Réchauffeur de Piscine Guide d`Installation & Manuel d`Utilisation
Contents
1. HORLOGE DE PROGRAMMATION JOURNALI RE Sur certains mod les Programmation de l horloge Synchrones amp Quartz R glage Le cadrant externe doit tre mis l heure une fois le r chauffeur install et branch Faire tourner doucement l aiguille des minutes dans le sens des aiguil les d une montre jusqu ce que ce que la fl che imprim e sur le cadrant soit ali gn e avec l heure correcte Voir sch ma 1 ci dessous Aiguille des minutes point e vers la fl che imprim e sur le cadrant Le cadrant Sch ma 1 externe Interrupteur de Commande Manuelle Tringlerie Programmer les heures de mise en marche Une fois le cadrant externe mis l heure les taquets correspondants aux heures auxquelles vous d sirez que votre r chauffeur s allume et s teigne doivent tre positionn s A l origine tous les taquets sont en position teinte pour changer leur position les taquets doivent tre pouss s vers l ext rieur du cadrant Voir sch ma 2 ci dessous Sch ma 2 OFF ECG Commande Manuelle Votre horloge de programmation journali re poss de aussi un interrupteur de commande manuelle L interrupteur se trouve au centre du cadrant comme illustr dans le sch ma 1 en haut de cette page L interrup teur 3 positions leur fonction est expliqu e dans le tableau de la page suivante Position de l interrup Fonction teur I Position du haut Commande Manuelle2. ON Dans cette position le r chauf feur ne prend pas en compte l horloge de programmation Position du mi Horloge de programmation journali re ON seul le pro lieu gramme est suivit 0 Position du bas Commande Manuelle OFF dans cette position le r chauffeur reste teint et ne prend en compte aucune programmation Important Les positions de l interrupteur de commande manuelle sont fixes Pat ex le r chauffeur restera teint ou allum selon le choix effectu jusqu ce que Pinteri soit remis en position position du milieu MISE EN SERVICE DE VOTRE R CHAUFFEUR Une fois l installation termin e mettre en marche la pompe de circulation d eau afin de purger le syst me et le r chauffeur de lair Prenez garde purger lair dans le circuit de filtration et dans le corps du r chauffeur Lors de la premi re mise en service du r chauffeur le voyant orange doit s allumer Le voyant rouge ne s allumera et le voyant orange ne s teindra qu une fois la pompe de circulation d eau op rationnelle et d versant une quantit d eau sup rieure 1 000 litres par heure et le thermostat de r gulation affichage digital r gl une temp rature sup rieure celle de l eau Le r chauffeur est alors en mode ser vice et chauffe Q Combien de temps faudra t il pour chauffer l eau de ma piscine R En consid rant aucune perte de chaleur et un r chauffeur de 1 5 KW par 4
3. 545 litres 1l faudra deux jours continus pour amener la temp rature de l eau du ro binet la temp rature ad quate pour nager dans la piscine Toute perte de chaleur ralentira le processus de r chauffement et plus encore lors des saisons froides Plus la temp rature voulue de l eau de la piscine sera lev e compar e la temp rature de l air ambiant et plus le processus sera long Les seuls autres facteurs pouvant influencer cette p riode d attente sont le niveau d isolation de la piscine et si elle est plac e l abr1 du vent Conseil Pratique Afin de r duire les co ts et d acc l rer le processus Il est conseill d isoler la piscine autant que possible Une couverture thermique so laire flottante est le minimum n cessaire pour retenir la chaleur
4. en voie la quantit de chaleur ad quate deux lectures du compteur lectrique central de la propri t doivent tre faites une heure d intervalle exactement prenez donc une premi re lecture puis une seconde exactement une heure plus tard En soustrayant le r sultat de la premi re lecture au r sultat de la seconde la consommation peut kilo watts kW tre calcul e N oubliez pas que la consommation de votre r chauffeur Elecro est aussi mesur e en kW par heure La pompe du bassin et le r chauffeur devront fonctionner sans arr t durant le test c est dire avec le voyant rouge allum Afin d viter un r sultat erron 1l est important d teindre tout les appareils qui uti lisent une quantit importante