CDU II Panel - Amazon Web Services
Contents
1. Serial FP2 x Accessories El Cessna Skylane 182 RG II k T Carenado s C172N Skyhawk F52004 5 1 15 E CyberLink PowerDVD k Aircraft Support Flight Gne Software k Config k Ta fan Microsoft Gares eb Kev Mapper 767 30 ScreenHun zem Essentials k ex iCDU TI Key Mapper ifa 7 MVIDIA Corporation gig JetPit Key Mapper E Internet Printing files VEN ss M Startup ey Key Mapper Repai 21 16 Adobe Reader 6 0 MCP Combo SDK Example HD ADeck Key Mapper n Panel Installer ScreenHunter 5 1 Free Internet Explorer EJ Remote Assistance SerialFP2 Windows Media Player E u JetPit Kev Mapper Wisdam safE ScreenHuntker 5 Free k E Uninstall Programs 2 d Support windows Update j Documents k Settings k Search b Help and Support X Run Shut Down i vRinsight s Panel Aircraft Setup for F59 x 1 MSFS Root Path CAProgram Files Microsoft Games Flight Simulator 9 Browse 2 NRinsight Panel 3 Aircraft 4 Run Select Panel Install Status MS FS9 Folder Found Select YRinsight s Panel 14 vRinsight s Panel Aircraft Setup for 59 1 MSES R2. CDU II Panel Manuel d utilisation MEG2 520 260CT09B Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner vos produits et conservez le pour vous y r f rer ult rieurement VRinsight Virtual Reality Insight Toutes les indications mentionn es dans ce manuel sont sujettes tre modifi es sans notification pr alable dans le but de les am liorer Fax 32 2 331 07 51 E mail info wilcopub com Site Web www wilcopub com AVANT L UTILISATION Merci d avoir achet le CDU II panel de VRinsight Avant de faire fonctionner vos produits veuillez lire ce manuel et le conserver pour vous y r f rer ult rieurement Pour toutes autres questions visitez le site web Wilco Publishing http www wilcopub com ou prenez contact par Fax 32 2 331 07 51 E mail Service client info wilcopub com NOTE Ce manuel peut tre reproduit ou distribu d autres parties si son contenu n est pas modifi Ce manuel a t r dig sur les bases du Serial FP v2 Jet Liner s CDU Il panel Tous logiciels et versions de logiciels indiqu s dans ce manuel MEG2 520 260CT09B sont sujets tre modifi s sans notification pr alable dans le but de les am liorer Si vous souhaitez t l charger la derni re version des pilotes et des programmes d application visitez le lien suivant www wilcopub com VRinsight CDU II panel m B Fi E 15 tm e Le CDU Il panel de VRin
3. Highest 32 bit EINE Identify Troubleshoot Advanced Cancel Apply Si le moniteur du CDU ne s allume pas red marrez votre ordinateur 9 Cliquez sur Appliquer et OK 10 Si les proc dures ont t faites correctement le CDU Il devrait tre sous tension 11 Affichage Multiple 11 A NVIDIA 11 A 1 Lancez le NVIDIA Control Panel Arrange Icons By Refresh Paste Pacte snortcut Undo Rename NVIDIA Control Panel 11 A 2 Allez dans Setup Multiple Displays et cochez Configured indepently from each other Dualview Cela permettra au moniteur du CDU II de s afficher ind pendamment de votre cran de Bureau NVIDIA Control Panel File Edi View Profiles Display Help DO Select a Task Set Up Multiple Displays 3D Settings Adjust image settings with preview Manage 3D settings NVIDIA n View technology allows you to specify how you would like to use your multiple displays Clone is great for presentations and Display Dualview is perfect for a larger desktop Run display optimization wizard Change resolution Adjust desktop color settings 1 Choose the nView display mode to use Adjust desktop size and position Only use one display Single Rotate display The same on both displays Clone View HDCP status As one large horizontal desktop Horizontal span el nalis set up multiple displays
