Caméras d`imagerie thermique portables pour la
Contents
1. D excellentes images thermiques La FLIR s rie LS est dot e d un d tecteur microbolom tre non refroidi sans maintenance Elle produit d excellentes images thermiques de nuit comme de jour en toute situation Celles de la FLIR LS64 comportent 640 x 480 pixels Si cette r solution n est pas n cessaire l utilisateur peut choisir la LS32 dont les images thermiques comptent 320 x 240 pixels Tous les mod les poss dent un logiciel perfectionn qui produit une excellente image sans n cessiter de r glages de la part de l utilisateur Port e des cam ras La FLIR LS64 poss de un objectif de 35 mm Cela lui permet de d tecter une personne a une distance de 1 080 m tres La FLIR LS32 est dot e d un objectif de 19 mm qui permet de d tecter une personne a 640 metres Voici les objectifs propos s FLIR LS64 FLIR LS32 Objectif 35 MM 19 mm D tection d une cible 1 080 m tres 640 m tres de taille humaine a Pointeur laser Les deux versions de la FLIR s rie LS sont livr es avec un laser int gr pour indiquer rapidement les suspects dans l obscurit en toute s curit Grande autonomie La FLIR s rie LS est livr e avec des batteries Li ion de grande dur e de vie Son autonomie se situe g n ralement entre 5 et 7 heures Portables et robustes Avec un poids de 340 grammes batterie incluse les cam ras de la s rie LS sont extr mement compactes et l g res Elles sont id ales pour toutes les op rations quelles que soien2. Enregistrement vid o l aide d un bouton Par simple pression sur un bouton enregistrez une vid o thermique sur une carte SD amovible PEN Sauvegarde des images J J J J Les deux versions de la s rie BHS permettent de sauvegarder des images thermiques au format JPEG sur une carte SD amovible Les images peuvent tre utilis es comme preuve GARANTIE COMPLETE SUR LE PRODUIT See GARANTIE SUR LE DETECTEUR 3 Apres enregistrement du produit sur notre site www flir com 12 Grande autonomie Le logement rec le 4 batte ries AA NiMH rechargeables Elles permettent un fonction nement continu pendant 4 heures La s rie BTS peut aus si tre aliment e par des piles g y lorsque la camera Dur a by 2 T h _ mont e sur tr pied A y ij La u Bm at Fr Bouton d enregistrement vid o de capture d images Bouton zoom Bouton polarit Bouton luminosit Bouton de mise sous tension Diff rents objectifs disponibles A a 5 Sangle de prise en main Conception robuste Diff rentes versions disponibles Voir sans tre vu Voir travers la poussi re le brouillard la fum e et de l g res ee S rie BHS aussi en plein jour pr cipitations La s rie BHS n est pas seulement un excellent outil pour d tecter les intrus dans l obscurit totale Le contraste 320 x 240 pixels 640 x 480 pixels thermique tant ex
3. 65 mm Ht 84 mm Ht 117 mm Dia 79 mm Dia 79 mm Dia 79 mm Dia 79 mm Dia 79 mm Dia 79 mm Champ de vision 13 x 10 7 x 5 5 x 3 18 x 13 10 x 8 6 x 4 Champ de vision avec zoom 6 59 X 5 3 59 x 2 59 2 59 x 1 5 9 x 6 5 5 x 4 3 x 2 lectronique num rique 2x SO SO SO 4 25 x 3 25 25 X 2 1 5 X 1 4x Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Les dimensions et les poids sont fournis titre indicatif 19 20 ACCESSOIRES S RIE LS Sacoche de transport noire SFLIR E Mallette de transport rigide noire S rie BHS s rie HS Sacoche de transport Les versions Pro de la s rie H sont livr es en standard avec une sacoche de transport robuste qui les pro t ge sur le terrain T l objectif La HS 324 HS 324 peut tre quip e d un t l objectif 2x Il augmente la port e et conf re un champ de vision de 12 Carte m moire micro SD avec adaptateurs Capturez des images a la vol e avec votre camera Ces petites cartes sont faciles a utiliser et peuvent conte nirune grande quantit de donn es C ble USB Cable USB pour connecter la cam ra 21 22 SFLIR FLIR Commercial Systems AB Luxemburgstraat 2 2321 Meer Belgium Tel 32 3665 5100 Fax 32 3303 5624 e mail flir flir com FLIR Systems Inc CS World Headquarters 70 Castilian Drive Santa Barbara CA 93117 USA Phone 1
