Manuel d`utilisation Fours de labo- ratoire
Contents
1. MORE THAN 30 3000 C Manuel d utilisation Fours de labo ratoire Mod les RHTC 70 230 RHTC 70 450 RHTC 70 610 Le four ne doit tre mis en service que lorsque l op rateur a enti rement lu et compris cette notice d utilisation SES France Belgique Belgi Espana Fisher Scientific t l 03 88 67 1414 t l 056 260 260 tfno 915159234 Bioblock fax 038867 1168 fax 056 260 270 fax 915159235 Part of Thermo Fisher Scientific vente bioblock fr belgium bioblock com ventas bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www bioblock be www es fishersci com Ce manuel doit tre lu par tous les op rateurs et toujours tre conserv a port e de main Sommaire Utilisation 2 Description g n rale TTT Installation et mise en service 3 Indications de 4 Maintenance et 5 Diagnostic de d fauts Notice de r paration Elimination des d6chets 8 Sch mas lechioues nn 9 D claration de 13 lut 14 Utilisation conforme Tous les fours sont pr vus pour une utilisation professionnelle en laboratoire Tout autre usage doit faire l objet d un accord crit de la part de Nabertherm Les consignes d installatio2. com mand livr sans fiche lectrique un lectrici en doit se charger de son branchement Remarque l utilisation de rallonges et ou de prises multiples peut conduire une baisse de tension dans les c bles et ainsi une r duc tion de la puissance r elle du four Un c ble lectrique tr s long jusqu au coffret de distri bution peut galement entra ner une r duction de la puissance Il se peut alors que le four n atteigne plus la temp rature nominale indi qu e Si c est le cas faire v rifier l installation par un lectricien La chute de tension sous la charge nominale ne doit pas tre sup rieure 10 Saisie de temp ratures et de programmes Le programmateur fait l objet d une notice s par e Premier chauffage Le four doit d abord tre chauff avant de s cher l isolation Cela peut entra ner le d gagement de mauvaises odeurs Veiller une bonne a ration Chauffer le four vide 1300 C en 6 heures maintenir cette temp rature une heure et la isser refroidir naturellement Le four peut maintenant tre utilis Indications de fonctionnement G n ralit s L isolation se compose d un mat riau r frac taire de qualit sup rieure mais sensible aux chocs Faire attention ne pas l endommager lors du chargement Placer trop de pi ces dans le four provoque un rallongement important du temps de chauffe Pour la s curit de l op rateur et du four le programme de cha
3. n utiliser que des gaz pro tecteurs non inflammables et non explosibles N utiliser que des mat riaux dont les caract ri stiques sont connues Dans le cas de ph nom nes inattendus dans le four par exemple forte fum e ou odeur d rangeante teindre le four imm diatement et attendre qu il refroidisse naturellement MORE THAN HEAT 30 3000 C La carcasse du four peut devenir tr s chaude en cours de fonctionnement Ne pas poser de mat riaux inflammables pro ximit du four distance de s curit 0 5 m sur les c t s et 1 m au dessus Ne rien poser sur le four car cela g ne les changes thermiques endommage le four et peut tre cause d incendie Ne pas introduire d objets dans les orifices de la carcasse du four telles que celles d vacuation de l air ou les fentes de refroidissement de l installation de distribution Il est possible de s lectrocuter L isolation du four contient des mat riaux fi breux en c ramique La manipulation active de ces fibres le remplacement de l isolation par exemple est soumise en Allemagne aux prescriptions de la directive sur les mati res dangereuses annexe V n 7 Fibres min rales artificielles du 12 06 1998 Dans le reste de l Union Europ enne les fibres en c ramique ont t class es comme suit par la directive 98 69 CE de la Commission du 05 12 1997 CARC Cat 2 R 49 Xi R 38 Les travaux sur l isolation en fibre doivent donc tre r alis s de man
4. 30 3000 C Notes Notes