4. S ries Airbus HOLD PROG YNAY AK RTE ALTN RTE IDENT MODEL ENGINES 77 72 500 127 411 280 24 04 NAV 410 305 270 04 SOFTWARE CR 131048 11000 0060 DIR PROG PERF INIT DATA RAD FUEL SEC F PLAN PRED F PLAN porr MENU PAGE 4 D n K L M sS T U G L L 4 Q 7 V Boeing 737 PROG i 24 Boeing 757 Boeing 777 CDU Panel Citation X CDU 810 EET DATA NAV IDENT E EM B ACTIVE DATA BASE d 19JULO3 1821104 ACTIVE 28SEP 25 06 4 192103 1821104 DATE 00 01 03NOVO9 ROGRAI 3 PS4038713 103 lt INDEX B POS DIR MFD MFD DATA MENU 25 108 00 N 123 XPDR 5 TA RA TITIT NO PRESENT POSITION TACT Ei T MODE P PREV PROG CB DLK NEXT TRS RADIO C DIR NAV INTC RAD PERF F PLN PROG Y Flight Management Ss 44 1 2 CLR 9 26
5. 4 inl ac Video Configured independently from each other Dualview Adjust video color settings Adjust video image settings 2 Select the displays you would like to use d Matrox Digital Display 1 of 2 Analog Display 1 display ts not shown in the list 3 Select the display you want Windows to use as primary Matrox Digital Display 1 of 2 7 Description Dualview allows you to take advantage of multiple displays to increase the size of your desktop It also gives you the ability to independently configure screen resolutions and backgrounds For each display Typical usage scenarios Two or more displays set up side by side Independently set screen resolutions and desktop wallpaper 11 A 3 Allez dans Rotation display cochez 90 degrees to the right inverted portrait et cliquez sur Appliquer c NVIDIA Control PFanel Fie Edit View Profiles Displey Help le Back gt Advanced Settings Select Rotate Display The 5 Poste feature enables sau to change the aientalion ol your desktop This amp useful sou have sour phesical desplay and need rotate desktop to match tha orientation pour El 3D Settings DO peAdiust image settings with preview Manage 30 settings F1 Display DO PORun displey opbmization wizard Chance resolution desktop color settings Adjust desktop siza
6. Le deuxi me moniteur tant celui du CDU II A ROM zx Display Properties sans i Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Themes Desktop Screen Saver Appearance Arrange Icons Refresh Faste Paste shortcut Undo Rename NVIDIA Control 2 Default Monitor on GeForce 9300 G5 xx Color quality Mew b Less More Highest 32 bit Properties the devre hhe pimen mantar Extend me Windows desktop onto this monitor Identify Troubleshoot Advanced le moniteur du CDU II moniteur 2 n est pas d tect v rifiez la connexion du c ble vid o et de l adaptateur AC DC 5 Lorsque le moniteur est reconnu cliquez sur moniteur 2 moniteur du CDU II 6 Ajustez la r solution pour le moniteur du CDU II La r solution recommand e est 1280 x 768 Cela peut varier selon votre configuration 7 V rifiez la position du moniteur 2 8 Cochez la case Etendre mon bureau Windows sur ce moniteur Display Properties i 2 xJ Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Secondary Display 1680 0 Display 2 Default Monitor on NVIDIA GeForce 3300 GS Screen resolution Less LT More b aka da 1280 by 758 pixels Color quality
7. Simulator 9 Browse zMRinsight Panel 3 Aircraft 4 CE pann sl Select Aircraft sien Install MCP Combo MCF Comba T Panel Selection 10 Aircrafts are listed for COUT Panel Be sure your MSFS version FS8 or FSX when vou select an aircraft 3 Avion Utilisez le menu d roulant et s lectionnez votre avion o YRinsight s Panel Aircraft Setup F59 L MSFS Root Path Files Microsoft Games Flight Simulator 9 Browse WRinsight Panel 3 Aircraft cou Aircraft Install MSFS Original amp irceraft GPSs FeEa FSx Status Level D B767 300ER F59 wilco 10 59 Airbus val FSX Wilco Airbus 01 2259 Wilco Airbus Lancer Cliquez sur Install pour copier les donn es n cessaires pour utiliser le CDU l Si vous s lectionnez un avion pour FSX et que le chemin d acc s MSFS est sur FS9 la fen tre Statut affichera un message d erreur et toutes les donn es n cessaires pour l utilisation du CDU Il ne seront copi es Et vice versa 5 Rinsighl s Panel Aircralt setup 259 1 MEFS R ODt Path FilesMicrasaft Games Iaht Simulator 9 Browse z NRinsight Panel JAk aft a Run ous Leve D 757 300 FSx n Stabs Panel Installation FAI Chede aircraft instalation 16 5 Statut Information du statut actuel Si toutes