4. des outils parfaits pour les applications de securite et le maintien de l ordre imageurs thermiques de FLIR Systems sont des outils performants de lutte contre la criminalit Ils permettent de voir des suspects dans l obscurit totale travers la fum e et un feuillage clairsem Avec une cam ra d imagerie Les cam ras thermiques produisent des images d taill es dans la nuit la plus noire Contrairement aux autres technologies les cam ras thermiques n ont besoin d aucune lumi re pour produire une image lisible Elles peuvent voir travers la brume la fum e et dans conditions ks y F gt wr thermique portable FLIR vous pouvez pratiquement toutes les voir le suspect sans r v ler votre propre atmospheriques u 4 pr sence Les cam ras d imagerie thermique sont aussi extr mement utiles en plein jour Ce sont donc des outils parfaits pour la surveillance a distance 24 heures sur 24 y L imagerie thermique peut tre utilis e pour toutes sortes d applications de s curit et de surveillance distance En particulier celles qui demandent de pouvoir d tecter les intrus potentiels dans l obscurit totale Quelles que soient les conditions atmosph riques Et c est le cas de la quasi totalit des consiste applications La s curit Le contraste thermique est tr s difficile masquer Les personnes tentant de se camoufler ou de se cacher dans la v g tati
5. imagerie thermique et en pr sentant quelques applications repr sentatives dans le domaine de la s curit et de la surveillance L ITC propose diverses formations avec suffisamment de th orie et de pratique pour permettre aux professionnels d utiliser rapidement la technologie de l imagerie thermique dans leurs propres applications Toutes les formations quilibrent parfaitement les fondamentaux th oriques et les exercices pratiques Pour nos clients cela signifie que chaque cours de l ITC apporte un v ritable apprentissage concret Participez l une de nos formations et devenez un expert en imagerie thermique Chaque formation de l ITC quilibre parfaitement les fondamentaux th oriques et les exercices pratiques Elle apporte aux participants un v ritable apprentissage concret Lapres vente Lapres vente FLIR Chez FLIR Systems la relation avec un client ne se limite pas a a vente d une cam ra thermique Apr s la livraison de la cam ra FLIR Systems est la pour vous aider a r pondre a vos besoins Pour nos clients une cam ra thermique est un quipement crucial La s curit des biens et des personnes en d pendent Pour qu elle fonctionne sans interruption nous poss dons un r seau mondial pour les services En region EMEA nous avons des filiales en France en Allemagne en Italie aux Pays Bas en Suede et au Royaume Uni Si un incident se produit sur une de nos cam ras ces centres de servic
6. thermique le suspect cach dans les buissons est nettement visible car le contraste thermique est pratiquement impossible masquer Amplification de lumi re le suspect cach dans les ee vous les pointez sur une source de lumi re buissons est pratiquement invisible Applications Maintien de l ordre voir sans tre vu Les agents de maintien de l ordre doivent voir les suspects qui se cachent dans l obscurit les buissons et les all es sans tre vus eux m mes Une cam ra d imagerie thermique FLIR est l outil parfait pour voir ce qui se passe sans se mettre d couvert Vision normale Gardes fronti res Si une menace est d tect e les gardes fronti res sont envoy s sur place pour valuer la situation Voir clairement dans l obscurit totale est un avantage consid rable Vision normale Quand ce qui est visible l il nu ne suffit pas l imagerie thermique fournit des informations qui ne sont pas toujours visibles l il nu comme la b ance d une fen tre ou l arriv e r cente d un v hicule Cette mani re d am liorer la connaissance de la situation peut se r v ler cruciale pour la s curit de votre site Voir quand la visibilit est mauvaise L nergie thermique passe au travers de nombreux obstacles comme la fum e la poussi re le feuillage clairsem et la brume La cam ra thermique permet de voir clairement la personne au travers de la brume ce qui est impossibl
7. 805 964 9797 Fax 1 805 685 2711 e mail sales flir com FLIR Systems AB FLIR Commercial Systems Avenida de Bruselas 15 3 28108 Alcobendas Madrid Spain Tel 34 91 573 48 27 Fax 34 91 662 97 48 FLIR Systems Middle East FZE Dubai United Arab Emirates Phone 971 4 299 6898 Fax 971 4 299 6895 e mail flir flir com FLIR Systems Sweden Antennv gen 6 187 66 T by Sweden Tel 46 0 8 753 25 OO Fax 46 0 8 753 23 64 e mail flir flir com www flir com FLIR Systems Germany Berner Strasse 81 D 50437 Frankfurt am Main Tel 49 0 69 95 00 900 Fax 49 0 69 95 00 9040 e mail flr flr com FLIR Systems UK 2 Kings Hill Avenue Kings Hill West Malling Kent ME19 4AQ Tel 44 011732 220 011 Fax 44 0 1732 843 707 e mail flir flir com www flir com FLIR Systems France 19 bd Bidault F 77183 Croissy Beaubourg France Tel 33 0 1 60 37 55 02 Fax 33 0 1 64 11 37 55 e mail flir flir com FLIR Systems Italy Via L Manara 2 20051 Limbiate MI Tel 39 0 2 99 45 1001 Fax 39 0 2 99 69 24 08 e mail flir flir com SS_1012_0024_FR
