STATIONS de RELEVAGE
Contents
1. STATIONS de RELEVAGE CATALOGUE PRODUITS 2012 N hl i y Ca f i 1 A k j T UN E 3 S Y E Po gt y M l an f s E YA AE RE A A A w bt al n us Ses Y A Le Y LJ qa ES ser el Les stations de relevage pr fabriqu es repr sentent une solution efficace et conomique pour la collecte et le relevage des eaux us es domestiques vers le r seau d gouts lorsque celui ci se trouve un niveau sup rieur c est dire inaccessible par gravit ou bien en cas de broyage n cessaire de ces m mes eaux La s rie BlueBOX comprend des cuves en poly thyl ne rotomoul de 90 150 et 250 litres pr quip es pour l installation d une pompe ou de 400 litres pour l installation de deux pompes Sa forme particuli re s inspire du design Pininfarina des pompes S rie Blue Gr ce ses caract ristiques de fabrication BlueBOX est extr mement polyvalente et simple installer Fonctionnement et utilisation Les eaux us es domestiques issues de tout syst me de rejet et d ventuels caniveaux pour les eaux de pluie ou d infiltration finissent dans la cuve de r ception La pompe install e dans la cuve permet le relevage des eaux vers les gouts Le couvercle et les dispositifs pour le passage des tuyaux sont dot s d une garniture qui garantit une parfaite tanch it La station BlueBOX offre de nombreuses possibilit s de raccordement des tuyaux d arriv e de sortie et d2. d vent ment rapide 393 TT TN A AN ES ni ER ed N TEE y de ja Es Ah En AME han ay ar pores da Ni Eee riris qe a serre ze at ke 2 EL Ea te Proc der ensuite l installation de la pompe qui sera certai nement plus facile en cas de BlueBOX avec DAC Il suffira en effet de faire glisser la bride sp cifique le long des tuyaux de guidage jusqu obtenir l accouplement parfait avec le corps DAC La station BlueBOX est dot e l int rieur d un accessoire qui une fois install permet la vidange d urgence travers l ori fice de purge pr vu en position surbaiss e Au terme de l installation et apr s avoir contr l le fonction nement de la pompe et de ses flotteurs fixer le couvercle l aide de vis Ce dernier r siste au pi tinement mais pas au passage de cha riots ou de v hicules 394 CATALOGUE PRODUITS 2012 ARKE Nt EN v ALAN EEN Ne aja CN Loue MNT MTS a gt A eS NE Cet EN SAN MA ot El KY 8 KE NEE tn X ARRET ATEN yia ANORA LL Fi Li A a Fu L Les c bles lectriques passent travers des rondelles en caoutchouc brevet es qui permettent une parfaite tanch i t Avant d introduire le c ble percer les rondelles en caout chouc l aide d un outil pointu sans toucher celles qui ne servent pas afin d viter toute fuite de liquide ou tout d ga gement de mauvaises odeurs AAA j T La station de relevage BlueBOX
3. est pr te tre utilis e La vaste gamme d accessoires hydrauliques et lectriques per met de satisfaire toute exigence d installation 3
4. joints pour tuyaux d arriv e 1x 110 1xW75 1x50 mm support sp cial pour diminuer la course du flotteur manuel d utilisation et d entretien S curit anti d bordement sur demande Capacit 150 L Dimensions mm 580x480x660 Nombre de pompes 1 Temp rature max liquide 40 C m me 90 C pendant une courte dur e Pompes recommand es DG Blue DG BluePRO GR BluePRO Avec passe c bles tuyau de refoulement en PVC 11 2 raccord pour vidange d urgence kit de joints pour tuyaux d arriv e 2x110 1x75 mm 1xW50 mm support sp cial pour diminuer la course du flotteur manuel d utilisation et d entretien S curit anti d bordement sur demande Capacit 250 L Dimensions mm 900x500x660 Nombre de pompes 1 Temp rature max liquide 40 C m me 90 C pendant une courte dur e Pompes recommand es DG Blue DG BluePRO GR BluePRO Avec passe c bles 2 joints pour tuyaux 110 1 joint pour tuyaux 75 mm Capacit 400 L Dimensions mm 900x1000x660 Nombre de pompes 2 Temp rature max liquide 40 C m me 90 C pendant une courte dur e Pompes recommand es DG Blue DG BluePRO GR BluePRO DGO Avec passe c bles 4 joints pour tuyaux 110 2 joints pour tuyaux 75 mm Dimensions et le poids sont indicatives 387 ZENIT ations de relevage CATALOGUE PRODUITS 2012 Caract ristiques techniques 388 O pi tinement versions de 90 et 150 litres pour 1 pompe installation directe versio