5. V rifier remplacer le s fusible s du bran chement lectrique V rifier remplacer le fusible du programma teur s il existe V rifier les bornes de branchement Mettre le disjoncteur courant de d faut sous tension Le programmateur indique un d faut Voir la notice d utilisation du programmateur Aucun r chauffement de la chambre du four au d marrage du programme ou r chauffement tr s lent de la chambre du four ou la temp rature s lection n e n est pas atteinte Mauvaise r partition de la temp rature Erreur de saisie dans le programme V rifier le programme de chauffage voir notice du programmateur Fusible s du branche ment lectrique d fec tueux V rifier et remplacer ventuellement le ou les fusible s du branchement lectrique Avertir Nabertherm si le fusible saute d s que l on tourne le bouton Module de chauffage d fectueux Pour y rem dier voir la notice de r paration Tension insuffisante causant un manque de puissance Vieillissement h t rog ne des l ments chauffants Faire v rifier par le SAV Nabertherm Changer le jeu d l ments chauffants Notice de r paration Seuls les lectriciens professionnels sont ha bilit s effectuer des travaux sur l installation lectrique Ceci est galement valable pour les r parations qui ne sont pas d crites ci dessous Commande de pi ces d tach es Par cri
6. es modeles Relais semi conducteur Relais semi conducteur Relais semi conducteur pas sur tous les modeles Disjoncteur a courant de defaut RHTC 70 450 15 RHTC 70 610 15 400V 3 N PE 3 PE 50 60Hz x26 2 wl l 1 Raccordement au Secteur voir plaque signal tique K47 4 K Lo H E 5 7 E x EM N E oO E E x t l e 11 B25 F34 K47 1 T36 V35 V37 T36 031 MORE THAN HEAT 30 3000 C K47z Thermocouple de type S Fusible courant de commande Contacteur de s curit Interrupteur principal Transformateur de commande pas sur tous les mod les Relais semi conducteur Relais semi conducteur Relais semi conducteur pas sur tous les mod les Disjoncteur courant de d faut RHTC 70 450 15 RHTC 70 610 15 200 240V 3 PE 2 PE 1 N PE 50 60Hz MORE THAN HEAT 30 3000 C ck KIN LO h S 8 8 dm TH st gt 35 1 5 Le RE Lt E 3 170 320 bu bis PELA an EB att 1 m 5 ai Raccordement au secteur voir plaque signal tique B25 F34 K47 1 T36 V35 V37 T36 Q31 12 RHTC 70 610 15 Thermocouple de type S F
7. i re n occasionner que le moins pos sible de poussi re de fibre Nous conseillons de porter un masque de protection respiratoire P2 ou plus des gants et des v tements de protection pour travailler sur l isolation ou mi eux encore de faire effectuer ces travaux par un professionnel Installation et mise en service Transport Porter toujours des gants 1 ou 2 personnes au moins sont n cessaires pour porter et transporter le four voire plus se lon la taille du four Le four doit tre saisi par en bas sur les c t s Retrait de l emballage Retirer enti rement l emballage utilis pendant le transport Signaler imm diatement les ventuels dom mages survenus au cours du transport ou les livraisons incompl tes Conserver l emballage pour le cas o vous de vriez faire appel au SAV Lieu d installation Le four doit tre pos sur un support non combustible pierre m tal etc Re specter une distance de s curit de 0 5 m sur les c t s et 1 m au dessus par rapport tout mat riau inflammable Le lieu d implantation doit tre pourvu d une a ration suffisante pour assurer l vacuation de la chaleur et des gaz ventuellement pro duits Dans le cas contraire il existe un risque d incendie et des risques pour la sant Branchement lectrique Brancher la fiche lectrique du four sur une pri se poss dant un fusible adapt la puissance nominale du four Lorsque le four a t
8. insi que des gants et des v tements de protection limination de la carcasse comme d chet m tallique MORE THAN HEAT 30 3000 C Schemas lectriques RHTC 70 230 15 400 V 3 N PE 50 60 Hz a 472 WA K47 4 ul ma VE AE ER EH C7 ER ER ER E 170 P 320 ow 24 Yu Den 4 4 P __ OPE Ta I 25 5 A EA A A 1 gt us Raccordement au secteur voir plaque signal tique B25 Thermocouple de type S F34 Fusible courant de commande K47 Contacteur de s curit S1 Interrupteur principal T36 Transformateur de commande pas sur tous les mod les V35 Relais semi conducteur V37 Relais semi conducteur T36 Relais semi conducteur pas sur tous les mod les Q31 Disjoncteur courant de d faut RHTC 70 230 15 200 240 V 3 PE 2 PE 1 N PE 50 60 Hz lt r sines 91099 170 320 CACI E eo Raccordement au secteur voir plaque signal tique B25 B25 F34 K47 1 T36 V35 V37 T36 Q31 1 RS 422 option ml Thermocouple de type S Fusible courant de commande Contacteur de s curit Interrupteur principal Transformateur de commande pas sur tous l