d lectricit tel que les s che linge les douches lec trique etc Une pompe pour grand bassin de 1 cheval vapeur utilise moins de 1 KW en une heure Le r sultat du test doit montrer que par exemple un r chauffeur de 6 kW avec une pompe de 1 2 cheval vapeur utilisent entre 6 3 kW et 6 5 kW en une heure Il est impossible que le r chauffeur Elecro gaspille de l nergie Toute la puissance utili s e par le r chauffeur est chang e en chaleur et transf r e l eau GUIDE DE D PANNAGE Le r chauffeur ne passe pas de la position veille a l al lumage voyant rouge Dans la plupart des cas l une des ventualit s ci dessous est en cause Cause Possible 1 La temp rature de
5. ER REMARQUES Page Blanche pour les remarques L eau de ma piscine n a pas l air beaucoup plus chaude L augmentation de la temp rature de l eau une fois pass e par le r chauffeur est directement proportionnelle au volume d eau pomp en relation avec la puissance du r chauffeur Par exemple connect une pompe de 4 000 litres par heure un r chauffeur de 6 kW produira approximativement une augmentation de temp rature de 1 2 C ceci est peine ressenti par la main humaine Cela dit au fur et me sure que l eau passe et repasse par le r chauffeur le temps n cessaire reste inchan g par la quantit du volume d eau C est donc une erreur commune que de penser que de diminuer la quantit d eau qui passe par le r chauffeur augmentera le pro cessus de chauffage En effet le temps n cessaire chauffer l eau n est pas en rap port avec le volume d eau passant par le r chauffeur RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Il est imp ratif que les tuyaux de raccordement aient un diam tre interne de 32 mm minimum Les r chauffeurs d une puissance de 2 KW 12 kW sont livr s avec 2 unions de rac cordement qui permettent le raccord hydraulique aux tuyaux flexibles Pour faciliter l installation veuillez utiliser les bagues fournies Entourez simplement chaque ba gue autour du filetage des unions de raccordement avant de le visser au r chauffeur Pour permettre une aspiration correcte de l air et po
6. GUARANTIE Votre r chauffeur Elecro est garanti un an partir de la date d achat contre tout d fauts de fabrication ou de mat riels ELECRO ENGINEERING LTD se r serve le droit de d cider de la r paration ou de l change de tout l ment ou mat riels d fectueux renvoy s la soci t pour leur inspection Un justificatif d achat pourra tre demand E N E N E E Fo N Ls L installation incorrecte du r chauffeur ou toute utilisation non conforme au mode d emploi ou n gligence n engagera d aucune fa on la responsabilit d ELECRO ENGINEERING LTD R chauffeur de Piscine D claration de Conformit UE Elecro d clare que les produits ou gammes de produits cit s ci dessous RECHAUFFEURS ELECTRIQUES POUR PISCINES GAMME EVO Sont conformes aux dispositions de la directive europ enne 89 336 EEC sur la COMPATIBILITE ELECTROMAGNETI QUE modifi e par la directive 93 68 EEC Contr l s par l AEMC Comptabilit lectromagn tique rapport technique n P96045T Les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN 55014 EN 55104 EN 55011 EN 55022 CEI 801 4 CEI 801 2 CEI 801 3 de la directive europ enne 73 23 EEC sur le MAT RIEL LECTRIQUE DE BASSE TEN SION Les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN 60335 2 35 ELECRO ENGINEERING LTD E p Guide d Installation Stevenage Hertfordshire SGi aw amp Manuel d Utilisation Tel 44 0 1438 749 474 F
7. ax 44 0 1438 361 329 Site Internet www elecro co uk Un D faut dans l Installation Affectera la Garantie Courriel info elecro co uk Copyright 2004 Elecro Engineering Limited Conserver ce livret afin de pouvoir le consulter ult rieurement POSITIONNEMENT Votre r chauffeur Elecro doit tre viss sur une base solide ou sur un mur Le r chauffeur DOIT OBLIGATOIREMENT tre install en position horizontale et l endroit c est dire avec le bo tier de contr le situ au dessus du tube circulation inoxydable voir sch ma ci dessous Le r chauffeur ne doit en aucun cas tre utilis dans une autre position ALL HEATERS MUST BE MOUNTED HORIZONTALLY Le WITH CONTROL BOX UPPERMOST TO ALTER MOUNTING CARRIERS UNDO CARRIER SET FOOT BOLT RE CLAMP AT REAR OF STAINLESS STEEL TANK TO ACCESS ELECTRICAL CONNECTIONS QUALIFIED ELECTRICIANS Le r chauffeur sera de pr f rence implant au point le plus bas du syst me de filtra tion Il devra tre plac apr s c est dire en aval du filtre mais avant c est dire en amont de tout autre syst me de traitement d eau REMARQUE Si le sens de circulation de l eau est invers expliqu plus loin Le r chauffeur ne doit tre utilis qu avec de l eau filtr e propre EXITING dans ce livret Le PUMP e amp r chauffeur sera ins FILTER tall IMP RATI VEMENT apr s le SHEATED WATER filtre ELECRO HEAT