5. s l min m h GR BluePRO 100 2 G40H A1CM T 50 GR BluePRO 150 2 G40H A1CM T 50 GR BluePRO 200 2 G40H A1CM T 50 ZENIT Phases P2 kw A 1 0 3 2 3 1 0 37 2 8 1 0 55 4 1 1 0 74 5 6 1 0 37 2 8 1 0 55 4 1 1 0 74 5 6 1 1 1 7 5 1 1 5 10 0 3 0 37 1 15 3 0 55 1 6 3 0 74 2 15 3 1 1 32 3 1 5 4 3 1 1 1 8 2 1 1 5 9 9 3 1 1 2 7 3 1 5 3 6 0 2 4 0 120 240 0 7 2 14 4 6 0 4 0 1 7 7 6 5 5 2 9 10 1 8 5 5 7 11 6 10 2 7 6 7 0 4 9 2 4 10 2 8 0 5 5 11 4 9 8 7 4 12 3 10 7 8 8 15 3 13 7 11 7 8 0 7 2 6 1 9 7 8 8 7 7 Phases P2 kw A 1 0 74 5 5 1 1 1 7 5 1 1 5 10 0 3 0 74 2 7 3 1 1 3 2 3 1 5 4 3 0 1 2 0 60 120 0 3 6 7 2 18 0 16 4 14 4 21 1 19 6 17 9 27 0 25 6 23 6 Rpm 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 360 21 6 2 6 4 3 2 6 4 4 6 5 9 4 4 7 6 3 Rpm 2900 2900 2900 2900 2900 2900 180 10 8 11 5 15 1 20 7 o are G 112 40 mm G 112 40 mm G 112 40 mm G 112 40 mm G 112 40 mm G 112 40 mm G 112 40 mm G 2 50 mm G23 50 mm G 112 40 mm G 112 40 mm G 112 40 mm G 2 50 mm G 2 50 mm G 21 2 65 mm G 21 2 65 mm G 21 2 65 mm G 21 2 65 mm 8 10 12 480 600 720 28 8 36 0 43 2 4 4 2 4 7 1 4 7 2 5 3 0 4 7 3 0 G 11 2 DN32 PN6 G 112 DN32 PN6 G 11 2 DN32 PN6 G 11 2 DN32 PN6 G 112 DN32 PN6 G 112 DN32 PN6 4 5 240 300 14 4 18 0 6 9 10 4 3 0 16 1 9 3 Compatible avec BlueBOX 2
6. 50L 90L Compatible avec BlueBOX 90L O 150L 150L 250L 400L 400L 389 CATALOGUE PRODUITS 2012 Les stations de relevage BlueBOX peuvent tre pos es sur le sol ou enterr es Elles sont pr quip es pour l application des pompes Zenit roue Vortex ou syst me dilac rateur Le client doit commander ces pompes part selon ses propres exigences Les tuyaux d arriv e et de sortie peuvent adopter un grand nombre de configurations pour optimiser l installation m me si des dis positifs sont d j pr sents De plus les nombreux accessoires hydrauliques et lectriques simplifient l installation et l utilisation des stations de relevage BlueBOX Installation Gr ce la petite taille des mod les de 90 et 150 litres l installation de la pompe est directe BlueBOX pr sente un fond profil pour garder la pompe en position sans aucun accessoire Les pompes DG Blue roue Vortex ou GRBlue syst me dilac rateur peuvent tre utilis es Dans ce dernier cas il est indispensable d utiliser un coude filet standard 90 pour changer le sens de refoulement Le tuyau de sortie en PVC raccord la pompe est quip d un joint filet qui facilite le d saccouplement de la pompe en cas de main tenance puisque la tuyauterie peut rester connect e la station de relevage Photo indicative du produit Kit accessoires lectriques Pour ces mod les il est pr f rable d utiliser des pompes av
7. e corps de la pompe en cas de vidange totale Gr ce cette solution il est possible de raccorder un clapet anti retour bille directement au tuyau de refoulement du DAC dans la station BlueBOX en obtenant ainsi un encombrement r duit et une installation sans compromis Pour de plus amples informations consulter la section Accessoires Kit accessoires lectriques Avec flotteur incorpor Pour l utilisation de pompes dot es d un flotteur la station de relevage BlueBOX ne requiert aucun autre accessoire lectrique Le flotteur de la pompe se charge de l actionnement et de l arr t en fonction du niveau atteint Sans flotteur incorpor En cas d utilisation de pompes sans flotteur la station de relevage BlueBOX doit tre quip e de flotteurs de niveau minimum et maximum