Vous ne voulez pas télécharger Flash mais
Contents
1. 58 Coupl s des connexions irise eaaa nn emaa aan inaa a eaa aaea Tee di ee ee 61 Tailles des bornes et sections de conducteur u sssssssssssnsnnnunnerenennnnnnnnnnnnnnnnnne 63 Notes de maintenance series 65 Informations sur l quipement 65 Journal d installation et de maintenance 65 R sistance d isolement pour le jeu de barres principal 66 R sistance d isolement pour le contacteur 66 Tension et courant des gradins 67 Dimensions et poids sut Mme anne ne aaae ere ntm lame fees rr cena aaa 69 S lection de la langue du contr leur ss 71 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 1 Mesures de s curit Chapitre 1 Mesures de s curit EAV9320200 L installation le raccordement les tests et l entretien doivent tre effectu s conform ment aux normes lectriques nationales et locales A DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE e Portez un quipement de protection individuel EPI et suivez les r gles de s curit li es aux travaux lectriques Voir NFPA 70E ou normes locales quivalentes Cet quipement doit tre install et entretenu par du personnel qualifi Coupez toute alimentation lectrique de lappareil et de l quipement dans lequel il est install avant toute interve2. EAV9320200 67 Chapitre 10 Notes de maintenance Manuel d utilisation VarSet 68 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 11 Dimensions et poids Chapitre 11 Dimensions et poids Le tableau suivant indique le poids type d une unit VarSet pour la cat gorie de puissance nominale maximale de chaque coffret Dimension et poids des coffrets D1 Taille de Distance maximum PRE Hauteur Largeur Profondeur d ouverture de la porte Poids max ch ssis par rapport au mur du fond pouces mm pouces mm pouces mm pouces mm lb kg VLVAW2N 33 51 8501 31 5 800 15 7 400 47 2 1200 175 80 VLVAW3N 47 2 1200 39 4 1000 15 7 400 55 1 1400 330 150 VLVAF4P 51 2 1300 51 2 1300 15 7 400 47 2 1200 585 265 EAV9320200 1 Avec le socle en option pour les mod les VLVAW2N et VLVAW3N ajouter 100 mm 3 9 pouces la hauteur REMARQUE Les poids indiqu s sont approximatifs et sujets modification sans pr avis 69 Chapitre 11 Dimensions et poids Manuel d utilisation VarSet 70 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 12 S lection de la langue du contr leur Chapitre 12 S lection de la langue du contr leur EAV9320200 REMARQUE Ces proc dures s appliquent au NR12 uniquement Le contr leur est configur en usine avec l option de langue anglaise Au d marrage l affichage du contr leur sera donc par d faut e
3. 32 Calibre du dispositif de protection contre les surintensit s 32 Raccordement du module de communication 32 D marrage et mise en Service ss ssssnnnnsmnnnnnnneeneennenneennennnnees 33 Instruments requis pour la mise en service 33 Proc dure avant mise sous tension 33 Proc dure de d marrage 37 Contr leur de facteur de puissance 39 Programmation du contr leur de facteur de puissance 39 Configuration manuelle du contr leur NR12 40 Programmation du contr leur NRC12 43 Inspection et mise en service de la batterie de condensateurs 47 D pannage 49 TSTORAD erui ea e ete ara a a a a a a te a A SAN Lie re vs 50 Terminer l activation 50 3 Table des mati res Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Manuel d utilisation VarSet Maintenance pr ventive MP ss ssssssssnsssennnnenss 53 Premi re MP programm e trois mois apr s la mise en service 53 MP intervalle r gulier tous les 6 12 mois 55 Remplacement des composants
4. VLVAW2N lt 29 7 755 gt w 0 89 0 89 4 x D8 PE 259 24 mn le LE 1 3 34 __ 344 8745 Emplacement des vis d 5 aLa 1 73 44 44 35 0 0 37 9 5 888 gt VLVAW3N ETY 37 6 955 PTj i 0 89 0 89 l PHE 22 5 22 5 70 di O jel e 1 3 34 48 2 1245 Emplacement des vis a 1 0 37 9 5 pouces mm D tails des pattes de fixation Haut du coffret Bas du coffret ER o Position de la vis Position de la vis EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 5 Installation Installation des coffrets au sol L installation au sol s applique aux batteries VarSet quip es de l option socle pr vue cet effet AVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULEMENT DU COFFRET e Montez l quipement l aide des points de fixation indiqu s ci dessous Les poids approximatifs sont indiqu s la section Dimension et poids des coffrets page 69 e Si vous montez et fixez le coffret au mur assurez vous que le mur peut supporter le poids requis Le non respect de ces instructions peut entra ner la mort des blessures graves ou des d g ts mat riels e Utilisez des attaches adapt es au type de support et au poids de l quipement Coffrets VLVAW2N Coffret VLVAW3N Coffrets VLVAF4P et VLVFF4P EAV9320200 21 Chapitre 5
5. ou sur pour s lectionner OPTIM Appuyez sur enter L unit affiche PROGRAM Appuyez sur L unit affiche SEQ GRAD 41 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 42 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Appuyez sur enter L unit affiche une s rie de nombres Appuyez sur ou sur pour augmenter la valeur la s quence par exemple 1 1 1 1 voir Programmation du contr leur page 63 Appuyez sur enter L unit affiche SEQ GRAD Appuyez sur L unit affiche NB GRAD Appuyez sur enter L unit affiche un nombre compris entre 1 et 12 Augmentez la valeur au nombre de gradins Appuyez sur enter L unit affiche NB GRAD Appuyez sur L unit affiche VERIF Appuyez sur esc L unit affiche PARAMET Appuyez sur L unit affiche ALARMES Appuyez sur enter L unit affiche CODE 7 Appuyez simultan ment sur et sur pendant 3 secondes puis rel chez L unit affiche ACTIV AL REMARQUE y a 10 conditions d alarme Seules A9 et A10 devraient tre activ es Appuyez sur enter L unit affiche A1 ON Appuyez sur pour d sactiver A1 L unit affiche A1 OFF Appuyez sur enter L unit affiche A2 ON
6. Position des vis REMARQUE N installez pas les modules dans un espace en U Un c t au moins doit donner sur un espace ouvert cart maximal autoris entre le mur et les pattes de fixation sup rieures avant fixation te 0 08 in max T 2 mm ha hi Pour fixer l quipement au sol Placez l quipement l emplacement choisi Retirez les protections de chaque coin de la base Marquez les points de fixation voir dimensions ci dessus Retirez l quipement a N gt Percez des trous dans le sol diam tre du trou de montage 15 mm 0 59 pouces et positionnez les pattes de fixation diam tre 12 mm 0 47 pouces 6 Mettez l quipement en position dans son emplacement puis installez et serrez les vis de fixation EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 5 Installation AVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULEMENT DU COFFRET e Montez l quipement l aide des points de fixation indiqu s ci dessous e Utilisez des attaches adapt es au type de support et au poids de l quipement e Utilisez uniquement le socle fourni avec l quipement ou command comme accessoire dans le catalogue VarSet Le non respect de ces instructions peut entra ner la mort des blessures graves ou des d g ts mat riels tt Mise la terre Raccordez le c ble de mise la terre entre la prise de te
7. Pr paration de la batterie de condensateurs Installation Retirez la poussi re et les d bris des fondations et de la surface alentour avant de placer la batterie de condensateurs dans sa position finale Retirez tous les mat riaux d emballage et d exp dition Montage mural Montage au sol contre un mur Montage au sol Avec ou sans socle Quatre points de fixation sur le mur Deux points de fixation sur le mur Nr Quatre points de fixation au sol Mod les Deux points de fixation au sol pour tous les VLVAW2N et VLVAW3N uniquement mod les sauf VLVAF4P et VLVFF4P EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 5 Installation Installation des coffrets au mur EAV9320200 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHUTE DU COFFRET e Montez l quipement l aide des points de fixation indiqu s ci dessous e Utilisez des attaches adapt es au type de support et au poids de l quipement Les poids approximatifs sont indiqu s la section Dimension et poids des coffrets page 69 e Assurez vous que le mur peut supporter le poids requis e Utilisez uniquement les pattes de fixation livr s avec l quipement Le non respect de ces instructions peut entra ner la mort des blessures graves ou des d g ts mat riels Coffrets VLVAW2N et VLVAW3N 19 Chapitre 5 Installation 20 Cotes de fixation au mur Manuel d utilisation VarSet
8. Appuyez sur pour d sactiver A2 L unit affiche A2 OFF R p tez la proc dure ci dessus pour d sactiver toutes les alarmes sauf A9 et A10 Lorsqu elle atteint A9 l unit affiche A9 ON Appuyez sur enter L unit affiche A10 ON Appuyez sur enter L unit affiche ACTIV AL Appuyez sur L unit affiche THD U LIM EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 6 D marrage et mise en service 49 Appuyez sur enter L unit affiche 7 Si une autre valeur est affich e appuyez sur ou sur pour s lectionner 7 50 Appuyez sur enter 51 Appuyez sur L unit affiche TEMP LIM 52 Appuyez sur enter L unit affiche 50 C Si une autre valeur est affich e appuyez sur ou sur pour s lectionner 50 C 53 Appuyez sur enter L unit affiche TEMP LIM 54 Appuyez sur esc L unit affiche ALARMES 55 Appuyez sur esc L unit affiche l tat actuel de la batterie 1 FAIBLE ou une mesure de facteur de puissance Programmation du contr leur NRC12 EAV9320200 Pour le contr leur NRC12 suivez les proc dures de programmation d crites dans cette section Pour la configuration du mod le NR12 voir Configuration manuelle du contr leur NR12 page 40 1 Appuyez sur esc pour entrer dans la liste des sous menus 2 l aide des fl