8. 95 par kilom tre SERIE LS Sp cifications techniques Caract ristiques LS32 LS64 Champ de vision 17 x 13 NTSC 18 x 14 NTSC Taille du d tecteur 320 x 240 pixels 640 x 480 pixels Zoom num rique discret 2 2x 4X Zoom lectronique continu s o Continu D tection d une personne 1 8 m x 0 5 640 1 080 m port e en m tres D tection d un petit v hicule 2 3 m x 1 950 3 250 2 3 m port e en metres La distance r elle de d tection d un objet peut varier en fonction de l installation de la camera des conditions environnementales de l exp rience de l utilisateur et du type d cran utilis Toutes les sp cifications peuvent changer sans pr avis Visitez www fli com pour conna tre les derni res sp cifications G n ralit s PERFORMANCES DE LIMAGEUR Type de d tecteur Matrice plan focal microbolom tre non refroidi l oxyde de vanadium VOx D marrage En moins de 1 5 secondes Gamme spectrale 7 5 13 5 um Sensibilit thermique lt 50 mK pour une ouverture de 1 0 Traitement de l image DDE algorithme exclusif de FLIR Fr quence des images 7 5 HZ NTSC Pointeur laser Laser 650 nm z PRESENTATION DE L IMAGE cran int gr cran LCD Sortie vid o Vid o composite NTSC Polarit de l image White Hot blanc chaud Black Hot noir chaud InstAlert au choix Symboles l cran Standards Type de piles batteries Cellules Li ion internes Autonomie en fonction Plus de 5 heures z S
9. C Sauvegarde des vid os Format AVI environ 8 secondes Mo sur une carte SD Horloge temps r el Oui Port USB2 Oui Type de piles 4 piles AA NiMH Li lon ou alcaline Autonomie en fonctionnement Entre 4 et 6 heures avec les piles NiMH Autonomie en veille 120 heures avec les piles NIMH z SPECIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES Indice IP 67 submersible Temp de fonctionnement De 4 F 140 F de 20 C 60 C Temp de stockage De 40 F 167 F de 40 C 75 C R sistance aux chutes Chute de 1 m CARACT RISTIQUES PHYSIQUES Poids sans objectif 998 grammes Dimension L x P x H 280 mm x 165 mm x 67 mm Articles livr s avec la cam ra Cam ra thermique portable de s ries BHS X ou BHS XR sans objectif l objectif doit tre choisi achet s par ment en fonction des performances souhait es avec sabot contact pour chargement et raccordement de sortie vid o 4 piles rechargeables AA NiMH adaptateur chargeur c a tour de cou c ble USB c ble sortie vid o sacoche de transport rigide CD ROM du produit avec Manuel d utilisation lecteur vid o FLIR et interface graphique utilisateur GUI Articles livr s avec l objectif Objectif de 35 mm 65 mm ou 100 mm selon la s lection effectu e lors de l achat prot ge objectif couvre ob jectif chiffonette BHS X 320 x 240 pixels BHS XR 640 x 480 pixels OBJECTIFS 35 mm 65 mm 100 mm 35 mm 65 mm 100 mm Dimension Ht 65 mm Ht 84 mm At 117 mm Ht
10. FLIR Cam ras d imagerie thermique portables pour la s curit et le maintien de l ordre Se e URES Serie FLIR HS S rie FLIR BHS FT FLIR Systems leader mondial des cameras d imagerie thermique FLIR Systems est le leader mondial de la conception la fabrication et la commercialisation de systemes de thermographie et d imagerie thermique avec une grande variete d applications commerciales industrielles et publiques Les syst mes d imagerie thermique de FLIR Systems sont bas s sur une technologie de pointe pour la d tection du rayonnement infrarouge ou de la chaleur qui permet a l utilisateur de voir dans l obscurit totale dans presque toutes les conditions atmosph riques Nous concevons et fabriquons nous m mes tous les composants technologiques critiques de nos produits comme les d tecteurs l lectronique et les optiques sp ciales _ k S FLIR Systems Stockholm FLIR Systems Boston FLIR Systems Santa Barbara Notre r ponse aux march s en croissance rapide L int r t pour l imagerie thermique a consid rablement augment au cours des derni res ann es dans divers march s Pour r pondre cette augmentation de la demande FLIR Systems a connu une forte croissance Nous employons aujourd hui plus de 2 700 personnes Ces sp cialistes de l infrarouge r alisent un chiffre d affaires annuel consolid de plus d un milliard de dollars am ric