et ventuellement d alarme Il est possible de fournir sur demande le tableau de commande lectrique dot de toutes les caract ristiques permettant le fonctionnement d une ou de deux pompes 400 et d acces soires comme par exemple le dispositif de fonctionnement altern des pompes ou l alarme sonore et visuelle 391 ZENIT CATALOGUE PRODUITS 2012 Entr e 9 x 110mm 1x9 75 mm Sortie 1x9 11 2 2 Poids kg 9 Dimensions en mm donn es sans pompe ni accessoires 480 150 Entr e 10 x 75 o 110mm Sortie 1x9 11 2 2 Poids kg 11 Dimensions en mm donn es sans pompe ni accessoires Entr e 10
8. e et de transport incorpor e pour faciliter la manutention m me manuelle 3 ZENIT CATALOGUE PRODUITS 2012 Des configurations sont galement disponibles avec des pompes submersibles des autres gammes de Zenit Contactez le Service client Zenit pour de plus amples informations roue vortex V DG Blue 40 2 G40V A1BM 50 230 DG Blue 50 2 G40V A1BM 50 230 DG Blue 75 2 G40V A1BM 50 230 DG Blue 100 2 G40V A1BM 50 230 DG BluePRO 50 2 G40V A1BM 50 230 DG BluePRO 75 2 G40V A1BM 50 230 DG BluePRO 100 2 G40V A1BM 50 230 DG BluePRO 150 2 G50V A1CM 50 230 DG BluePRO 200 2 G50V A1CM 50 230 DG BluePRO 50 2 G40V A1BT 50 400 DG BluePRO 75 2 G40V A1BT 50 400 DG BluePRO 100 2 G40V A1BT 50 400 DG BluePRO 150 2 G50V A1CT 50 400 DG BluePRO 200 2 G50V A1CT 50 400 DGO 150 2 G65V A1CM 50 230 DGO 200 2 G65V A1CM 50 230 DGO 150 2 G65V A1CT 50 400 DGO 200 2 G65V A1CT 50 400 l s l min m h DGBLUE 40 2 G40V A1BM 50 DGBLUE 50 2 G40V A1BM 50 DGBLUE 75 2 G40V A1BM 50 DGBLUE 100 2 G40V A1BM 50 DG BluePRO 50 2 G40V A1BM T 50 DG BluePRO 75 2 G40V A1BM T 50 DG BluePRO 100 2 G40V A1BM T 50 DG BluePRO 150 2 G50V A1CM T 50 DG BluePRO 200 2 G50V A1CM T 50 DGO 150 2 G65V A1CM T 50 DGO 200 2 G65V A1CM T 50 Broyeuses GR BluePRO 100 2 G40H A1CM 50 GR BluePRO 150 2 G40H A1CM 50 GR BluePRO 200 2 G40H A1CM 50 GR BluePRO 100 2 G40H A1CT 50 GR BluePRO 150 2 G40H A1CT 50 GR BluePRO 200 2 G40H A1CT 50 V 230 230 230 400 400 400 l
9. ec flotteur marche arr t L installation est d s lors simple et conomique Le cas ch ant il est possible de monter en option un flotteur de s curit niveau haut et de le brancher sur un tableau de commande lectrique 390 CATALOGUE PRODUITS 2012 Installazione Installation fixe Installation id ale pour pompes avec refoulement vertical jusqu 21 2 La pompe est pos e en fond de cuve et maintient une position correcte gr ce la forme particuli re du fond Il est possible de raccorder l extr mit du tuyau de refoulement un clapet anti retour bille et ou une vanne L installation fixe est sans aucun doute la plus simple et la plus conomique Installation avec dispositif d accouplement au fond DAC L installation avec dispositif d accouplement au fond permet un levage et un repositionnement simples de la pompe sans devoir vidanger la cuve Les pompes refoulement vertical peuvent tre install es l aide d un kit sp cial pour DAC horizontaux Il s agit d une installation polyvalente qui facilite les interventions d entretien ou de remplacement de l lectropompe Pour de plus amples informations consulter la section Accessoires Installation avec dispositif d accouplement au fond DAC et clapet bille VAP Cet accessoire sp cial et compact garantit tous les avantages d un DAC normal et gr ce un clapet de d charge incorpor vite toute formation de trous d air dans l