9. Installation Cotes de fixation au sol Manuel d utilisation VarSet VLVAW2N VLVAF4P et VLVFF4P Position des vis l 14 1 4 35 35 me 28 9 735 1 35 VLVAW3N Position des vis 4 x 12 56 x mm 35 L ei 11 8 300 e aj i 14 14 7 65 7 4 H amp 368 935 35 VLVAW2N Installation contre un mur VLVAW3N Installation contre un mur Position des vis 2x912m j 13 2 335 d e ji i 1 4 1 4 gt lt 356 GS Te 1 4 me 28 9 735 1 35 Position des vis 2 x 912 mm A 13 2 335 I 1 He 65 NY 36 8 935 Position des vis 1 4 5 x 912 mm 35 s mi A 11 8 300 z 1 14 14 Hs COR He 28 9 735 19 8 503 35 pouces mm 22 REMARQUE Pour l installation contre un mur vous devez galement utiliser les pattes de fixation murale comme indiqu la section Installation des coffrets au mur page 19 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 5 Installation Assemblage du socle si achet comme accessoire Assemblage M6 fourni M6 fourni Fixation du coffret M12 EAV9320200 23 Chapitre 5 Installation 24 Manuel d utilisation VarSet Montage de deux modules dans un angle
10. V rification N APPUYEZ PAS sur enter 46 Appuyez sur L unit affiche Test Gradins Ce mode permet de commander les gradins des fins de test et de diagnostic mais n est pas n cessaire pour la programmation 47 Appuyez sur L unit affiche Config Modbus Cette section permet la configuration Modbus Reportez vous au manuel de votre contr leur Modbus 48 Appuyez sur L unit affiche Langue 49 Appuyez sur enter puis sur ou sur pour s lectionner la langue de votre choix par exemple FRANCAIS EAV9320200 45 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 46 Appuyez sur enter La programmation du mode param tres est maintenant termin e Appuyez sur esc pour revenir au menu principal Appuyez sur L unit affiche ALARMES Appuyez sur enter L unit affiche Code Securit Appuyez simultan ment sur et sur pendant 3 secondes puis rel chez L unit affiche Alarme 1 Param L alarme 1 devrait tre d sactiv e Si tel n est pas le cas appuyez sur enter pour la s lectionner Appuyez sur pour s lectionner D SACTIV E puis appuyez sur enter pour valider Appuyez sur pour s lectionner Alarm 2 Param R p tez la proc dure
11. peut entra ner des blessures mineures AVIS NOTE concerne des questions non li es des blessures corporelles Seul un personnel qualifi doit effectuer l installation l utilisation l entretien et la maintenance du mat riel lectrique Schneider Electric n assume aucune responsabilit concernant les cons quences ventuelles de l utilisation de cette documentation Par personne qualifi e on entend un technicien comp tent en mati re de construction d installation et d utilisation des quipements lectriques et form aux proc dures de s curit donc capable de d tecter et d viter les risques associ s EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet EAV9320200 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Table des mati res Mesur s de S curit 1 5 25 uit ererstnssenereeseneesd eenannsotonnanue ere Eiaa aaa te dei in 5 Introductions A nes errtenee een Date nn T 7 Proc dure d installation 7 Remplacement de documents 8 R ception manutention et stockage es 9 R C PION crrr i en te DT mn ne ne Ne tale et 9 Manutention eer roe a uns Rate Ne da lens een ah en rendra 9 Levage l aide d lingues 10 Manutention l aide d un chariot l vateur 11 SIOCKAQR 458 nan LS Late den
12. ticuleusement que vous n avez pas laiss d outils l int rieur Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves Effectuez un contr le complet avant de mettre la batterie de condensateurs sous tension Avant de mettre sous tension la batterie de condensateurs effectuez chaque tape de la proc dure avant mise sous tension d crite dans ce chapitre 1 Assurez vous que la batterie de condensateurs est hors tension Le disjoncteur principal externe situ en amont de la batterie de condensateurs doit tre ouvert Appliquez la proc dure de verrouillage et de consignation EAV9320200 33 34 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 2 Ouvrez la porte avant de la batterie de condensateurs et contr lez la tension de ligne L L L T en bas des fusibles de commande F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V R p tez le contr le ci dessus en haut des fusibles F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V V rifiez visuellement que la connexion de terre est tablie au niveau de la borne de terre V rifiez la continuit lectrique entre la borne de terre et les goujons de mise la terre accessibles sur la porte et le s ventilateur s Contr le visuel l aide d une lampe torche inspectez les c bles entrants les bornes le jeu de barres vertical les isolateurs les c bles de disjoncteur c t ligne et c t charge les c b
13. Electric Barre de court circuitage m Position haute 35 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 36 10 Ouvrez le circuit de contr le en enlevant les fusibles F1 F2 et F3 Contr lez la 11 12 13 14 15 16 continuit de ces fusibles NE REMPLACEZ PAS LES FUSIBLES Stockez les hors de la batterie de condensateurs pour les tapes qui vont suivre Si un fusible a grill jetez le et recherchez la cause V rifiez que l arri re du contr leur n est pas endommag D connectez toutes les fiches de raccordement de l arri re du contr leur l aide d un aspirateur retirez la poussi re les bouts de fils et autres d bris l aide du m gohmm tre maximum 1000 V mesurez la r sistance d isolement sur le jeu de barres principal ou sur les bornes entrantes L L et L T Notez toutes les mesures l aide du m gohmm tre maximum 1000 V mesurez la r sistance d isolement sur les c bles sortant des disjoncteurs de gradins L L et L T Les c bles passent du bas du disjoncteur en bo tier moul au sommet de la phase correspondante du contacteur Notez toutes les mesures l aide du m gohmm tre maximum 1000 V mesurez la r sistance d isolement sur les c bles de la partie inf rieure de tous les contacteurs triphas s Notez toutes les mesures REMARQUE Toutes les mesures de r sistance doivent tre sup ri
14. Nem PowerPact J AL250JD 3 0 AWG 350 MCM 225 Ib in 25 Nem PowerPact L ALGOOLS52K3 2 2 0 AWG 500 MCM 442 Ib in 50 Nem Connexion de terre 0 100 kvar 14 AWG 4 AWG gt 125 kvar 6 AWG 1 0 AWG REMARQUE La section de conducteur doit permettre de supporter 135 du courant nominal Augmentez la taille comme il se doit selon les normes en vigueur et les conditions ambiantes Utilisez un fil de cuivre class 90 C 194 F Programmation du contr leur Type kvar Plus petit gradin Nombre de gradins S quence 25 12 5 2 1 1 1 1 50 12 5 3 1 1 2 2 75 12 5 3 1 2 3 3 100 25 0 3 1 1 2 2 125 25 0 3 1 2 2 2 VLVAW2N ou 150 25 0 4 1 1 2 2 VLVAW3N 175 25 0 4 1222 200 50 0 4 1 1 1 1 225 25 0 5 1 2 2 2 250 50 0 5 1 1 1 1 275 25 0 6 1 2 2 2 300 50 0 6 1 1 1 1 75 25 2 1 2 2 2 VLVFF4P ou 100 25 0 3 1 1 2 2 VLVAF4P avec 125 25 3 1 2 2 2 inductances de 150 25 0 4 1 1 2 2 d synthonisation 175 25 4 1222 200 50 0 4 1 1 1 1 63 Chapitre 9 Tailles des bornes et sections de conducteur Manuel d utilisation VarSet 64 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 10 Notes de maintenance Chapitre 10 Notes de maintenance Informations sur l quipement Notez ici les informations de la plaque signal tique Informations de la batterie de condensateurs Num ro d usin
15. condensateur lors de la maintenance remplacez le condensateur d fectueux En fonctionnement normal les composants suivants doivent galement tre remplac s aux intervalles indiqu s Ann es d utilisation continue Ann es d utilisation continue temp rature ambiante de 35 C temp rature ambiante de 25 C 95 F ou non mesur e 77 F Condensateur 7 10 Contacteur 7 10 Pour remplacer le condensateur 1 Ouvrez l organe de coupure pour mettre la batterie de condensateurs hors tension Le disjoncteur principal externe situ en amont de la batterie de condensateurs doit tre ouvert Appliquez la proc dure de verrouillage et de consignation et attendez cinq minutes avant d ouvrir la porte de la batterie de condensateurs 2 Ouvrez la porte avant de la batterie de condensateurs et contr lez la tension de ligne L L L T en bas des fusibles de commande F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V 3 D clenchez manuellement tous les disjoncteurs de gradin 4 Retirez les fils des trois phases du condensateur 58 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 7 Maintenance pr ventive MP 5 Retirez les deux crous M8 et les rondelles plaques de condensateur w w W OWO 2 M8 6 Soulevez d licatement la plaque de condensateur pour la retirer de la batterie Veillez ne pas rayer ni endommager les autres composants pendant l op ration Le poids maximal de deux cond
16. de courant EAV9320200 Chapitre 5 Installation Reportez vous aux sch mas monophas s et triphas s ci dessous Le TC doit tre plac comme suit e Sur la phase A correspond au raccordement de gauche dans la batterie Pr s du transformateur du c t de l arriv e de courant en amont de toutes les charges et de la batterie de condensateurs Cablez le TC dans les borniers K et L situ s l int rieur de l quipement Reportez vous au sch ma triphas ci dessous Utilisez un c blage dimensionn conform ment aux normes lectriques et environnementales nationales applicables et en fonction de la longueur requise Sch ma monophas d une installation type H1 vers le service lectrique transformateur amont LA T P t Emplacement correct NA rANSTOrMALUR du transformateur de courant e La 9 Charge Batterie de Charge Charge condensateurs automatique Charge Sch ma triphas d une installation type de courant sur la phase A avec H1 orient vers le transformateur Remarque Installez le transformateur Dans l unit VarSet la phase A est la connexion la plus gauche sur le jeu Tableau lectrique actuel de barres vu de l avant partir de l avant TB2 est muni d une barre Batterie de x condensateurs de court circuitage de TC automatique Vars sur les bornes K et L ei
17. est pas activ lors du fonctionnement du groupe lectrog ne Les raccordements sur site notamment l arriv e et la terre doivent tre facilement accessibles par lavant pour le contr le et l entretien Pr voyez galement une distance suffisante entre la porte et l avant de l quipement Reportez vous la dimension D1 correspondant la distance maximale d ouverture de la porte la section Dimension et poids des coffrets page 69 Les batteries de condensateurs ne conviennent pas une utilisation en zone dangereuse Le lieu d installation doit tre convenablement a r et exempt d humidit de poussi res et de salet excessives L unit peut tre utilis e jusqu 2 000 m tres 6 562 pieds d altitude La temp rature ambiante d utilisation doit tre comprise entre 10 C 14 F et 40 C 104 F sans jamais d passer ces limites En fonctionnement continu la temp rature doit cependant tre limit e comme suit e Moyenne sur 24h 40 C 104 F __ Moyenne sur un an 30 C 86 F 17 Chapitre 5 Installation Manuel d utilisation VarSet Pr paration des fondations Le plancher ou les fondations doivent tre assez solides pour supporter le poids de la batterie de condensateurs sans s affaisser Les caract ristiques de poids sont donn es la section Dimension et poids des coffrets page 69 Le sol alentour doit marquer une l g re pente en direction d un trou d vacuation