8. and postion Boate displar HEX P i up displays F1 Video iA diust vidzo calor settings viden image settings 1 Select the display you would like to rotate E x Digibal Dis Analog Display lo 2 2o z 2 I would like my display to be rotated Description Uss khis seking if your display will bz rokaked 90 degrees in a cockevise direction Typical usage scenarios Reading writing papers in portrait orientation For Information Apply Cancel 11 11 1 Lancez Catalyst TM Control Center Le moniteur du CDU sera automatiquement affich sur l cran du Bureau Latalysti Mi Control Center Arrange Icons By d Refresh Paste Faste Shortcut Undo Rename Ctrl z 1 New Properties 11 B 2 Allez dans Display Properties et s lectionnez moniteur 2 m va T Radeon HD 3850 DIGITAL m B Morder Propeta 0 and Display Setup 34 a Digital Panel 3 E 30 Coke video VPU ATI To make changes dug o gE ick he dupla 1 ATI fane RRDEDIN FIE oa Banc Ted ecl 11 B 3 Pivotez le moniteur 2 sur la gauche 90 ccw et cliquez sur Appliq
9. anel Installer 22 Etape 5 S lectionnez votre avion dans le menu d roulant Etape 6 Pressez Load FS Module pour d placer l affichage MCDU vers le CDU Il panel Etape 7 Entrez les positions X et Y ainsi que la taille du moniteur CDU ll puis pressez Redraw Position Par exemple si les positions X et Y sont les m mes que sur X 1680 E l image de gauche entrez X 1680 Y z 0 H PN d Si les tailles de W et H sont les m mes que sur limage de gauche entrez W 768 et H 1280 Redraw ATTENTION Les valeurs peuvent varier selon votre configuration Exp rimentez le Panel Config pour trouver la configuration id ale Vous pouvez galement d placer et modifier la taille en utilisant les fleches du clavier Position actuelle de l affichage des gauges D place la fen tre d affichage de la gauge vers le haut D place la fen tre d affichage de la gauge vers le bas D place la fen tre d affichage de la gauge vers la gauche D place la fen tre d affichage de la gauge vers la droite Taille actuelle de la fen tre d affichage des gauges Etend la taille de la gauge vers le haut et le bas R duit la taille de la gauge vers le haut et le bas Elargit la taille de la gauge vers la gauche et la droite R duis la taille de la gauge vers la gauche et la droite Ex cute les param tres actuels Sauvegarder Etape 8 Pressez Save pour enregistrer vos param tres 23
10. e chargement S quence originale Re Try amp Afito Load Option MSFS charge en premier Serial Test FP2 se lance Nouvelle s quence BI UY if MSFS charge Serial FP2 se lance en premier gt lancement de Serial FP2 chargement de MSFS 7 l est d entr e du panel 8 Test de liaison du panel avec le jeu SerialFP 2008 2009 VRinsight COM Re 2009 un 12 Etape 4 S lectionnez votre avion dans le menu d roulant Etape 5 Pressez Load FS Module pour d placer l affichage MCDU vers le CDU Il panel Etape 6 Entrez les positions X et Y ainsi que la taille du moniteur CDU ll puis pressez Redraw 19 Panel Config Position Size Par exemple si les 1680 Y 0 w 7 1280 positions X et Y sont les m mes que sur l image de gauche entrez X 1680 Y 0 Si les tailles de W et H sont les m mes que sur l image de gauche entrez W 768 et H 1280 Redraw ATTENTION Les valeurs peuvent varier selon votre configuration Exp rimentez le Config pour trouver la configuration id ale Vous pouvez galement d placer et modifier la taille en utilisant les fleches du clavier Position actuelle de l affichage des gauges D place la fen tre d affichage de la gauge vers le haut D place la fen tre d affichage de la gauge vers le bas D plac
