB Elle reviendra une fois la touche FIN appuy e ou si le moteur se ferme pendant au moins 5 secondes pendant une acquisition car cette acquisition sera automatiquement termin e Comme si l utilisateur aurait appuy sur la touche FIN Le chiffre sur la ligne de distance indique le nombre de point enregistr grace la touche MEM jusqu maintenant 2 Menu LISTE TRAJETS Permet de visualiser tous les points enregistres dans le trajet en plus de la distance total Les touches Fleche vers le haut bas permettent de se deplacer Sans fais Tol tree 1 866 362 0663 d un point a l autre La touche Fl che Gauche permet de retourner au menu pr c dent CAN InterX Exemple Ci contre nous pouvons voir que le Point3 25 2m et que le Point4 14 9m Ceci veut dire que le Point3 se trouve a 25 2m du Point2 et que le Point4 se trouve a 14 9m du Point3 La distance total du trajet est indique par la ligne TOTAL 3 Menu CONFIGURATION Permet de regler certains parametres programmables Pour y acceder Vous devez utliser un mot de passe CAN InterX Changer les param tres Placer le curseur vis a vis le parametre que vous voulez changer Appuyer sur la touche ENTER pou2. indique le temps restant avant la fermeture du syst me lorsque le moteur est arr t La pointe vers le bas il est a noter qu elle peut tre vers le haut apparaissant droite de l cran indique a l utilisateur que d autre menu sont disponibles Les fonctions des touches sont indiqu es sur la derni re ligne d affichage IMPORTANT Ces fonctions changent d un menu a l autre Le coin inferieure gauche indique DANS TOUS LES MENUS que le gyrophare est activ Activation Desactivation du gyrophare Le gyrophare peut tre active d sactiv par le bouton 1 du clavier de 2 facons diff rentes 1 Dans le menu principal 2 Dans le menu Odom tre MAIS seulement lorsque acquisition de donn es est commenc Bouton DEB 1 Menu ODOMETRE Permet de partir le calcul de distance du trajet La touche DEBUT permet de commencer le trajet La touche FIN permet de terminer et d enregistrer la derniere distance en plus de la distance total du trajet ee La touche MEM permet d enregistrer un point dans le trajet La touche Fl che gauche permet de retourner au menu precedent Note Elle n est pas toujours presente voir note ci dessous Sans frais Toll free 1 866 362 9663 LIGNE Distance Indique la distance a laquelle l utilisateur se trouve du dernier point enregistre par la touche MEM Donc cette valeur est automatiquement remise a zero lorsque utilisateur appui sur MEM LIGNE Total
3. Version 3 0 ZUNE ES Technologie Electronique Inc GUIDE D UTILISATION ODOCAN CAN InterX LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ODOCAN Le module ODO CAN de Zone Technologie permet le calcul de la distance total d un trajet en plus de la distance entre 99 points differents pendant ce m amp me trajet Le tout est enregistre dans la m moire du module et ceci vous permet donc de visualiser tous les points calcul s et la distance total une fois le trajet termine Il est a noter que tous les points vont rester en m moire tant et aussi longtemps qu un autre trajet ne sera pas enregistr Voici quelques options du module Avec le branchement du signal de marche arri re le module permet de r gresser la distance lorsque le vehicule recule est aussi possible de contr ler un gyrophare grace au connecteur sur le module auxiliaire Une alerte de batterie programmable de 10 0V a 19 9V permetla desactivation du systeme en plus d alerter l utilisateur en l indiquant sur l cran Un d lai de d sactivation programmable de 1 a 10 minutes permet la fermeture du systeme une fois le v hicule ferm ll est noter que le d lai est r initialis a sa valeur de d part a chaque fois qu une touche est appuy e ou que le gyrophare est active Menu Principal Le menu principale vous offre 3 choix 1 Odom tre 2 Liste Trajets 4 3 Fermeture ae Le chiffre apparaissant dans le coin sup rieur droit
4. elephone 450 572 1476 Telecopieur 450 572 0898 Courriel info zonetechnologie com V 03 20102010 Imprime au CANADA
5. r que chaque pression sur les touches du clavier r initialise le d lai sa valeur initiale lorsque le module esten mode d arr t automatique 6 Fermeture MANUEL du systeme Permet a l utilisateur de fermer lui m me le module Dans le menu principal l utilisateur doit choisir ie ot re 100020200 le menu FERMETURE gr ce la touche CAN InterX ENTER Une fois appuy le syst me se ferme en d sactivantle gyrophare si celui ci tait activ Ce quir veille syst me La pression d une touche Le red marrage du v hicule Il est a noter que si l utilisateur ferme le syst me pendant que le moteur du v hicule tourne l utilisateur devra fermer le moteur puis le rallumer par la suite pour que le systeme se r active automatiquement Si le moteur tait d j en arr t le d marrage active automatiquement le syst me NOTE NOTE ZUNE ES Technologie Electronique Inc Pour rejoindre le support technique pour toutes questions sur la programmation ou sur le fonctionnement des modules fabriques ou distribues par Zone Technologie contactez Technicien Service et reparation 450 572 1476 ext 205 Martin Lessard 450 572 1476 ext 230 Pour rejoindre le support technique pour toutes questions sur l installation des modules dans le vehicule contactez Garage 450 572 1476 ext 228 Zone Technologie Electronique inc 9000 boulevard Industriel Chambly QC J3L 4X3 Sans frais 1 866 362 9663 T
6. r selectionner le parametre en question Utiliser les touches de mont descente afin de choisir la valeur desiree 4 Alerte de voltage de la batterie faible Desactive le systeme lorsque le voltage de la batterie descend en dessous de la valeur programmee Par defaut 11 8V ms tas AE CAN InterX Lorsque la batterie sera en dessous de la valeur programmee pen dant au moins 20 secondes l affichage ci contre clignotera pendant 15 secondes et le systeme se fermera automatiquement par la suite Si l usager appuie sur une touche le systeme se r activera et il recommencera son cycle de detection de tension basse tel que mentionne ci dessus tant et aussi longtemps que la tension ne sera pas plus lev e Une fois l alerte activ e pour que celle ci s arr te automatiquement le voltage de la batterie devra tre 0 8V au dessus de la valeur programm e 5 Fermeture automatique du syst me Le syst me se ferme lorsque le moteur du v hicule est arr t et que le gyrophare est d sactiv Le syst me ODOCAN se ferme automatiquement une fois le d lai de d sactivation coul Ce d lai est programmable dans le menu de configuration Point 3 de 1 10 minutes Pour que le syst me commence compter le d lai de d sactivation le v hicule doit tre en arr t Moteur qui ne tourne pas et le gyrophare doit tre d sactiv Si une ou l autre de ces conditions n est pas respect es le syst me restera actif Note
Download Pdf Manuals
Related Search