9. intenance et r parations Nettoyer intervalles r guliers la chambre du four Tous les fours sont quip s d un disjoncteur cou rant de d faut face arri re Le fonctionnement de ce dernier doit tre contr l intervalles r guliers en actionnant la touche test Le fonctionnement des limiteurs de temp rature r glables en option doit tre contr l intervalles r guliers voir aussi la notice d utilisation s par e Eurotherm 2132i En cas d utilisation professionnelle Veuillez respecter les r gles de s curit en vigueur dans votre pays Faire v rifier le four par un lectricien aux intervalles pr vus par la caisse de pr voyance contre les accidents du travail Pour diagnostiquer et rem dier aux pannes utiliser la liste de diagnostic d erreurs la notice de r parati on et le sch ma lectrique voir pages suivantes MORE THAN HEAT 30 3000 C Fissures dans l isolation L isolation du four est constitu e d un mat riau r fractaire de tr s haute qualit La dilatation thermique cr e l apparition de fissures dans l isolation au bout de quelques cycles de chauffage N anmoins celles ci n ont aucune influence sur le fonctionnement et la qualit du four Diagnostic de defauts Defaut Cause Traitement du defaut Le programmateur ne se d clenche pas Pas de tension ou pro grammateur d fectueux Le disjoncteur a courant de d faut s est d clench
10. n et les directives de s curit doivent tre respect es sous peine de voir consid rer l utilisation du four comme non conforme et de perdre tout droit de garantie envers Nabertherm Description g n rale Explication des d nominations des mo d les RHTC Four tubulaire haute temp rature universel avec barre de chauffage SiC RHTC 70 Diam tre int rieur du tube de travail RHTC 70 250 Longueur de tube de travail chauff e RHTC 70 15 Temp rature nominale 1500 C quipement Tous les mod les sont quip s d une isolati on thermique de haute qualit en plusieurs couches permettant de r aliser des conomies d nergie Tous les mod les sont pourvus d un program mateur pr venant en grande partie tout risque de mauvaise manipulation La mesure et la r gulation de la temp rature de la chambre du four sont assur es par un thermocouple longue dur e de vie PtRh Pt de type S Caract ristiques techniques Mod le Lar Profon Hau Poids geur deur teur kg mm mm mm RHTC 70 230 15 600 430 580 45 RHTC 70 450 15 820 430 580 50 RHTC 70 610 15 980 430 580 55 Dimensions ext rieures Caract ristiques du four voir la plaque si gnal tique sur la paroi ar ri re du four Dimensions et poids voir tableau Classe de protection 1 Type de protection du four IP 20 S curit thermique selon EN 60519 2 1993 sans r gulateur de
11. r les l ments chauffants Nettoyer la chambre du four et les tuyaux de travers e Mettre de nouveaux l ments chauffants en place avec pr caution changer toujours tous les l ments chauffants Utiliser de nouveaux clips de raccordement lors du changement Rebrancher Visser les rev tements en face avant Contr ler le fonctionnement Remplacement du thermocouple D brancher la fiche de la prise de courant D visser la paroi arri re le couvercle Desserrer la vis de s curit du thermocouple D tacher les extr mit s des c bles de sur le thermocouple Retirer le thermocouple d fectueux ins rer le nouveau Raccorder le nouveau thermocouple faire at tention la polarisation Fixer le thermocouple avec la vis de s curit sur la carcasse du four Monter le cache de la paroi arri re Elimination des d chets Le four ne poss de aucune pi ce n cessitant un traitement comme d chet toxique N anmoins il est possible que des r sidus de mat riaux li s aux process se concentrent dans l isolation du four au cours du fonctionnement Ces r sidus peuvent tre toxiques pour l environnement et ou la sant Nous conseillons donc de proc der de la mani re suivante pour traiter les d chets D montage des parties lectriques et traite ment comme d chets lectriques D montage de l isolation et traitement comme d chet toxique lors de ce travail porter un masque de protection anti poussi res de type P2 a
12. s curit classe 0 pas de protection pour le four et le produit cuit en cas d erreur avec r gulateur de s curit classe 2 pro tection pour le four et le produit cuit en cas d erreur Conditions ambiantes Temp rature 5 40 C Hygrom trie max 95 sans conden sation S curit ATTENTION Surface tres chaude Risque de br lure Ne pas faire fonctionner le four sans tube de travail Avant chaque utilisation s assurer que le four est en parfait tat de marche en particulier le tube En cas de d faut le four doit imm di atement tre mis hors service Danger mortel si le four n est pas en parfait tat de mar che Il est interdit de r chauffer des aliments et des boissons dans ce four en vue de les consom