File - ULM Technologie
Contents
1. MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN 230 120 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RZ30 R ducteur m canique avec embrayage centrifuge Diametre des arbres 30 mm Lar geur des engrenages 28 mm Denture h licoidale FR Angle de pression 20 Module des engrenages 2 25 Mati res NiCr Mb trait Embrayage calcul pour 130 CV Vitesse de contact 1900 a 2100 tr mn Couple admissible 25 kg m a 6000 tr mn 6 kg m a 3500 tr mn Poids complet 7 500 kg 80 254 RE SE i N Hs A 15 33 N A NE PAS UTILISER LE REDUCTEUR ENTRE 1500 ET 3000 TR MN AVEC L EMBRAYAGE Figure 1 Sens de rotation du moteur MONTAGE DE L EMB RAYAGE Monter sur la pi ce conique figure 1 support d embrayage le circlips 1 dans les gorges inf rieures de celle ci Placer la rondelle figure 3 avec les chancrures sur le circlips et positionner le premier tage de masselottes comme le montre la figure n 2 comprenant 3 masselottes 6 axes 6 ressorts Les masselottes doivent tre plats our mw ouppuir avec la partie plus paisse vers le sens d avance comme pr sent sur la figure n 2 Cette position est tr s importante pour obtenir un em brayage progressif et sans coup Dans le cas o votre moteur toume dans le sens contraire intervertir la position des masselot tes Apr s avoir mont le deuxi me tage de masselottes placer la rondelle ronde le c t2. bomb en appui sur les axes des ressorts et mettez en place le petit circlips 2 Votre embrayage est pr t a tre mont sur le c ne du moteur INSTALLATION DU REDUCTEUR Nettoyer les surfaces de contact de l entretoise de liaison du r ducteur et du carter moteur Nettoyer le c ne du support embrayage le c ne et le filetage de l arbre moteur la vis 2 l aide d un d graissant appropri Mettre en place l embrayage la rondelle et la vis 2 sur l extr mit de l arbre moteur Serrer en bloquant le vilebrequin puis l aide d un plat en aluminium poser sur le support embrayage frapper avec un marteau parfaitement dans l axe Serrer nouveau Utiliser du Loctite 221 Couple de serrage 6 daN m 530 Ib in Fixer l entretoise de liaison r ducteur moteur sur le moteur l aide des vis appropri s 5 M8 x 25 t te BTR 8 8 utiliser du Loctite 221 Couple de serrage M10 5 5 daN m 490 Ib in Couple de serrage M 8 2 2 daN m 210 Ib in Couple de serrage M 6 1 daN m 90 Ib in Placer le carter de r ducteur sur l entretoise de liaison Fixer le carter de r ducteur l aide de 4 vis M10 x 35 avec rondelles Appliquer de la graisse roulement sur les surfaces de contact des t tes de vis Couple de serrage 5 5 daN m 490 Ib in Le couple de serrage de la vis M18 de fixation du plateau support h lice est de 8 daN m Remplir le r ducteur d huile jusqu la vis de nivea
3. e Zanzottera a d velopp un r ducteur pour ses moteurs ultra l gers et la plupart des moteurs pouvant motoriser les a ronefs l gers et ultra l gers ATTENTION Si le r ducteur est livr mont sur le moteur il ne contiendra pas d huile Moment d inertie de l h lice Appropri s aux moteurs et le plus petit possible Rapports de r duction disponibles I 2 18 2 55 2 89 3 11 3 66 Equilibrage de l h lice Une nouvelle h lice doit tre quilibr e moins de g afin d viter les vibrations et une surcharge du syst me d entra nement Les h lices ayant d j t utilis es peuvent tre quilibr es 2 5 g Appariement h lice moteur L h lice doit permettre aux moteurs d atteindre son r gime et sa puissance max permettant le d collage Appariement trop grand il provoquera une perte de puissance max permettant le d collage Appariement trop faible le moteur ne pourra atteindre sa puissance maximum En cons quence le moteur ne pourra pas r pondre correctement aux acc l rations et son r gime fluctuera MAINTENANCE DU REDUCTEUR Contr ler toutes les 10 heures le niveau d huile gr ce la vis de niveau et assurer la vis avec du fil frein Changer l huile apr s les premi res 10 heures de fonctionnement nettoyer la vis de vidange magn tique chaque fois Contr ler le jeux du r ducteur en rotation et en translation en tirant sur l h lice Changer l huile du r duct