11. e la fen tre d affichage de la gauge vers la gauche D place la fen tre d affichage de la gauge vers la droite W Taille actuelle de la fen tre d affichage des gauges Etend la taille de la gauge vers le haut et le bas H la taille de la gauge vers le haut et le bas Elargit la taille la gauge vers la gauche la droite W R duis la taille de la gauge vers la gauche et la droite Redraw Ex cute les param tres actuels Save Sauvegarder Etape 7 Pressez Save pour enregistrer vos param tres 20 Pr paration du CDU II panel avant le vol Autres avions Etape 1 V rification initiale Avant la premi re utilisation de votre CDU Il panel veuillez v rifier ce qui A L installation du Serial FP2 Assurez vous d avoir coch Install USB Serial Driver B V rifiez la connexion USB Si vous utilisez un hub USB assurez vous qu il soit compatible avec la norme 2 0 C Assurez vous que l adaptateur DC 12V est bien branch D V rifiez la connexion DVI ou E V rifiez les param tres du moniteur voir la page 6 F Assurez vous que le Panel Installer a correctement t install Etape 2 Lancez Flight Simulator MSFS 9 MSFS X Lancez Flight Simulator MSFS 9 MSFX Etape 3 Allez dans la barre de menu gt Instrument panel et ouvrez la fen tre CDU ou MCDU puis d sactivez la SN Microsoft Fight simulator 2004 Centur
12. e le CDU Il panel et votre ordinateur se fait en utilisant un c ble USB reli l un des ports USB de votre ordinateur Si vous utilisez un hub USB assurez vous que celui ci est compatible avec la norme USB 2 0 Dans le cas contraire le produit pourrait ne pas fonctionner Lors de la premi re connexion votre ordinateur d tectera le CDU panel et d crira le processus effectuer tape par tape 3 Alimentation lectrique L alimentation lectrique du CDU panel est effectu e par l adaptateur universel DC 12V inclus 3 Connexion vid o La connexion entre le CDU Il panel et votre ordinateur s effectue l aide d un c ble DVI ou VGA inclus Options du Moniteur 1 V rifiez les propri t s d affichage pour identifier les moniteurs connect s onglet Param tres Display Properties Arrange Icons By Refresh Paste Faste Shortcut Undo Rename Ctrl z Control Panel Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce 9300 GS Mew d Color quality Highest 32 bit Troubleshoot Advanced r Screen resolution liss I 1280 by 1024 pixels Properties Connectez le c ble vid o du CDU votre ordinateur Connectez l adaptateur AC DC votre CDU Il Si vous lancez Windows Vista red marrez votre ordinateur Les propri t s d affichage devraient maintenant tre identiques ce que montrent les images ci dessous
13. ircuits d attente HOLD de la route Communication avec le Flight Management Computer fournit des informations g n rales sur la progression du vol Ce bouton fournit un acc s aux autres syst mes et menus utilis s par le CDU 11 Ce bouton permet l affichage des radios afin 4 pouvoir r gler manuellement les fr quences de RAD Navigation Radio PREV E PAGE Retour la page pr c dente du CDU NEXT Affiche la page suivante du CDU PAGE Boutons Alphab tiques et Num riques 15 permettent l quipage d entrer les commandes et les donn es dans le CDU Ce bouton permet d tablir espace entre les mots ou les donn es Affiche le mot DELETE Ce bouton est utilis pour DEL effacer les commandes et les donn es entr es dans le CDU CLR Supprime toutes les entr es Touche d entr e North Nord Touche d entr e East Est Touche d entr e South Sud Touche d entr e West Ouest Affiche un ast risque 12 Envoie les Computer informations au Flight Management 13 Lancez le Panel Installer Le Panel Installer copiera toutes les donn es n cessaires pour utiliser le CDU Assurez vous que le Serial FP2 n est PAS en cours d ex cution lorsque vous lancez le Panel Installer Une fois que le panel est install la configuration de l avion est sauvegard e Vous pourrez trouver le Panel Installer dans le menu D marrer Programmes