11. PC Livraison standard Cam ra d imagerie thermique portable HS 307 ou HS 324 4 piles rechargeables sabot contact pour chargement et sortie vid o cable sortie vid o chargeur pour courant alternatif cordon manuel Pour la version Pro carte SD de 1 Go cable USB sacoche de transport Disponible en option Une bague pour t l objectif 2X pour la HS 324 seulement boitier Pelican Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Les dimensions et les poids sont fournis a titre indicatif SERIE BHS Sp cifications techniques Caract ristiques BHS X BHS XR Dimension du d tecteur 320 x 240 640 x 480 Zoom lectronique 2 2x 4x z SAUVEGARDE DES FICHIERS TRANSFERT DES DONNEES Format d image fixe JPEG r solution 320 x 240 JPEG r solution 640 x 480 Format vid o AVI 320 x 240 AVI 640 x 480 G n ralit s PERFORMANCES DE LIMAGEUR Type de d tecteur Microbolom tre non refroidi Gamme spectrale De 7 5 13 5 um Sensibilit thermique lt 50 mK f 1 0 D lai de d marrage apr s mise en veille lt 1 5 secondes Traitement de l image Digital Detail Enhancement DDE technique propri taire FLIR Emplacement de carte SD Prend en charge les cartes SDHC jusqu 16 Go Focalisation Manuelle z PRESENTATION DE L IMAGE Ecran int gr Ecran LCD couleur VGA Sortie vid o Vid o composite NTSC ou PAL jack RCA SAUVEGARDE DES FICHIERS TRANSFERT DES DONN ES Sauvegarde des images fixes Carte SD ou SDH
12. PECIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES Protection IP67 submersible Temp rature de fonctionnement De 20 C 50 C le laser de 10 C 50 C Temp rature de stockage De 40 C 60 C R sistance aux chutes Reste op rationnelle apr s une chute de 1 m sur du b ton z CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Poids de la cam ra objectif compris 340 g Dimensions L x P x H 172 X 59 X 62 MM CONTENU DE LA LIVRAISON Cam ra thermique portable adaptateur chargeur USB dragonne manuel de l op rateur c ble USB guide de d marrage rapide Les sp cifications peuvent changer sans pr avis Les dimensions et le poids sont indicatifs 17 SERIE HS Sp cifications techniques Caract ristiques HS 324 HS 307 PERFORMANCES DE LIMAGEUR Champ de vision 24 H x 18 V avec objectif de 19 mm 7 H x 5 V avec objectif de 65 mm Champ de vision avec t l objectif 2x 12 0 H x 9 V avec objectif de 19 mm SO Focalisation HS 324 fixe HS 324 avec t l objectif 2x Manuelle CARACTERISTIQUES PHYSIQUES HS 324 AVEC UN T L OBJECTIF 2X Poids de la cam ra y compris objectif et piles 660 grammes 970 grammes Dimensions de la cam ra L x P x H 240 mm x 85 mm x 60 mm 265 mm x 85 mm x 75 mm Poids l exp dition cam ra emballage 2 kg 2 kg Dimensions l exp dition cam ra emballage 420 mm x 155 mm x 250 mm 420 mm x 155 mm x 250 mm Lx P x H Poids l exp dition t l objectif 2x emballage Le t l objecti
13. ains Cela fait de FLIR Systems le plus grand fabricant de cam ras thermographiques commerciales au monde Capacit s de fabrication FLIR Systems dispose actuellement de six usines de fabrication trois aux Etats Unis Portland Boston et Santa Barbara Californie une Stockholm en Su de une Tallin en Estonie et une Paris en France Au del de la fabrication de cam ras Le monde de la thermographie ne s arr te pas la fabrication de cam ras FLIR Systems non seulement s engage vous fournir la meilleure cam ra mais peut vous proposer les meilleurs logiciels services et formations en r ponse vos besoins d imagerie thermique Linfrarouge tout n est pas visible L infrarouge une partie du spectre lectromagn tique Nos yeux sont des d tecteurs destin s a capter la lumi re visible ou le rayonnement visible ll existe d autres formes de lumi re ou de rayonnement invisibles pour l il Ce dernier est sensible uniquement une tr s petite partie du spectre lectromagn tique l une des extr mit s du spectre la lumi re ultraviolette nous est invisible de m me l autre extr mit nos yeux ne voient pas la lumi re infrarouge Dans le spectre lectromagn tique l infrarouge se situe entre le visible et les micro ondes La source principale de rayonnement infrarouge est la chaleur o rayonnement thermique Tout Ultra violet Y Infrarouge courtes objet dont la te
14. d e avec plusieurs objectifs Les objectifs plus longs ont un champ de vision plus troit et vous permettent de voir des cibles plus loign es Les objectifs sont interchangeables Les objectifs sp cifiques dont vous avez besoin pour votre application doivent tre indiqu s lors de la commande Les objectifs suivants sont disponibles BHS X 320 x 240 pixels BHS XR 640 x 480 pixels OBJECTIFS 35 mm 65 mm 100 mm 35 mm 65 mm 100 mm Champ de vision 1310 TS KI 18 x 13 10 x 8 6 x 4 Detecte une cible de la 880 m 1 650 m 2 400 m 1 280 m 2 200 m 2 950 m taille d un homme Zoom num rique Le mod le BHS X est quip d un zoom num rique 2x Le mod le BHS XR dispose la fois d un zoom num rique 2x et 4x Ceci vous permet d observer une situation de plus pr s lorsque cela est n cessaire Portables et robustes Avec un poids tout juste inf rieur 1000 grammes piles incluses les cam ras de la s rie FLIR BHS sont compactes et extr mement l g res Elles b n ficient de l indice de protection IP67 et fonctionnent entre 20 C et 60 C Simples d utilisation Ergonomiques et simples d utilisation les cam ras de la s rie BHS sont enti rement command es l aide de cinq boutons situ s au dessus de l appareil Id ales pour les op rations couvert La s rie BHS fonctionne de mani re totalement silencieuse L oeilleton pare lumi re permet l op rateur de rester couvert dans l obscurit totale