18. multim tre r gl en mode V CC capacit de 1000 V CC contr lez la tension CC r siduelle de chaque gradin de condensateur Au bas de chaque contacteur de gradin c t charge mesurez la tension compos e et la tension phase terre A B A C B C A T B T C T Si vous obtenez au moins une mesure sup rieure 1 V c est que le condensateur n est pas compl tement d charg Vous devez alors l isoler et l inspecter plus avant V rifiez si la batterie de condensateurs pr sente des signes de surchauffe La d coloration ou l effritement de l isolant ou des pi ces m talliques indiquent une surchauffe REMARQUE Si vous constatez une surchauffe vous devez imp rativement en r soudre toutes les causes Des connexions mal serr es ou pollu es peuvent notamment provoquer une surchauffe Contr lez chaque raccordement du jeu de barres Les couples de serrage sont indiqu s la section Couples des connexions page 61 V rifiez toutes les bornes d extr mit en recherchant les traces de piq re de corrosion ou de d coloration r sultant de temp ratures excessives ou de d faut electrique Les bornes endommag es doivent tre remplac es Contactez Schneider Electric EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 7 Maintenance pr ventive MP EAV9320200 11 Contr lez visuellement la solidit du raccordement de mise la terre V rifiez la continuit lectrique entre la borne de
19. n cessaires pour liminer l humidit et tanch iser les points de fuite V rifiez qu aucun fil ou c ble n est pinc puis fermez les portes V rifiez que toutes les pi ces du coffret sont correctement align es et solidement fix es 57 Chapitre 7 Maintenance pr ventive MP Manuel d utilisation VarSet Remplacement des composants DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE e Portez un quipement de protection individuel EPI et suivez les r gles de s curit li es aux travaux lectriques Voir NFPA 70E ou normes locales quivalentes Cet quipement doit tre install et entretenu par du personnel qualifi Coupez toute alimentation de l quipement avant de travailler sur ou l int rieur de l quipement Apr s avoir coup l alimentation attendez 5 minutes que les condensateurs se d chargent avant d ouvrir les portes ou de retirer les couvercles Utilisez toujours un dispositif de d tection de tension valeur nominale appropri e pour vous assurer que l alimentation est coup e Replacez tous les dispositifs les portes et les couvercles avant de remettre cet quipement sous tension Avant de refermer et de plomber la porte v rifiez m ticuleusement que vous n avez pas laiss d outils l int rieur Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves Si vous constatez une perte de capacit d un gradin de
20. rence s par e dans le catalogue VarSet Le dimensionnement du secondaire du TC doit tre de 5 A par exemple avec un ratio de 2000 5 1200 5 etc La position du TC au sein du r seau lectrique doit tre conforme aux sch mas de la section Position du transformateur de courant page 31 Prenez en compte les instructions d installation qui accompagnent Barre de court circuitage de TC Le bornier de TC dans la batterie de condensateurs est muni d une barre de court circuitage de TC Jusqu la mise en service du syst me la barre de court circuitage doit tre pouss e en position haute et serr e dans cette position Le circuit secondaire du TC est alors en court circuit DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE Un secondaire de TC en circuit ouvert pourrait produire une tension mortelle Court circuitez les bornes du TC avant de travailler sur les circuits de TC Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures graves voire la mort de ICAUTION court circuitage sh NG TERMINALS Position haute CAUTION C T SHORTING TERMINALS Position basse g A 7 gt Z ta REMARQUE Pour qu une batterie de condensateurs automatique puisse fonctionner la barre de court circuitage de TC doit imp rativement tre en position BASSE 30 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Position du transformateur
21. stockage Manuel d utilisation VarSet Stockage Pendant le stockage de la batterie de condensateurs avant installation couvrez le sommet et les ouvertures afin de prot ger l quipement de la poussi re et des d bris Ne stockez pas l quipement l ext rieur m me recouvert d une b che Si la batterie de condensateurs n est pas install e et mise sous tension d s r ception vous devez la stocker dans un endroit convenablement climatis et a r et la prot ger de la poussi re des polluants et de l eau La plage des temp ratures de stockage acceptables va de 10 C 14 F 40 C 104 F 12 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 4 Description de l quipement Chapitre 4 Description de l quipement Syst mes VLVAW2N et VLVAW3N Les syst mes VLVAW2N et VLVAW3N sont constitu s de condensateurs command s par des contacteurs et d un contr leur de facteur de puissance permettant de commander ces contacteurs Le contr leur de facteur de puissance surveille en permanence le r seau Il adapte automatiquement le nombre de gradins couple disjoncteur contacteur condensateurs connect s en fonction du facteur de puissance voulu Les batteries sans inductances de d synthonisation sont destin es aux r seaux faibles charges g n ratrices d harmoniques Deux tailles de coffret sont propos es selon la puissance requise Les syst mes sont disponibles avec un disjoncteur d arriv e en option su
22. terre et les goujons de mise la terre situ s sur la porte et sur le ventilateur 12 l aide d un tournevis v rifiez que toutes les armatures de contacteur disposent d une course compl te sans aucun accroc 13 V rifiez que toutes les r sistances de charge des contacteurs VLVAW 14 15 16 17 uniquement sont intactes Six r sistances de charge souples sont mont es entre chaque contact de phase principal et la phase correspondante de chaque bloc de contact auxiliaire Contr lez visuellement tous les condensateurs pour v rifier qu il n y a pas de tubes fissur s ou fendus Aidez vous au besoin d une lampe torche et d un miroir Vous pouvez galement passer vos doigts sur la surface des tubes de condensateur pour d tecter au toucher les fentes ou fissures R sistances de charge souples l aide d un aspirateur retirez la poussi re et autres d bris V rifiez attentivement que l int rieur de la batterie de condensateurs est exempt d humidit de condensation accumul e et de r sidus liquides L humidit peut provoquer des d fauts d isolation et une oxydation rapide des pi ces conductrices de courant Contr lez l tanch it de toutes les entr es de conduit et des interstices entre les panneaux d acc s du coffret Vous devez imp rativement emp cher tout gouttement r sultant de la condensation sur les pi ces sous tension ou les mat riaux isolants Prenez toutes les mesures
23. 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Chapitre 6 D marrage et mise en service Appuyez sur L unit affiche COS PHP Appuyez sur enter L unit affiche un nombre Il s agit du facteur de puissance FP cible Appuyez sur ou sur pour changer la s lection Par exemple si vous ciblez un FP de 0 98 r glez la valeur sur 0 98 retard inductif Une petite bobine appara t sur l afficheur pour indiquer un retard inductif Appuyez sur enter L unit affiche COS PHP Appuyez sur L unit affiche MANUEL C K Appuyez sur enter L unit affiche un nombre Appuyez sur ou sur pour augmenter la valeur C K Appuyez sur enter L unit affiche MANUEL C K Appuyez sur L unit affiche AUTO C K Appuyez sur L unit affiche TEMPO Appuyez sur enter L unit affiche un nombre Appuyez sur ou sur pour augmenter la valeur 50 secondes Appuyez sur enter L unit affiche TEMPO AVERTISSEMENT RISQUE DE R DUCTION DE LA DUR E DE VIE DU CONDENSATEUR Apr s l avoir r gl sur 50 secondes ne changez pas le r glage de temporisation Le non respect de ces instructions peut endommager le mat riel 27 28 29 30 Appuyez sur L unit affiche PROGRAM Appuyez sur enter L unit affiche une valeur quelconque Appuyez sur
24. 63 REMARQUE Les tailles de gradin sont g n ralement exprim es en kvar Pour convertir en var multipliez par 1000 la taille de gradin exprim e en kvar Nombre de gradins G n ralement quivalent au nombre de contacteurs S quence Cette information est indiqu e la section Programmation du contr leur page 63 sous la forme 1 1 1 1 ou 1 2 2 2 1 1 2 2 2 Valeur C K Cette valeur est calcul e d apr s la plus petite taille de gradin en VAc le rapport de TC et la tension compos e 39 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet Exemple pour un gradin de 50 kvarc 50 000 varc VL L 480 V TC 3000 5 C K 50 000 3000 5 x 1 732 x 480 0 10 vous utilisez donc la valeur 0 10 Le contr leur de facteur de puissance Varlogic mesure le courant sur la phase A via le TC distant et la tension sur les phases B et C connexion interne II calcule la puissance r active n cessaire selon la charge et connecte le nombre correspondant de gradins de condensateur jusqu ce que le facteur de puissance cible soit atteint Configuration manuelle du contr leur NR12 40 Pour le contr leur NR12 suivez la proc dure de configuration manuelle d crite dans cette section Vous devrez pour cela acc der deux menus sur le contr leur Il s agit de Paramet et de Alarmes Appuyez sur esc ou sur enter pour ex cuter les tapes de programmation s