10. n de 250 litres pour une pompe et version de 400 litres pour deux pompes installation directe ou avec dispositif d accouplement couvercle r sistant au pi tinement joint torique entre la cuve et le couvercle facilit d installation des tuyaux d arriv e ou de sortie d air avec joint d tanch it poign es de levage incorpor es quipement pour l installation d un robinet de vidange d urgence passe c ble brevet pour faciliter l extraction de la pompe en cas d entretien les ailettes lat rales pr sentes au centre du r servoir garantissent un grip exceptionnel en cas d installation enterr e voir manuel correspondant Photo indicative du produit Syst me modulaire BREVET pour le passage des c bles permettant d extraire la pompe sans devoir d connecter ou retirer le c ble d alimentation voir manuel correspondant Couvercle robuste r sistant au La large ouverture sup rieure permet d utiliser une pompe de secours en cas de vidange d urgence avec ex cution simplifi e et hygi nique des op rations Possibilit de raccorder galement les tuyaux d arriv e des eaux us es sur les parois lat rales tanch it garantie par des joints en caoutchouc NBR deux l vres en forme de C Le joint permet un raccordement rapide de la station BlueBOX aux diff rents tuyaux en liminant le probl me des vibrations Possibilit de vidange d urgence en position surbaiss e Double poign e de levag
11. vent pour une utilisation optimale de l espace disponible ll est possible d installer l int rieur une pompe broyeuses en mesure de broyer les corps trangers pr sents dans les eaux us es et de les relever des distances lev es Le liquide pomp peut ainsi passer dans des tuyaux au diam tre r duit ce qui permet d conomiser consid rablement sur le co t total de l installation 386 Es ZENIT Photo indicative du produit CATALOGUE PRODUITS 2012 Les stations BlueBOX sont id ales pour la collecte et pour le relevage des eaux claires de l eau de pluie des effluents de lessive des eaux us es domestiques rejet es par les lavabos et les WC dans des puisards situ s au dessous des gouts dans les garages ou les sous sols par exemple Les mod les 90 et 150 sont compacts et faciles installer Ils sont donc recommand s pour les secteurs civil et r sidentiel Avec l infinit des accessoires lectriques et hydrauliques disponibles les versions de 250 et 400 litres peuvent tre utilis es dans les secteurs industriel et r sidentiel La capacit est donn e titre indicatif et renvoie au volume maximum pouvant tre contenu avant sortie du r servoir Capacit 90 L Dimensions mm 480x370x610 Nombre de pompes 1 Temp rature max liquide 40 C m me 90 C pendant une courte dur e Pompes recommand es DG Blue Avec passe c bles tuyau de refoulement en PVC 11 2 raccord pour vidange d urgence kit de
12. x 75 o 110mm Sortie 1 x 11 2 2 Poids kg 15 500 Dimensions en mm donn es sans pompe ni accessoires Entr e 20 x 75 o 110mm Sortie 2x 11 2 21 2 Poids kg 31 Dimensions en mm donn es sans pompe ni accessoires Dimensions et le poids sont indicatives 392 CATALOGUE PRODUITS 2012 L installation d une station de relevage BlueBOX est tr s simple Cette derni re est livr e partiellement assembl e de mani re r duire les temps de montage de la part du client De nombreuses solutions de fabrication facilitent les op rations d installation et les accessoires fournis avec la station permettent d optimiser le syst me quelles que soient les conditions Il est possible d installer la cuve BlueBOX sur le sol ou bien Avant le positionnement d finitif percer les murs l aide de l enterrer d une fraise creuse en vue du montage des joints puis des Les dispositifs pour le passage des tuyaux d arriv e et de sor tuyaux aux points choisis tie ont t pr vus sur trois c t s ce qui permet d optimiser l installation en fonction des exigences sp cifiques Appliquer le joint deux l vres fourni avec la station pour ga Au terme du positionnement d finitif de la station BlueBOX rantir une parfaite tanch it Aucun autre produit d tan raccorder les tuyaux d arriv e des eaux us es et les tuyaux ch it n est requis ce qui permet une installation extr me
Download Pdf Manuals
Related Search