Fiche d`instruction REF. IP002.18 mise à niveau 06
Contents
1. Inactivation des ATNC Il est conseill d appliquer les proc dures I ou H de la circulaire DSG DH n 100 du 11 12 95 l inactivation par le chlore diminuera la dur e de vie des instruments Ils doivent tre d sinfect s et nettoy s avec soin apr s chaque utilisation Respecter scrupuleusement le dosage et la dur e recommand s par le fournisseur D contamination nettoyage et pr d sinfectant par immersion aniosyme DD1 salvanios pH10 Hexanios G R nettoyage et d sinfection dans un laveur d tergent neutre Anosyme DLM rin ant Anios RL neodisher mediklar Respecter les dosages concentrations et temps de trempages pr conis s par les laboratoires Apr s d contamination les articles doivent tre correctement rinc s l eau courante claire filtr e Les cavit s doivent tre s ch es l air comprim Prot ger les extr mit s pointues avant la mise en sachet St rilisation la vapeur d eau 134 C 18mn circulaire DGS 5 C DHOS E 2 n 2001 138 du 14 mars 2001 MISE HORS SERVICE Les nettoyants et les accessoires d fectueux en fin de vie sont susceptibles d tre contamin s et ils doivent tre limin s selon la r glementation en vigueur Les 2 premiers chiffres du num ro du LOT d finissent l ann e de fabrication A N 0023 Fabricant GALY Pierre Ets BRUNEAU 64 rue Bois Badeau 91220 BRETIGNY sur ORGE FRANCE2. Com pa Lamidey et Buhler INSTALLATION Le patient doit tre lectriquement isol de la terre 1l ne doit pas tre en contact avec des parties m talliques mises la terre prot ger la table avec un drap ou une al ze Il est recommand d viter le contact peau contre peau isoler les bras du corps ou les jambes du patient par des gazes s ches En mode monopolaire la plaque devra offrir un tr s bon contact avec le patient avec toute sa surface Eviter tout contact entre le c ble et le patient ou d autres conducteurs ne pas faire de boucle avec le cordon et ne pas maintenir celui ci avec des pinces m talliques sur le champ op ratoire Distances de s curit le g n rateur ses c bles et ses lectrodes actives doivent tre loign s d au moins 25cm de toute source de gaz anesth sique inflammable d oxyg ne et de toute vapeur inflammable CONNEXIONS AU GENERATEUR Avant toute utilisation v rifier la fermet des contacts lectrode dans le porte lectrode et connexion des c bles aux 2 extr mit s Les lectrodes devront tre ins r es fond dans le porte lectrode 1l ne doit y avoir aucune partie m tallique visible entre les deux Toute connexion inadapt e est dangereuse et n cessite le remplacement des accessoires concern s REGLAGES DU GENERATEUR Se conformer aux indications du manuel d utilisation du g n rateur Dans tous les cas il faut choisir les puissances les plus faibles Si les eff
3. Fiche d instruction REF IP002 18 mise niveau 06 2011 FR Porte lectrode pincette c ble et lectrode de bistouris lectriques USAGE Destin aux interventions chirurgicales en lectrochirurgie Les accessoires lectro chirurgicaux r utilisables monopolaires et bipolaires sont reli s exclusivement des g n rateurs courant haute fr quence HF conformes la r glementation en vigueur au jour de l utilisation Leurs manipulations et leurs utilisations sont r serv es un personnel qualifi RECOMMANDATION AVANT EMPLOI Un contr le r gulier est indispensable pour la s curit des patients et du personnel m dical proc der une v rification minutieuse des parties isolantes coupure d chirure perforation fissure et si possible faire un test de fonctionnement avant chaque intervention Test des commandes p dales ou manuelles connecter la p dale ou le manche commande manuelle sur le g n rateur L activation des commandes jaune en section ou bleue en coagulation doit tre signal e sur le g n rateur par un signal sonore et un voyant de m me couleur COMPATIBILITES La tension maximum d utilisation en kilovolts kV est indiqu e dans notre catalogue Consulter la notice d emploi du g n rateur pour v rifier la compatibilit des accessoires avec les tensions de sortie HF maximales La compatibilit dimensionnelle de nos lectrodes 2 35 2 4mm et 4mm sont compatibles avec les manches Perfect
4. ets de coupe et de coagulation sont apparemment faibles ne pas augmenter la puissance sans avoir v rifi au pr alable l tat de l lectrode ou de l instrument r sidus sur la partie active ainsi que les connexions et les c bles RISQUES Incendie Il convient d viter l utilisation de produits inflammables pr s de la zone de travail anesth siques inflammables protoxyde d azote oxyg ne solvants et produits de nettoyage et de d sinfection Brulures Ne pas poser d lectrode ou de pince active au contact du patient pour viter des perforations ou brulures accidentelles un tui de protection st rile est recommand D t rioration de l isolation Il ne faut pas utiliser de pince sur la partie isolante de l lectrode pour la retirer du manche D t rioration du c ble Eviter un pliage vigoureux et r p t du c ble au m me endroit d sassembler la connexion en tirant sur la fiche et non sur le c ble NETTOYAGE DECONTAMINATION et STERILISATION Nos accessoires d lectrochirurgie sont livr s non st riles Ne pas utiliser sans nettoyage ni st rilisation pr alable Les manches monopolaires devront tre d mont s pour le nettoyage la d contamination et la st rilisation Pour emp cher la d t rioration de l isolant viter le contact avec d autres instruments durs ne pas utiliser de brosses m talliques de d tergent abrasif ni d objets ac r s Nettoyage manuel ou en machine 95
Download Pdf Manuals
Related Search