15. dernier comporte une entr e d alimentation et une sortie vid o En d autres termes il est possible de charger les batteries de la s rie HS pendant son fonctionnement sur tr pied PEN Grande autonomie La s rie HS poss de une autonomie de plus de cing heures apr s chargement Elle fonc tionne avec quatre piles AA NiMH rechargeables La s rie HS peut galement fonctionner TE avec des piles alcalines non rechargeables classiques du commerce ou des piles AA au Sr ith u m ion Apres enregistrement du produit sur notre site www flir com J AC GARANTIE SUR E DETECTEUR 3 Sangle de prise en main Diff rentes versions disponibles Voir sans tre vu Voir travers la poussi re le brouillard la fum e et de l g res pr cipitations Sauvegarde des images pour la collecte de preuves Sauvegarde des vid os Connexion USB2 Horloge temps r el J Conception robuste JPEG sur carte SD Transfert d images sur un PC Bouton de mise sous tension Bouton d enregistrement vid o de capture d images Bouton zoom Bouton polarit Bouton luminosit Emplacement de carte SD Serie FLIR BHS voir sans tre vu Les cam ras d imagerie thermique de la s rie BHS sont r sistantes aux chocs Elles produisent une image nette durant les nuits les plus sombres Avec la s rie BHS les professionnels de la s curit et les forces de l ordre peuv
16. e r gionaux disposent de tout le savoir faire et de tout l quipement pour r soudre le probleme dans le d lai le plus court Ces centres r gionaux sont l assurance que votre syst me sera de nouveau fonctionnel en un temps extr mement court Une cam ra thermique repr sente un investissement long terme ll vous faut un fournisseur fiable qui sera capable de vous assister pendant une longue p riode Nos quipes de r paration suivent r guli rement des formations dans nos usines de fabrication en Su de ou aux tats Unis Cela leurs permet non seulement de conna tre les aspects techniques des produits mais aussi de se familiariser avec les demandes des clients et les derni res applications Nous proposons diff rents types de contrats de maintenance pour vous assurer que votre cam ra thermique restera fonctionnelle en toutes circonstances TRE ATTENTIF AU CLIENT n est pas qu un slogan C est une priorit chez FLIR 15 Performances de portee Performances de port e des mod les LS HS et BHS avec d tecteur de pixels 320x240 Detection reconnaissance identification d une cible de taille humaine Objectif de DM Detection environ 640 m 19 mm LS HH Reconnaissance environ 160 m M Identification environ 80 m Objectif de WA D tection environ 440 m 19 mm HS H Reconnaissance environ 110 m M Identification environ 55 m Objectif de Detection environ 800 m 19 mm avec t l objec
17. e avec la cam ra couleur sensible la lumi re visible Vision normale Image thermique Image thermique Image cerro Recherche et a Visio normales m sauvetage Image thermique Image thermique Retrouver des personnes disparues dans l obscurit totale ou des conditions m t orologiques difficiles peut relever du d fi pour les services de maintien de l ordre de recherche et de sauvetage Une cam ra d imagerie thermique peut les aider remplir leur mission et retrouver la personne disparue avant qu il ne soit trop tard Pour que l utilisateur d une cam ra de TV habituelle puisse d tecter une menace il faut un contraste de couleurs suffisant M me moyenne port e un contraste insuffisant rend ces cam ras inutiles Les cam ras thermiques ne sont pas sujettes cette limitation FLIR serie LS Cam ras thermiques portables et ultra compactes pour la vision nocturne La nouvelle cam ra thermique FLIR serie LS permet a chaque professionnel de la s curit de voir clair dans l obscurit totale Elle a de nombreuses applications ak Extr mement conomique a Les cam ras s rie LS sont extr mement conomiques en chaque professionnel de la s curit peut b n ficier d un quipement de vision thermique de nuit Le prix n est plus un obstacle Il n est plus n cessaire de s accommoder d une technologie moins efficace pour voir la nuit