25. AD page 50 pour activer uniquement le premier gradin mesurez et notez les courants de gradin selon l tape 10 R p tez pour chaque gradin REMARQUE Tout courant de ligne de gradin d s quilibr est un objet de maintenance possible r clamant un examen plus pouss 11 Avec les gradins sous tension mesurez la tension compos e efficace c est dire V1 2 V2 3 et V3 1 et notez les r sultats sous Tension et courant des gradins page 67 52 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 7 Chapitre 7 Maintenance pr ventive MP Maintenance pr ventive MP L intervalle entre les contr les de maintenance peut varier selon l intensit d utilisation et les conditions ambiantes de chaque installation La proc dure de maintenance pr ventive qui suit doit tre effectu e par un technicien qualifi trois mois apr s la mise en service d une nouvelle unit puis tous les 6 12 mois au moins par la suite Premi re MP programm e trois mois apr s la mise en service DANGER EAV9320200 RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves Portez un quipement de protection individuel EPI et suivez les r gles de s curit li es aux travaux lectriques Voir NFPA 70E ou normes locales quivalentes Cet quipement doit tre install et entretenu par du personnel qualifi Coupez toute alimentation
26. Appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que l unit affiche TST GRAD ou Test Gradins 5 Appuyez sur enter L unit affiche ENT OK 6 Appuyez sur enter L unit affiche 1 0FF 7 Appuyez sur enter pendant 3 secondes L unit affiche 1 ON Le gradin 1 s active Le chiffre 1 appara t dans un petit bloc en bas gauche 8 Appuyez sur enter pendant 3 secondes L unit affiche 1 0FF Le gradin 1 se d sactive Le chiffre 1 dispara t de l afficheur 9 Appuyez sur L unit affiche 2 OFF 10 Appuyez sur enter pendant 3 secondes L unit affiche 2 ON Le gradin 2 s active Le chiffre 2 appara t dans un petit bloc en bas gauche 11 Appuyez sur enter pendant 3 secondes L unit affiche 2 OFF Le gradin 2 se d sactive Le chiffre 2 dispara t de l afficheur 12 R p tez les tapes pr c dentes pour tous les gradins Terminer l activation 1 50 Ouvrez l organe de coupure principal pour mettre la batterie de condensateurs automatique hors tension EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet EAV9320200 2 No Chapitre 6 D marrage et mise en service Pour v rifier l isolation de ligne ouvrez la porte avant de la batterie de condensateurs et contr lez la tension de ligne L L L T en bas des fusibles de commande F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V Pour v rifier l i
27. CTRIQUE e Portez un quipement de protection individuel EPI et suivez les r gles de s curit li es aux travaux lectriques Voir NFPA 70E ou normes locales quivalentes l int rieur de l quipement couvercles quipement sous tension n avez pas laiss d outils l int rieur graves Cet quipement doit tre install et entretenu par du personnel qualifi Coupez toute alimentation de l quipement avant de travailler sur ou Apr s avoir coup l alimentation attendez pendant 5 minutes que les condensateurs se d chargent avant d ouvrir les portes ou de retirer les Utilisez toujours un dispositif de d tection de tension valeur nominale appropri e pour vous assurer que l alimentation est coup e Replacez tous les dispositifs les portes et les couvercles avant de remettre cet Avant de refermer et de plomber la porte v rifiez m ticuleusement que vous Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures 1 Ouvrez l organe de coupure principal pour mettre la batterie de condensateurs hors tension Attendez au moins cinq minutes avant de passer l tape 2 EAV9320200 47 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 2 Ouvrez la porte avant de la batterie de condensateurs et contr lez la tension de ligne L L L T en bas des fusibles de commande F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V 3 R p tezle contr le c
28. REMARQUE Une batterie de condensateurs constitue une charge Raccordez seulement les c bles d alimentation amont soit au disjoncteur d arriv e soit sur les bornes de raccordement 27 Chapitre 5 Installation Manuel d utilisation VarSet DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE Percez bonne distance du coffret afin d viter que des d bris ne tombent dans l quipement Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves 1 Retirez la plaque passe c ble Plaque passe c ble 2 Percez ou poin onnez selon le diam tre n cessaire des trous de passage pour les l ments suivants Trois c bles d alimentation Les deux fils du transformateur de courant pour les mod les avec correction automatique du facteur de puissance Les deux fils de raccordement de l alarme pour les mod les avec correction automatique du facteur de puissance Le c ble de mise la terre Le c ble de communication selon la version 3 Faites passer les c bles par la plaque passe c ble l aide de presse toupe non fournis correspondant l indice de protection de l quipement 28 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 5 Installation Terminaisons de c ble DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE e Gardez une distance d isolement conforme au niveau du raccordement des c bles n
29. TM VarSet Batteries de condensateurs basse tension Manuel d utilisation EAV9320200 07 2014 Schneider Manuel d utilisation VarSet Informations de s curit Informations importantes Remarque Lisez attentivement ces directives et examinez l quipement afin de vous familiariser avec lui avant l installation l utilisation ou l entretien Les messages Sp ciaux qui suivent peuvent appara tre dans ce document ou sur l appareillage Ils vous avertissent de dangers potentiels ou attirent votre attention sur des renseignements pouvant claircir ou simplifier une proc dure L ajout de l un ou l autre des symboles une tiquette de s curit Danger ou Avertissement vous indique qu un danger lectrique existe et qu il pourra y avoir des blessures corporelles si les directives ne sont pas suivies Ceci est le symbole d une alerte de s curit Il sert vous avertir d un danger potentiel de blessures corporelles Respectez toutes les consignes de s curit accompagnant ce symbole pour viter tout risque potentiel de blessure ou de mort A DANGER DANGER indique un danger qui s il n est pas vit entra nera la mort ou des blessures graves A AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un danger potentiel qui s il n est pas vit peut entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION ATTENTION indique un danger potentiel qui s il n est pas vit
30. a Erea LE LY Le Le ES rx j Charge Charge Le TC doit tre install avec la polarit correcte 31 Chapitre 5 Installation Manuel d utilisation VarSet Raccordement de l alarme Les syst mes automatiques avec r gulateur ont un contact normalement ouvert qui se ferme en cas d alarme Ce sera notamment le cas chaque fois que le contr leur perd l alimentation ou que l une des alarmes int gr es au contr leur est d clench e Il s agit g n ralement de l alarme 9 surchauffe et de l alarme 10 THD lev Il est indispensable de raccorder cette alarme pour la surveillance externe de l tat de l quipement Calibre du dispositif de protection contre les surintensit s Vous devez installer un dispositif de protection contre les surintensit s et les courts circuits en amont de la batterie de condensateurs Reportez vous aux normes lectriques NEC CEC ou norme locale quivalente pour plus d informations sur la protection contre les surintensit s les cat gories de c ble et le choix de la section de conducteur Raccordement du module de communication 32 Sur les batteries compatibles Modbus une unit de communication Modbus MCU est install e en usine et munie d une alimentation d di e 24 V CC Les c bles n cessaires pour la communication externe ne sont pas inclus avec l quipement Il est recommand d utiliser le c ble TSXCSA100 paire tor
31. ale quivalente DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE e Portez un quipement de protection individuel EPI et suivez les r gles de s curit li es aux travaux lectriques Voir NFPA 70E ou normes locales quivalentes Cet quipement doit tre install et entretenu par du personnel qualifi Coupez toute alimentation de l quipement avant de travailler sur ou l int rieur de l quipement Apr s avoir coup l alimentation attendez pendant 5 minutes que les conden sateurs se d chargent avant d ouvrir les portes ou de retirer les couvercles Utilisez toujours un dispositif de d tection de tension valeur nominale appropri e pour vous assurer que l alimentation est coup e Replacez tous les dispositifs les portes et les couvercles avant de remettre cet quipement sous tension Avant de refermer et de plomber la porte v rifiez m ticuleusement que vous n avez pas laiss d outils l int rieur Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves REMARQUE Si vous installez la batterie dans un r seau quip d un groupe lectrog ne de secours assurez vous que les harmoniques produites par le groupe lectrog ne ne d passent pas les recommandations applicables aux batteries de condensateurs Si les harmoniques produites d passent les recommandations vous devez installer la batterie de condensateurs sur un circuit s par qui n
32. ches et d placez vous dans le menu jusqu PARAMET 3 Appuyez sur enter L unit affiche CODE SECURIT 4 Appuyez simultan ment sur et pendant 2 secondes puis rel chez L unit affiche Application Appuyez sur enter puis sur ou sur pour s lectionner la valeur 2 Quadrants 6 Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour s lectionner la valeur 0 5 50kV TPY 7 Appuyez sur enter 8 Appuyez sur L unit affiche Transfo 9 Appuyez sur enter L unit affiche ou autre valeur 10 Appuyez sur ou sur jusqu atteindre le courant nominal du primaire de TC Par exemple pour un rapport de TC de 3000 5 augmentez la valeur 3000 Les valeurs sont modifi es par incr ments de 25 11 Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour s lectionner le courant nominal du secondaire de TC normalement 5 12 Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour s lectionner la valeur nominale du TP rapport de la tension r seau la tension de commande 120 V 43 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 44 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Appuyez sur enter Appuyez sur L unit affiche U Mesure Appuyez su