4. elle et la vis 1 2 sur l extr mit de l arbre moteur Serrer en bloquant le vilebrequin puis l aide d un plat en aluminium pos sur le support embrayage frapper avec un marteau parfaitement dans l axe Serrer a nouveau Utiliser du Loctite 221 Couple de serrage 6 daN m 530 Ibin Monter le r ducteur en suivant les instructions des pages pr c dentes
5. eur toutes les 100 heures ou tous les 2 ans suivant ce qui arrive en premier Attention En cas de contact de l h lice avec le sol d monter l arbre h lice et examiner de possibles criques En cas de d montage de la vis de fixation de la cloche rendre celle ci parfaitement tanche lors du remontage Une fuite d huile provenant du r ducteur provoquerait une usure instantan e des masselottes de l embrayage Dans le cas de montage sur moteur ayant le sens de rotation contraire et donc tendrait d visser les boulons de la cloche et du c ne de l h lice bloquer ceux ci au loctite INSTALLATION DU REDUCTEUR SUR MOTEUR ROTAX Haut Nettoyer les surfaces de contact de l entretoise de lial son du r ducteur et du carter moteur Positionner l entretoise comme sur la figure 1 pour que le r ducteur puisse tre mont vers le haut ou le bas Fixer l entretoise d adaptation sur le moteur Rotax par les quatre vis M8 prisonnier utiliser du Loctite 221 l aide d une c BTR de 5 mm en l mtroduisant dans les al sages cet effet Couple de serrage M10 5 5 daN m 490 Ib in Couple de serrage M 8 2 2 daN m 210 Ib in Mettre et serrer les quatre vis M8 x 40 avec du loctide 22 1 dans les logements avec chambrage Nettoyer le c ne du support embrayage le c ne et le file tage de l arbre moteur la vis 2 l aide dun d graissant appropri Mettre en place l embrayage la rond
6. u inf rieure Nota Le r ducteur peut tre mont avec l arbre h lice au dessus ou en dessous de l axe de vilebrequin Arbre d h lice vers le bas environ 000 ml Arbre d h lice vers le haut environ 110 ml Huile de transmission de qualit SAE 140 EP ou SAE 85 W 140 EP suivant sp cification API GLS ou GL6 Ne pas utiliser d additif avant les premi res 50 heures de fonctionnement Visser et freiner la vis de niveau Visser la vis de remplissage Freiner le bouchon de vidange Sur le r ducteur s assurer que le bouchon de vidange magn tique est en Bas Respecter tous les couples de serrage et les applications de Loctite et de graisse Le support d h lice est perc de 6 trous de M8 a 75 mm et 6 trous de M8 a 100 mm pour recevoir 6 vis de fixation de l h lice Ces vis ne sont pas fournies Lors de la fixation d une h lice v rifier attentivement la longueur des vis pour ne pas travailler a fond de filet N oubliez pas les contre crous ou le cas ch ant fil frein e les vis deux par deux La s curit est l affaire de tout le monde La s curit et la facilit d utilisation sont assur es en observant les instructions d crites ci dessus En cas de doute contacter un atelier agr Les op rations de montage et de d montage du r ducteur ne peut tre fait que par du personnel qualifi INSTALLATION DE L HELICE La vitesse du moteur doit tre r duite la vitesse de l h lic
Download Pdf Manuals
Related Search