14. les proc dures ont t faites correctement vous obtiendrez le message ci dessous Rinsight s Fanel Aircraft Setup 259 1 MSES Rnot Fath CPragram Files Microsoft light Simulator 2 Erowze Panel 3i Aircraft 4 Run cou B7B7 30DER 659 etatus Panel tristallatian for the aircraft Success by Edit folger where tne aircraft is installed 17 Pr paration du CDU Il panel avant le vol PMDG 11 Etape 1 V rification initiale Avant la premi re utilisation de votre CDU Il panel veuillez v rifier ce qui suit A L installation du Serial FP2 Assurez vous d avoir coch Install USB Serial Driver B V rifiez la connexion USB Si vous utilisez un hub USB assurez vous qu il soit compatible avec la norme 2 0 C Assurez vous que l adaptateur DC 12V est bien branch D V rifiez la connexion DVI ou E V rifiez les param tres du moniteur voir la page 6 F Assurez vous que le Panel Installer a correctement t install Etape 2 Lancez Flight Simulator MSFS 9 MSFS X S lectionnez PMDG MD 11 18 Werk Cobre Viens Ld SerislFP2 CDU2 L gende 1 Nombre de port COM USB 2 Type de panel 3 Version du firmware 4 S lection de l avion 9 Liaison vers le jeu 6 Le logiciel change la s quence d
15. oot Path 5 59 Folder Found Select VRinsight s Panel MSFS Root Path Recherchez le r pertoire o est install Flight Simulator 9 ou Microsoft Flight Simulator X Si Flight Simulator 9 ou Microsoft Flight Simulator X est install sur un autre Disque Dur ou dans un autre R pertoire parcourez le chemin jusqu lui cliquez sur OK Browse for MSFS Root Path HA CyberLink DIFX H E Intel H E Internet Explorer E Microsoft Games 8 0 Flight Simulator 9 H Microsoft Flight Simulator X MSXML 4 0 E E Mero EHE NVIDIA Corporation 3 Online Services HO SerialFP2 EIC VIA HHE Windows Media Player Windows rA D Wisdem soft ScreenHunter 5 Free vous choisissez un chemin d acc s qui ne correspond pas au r pertoire du jeu la fen tre Statut affichera un message d erreur vRinsight s Panel Aircraft Setup MSFS NOT Found 1 MSFS Root Path C Program Files Microsoft Games Flight Simulator 2 VRinsight Panel IE Level D B767 300ER 59 4 Run Install MSFS Folder NOT Found Please specify MSFS Install Folder 15 2 Panel VRinsight Utilisez le menu d roulant et s lectionnez votre panel B VRinsightE s Panel Aircraft Setup 259 L IMSFS Root Path CProgram Files Microsoft Games Fliaht
16. rosoft Flight Simulator X Logiciel d application e Serial FP2 Avant l utilisation Avant d utiliser le CDU panel veuillez v rifier les proc dures suivantes 1 Installation du Serial FP2 Un DVD d installation est inclus avec le CDU IT panel Lorsque vous ins rez le DVD dans le lecteur de votre ordinateur un document VRinsight HTML s affichera Cliquez sur Serial FP2 logiciel d application et installez le dans un dossier Le Serial FP2 est le logiciel d application principal de VRinsight utilis pour tous les tableaux de bord VRinsight Assurez vous lors de l installation du Serial FP2 que la case Install USB Serial Driver est bien coch e Apr s l installation vous pourrez trouver le Serial FP2 dans D marrer et Programmes Administrator D windows Update 7 Windows Explore 67 Accessories 1 CDU Key Mapper Fraps CDU I Key Mapper e internet Explorer C Startup JetPit Key Mapper internet Explorer Keymap files gj MCP Combo Key Mapper 1 MCP Combo SDK Example g M Panel Key Mapper Panel Installer ky Pant NET Command Prompt Remote Assistance b 7 DAEMON Tools Lite 2 NVIDIA Corporation b m Notepad Mron Technology SerialFP2 Pant NET e u JetPit Key Mapper All Programs 1 2 e Uninstall 2 Connexion USB La connexion entr