33. d tenteurs respectifs
34. de l quipement avant de travailler sur ou l int rieur de l quipement Apr s avoir coup l alimentation attendez pendant 5 minutes que les conden sateurs se d chargent avant d ouvrir les portes ou de retirer les couvercles Utilisez toujours un dispositif de d tection de tension valeur nominale appropri e pour vous assurer que l alimentation est coup e Replacez tous les dispositifs les portes et les couvercles avant de remettre cet quipement sous tension Avant de refermer et de plomber la porte v rifiez m ticuleusement que vous n avez pas laiss d outils l int rieur V rifiez que l affichage du contr leur est actif et qu il n y a aucune alarme Reportez vous au manuel d utilisation Varlogic pour plus d informations sur les alarmes Alarme A9 Indique que la temp rature interne a d pass la limite thermique de 122 F 50 C Alarme A10 Indique que le THD maximal 7 a t d pass V rifiez que les ventilateurs du coffret sont actifs Les ventilateurs doivent en principe se d clencher automatiquement partir d au moins deux heures de fonctionnement pleine charge Si les ventilateurs ne sont pas actifs Vous pouvez changer temporairement le r glage du thermostat 1 l int rieur pour v rifier Vous devez pour cela mettre hors tension le disjoncteur en amont attendre 5 minutes puis ouvrir l quipement et r gler ST1 en dessous de la temp rature ambiante Re
35. e Type d appareil Tension nominale kvar maximum install s Courant nominal amp res leff Plus petite taille de gradin kvar Journal d installation et de maintenance Notez ici les activit s d installation et de maintenance effectu es sur l unit Date Description de la t che Nom initiales EAV9320200 65 Chapitre 10 Notes de maintenance Manuel d utilisation VarSet R sistance d isolement pour le jeu de barres principal Notez ici les mesures de r sistance di lectrique pour l isolement du jeu de barres principal Date Phase terre pour le jeu de barres principal MQ phase A MQ phase B MQ phase C R sistance d isolement pour le contacteur Notez ici les mesures de r sistance di lectrique pour l isolement du contacteur Date Num ro de contacteur Phase terre pour le contacteur MQ phase A MQ phase B MQ phase C 66 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Tension et courant des gradins Notez ici la tension et le courant des gradins Chapitre 10 Notes de maintenance Mesure de tension et de courant Date Num ro de gradin v1 2 V1 3 V2 3 11
36. e faites pas d passer plus de 12 mm 0 5 pouces de cuivre d nud au del du bornier e Pour un raccordement avec bornier v rifiez que le c ble est bien engag dans la borne et que la borne est bien fix e au jeu de barres Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves Pour raccorder les c bles e Utilisez un outil appropri pour d nuder les c bles sur une longueur suffisante pour le raccordement aux borniers Veillez ne pas ab mer ni tordre excessivement les brins e Pendant le serrage tenez le c ble et maintenez la borne en contact avec le jeu de barres V rifiez que le raccordement entre le c ble la borne et le jeu de barres est correct e Pour le raccordement sur borne desserrez les bornes et ins rez chaque c ble dans la borne correspondante e Une fois les c bles en position serrez chaque borne au couple indiqu dans la section Couples des connexions page 61 Pour un raccordement sur borne Bord sup rieur du logement plastique bien en L Bord gauche du logement plastique but e sur la barre bien droit contre le support de barre EAV9320200 29 Chapitre 5 Installation Manuel d utilisation VarSet Transformateur de courant TC REMARQUE Le TC n est n cessaire que pour les batteries de condensateurs automatiques Le TC fournit des informations n cessaires au fonctionnement du contr leur Le TC est disponible en r f
37. ensateurs avec la plaque est de 25 Ib 11 34 kg 7 Pour retirer le condensateur desserrez l crou unique et la rondelle au fond de la plaque de condensateur Retirez le condensateur et remplacez le en serrant au couple prescrit dans la notice qui accompagne la pi ce neuve 8 Remettez en place la plaque avec les crous M8 et les rondelles 9 Raccordez les c bles en serrant au couple prescrit dans la notice qui accompagne le condensateur EAV9320200 59 Chapitre 7 Maintenance pr ventive MP Manuel d utilisation VarSet 60 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 8 EAV9320200 Chapitre 8 Couples des connexions Couples des connexions Couple pour les bornes de raccordement entrantes Bornes Ib in Nem 0 75 kvar 71 89 8 10 100 200 kvar 480 V 106 133 12 15 100 250 kvar 600 V 225 300 kvar 480 V 266 30 Disjoncteur d arriv e PowerPact H AL150HD 50 pour les fils 14 10 AWG et 120 pour 8 3 0 5 5 pour les fils 14 10 AWG et 14 pour 8 3 0 PowerPact J AL175JD PowerPact J AL250JD 225 25 PowerPact L AL6OOLS52K3 442 50 Couples pour les raccordements de contacteur Type de contacteur Ib in Nem LCIDWK 79 9 LC1DMK 22 2 5 LC1D80 79 9 LC1D32 22 2 5 Connexion de commande tous 10 5 1 1 types Couples pour les raccordements de condensateur Type de condensateur Ib in Nem Type g
38. eures ou gales 100 MQ Si vous mesurez une r sistance inf rieure 100 MQ alors que les disjoncteurs de gradins sont en position ouverte un examen plus pouss du r seau s impose Contactez Schneider Electric EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 6 D marrage et mise en service 17 Remettez en place tous les couvercles v rifiez qu aucun fil ou c ble n est pinc puis fermez les portes V rifiez que toutes les pi ces du coffret sont correctement align es et solidement fix es Les disjoncteurs de gradins doivent rester en position ouverte coupure Stockez les fusibles hors de la batterie de condensateurs pour les tapes qui vont suivre La batterie de condensateurs est pr te pour le d marrage Voir Proc dure de d marrage ci dessous Proc dure de d marrage A DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE e Portez un quipement de protection individuel EPI et suivez les r gles de s curit li es aux travaux lectriques Voir NFPA 70E ou normes locales quivalentes Cet quipement doit tre install et entretenu par du personnel qualifi Coupez toute alimentation de l quipement avant de travailler sur ou l int rieur de l quipement Apr s avoir coup l alimentation attendez pendant 5 minutes que les condensateurs se d chargent avant d ouvrir les portes ou de retirer les couvercles Utilisez toujours un dispositif de d tection de tensio
39. ez l organe de coupure principal pour remettre la batterie de condensateurs sous tension Programmez le contr leur de facteur de puissance Varlogic suivant la proc dure de la section Programmation du contr leur de facteur de puissance page 39 Si vous installez une batterie de condensateurs fixes vous pouvez ignorer la programmation et passer directement la section Inspection et mise en service de la batterie de condensateurs page 47 38 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 6 D marrage et mise en service Contr leur de facteur de puissance Schneider Electric fournit deux types de contr leur de facteur de puissance le mod le le plus courant NR12 et un mod le avanc NRC12 Varlogic NR12 Varlogic NRC12 Programmation du contr leur de facteur de puissance EAV9320200 L afficheur est normalement activ Avant de commencer v rifiez que vous avez port e de main les informations suivantes Le rapport de transformateur de courant par exemple 3000 5 La tension compos e nominale par exemple 600 ou 480 Notez la valeur Rapport TC Tension compos e de FP cible Plus petit gradin Nombre de gradins S quence Valeur C K Facteur de puissance cible par exemple 0 98 inductif Plus petite taille de gradin en var par exemple 12 500 25 000 ou 50 000 var Voir Programmation du contr leur page
40. fermez la porte et s curisez la avant de r armer le disjoncteur principal Une fois la fonctionnalit v rifi e r p tez la proc dure pour remettre le thermostat sur 95 F 35 C V rifiez que toutes les ouvertures des ventilateurs sont d gag es L unit tant en fonctionnement maximal tous les gradins activ s v rifiez s il y a un bruit lev par exemple gt 50 dB et si oui recherchez en la cause Les sources de bruit identifi es sont autant d objets de maintenance possibles r clamant un examen plus pouss Si vous ne trouvez rien alors que le bruit persiste contactez Schneider Electric 53 Chapitre 7 Maintenance pr ventive MP Manuel d utilisation VarSet 5 Ouvrez l organe de coupure pour mettre la batterie de condensateurs hors tension Le disjoncteur principal externe situ en amont de la batterie de condensateurs doit tre ouvert Appliquez la proc dure de verrouillage et de consignation et attendez cinq minutes avant d ouvrir la porte de la batterie de condensateurs 6 Ouvrez la porte avant de la batterie de condensateurs et contr lez la tension de ligne L L L T en bas des fusibles de commande F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V 7 D clenchez manuellement tous les disjoncteurs de gradin puis r armez les REMARQUE Divers signes peuvent indiquer une temp rature excessive des composants notamment un changement d aspect surface plus terne ou au contraire plus brillan