mer Attention quelques surfaces et le tube peu vent occasionner des br lures Le fonctionnement du four peut entrainer le d gagement de quantit s importantes de chaleur ainsi que de gaz et vapeurs nocifs en fonction des mat riaux utilis s par l op rateur Leur conduite l air libre doit tre assur e par des mesures appropri es Dans le cas contraire il existe un risque d incendie et des risques pour la sant Il est interdit d utiliser le four en relation avec des gaz ou des m langes explosibles ou avec des gaz ou des m langes explosibles se for mant au cours du process Attention danger de mort Lorsque le four est pourvu d un branchement de gaz protecteur
13. t par t l phone ou sur Internet www nabertherm com Veuillez fournir les informations suivantes que vous trouverez sur la plaque signal tique Modele du four Num ro de fabrication ou de s rie Ann e de construction du four Utiliser uniquement des pi ces originales Naber therm tout droit la garantie devenant sinon caduque Consigne de s curit Ce four contient des fibres de c ramique dans son isolation La manipulation active de ces fibres le remplacement de l isolation par exemple est sou mise en Allemagne aux prescriptions de la directive sur les mati res dangereuses annexe V n 7 Fibres min rales artificielles du 12 06 1998 Dans le reste de l Union Europ enne les fibres en c ramique ont t class es comme suit par la directive 98 69 CE de la Commission du 05 12 1997 CARC Cat 2 49 Xi R 38 Les travaux sur l isolation en fibre doi vent donc tre r alis s de mani re que le moins possible de poussi re de fibre Nous conseillons de porter un masque de protec tion P2 ou plus des gants et des v tements de protection ou bien de faire r aliser le travail par un professionnel MORE THAN HEAT 30 3000 C Changement des l ments chauffants Attention les l ments chauffants peuvent facile ment se rompre D montage D brancher la fiche de la prise de courant D visser les rev tements en face avant D brancher les l ments chauffants Enleve
14. uffage doit toujours tre arr t lors du chargement du four Risque de choc lectrique en cas de non respect de cette consigne Pour une meilleure r partition de la temp ra ture en cours de fonctionnement et l obtention de la temp rature d sir e il est recommand de boucher les extr mit s du tube avec des tampons fibreux disponibles en option Les t les en acier inoxydables peuvent chan ger de couleur mais cela n influence en rien le bon fonctionnement du four Les taux de chauffages suivants ne devraient pas tre d pass s afin de ne pas endommager le tube de travail Vitesse de chauffage 400 C h maxi Vitesse de refroidissement 400 C h maxi devrait tre connu si les mat riaux utili s s dans le four peuvent attaquer ou d truire l isolation et les l ments chauffants Les l ments chauffants SiC sont de tres grande qualit Le vieillissement augmentation de la r sistance lectrique est tr s faible la capacit de chauffage lev e de ce four reste donc longtemps bonne Le processus de fabrication entraine cependant la pr sence de silicium r siduel qui forme de fines bulles de verre la surface des l ments chauffants pour les chauffages haute temp rature En cas de pr sence de bulles ces derni res devront tre supprim es avec pr caution avec un pinceau ou une brosse avant le chauffage suivant La pr sence de ces bulles ne donne pas lieu r clamation Ma
15. usible courant de commande Contacteur de s curit Interrupteur principal Transformateur de commande pas sur tous les mod les Relais semi conducteur Relais semi conducteur Relais semi conducteur pas sur tous les mod les Disjoncteur courant de d faut Declaration de conformite pour fours avec installation de distribution Nabertherm et programmateur LNabertverm Ab 20 2008 C EG Konformit tserkl rung gem EG Niederspannungs Richtlinie Nr 73 23 EWG ge ndert mit 93 68 EWG und EMV Richtlinie 89 336 EWG Hiermit erkl ren wir Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit elektrisch beheizter Rohrofen Modell RHTC 70 230 15 RHTC 70 450 15 RHTC 70 610 15 F r alle fen mit Schaltanlage 110 480 V und Nennfrequenz 50 60 Hz Angewandte harmonisierte Normen insbesondere e EN 61010 1 e EN 60335 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 Lilienthal 04 09 2006 A AL Fall Thomas Adamek Gernot F thke Leiter Qualit tsmanagement Gruppenleiter Forschung amp Entwicklung MORE THAN HEAT
Download Pdf Manuals
Related Search