18. ent voir les suspects dans l obscurit totale travers la fum e et le feuillage clairsem Les cam ras de la s rie BHS sont bi oculaires En d autres termes elles fatiguent moins les yeux que les cam ras monoculaires L utilisation d un syst me bi oculaire permet de mieux d tecter les objets peine visibles Il vous est ainsi plus facile d identifier de petits objets situ s en arri re plan De plus un dispositif bi oculaire offre une meilleure prise en main pour observer un objet Un avantage si vous regardez de petits objets loign s Options de port e tendue Le BHS X est quip d un d tecteur non refroidi oxyde de vanadium Ce dernier fournit une excellente capacit de d tection longue port e avec une r solution nette de 320 x 240 au niveau du viseur et un zoom lectronique num rique 2x dont le r glage par paliers permet d atteindre une r solution de 160 x 120 Bas sur le composant cl 640 x 480 de FLIR le mod le BHS XR offre une port e sup rieure avec une r solution nette et claire de 320 x 240 au niveau du viseur ET en mode zoom lectronique num rique 2x ainsi qu un zoom lectronique num rique suppl mentaire 4x dont le r glage par paliers permet d acc der une r solution de 160 x 120 Les images de haute r solution de 640 x 480 de la s rie BHS XR sont galement accessibles via la prise jack aux video situ e sur le sabot contact Choix de l objectif La s rie BHS peut tre comman
19. f 2X est exp di dans un emballage s par d environ 1 kg G n ralit s PERFORMANCES DE L IMAGEUR Type de d tecteur Matrice plan focal microbolom tre non refroidi l oxyde de vanadium VOx 320 x 240 pixels Gamme spectrale 7 5 13 5 um Sensibilit thermique lt 50 mK pour une ouverture de f 1 0 25 C Fr quence des images 8 3 Hz Pal 7 5 Hz NTSC Zoom lectronique 2X Traitement de l image Digital Detail Enhancement DDE PRESENTATION DE L IMAGE Viseur Ecran int gr LCD couleur QVGA Sortie vid o Vid o composite NTSC ou PAL Jack RCA Polarit de l image Blanc chaud Noir chaud configurable ALIMENTATION Configuration 4 batteries AA NiMH rechargeables Li Ion ou alcaline non rechargeables Autonomie gt 5 h avec les piles NiMH 120 h en veille avec les piles NiMH SPECIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES Plage de temperatures de fonctionnement De 20 C 60 C Plage de temp ratures de stockage De 40 C 75 C R sistance l humidit sans condensation De 5 95 Protection IP67 R sistance aux chutes Reste op rationnelle apr s une chute de I m sur du b ton Version Pro SAUVEGARDE DES IMAGES Format JPEG standard 1 carte SD de 2Go Fonctions de sauvegarde Image unique SAUVEGARDE DES VIDEOS Format MPEG 4 une carte SD de 2Go Fonctions de sauvegarde 9 Hz fr quence maximale jusqu la limite de la carte SD environ 8 secondes Mo INTERFACES Carte SD 1 emplacement USB2 Transfert d images sur un
20. ment conomiques pr sent tout le monde peut acc der la vision thermique nocturne Le prix n est plus un obstacle Il devient inutile de recourir aux technologies moins efficaces de vision nocturne Choix de l objectif La s rie HS est dot e d un objectif de 19 ou 65 mm Un t l objectif 2x est disponible pour l objectif de 19 mm HS 324 HS 324 avec un HS 307 t l objectif 2x Objectif 19 mm 19 mm 65 mm Champ de vision 24 12 F D tecte une cible de la taille d un 440 m 880 m SO homme a Zoom num rique Un zoom num rique 2x vous permet d examiner la situation de plus pres lorsque cela est n cessaire Portables et robustes Avec un poids de 660 grammes piles incluses les cam ras de la s rie FLIR HS sont extr mement compactes et l g res Elles sont id ales pour toutes les op rations quelles que soient les circonstances Elles b n ficient de l indice de protection IP67 et fonctionnent entre 20 C et 60 C Simples d utilisation Ergonomiques et simples d utilisation les cam ras de la serie HS sont enti rement command es l aide de cinq boutons situ s sur le dessus de l appareil Id ales pour les op rations couvert La s rie HS fonctionne de mani re totalement silencieuse Loeilleton permet l op rateur de rester parfaitement couvert dans l obscurit totale Sabot contact La s rie HS est quip e en standard d un sabot contact qui peut tre facilement fix sur la cam ra Ce