41. ffixe AB ou avec un bornier de raccordement suffixe AA VLVAW2N VLVAW3N EAV9320200 13 Chapitre 4 Description de l quipement Manuel d utilisation VarSet Syst mes VLVAF4P et VLVFF4P Le syst me VLVAF4P est une batterie de condensateurs avec inductances de d synthonisation compos e de condensateurs et d inductances de d synthonisation command s par des contacteurs et d un contr leur de facteur de puissance permettant de commander ces contacteurs Le contr leur de facteur de puissance surveille en permanence le r seau Il adapte automatiquement le nombre de gradins couple disjoncteur contacteur condensateurs inductance de d synthonisation connect s en fonction du facteur de puissance voulu Les inductances de d synthonisation contenues dans cette batterie de condensateurs sont des inductances triphas es destin es att nuer l amplification des harmoniques sur les r seaux tr s pollu s tout en prot geant les diff rents composants de l installation Le syst me VLVAF4P est disponible avec un disjoncteur d arriv e en option suffixe AB ou avec un bornier de raccordement suffixe AA Le syst me VLVFF4P est une variante de ce syst me Il s agit d une batterie de condensateurs fixes d nu e de contr leur de facteur de puissance elle fonctionne toujours pleine charge quels que soient les besoins du r seau VLVAF4P VLVFF4P 14 EAV9320200 Manuel d ut
42. i dessus en haut des fusibles F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V 4 Acc dez la zone de commande et d placez la barre de court circuitage TC en position basse 48 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 6 D marrage et mise en service Position haute PR 1 Lo La CRE ii y kj Y av e T ni CN Le N O Ere 1 J 1 Si v i 5 Fermez et verrouillez compl tement les portes avant 6 Remettez la batterie de condensateurs sous tension 7 Observez le contr leur S il affiche I FAIBLE passez l tape 10 Le gradin 1 doit normalement tre mis sous tension dans les 50 60 secondes puis le gradin 2 doit se fermer 50 secondes apr s le gradin 1 le gradin 3 doit se fermer 50 secondes apr s le gradin 2 et ainsi de suite jusqu ce que tous les gradins soient ferm s Le contr leur affiche en surbrillance le num ro du gradin qui se ferme nombre blanc sur fond sombre au bas de l affichage REMARQUE Le fonctionnement ci dessus d pend de la pr sence d une charge suffisante dans le r seau D pannage 1 Sile contr leur indique qu aucun gradin n est activ et n affiche pas I FAIBLE alors que la charge est suffisante v rifiez le facteur de puissance mesur sur l afficheur Si ce facteur de puissance est sup rieur la valeur programm e dans le contr leur pendant la configurati
43. iatement que les batteries de condensateurs n ont pas t endommag es pendant le transport Si vous constatez ou suspectez des d g ts adressez imm diatement une r clamation au transporteur et avisez votre repr sentant Schneider Electric local V rifiez les documents inclus e Manuel d utilisation VarSet e Manuel d utilisation Varlogic NR12 ou NRC12 Sch ma du c blage de commande __ Sch ma du c blage de la puissance e Notice d utilisation du disjoncteur d arriv e versions disjoncteur d arriv e uniquement e Liste des appareils e Manuel d utilisation de l unit de connexion Modbus versions avec interface de communication uniquement AVIS RISQUE DE D T RIORATION DE L QUIPEMENT Ne posez pas l quipement sur le dos sur l avant ni sur les c t s Le non respect de ces instructions peut endommager le mat riel Pr voyez sur le site d installation tout l quipement n cessaire syst me de levage notamment pour manipuler la batterie de condensateurs sans risque de blessure pour le personnel ni de d g ts mat riels Contr lez la capacit de levage de l quipement de manutention en vous r f rant au poids d exp dition de votre configuration pour chaque coffret La batterie de condensateurs doit rester droite pendant la manutention Schneider Electric recommande d utiliser un syst me de levage des lingues ainsi que des c bles ou des cha nes pour manipuler la batterie de co
44. ilisation VarSet Chapitre 4 Description de l quipement Codification des r f rences catalogue La codification des r f rences catalogue donne quelques informations sur le syst me Consultez Schneider Electric pour conna tre les autres codifications VLVAW2N 1 chiffre 1 chiffre 3 chiffres 2 lettres Type de raccordement AA Bornier AB Disjoncteur d arriv e Puissance kvar sur 3 chiffres 25 kvar donnant 025 Fr quence 6 60 Hz 2 240 V 6 480 V 7 600 V VLVAW2N Petite taille sans inductances de d synthonisation VLVAW3N Grande taille sans inductances de d synthonisation VLVAF4P Inductance de d synthonisation VLVFF4P Syst me fixe avec inductances de d synthonisation EAV9320200 15 Chapitre 4 Description de l quipement Manuel d utilisation VarSet 16 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 5 Installation Chapitre 5 Installation EAV9320200 Il est essentiel d installer correctement les batteries de condensateurs basse tension VarSet pour obtenir un bon fonctionnement de tous les composants tudiez attentivement les manuels et sch mas associ s REMARQUE Ne montez jamais sur une pi ce de la batterie de condensateurs quelle qu elle soit L emplacement choisi pour l installation doit offrir un p rim tre de travail d gag conforme aux normes lectriques National Electrical Code NEC Canadian Electrical Code CEC ou norme loc
45. les de contacteur c t ligne et c t charge les c bles d inductances de d synthonisation c t ligne et c t charge si applicable ainsi que les c bles raccord s aux condensateurs Retirez toute la documentation de l int rieur de l quipement si n cessaire ou placez la dans la poche pr vue cet effet Ouvrez et fermez manuellement tous les disjoncteurs de gradin V rifiez qu ils sont bien align s et qu ils fonctionnent librement Laissez tous les disjoncteurs en position ouverte OFF V rifiez que le TC a bien t install sur la phase A du jeu de barres entrant principal ou du disjoncteur principal Reportez vous la section Sch ma monophas d une installation type page 31 pour v rifier l emplacement du TC EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet EAV9320200 Chapitre 6 D marrage et mise en service Contr lez le bloc de court circuitage de TC mont au centre de la partie de commande Assurez vous que la barre de court circuitage de TC est en position haute Pour confirmer prenez deux mesures l aide d une pince amp rem trique Seuls les fils fournis par le client ins r s dans la partie haute des bornes de court circuitage de TC doivent porter un courant dans la plage 0 5 A Si vous mesurez sur ces fils un courant de plus de 5 v rifiez le c blage et les points de raccordement ainsi que le calibre de TC utilis Si les mesures d passent toujours 5 contactez Schneider
46. n valeur nominale appropri e pour vous assurer que l alimentation est coup e Replacez tous les dispositifs les portes et les couvercles avant de remettre cet quipement sous tension Avant de refermer et de plomber la porte v rifiez m ticuleusement que vous n avez pas laiss d outils l int rieur Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves Voici la proc dure de d marrage et de mise en service des batteries de condensateurs 1 Notezles d tails de la plaque signal tique sous Informations de la batterie de condensateurs page 65 pour r f rence ult rieure EAV9320200 37 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 2 Assurez vous que la batterie de condensateurs est hors tension Le disjoncteur principal externe situ en amont de la batterie de condensateurs doit tre ouvert V rifiez que la proc dure de verrouillage et de consignation est appliqu e Li 3 Contr lez la tension de ligne L L L T en bas des fusibles de commande F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V 4 R p tez le contr le ci dessus en haut des fusibles F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V 5 Reconnectez toutes les fiches de raccordement l arri re du contr leur Ins rez les trois fusibles de commande F1 F2 et F3 6 Fermez la batterie de condensateurs Fermez et verrouillez compl tement les portes avant 7 Ferm
47. n langue anglaise Proc dez comme suit pour changer de langue 1 Appuyez une fois sur le bouton esc pour sortir du mode affichage Le contr leur affiche MEASURE Appuyez sur le bouton trois fois pour remonter dans le menu jusqu BANKPRE Appuyez sur le bouton enter Le contr leur affiche CODE 7 Appuyez simultan ment sur les boutons et pendant trois secondes Le contr leur affiche LANGUAG Appuyez sur le bouton enter Le contr leur affiche ENGLISH Appuyez une fois sur le bouton pour passer FRANCE ou deux fois pour ESPANOL Appuyez sur enter pour s lectionner la langue Le contr leur affiche TENSION Appuyez une fois sur le bouton esc pour revenir au menu principal Appuyez 4 fois sur le bouton pour parcourir le menu jusqu PARAMET Passez la section Configuration manuelle du contr leur NR12 page 40 71 Chapitre 12 S lection de la langue du contr leur Manuel d utilisation VarSet 72 EAV9320200 Schneider Electric 35 rue Joseph Monier CS 30323 F 92506 Rueil Malmaison Cedex www schneider electric com 2014 Schneider Electric Tous droits r serv s EAV9320200 07 2014 VarSet et Varlogic sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Schneider Electric en France aux tats Unis et dans d autres pays Les autres marques commerciales sont la propri t de leurs
48. ndensateurs Les m thodes de manutention pr conis es sont d crites dans cette section Chapitre 3 R ception manutention et stockage Levage l aide d lingues 10 Manuel d utilisation VarSet Retirez l quipement de la palette de transport l aide d lingues comme indiqu dans le tableau suivant Type Coffrets VLVAW2N et VLVAW3N Coffrets VLVAF4P et VLVFF4P Angle Option 1 Option 2 1 2 Obligatoire 2 Maximum a 60 Poids maximum du coffret valeur indicative sujette modification sans pr avis 175 lb 80 kg 330 Ib 150 kg 585 Ib 265 kg 1 Lors du levage prenez toutes les pr cautions n cessaires pour viter d incliner l quipement 2 Si vous utilisez des lingues il est recommand d utiliser tous les anneaux de levage de l quipement REMARQUE Une fois l quipement mont dans sa position finale vous devez retirer les anneaux de levage Apr s avoir d plac l quipement proc dez comme suit 1 D vissez les anneaux de levage et retirez la visserie de l int rieur du coffret 2 Posez les bouchons de plastique contenus dans le sac de la plaque passe c ble EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 3 R ception manutention et stockage Manutention l aide d un chariot l vateur Vous pouvez galement manipuler la batterie de condensateurs l aide d un chariot l vateur REMARQUE A