17. sight comporte un Control Display Unit pour le Flight Management Computer FMC Le CDU panel est compatible avec plusieurs avions d diteurs tiers Level D PMDG Wilco et PSS est compl tement interfac avec Flight Simulator gr ce au logiciel d application d interface Serial FP2 Le mat riel requiert un port USB 2 0 une version FSUIPC non enregistr e et un port vid o de libre DVI ou VGA Le port vid o doit tre capable d effectuer des rotations de 90 autonome e Le logiciel Serial FP2 supporte toutes les fonctions du CDU II panel e Si vous souhaitez utiliser un hub USB assurez vous que celui ci soit compatible avec la norme USB 2 0 Dans le cas contraire le produit pourrait ne pas fonctionner Disponible seulement pour le syst me d exploitation Windows Mat riel concu de facon r aliste et est enti rement fonctionnel Tous les boutons n cessaires sont proximit de l cran LCD e Affichage LCD 9 1 1 x 8 4 cm L e Boitier enti rement m tallique autonome Disponible seulement pour Windows e Garantie 1 an Caract ristiques techniques e Une interface USB vers l ordinateur e Prise d alimentation requise Adaptateur DC 12V inclus e Port vid o requis DVI ou VGA Le port vid o doit tre capable d effectuer des rotations de 90 Dimension 14 cm 1 x 20 5 cm L x 10 cm e 3 5 Logiciel compatible e Microsoft Flight Simulator 2004 Mic
18. uer E Ve ya Hotkeys A Prollles Properties ceu p MR Video VPU Fiacover Over Dus ssi recense demie Codes candy Explication des contr les du CDU II Explication avec Boeing Affichage LCD Affiche toutes les informations concernant le FMS Boutons Ces boutons sont utilis s pour saisir et assigner les donn es Affichage LCD Affiche toutes les informations concernant le lt INIT REF RTE DEP ARR ALTN VNAV FIX LEGS HOLD EH fournit un manuel et une initialisation du pr vol du et donne aussi diff rentes pages de donn es de r f rence Ce bouton est utilis pour entrer les informations sur la route que l avion suivra est utilis pour s lectionner les pages de d part arriv e de la roport d origine et destination pour chaque route permet de s lectionner l a roport de d routement et affiche les informations relatives Ce bouton fournit un guidage du profil de navigation verticale de toutes les phases du vol Ce bouton sert cr er des points de passage et des points d intersection dont l affichage apparait sur le ND fournit des informations sur chaque tape LEG de la route Ce bouton est utilis pour entrer les informations sur les c
19. y d Fight Flights Aircraft World Options PMDG Level D Views Help Modules Full Screen ALT ENTER View Ootions Air Traffic Control Global On SHIFT Instrument Panel i vl Boeing 767 Upper Panel View Mode 3 v Boeing 767 Main Panel Maximize View W Boeing 767 Upper Panel First Officer Undock View Boeing 767 Main Panel First Officer Close View Boeing 767 Overhead Boeing 767 Pedestal Boeing 767 Boeing 767 Boeing 767 Standby Instruments PAL bz MEA 2 L Microsoft Flight simulator 2004 A Century of Flight Flights Aircraft Word Options PMDG Level D Views Help Modules Etape 4 Revenez sur le bureau et lancez le Serial FP2 g seriale T e Panel Info SerialFP 2008 2009 VRinsight COM 2009 un 12 L gende 1 Nombre de port COM USB 2 Type de panel 3 Version du firmware 4 S lection de l avion 9 Liaison vers le jeu 6 Le logiciel change la s quence de chargement o quence originale MSFS charge en premier Serial FP2 se lance Nouvelle s quence MSFS charge Serial FP2 se lance en premier gt lancement de Serial FP2 chargement de MSFS 7 l est d entr e du panel 8 Test de liaison du panel avec le jeu Si vous ne voyez pas le FMC CDU ou MCDU veuillez retourner la page 14 Lancez le P
Download Pdf Manuals
Related Search