21. mperature est superieure au z ro absolu 273 15 C ou O kelvin emet un rayonnement dans la plage infrarouge M amp me les objets que nous percevons comme tres froids des glacons par exemple mettent ce rayonnement fait partie de la vie de tous les jours Nous le ressentons sous forme de chaleur en provenance du soleil d un feu ou d un radiateur Bien qu il soit invisible a nos yeux les nerfs de notre peau le d tectent comme de la chaleur Plus un objet est chaud plus il met de rayonnement infrarouge ondes longues ondes Cam ra d imagerie thermique L nergie infrarouge A provenant d un objet est focalis e par l optique B sur un d tecteur infrarouge C Ce d tecteur envoie les informations la partie lectronique du capteur D charg e du traitement d image Cette partie lectronique convertit les donn es du d tecteur en une image E qui peut tre observ e sur un cran vid o standard ou LCD ou sur l cran de n importe quel ordinateur reli un r seau Les cam ras thermiques de s curit voient la chaleur Les cam ras thermiques pour l application s curit produisent travers des images IR l nergie sous forme de chaleur visible l il nu Dans l image en couleurs ci dessus tout corps met de la chaleur m me les gla ons que la personne tient dans sa main gauche de m me pour le cercle trac au mur vers sa main droite Cam ras d imagerie thermique
22. ne Objectif de A D tection environ 1 080 m 35 mm LS IH Reconnaissance environ 272 m BEM Identification environ 136 m Objectif de AAA Detection environ 1 280 m 35 mm BHS IM Reconnaissance environ 320 m HM Identification environ 160 m Objectif de ss Detection environ 2 200 m 65 mm U Reconnaissance environ 550 m MA Identification environ 275 m Objectif de ss Detection environ 2 950 m 100 mm UH Reconnaissance environ 750 m Identification environ 380 m D tection reconnaissance identification d un v hicule de dimension critique 2 3 m Objectif de ss D tection environ 3 250 m 35 mm LS IM Reconnaissance environ 835 m HM Identification environ 410 m Objectif de AAA D tection environ 3 850 m 35 mm BHS AAA Reconnaissance environ 950 m M Identification environ 495 m Objectif de k Detection environ 6 500 m 65 mm H Reconnaissance environ 1 650 m DM Identification environ 840 m Objectif de AAA Detection environ 8 800 m 100 mm HH Reconnaissance environ 2 300 m M Identification environ 1 160 m La port e r elle peut varier en fonction de l installation de la cam ra des conditions environnementales de l exp rience de l utilisateur et du type d cran utilis Hypoth ses Probabilit de 50 d atteindre l objectif la distance sp cifi e pour une diff rence de temperature de 5 C et un facteur d att nuation atmosph rique de 0
23. on ou l ombre sont clairement visibles sur limage thermique Les cam ras d imagerie thermique ne sont pas aveugl es par le soleil Elles produisent des images d taill es dans toutes les conditions atmosph riques fl A y pr cis ment a ne laisser chapper aucune menace 24 heures par jour Les l imagerie thermique compar e a Pamplification de lumi re IF L amplification de lumi re galement appel e technologie l amplifie des milliers de fois de petites quantit s de lumi re visible de sorte que les objets peuvent tre vus dans la nuit L amplification de lumi re n cessite un certain niveau de lumi re ambiante mais la lumi re seule des toiles peut suffire produire une image par une nuit sans nuages gt Amplification de lumi re l image est satur e par observation directe d une source de lumi re Etant donn que le systeme n cessite un niveau minimum de lumi re ambiante des conditions telles qu une paisse couverture nuageuse peuvent limiter son efficacit De m me une trop grande quantit de lumi re peut g ner le syst me et r duire Imagerie thermique l image n est pas affect e par la lumi re et reste claire SFLIR ses performa Mas Les cam ras d imagerie thermique offrent de nombreux avantages par rapport l amplification de lumi re Elles sont insensibles la quantit de lumi re de sorte que vous n tes pas bloui lorsque Imagerie
24. pixels 640 x 480 pixels Zoom lectronique continu Y 10 Serie FLIR HS la puissance de l imagerie thermique dans Ar le creux de votre main Pim _ Les cam ras d imagerie thermique de la s rie HS sont portables et r sistantes aux chocs Elles produisent une excellente image durant les nuits les plus sombres Avec la s rie HS les professionnels de la s curit et les forces de l ordre peuvent voir les suspects dans l obscurit totale travers la fum e et un feuillage clairsem Les modeles de la s rie H sont d excellents outils pour les patrouilles a pied qui doivent assurer la s curit des sites industriels ou des frontieres les douaniers et les agents de maintien de l ordre et tous ceux qui doivent voir ce qui se passe dans l obscurit totale en toute circonstance sans tre vus eux m mes Monoculaires les cam ras de la s rie HS sont extr mement compactes et l g res Elles peuvent facilement tre plac es dans un petit sac ou fix es une ceinture Le format monoculaire a galement l avantage de toujours laisser une main libre D excellentes images thermiques La s rie HS produit des images thermiques de 320 x 240 pixels sur lesquelles les plus petits d tails sont visibles Gr ce leur logiciel perfectionn les cam ras produisent une excellente image sans n cessiter de r glage de la part de l utilisateur Extr mement conomiques Les cam ras de la s rie HS sont extr me