49. ntion Apr s avoir coup l alimentation attendez pendant 5 minutes que les condensateurs se d chargent avant d ouvrir les portes ou de retirer les couvercles Utilisez toujours un dispositif de d tection de tension valeur nominale appropri e pour vous assurer que l alimentation est coup e Replacez tous les dispositifs les portes et les couvercles avant de remettre cet quipement sous tension Avant de refermer et de plomber la porte v rifiez m ticuleusement que vous n avez pas laiss d outils l int rieur Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves Chapitre 1 Mesures de s curit Manuel d utilisation VarSet 6 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 2 Introduction Chapitre 2 Introduction Proc dure d installation R ception Fixation m canique 7 I Raccordement de la puissance REMARQUE Une batterie de condensateurs constitue une charge Seules les 3 phases de puissance sont raccorder en fonction des options soit au disjoncteur d arriv e soit sur les bornes de raccordement Raccordement TC et alarme REMARQUE Avec les batteries de condensateurs automatiques vous devez obligatoirement utiliser un TC Programmation du contr leur o O0 _0 o Inspection Activation a EAV9320200 Chapitre 2 Introduction Manuel d utilisation VarSet Ce manuel fournit les instructions d in
50. on g n ralement 0 95 retard unit n activera pas les gradins 2 Sile contr leur indique qu aucun gradin n est activ v rifiez l afficheur du contr leur S il affiche I FAIBLE proc dez comme suit V rifiez que le bloc de court circuitage de TC est bien d sarm V rifiez qu il y a bien une charge Cela d pend du niveau kvar de l quipement Un minimum de 25 A est g n ralement requis pour activer le plus petit gradin l aide d un amp rem tre CA v rifiez qu un courant passe dans le fil vers le haut du bornier X1 0 25 5 A eff V rifiez d apr s les sch mas que le TC est correctement install 3 Si vous v rifiez tous les points de l tape ci dessus sans identifier de probl me contactez Schneider Electric EAV9320200 49 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 4 Si certains gradins seulement s activent et que le facteur de puissance activ est proche de celui que vous aviez r gl lors de la programmation du contr leur vous devez commander manuellement les gradins Reportez vous aux proc dures de la section TST GRAD TST GRAD 1 l aide des fl ches et d placez vous dans le menu jusqu PARAMET 2 Appuyez sur enter L unit affiche CODE 7 ou Code Securit 3 Appuyez simultan ment sur et pendant 3 secondes puis rel chez L unit affiche TC ou Transfo 4
51. oujon 50 kvar 480 V 107 12 Type pince 25 kvar ou moins 22 2 5 Couples pour les raccordements des inductances de d synthonisation Type d inductance de d synthonisation Ib in Nem 25 kvar ou 50 kvar vis M6 89 10 Couples pour les raccordements de transformateur de tension de commande Type de raccordement Ib in Nem Prise et vis de mise la terre du 9 10 transformateur 6 32 j Connecteur de fusible 8 32 16 1 8 Autres couples Ib in Nem Raccordements de l alimentation 10 5 1 1 d di e Raccordement la terre 89 10 61 Chapitre 8 Couples des connexions Manuel d utilisation VarSet 62 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 9 Tailles des bornes et sections de conducteur Chapitre 9 Tailles des bornes et sections de conducteur EAV9320200 C blage entrant 125 200 kvar 480 V 2 2 AWG 250 MCM 125 250 kvar 600 V Section de fil Bornes Couple acceptable 0 75 kvar 10 AWG 2 0 AWG 71 89 Ib in 8 10 Nem 100 kvar 1 2 AWG 250 MCM 106 133 Ib in 12 15 Nem 225 300 kvar 480 V 2 2 AWG 250 MCM 2 250 MCM 600 MCM 266 Ib in 30 Nem Disjoncteur principal PowerPact H AL150HD 14 AWG 3 0 AWG 50 lb in 5 5 Nem pour les fils 14 10 AWG et 120 Ib in 14 Nem pour 8 3 0 PowerPact J AL175JD 4 AWG 4 0 AWG 225 lb in 25
52. pour d sactiver les alarmes 1 8 Appuyez sur ou sur pour s lectionner Alarm 9 Param Appuyez sur enter puis sur ou sur pour s lectionner la valeur ACTIV E Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour augmenter la valeur 50 degrees C Appuyez sur F2 Nex puis sur ou sur pour augmenter la valeur ON Appuyez sur enter L unit affiche Limite de 50C D connexion ON Appuyez sur la touche F1 pour v rifier que Mode est Activ Appuyez sur pour s lectionner Alarm 10 Param Appuyez sur enter puis sur ou sur pour s lectionner la valeur ACTIV E Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour augmenter la valeur 7 0 Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour augmenter la valeur ON L unit affiche Limite de 7 0 D connexion ON Appuyez sur la touche F1 pour v rifier que Mode est Activ Appuyez sur et r p tez l tape 52 pour d sactiver les alarmes 11 et 12 Appuyez sur esc pour revenir au menu principal La programmation du contr leur NRC12 est maintenant termin e EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 6 D marrage et mise en service Inspection et mise en service de la batterie de condensateurs DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LE
53. r enter L unit affiche la tension secondaire Appuyez sur ou sur pour augmenter la valeur 120 volts de commande Appuyez sur enter L unit affiche U Mesure Appuyez sur L unit affiche Connexions Appuyez sur enter Appuyez sur ou sur jusqu atteindre L2 L3 phase de tension Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour s lectionner la valeur L1 phase de TC Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour s lectionner la valeur Auto polarit du TC Appuyez sur enter L unit affiche CABLAGE Appuyez sur L unit affiche Cos Cible Appuyez sur enter L unit affiche un nombre Il s agit du facteur de puissance FP cible Appuyez sur ou sur pour changer la s lection Par exemple si vous ciblez un FP de 0 98 r glez la valeur sur 0 98 retard inductif Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour s lectionner la m me valeur qu l tape pr c dente Appuyez sur enter L unit affiche un nombre Cos 1 et Cos 2 identiques Appuyez sur enter L unit affiche Valeur C K Appuyez sur enter puis sur ou sur pour s lectionner la valeur 0 090 Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour s lectionner la valeur 0 090 Appuyez sur enter L unit affiche une valeur ind
54. rre du r seau et la borne de terre situ e pr s du raccordement de puissance sur la platine de fond S lectionnez le mat riau et le section du conducteur de mise la terre selon les normes NEC CEC ou norme locale quivalente Installez le conducteur conform ment aux prescriptions applicables Reportez vous la section C blage entrant page 63 pour les tailles de borne de terre EAV9320200 25 Chapitre 5 Installation Traction des c bles 26 Manuel d utilisation VarSet Les batteries de condensateurs basse tension VarSet sont munies d une plaque passe c ble pour alimentation par le haut uniquement La position des composants permet un raccordement conforme aux rayons de pliage des c bles comme indiqu sur le sch ma de l quipement Observez les recommandations suivantes lorsque vous tirez les c bles DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE Avant de commencer tirer les c bles assurez vous que l quipement est fix au mur et ou au sol Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves e Utilisez exclusivement des c bles dont le diam tre permet une insertion compl te dans les borniers correspondants Reportez vous la section Tailles des bornes et sections de conducteur page 63 pour v rifier les sections de conducteur acceptables pour les bornes e Utilisez la section et le nombre de c bles prescrits par le
55. s normes NEC CEC ou norme locale quivalente REMARQUE La section de conducteur doit permettre de supporter au moins 135 du courant nominal e Placez les c bles l int rieur de la batterie de condensateurs o ils ne risquent pas d tre endommag s e Maintenez des rayons de courbures maximaux et un d gagement suffisant par rapport au jeu de barres de distribution et au raccordement de mise la terre Si des c bles reposent ou appuient sur des composants l int rieur du coffret utilisez un moyen de fixation adapt pour supporter le poids ou un mat riau isolant pour prot ger les c bles e Faites passer tous les conducteurs de puissance entrants dans le produit par la m me ouverture Dans le cas contraire il y aurait un risque de surchauffe EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Raccordement borne de terre client Disjoncteur ou bornes client pour raccordement de l alimentation EAV9320200 Chapitre 5 Installation Les l ments illustr s ci dessous doivent tre raccord s et ajust s lors de l installation d crite dans les pages suivantes L emplacement et la taille des composants peut varier selon les mod les Phase ABC Raccordements de bornes client TC et alarmes P i D Thermostat ST1 gauche ST2 droite
56. sad e double blindage pour le raccordement de communication RS 485 Pour des instructions sur le raccordement de ce c ble et la programmation des communications du contr leur NRC12 reportez vous au manuel MCU r f rence 3653572 fourni avec le reste de la documentation EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 6 D marrage et mise en service Chapitre 6 D marrage et mise en service Instruments requis pour la mise en service __ Voltm tre ou multim tre e Pince amp rem trique e __ M gohmm tre Proc dure avant mise sous tension PI le RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE e Portez un quipement de protection individuel EPI et suivez les r gles de s curit li es aux travaux lectriques Voir NFPA 70E ou normes locales quivalentes Cet quipement doit tre install et entretenu par du personnel qualifi Coupez toute alimentation de l quipement avant de travailler sur ou l int rieur de l quipement Apr s avoir coup l alimentation attendez pendant 5 minutes que les condensateurs se d chargent avant d ouvrir les portes ou de retirer les couvercles Utilisez toujours un dispositif de d tection de tension valeur nominale appropri e pour vous assurer que l alimentation est coup e Replacez tous les dispositifs les portes et les couvercles avant de remettre cet quipement sous tension Avant de refermer et de plomber la porte v rifiez m