25. t les circonstances Elles b n ficient de l indice de protection IP67 et fonctionnent entre 20 C et 50 C Faciles d emploi Ergonomiques et faciles d emploi elles sont enti rement command es par les boutons situ s sur leur face sup rieure Ces boutons sont faciles d acc s juste sous vos doigts Zoom num rique La FLIR LS32 comporte un zoom num rique 2X La FLIR LS64 est dot e d un zoom num rique 2x 4x et d un zoom lectronique continu InstAlert J Cette fonction exclusive marque en rouge la zone la plus chaude de la scene Cela t J je Z i GARANTIE COMPLETE GARANTIE SUR facilite le rep rage des suspects sur l image thermique SUR LE PRODUIT E DETECTEUR 3 Sr Apres enregistrement du produit sur notre site www flir com a InstAlert Cette fonction FLIR exclusive marque en rouge la zone la plus chaude de la sc ne Cela facilite le rep rage des suspects sur l image thermique Image thermique Image thermique avec InstAlert Une palette appropri e pour chaque environnement e White hot blanc chaud e Black Hot noir chaud e INSTALERT Optimisez l affichage en choisissant un des cinq niveaux de luminosit Bouton de mise sous tension Laser int gr Zoom num rique Montage sur tr pied Rechargement des batteries Li ion par standard port USB Plusieurs versions disponibles l Voir sans tre vu NA S Qualit d image 320 x 240
26. tif x2 IH Reconnaissance environ 225 m H Identification environ 112 m Objectif de ss Detection environ 800 m 35 mm IH Reconnaissance environ 225 m H Identification environ 112 m Objectif de ss D tection environ 1 650 m 65 mm UH Reconnaissance environ 410 m MA Identification environ 205 m Objectif de eee ss Detection environ 2 400 m 100 mm UH Reconnaissance environ 600 m H Identification environ 300 m D tection reconnaissance identification d un v hicule de dimension critique 2 3 m Objectif de D D tection environ 1 950 m 19 mm LS I Reconnaissance environ 500 m MI Identification environ 250 m Objectif de ss D tection environ 1 250 m 19 mm HS IH Reconnaissance environ 315 m MA Identification environ 158 m Objectif de AAA D tection environ 2 700 m 19 mm avec t l objectif x2 I Reconnaissance environ 680 m H Identification environ 340 m Objectif de AAA D tection environ 2 700 m 35 mm IH Reconnaissance environ 680 m HM Identification environ 340 m Objectif de AS Detection environ 4 900 m 65 mm U Reconnaissance environ 1 250 m M Identification environ 630 m Objectif de Detection environ 7 100 m 100 mm es Reconnaissance environ 1 840 m Identification environ 920 m Performances de port e des mod les LS et BHS avec d tecteur de pixels 640x480 D tection reconnaissance identification d une cible de taille humai
27. tr mement difficile Zoom num rique 2 2 AS a Masquer les personnes tentant de se camoufler ou de se cacher dans la v g tation ou l obscurit sont imm diatement d tect es sur une image thermique Sauvegarde des images et des Y VA vid os Qualit d image 13 ITC Centre FLIR de formation INFRARED TRAINING CENTER 14 L ITC Infrared Training Center est le premier centre de formation l infrarouge au monde Toutes nos cam ras sont concues pour tre faciles a installer et utiliser Mais l imagerie thermique ne se limite pas la manipulation d une camera En tant que premiere soci t dans le domaine de la technologie de l imagerie thermique nous aimons partager notre connaissance avec nos clients et d autres interlocuteurs int ress s C est pourquoi nous organisons r guli rement des cours et des s minaires Nous organisons aussi des formations sur site sur demande afin de vous familiariser avec l imagerie thermique et ses applications L ITC accueille non seulement les clients de FLIR Systems mais aussi les utilisateurs d autres marques de cam ras Cette formation est ouverte toute personne voulant en savoir plus sur l imagerie thermique avant de se d cider acqu rir une cam ra quelle que soit son application La mission de l ITC est d ouvrir la voie de la r ussite nos clients et nos partenaires en am liorant leur connaissance de la technologie IR et des produits d
Download Pdf Manuals
Related Search