57. solation de ligne r p tez le contr le ci dessus en haut des fusibles F1 F2 et F3 La tension doit tre nulle 0 V Fermez tous les disjoncteurs de gradin Fermez et verrouillez compl tement les portes avant Remettez la batterie de condensateurs sous tension Lorsqu une charge suffisante est pr sente le premier gradin doit s activer dans les 50 secondes Si vous entendez un bourdonnement tr s fort et continu provenant de l unit mettez la imm diatement hors tension Contactez Schneider Electric Au bout de cinq minutes approchez vous de l unit et observez le contr leur pour d terminer les gradins actifs Chaque gradin actif est indiqu par un nombre blanc sur fond sombre au bas de l affichage Si tous les gradins s activent passez l tape 10 Si certains gradins seulement s activent passez l tape 11 apr s avoir ferm les disjoncteurs Si aucun gradin ne s active passez l tape 11 apr s avoir ferm les disjoncteurs 51 Chapitre 6 D marrage et mise en service Manuel d utilisation VarSet 9 Si tous les gradins sont actifs mesurez les courants de gradin Mesurez chaque phase de courant deux fois 10 secondes d intervalle Pour des gradins de m me taille toutes les mesures de courant de phase doivent tre identiques 10 Utilisez TST GRAD pour commander manuellement les gradins et obtenir les mesures de courant Suivez les proc dures d crites la section TST GR
58. ssurez vous toujours que la fourche est assez longue pour soutenir enti rement la batterie de condensateurs Lorsque vous manipulez ou d placez une batterie de condensateurs l aide d un chariot l vateur quilibrez soigneusement la charge et utilisez une sangle de s curit TOP HEAVY LOAD May tip resulting in death severe personal injury or equipment damage Secure to forklift with safety strap CARGA PESADA EN LA PARTE SUPERIOR Se puede voltear y causar la muerte lesiones serias o da o al equipo Sujete al montacargas con la correa de seguridad CHARGE INSTABLE Peut se d s quilibrer entra nant la mort des blessures graves ou des dommages mat riels Fixer au chariot l vateur avec une sangle de s curit Sujete el tablero lautosoportado al Forks under entire switchgear Horquillas debajo de todo el tablero Fourches sous le panneau de commutation entier Remove label after installation Retire la etiqueta despu s de la instalaci n Enlever l tiquette apr s l installation 80258 147 06 REMARQUE Une fois l quipement mont dans sa position finale vous devez retirer les anneaux de levage Apr s avoir d plac l quipement proc dez comme suit 1 D vissez les anneaux de levage et retirez la visserie de l int rieur du coffret 2 Posez les bouchons de plastique contenus dans le sac de la plaque passe c ble EAV9320200 11 Chapitre 3 R ception manutention et
59. stallation d utilisation et d entretien des batteries de condensateurs basse tension VarSet fabriqu es par Schneider Electric Les techniciens installateurs et op rateurs de l entreprise utilisatrice doivent prendre connaissance de ce manuel et se familiariser avec l apparence et les caract ristiques de chacune des parties de l quipement mont ou contenu dans la batterie de condensateurs Le pr sent manuel d utilisation s applique aux coffrets suivants VLVAW2N VLVAW3N VLVAF4P VLVFF4P Les instructions et proc dures qui suivent concernent l installation d une batterie de condensateurs basse tension VarSet Si des fonctions sp ciales ou des composants non standard sont incorpor s la batterie de condensateurs les instructions d taill es correspondantes seront incluses avec le reste des instructions Remplacement de documents Si vous garez ou endommagez des sch mas de c blage ou des notices d instructions contactez votre bureau Schneider Electric local pour obtenir une copie Indiquez en r f rence le num ro de commande usine figurant sur la plaque signal tique EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 3 R ception Manutention EAV9320200 Chapitre 3 R ception manutention et stockage R ception manutention et stockage la livraison v rifiez que le carton contient bien tous les l ments mentionn s sur la liste d exp dition et correspondant votre commande V rifiez imm d
60. t me LA ee RAS A ere EER 12 Description de l quipement sen 13 Syst mes VLVAW2N et VLVAW3N 13 Syst mes VLVAF4P et VLVFF4P 444 000024ee 14 Codification des r f rences catalogue 15 Eea ea SR 17 Pr paration des fondations 18 Pr paration de la batterie de condensateurs 18 Installation ER RS NS A RS PAM ie Gr ra naaa E Sa H a ES 18 Installation des coffrets au mur 19 Cotes de fixation au mur 20 D tails des pattes de fixation 20 Installation des coffrets au sol 21 Cotes de fixation au sol 22 Assemblage du socle si achet comme accessoire 23 Mise l terre 225240 rs es RE ER ee PO RE RO EUR 25 Traction des c bles 26 Terminaisons de c ble 29 Transformateur de courant TC 30 Barre de court circuitage de TC 30 Position du transformateur de courant 31 Raccordement de l alarme
61. te fissures effritements ou traces de br lure Tout changement de couleur ou d aspect par rapport aux autres composants de m me type appelle un examen plus pouss 8 Fermez et verrouillez compl tement les portes avant Si la temp rature interne du coffret d passe 122 F 50 C le contr leur et ou le thermostat d clenche une fonction thermique qui r sulte en un arr t complet de l unit Si un disjoncteur d arriv e est install vous devrez alors le r initialiser 54 EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 7 Maintenance pr ventive MP MP intervalle r gulier tous les 6 12 mois EAV9320200 DANGER RISQUE D LECTROCUTION D EXPLOSION OU D ARC LECTRIQUE e Portez un quipement de protection individuel EPI et suivez les r gles de s curit li es aux travaux lectriques Voir NFPA 70E ou normes locales quivalentes Cet quipement doit tre install et entretenu par du personnel qualifi Coupez toute alimentation de l quipement avant de travailler sur ou l int rieur de l quipement Apr s avoir coup l alimentation attendez 5 minutes que les condensateurs se d chargent avant d ouvrir les portes ou de retirer les couvercles Utilisez toujours un dispositif de d tection de tension valeur nominale appropri e pour vous assurer que l alimentation est coup e Replacez tous les dispositifs les portes et les couvercles avant de remettre cet quipement sous
62. tension Avant de refermer et de plomber la porte v rifiez m ticuleusement que vous n avez pas laiss d outils l int rieur Le non respect de ces instructions entra nera la mort ou des blessures graves 1 R p tez les tapes d crites la section Premi re MP programm e trois mois apr s la mise en service page 53 2 Suivez la proc dure TST GRAD page 50 pour activer manuellement le premier gradin Mesurez et notez la tension compos e sous Tension et courant des gradins page 67 3 Suivez la proc dure TST GRAD page 50 pour activer manuellement les gradins un par un Avec le gradin sous tension mesurez les courants triphas s du gradin et notez les r sultats sous Tension et courant des gradins page 67 D sactivez manuellement le gradin puis activez le gradin suivant R p tez la mesure ci dessus pour chaque gradin 4 Ouvrez l organe de coupure principal pour mettre la batterie de condensateurs hors tension puis attendez cinq minutes 55 Chapitre 7 Maintenance pr ventive MP Manuel d utilisation VarSet 56 5 10 Ouvrez la porte avant de la batterie de condensateurs et contr lez la tension de ligne CA L L L T en bas des fusibles de commande F1 F2 et F3 La tension CA doit tre nulle 0 V R p tez le contr le ci dessus en haut des fusibles F1 F2 et F3 La tension CA doit tre nulle 0 V l aide d un voltm tre CC ou d un
63. uctive et capacitive de 0 090 Appuyez sur L unit affiche D f Gradins N APPUYEZ PAS sur enter Appuyez sur L unit affiche Temporisation EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet Chapitre 6 D marrage et mise en service 35 Appuyez sur enter puis sur ou sur pour s lectionner la valeur 50s 36 Appuyez sur enter L unit affiche la valeur de reconnexion 50s AVERTISSEMENT RISQUE DE R DUCTION DE LA DUR E DE VIE DU CONDENSATEUR Apr s l avoir r gl sur 50 secondes ne changez pas le r glage de temporisation Le non respect de ces instructions peut endommager le mat riel 37 Appuyez sur L unit affiche Prog R gul 38 Appuyez sur enter puis sur ou sur pour s lectionner la valeur optimis 39 Appuyez sur enter L unit affiche optimis 40 Appuyez sur L unit affiche D f Gradins 41 Appuyez sur enter puis sur ou sur pour s lectionner le nombre de gradins de votre batterie 42 Appuyez sur F2 Next puis sur ou sur pour augmenter la valeur la s quence par exemple 1 1 1 1 Voir Programmation du contr leur page 63 43 Appuyez sur enter L unit affiche le nombre de gradins et la s quence de gradinage 44 Appuyez sur L unit affiche Gradins Fixes 45 Appuyez sur L unit affiche
64. uivantes Appuyez sur la touche esc pendant le processus pour sortir du sous menu actuel et revenir au menu principal Pour la configuration du mod le NRC12 voir Programmation du contr leur NRC12 page 43 1 Faide des fl ches et d placez vous dans le menu jusqu PARAMET 2 Appuyez sur enter L unit affiche CODE 7 3 Appuyez simultan ment sur et pendant 2 secondes puis rel chez L unit affiche TC 4 Appuyez sur enter L unit affiche ou autre valeur 5 Appuyez sur ou sur jusqu atteindre le courant nominal du primaire de TC Par exemple pour un rapport de TC de 3000 5 augmentez la valeur 3000 Les valeurs sont modifi es par incr ments de 25 6 Appuyez sur enter L unit affiche TC 7 Appuyez sur L unit affiche TENSION 8 Appuyez sur enter L unit affiche un nombre 9 Appuyez sur ou sur pour augmenter la valeur 120 volts de commande 10 Appuyez sur enter L unit affiche TENSION 11 Appuyez sur L unit affiche CABLAGE 12 Appuyez sur enter L unit affiche U L2 L3 13 Appuyez sur enter L unit affiche 11 AUTO Si tel n est pas le cas appuyez sur ou sur pour changer la s lection 14 Appuyez sur enter L unit affiche CABLAGE EAV9320200 Manuel d utilisation VarSet EAV9320200 1
Download Pdf Manuals
Related Search