8. consigne a t atteinte Afin de confirmer le r sultat augmentez la temp rature de consigne en tournant le thermostat de r gulation pour qu il indique une temp rature plus lev e que la tem p rature actuelle Mise en garde La palette du contacteur d bitm tre peut tre endommag e lors du changement de sens de la circulation d eau si elle est soulev e de plus de 5mm de son bo tier et tourn avec force Si le contacteur d bitm tre a t tourn il est important de v ri fier qu il est bien mis dans une position ad quate perpendiculaire la circulation de l eau en angle droit TO REVERSE FLOW LOOSEN NUT AND ROTATE FLOW SWITCH BY 180 STANDARD OPTIONAL FLOW REVERSE FLO ii Le d bit d eau passant par le r chauffeur ne doit pas tre sup rieur 13 000 litres par heure Dans le cas d une filtration sup rieure pr voir un montage de l appareil en BY PASS pour viter toute d t rioration des l ments Si le d bit d eau dans le r chauffeur est inf rieur 1 000 litres par heure le r chauf feur ne fonctionnera pas QUALIT DE L EAU Les param tres suivants doivent tre respect s pH entre 6 8 et 8 0 Contenu de chlorure maximum 150 mg litre Chlore libre 2 0 mg litre Brome total maximum 4 5 mg litre Les r chauffeurs du mod le acier inoxydable NE DOIVENT PAS tre utilis s pour l eau sal e Les r chauffeurs du mod le Titane PEUVENT utilis s pour l eau sal e
9. le v rifiez l indicateur de pression de celui ci et nettoyez l arri re du filtre si n cessaire Remarque dans certains cas le thermostat de r gulation peut disjoncter d un courant trop faible Quand le filtre est bouch l air peut tre aspir dans le syst me de filtrage et rester coinc l int rieur du r chauffeur faisant disjoncter le thermos tat de r gulation Aucun voyant ne S allume lors de la mise en marche du r chauffeur Cause Possible Coupure d lectricit ext rieure au r chauffeur Rem de V rifier tout les fusibles le disyoncteur diff rentiel et tout autres interrupteurs instal l s au c ble d alimentation lectrique REMARQUE Le r chauffeur n est pas muni de fusible Test Rapide de Fonctionnement Regardez le compteur lectrique central de la propri t lorsque le r chauffeur est en marche c est dire quand le voyant rouge est allum puis lorsque le r chauffeur est en position veille c est dire quand le voyant jaune est allum Ce test devrait d montrer que le compteur lectrique enregistre une consommation d lectricit plus lev e quand le voyant rouge est allum Il est impossible que le r chauffeur Elecro gaspille de l nergie Toute la puissance utilis e par le r chauffeur est chan g e en chaleur et transf r e l eau Test Pr cis de Fonctionnement Si un test plus pr cis est n cessaire afin de v rifier que votre r chauffeur Elecro
10. m tres ces sections sont indicatives et doit tre v rifi e et adapt e si besoin est pour les c bles de plus de 20 m tres PUISSANCE N CESSAIRE Puissance VOLT V DOE SE S ow w o CIRCULATION D EAU Votre r chauffeur Elecro est pr r gl en usine pour une circulation d eau de gauche droite Le sens de circulation peut tre invers en tournant l interrupteur de d bit de 180 c est dire d un demi tour voir sch ma la page suivante GUIDE DE D PANNAGE SUITE Cause Possible 2 Le thermostat a disjonct Rem de retirer la couverture du bouton et r armer en appuyant sur le bouton rouge Voir sch ma ci dessous Si au cours de l op ration un click se fait sentir la raison pour laquelle le thermostat a disjonct doit tre recherch e Elle pourrait tre due la pr sence de d bris ou d air l int rieur du tube de circulation du r chauffeur Etape 1 D visser la couverture noire Etape 2 Appuyer sur le bouton rouge Cause Possible 3 Circulation d eau insuffisante Pour obtenir confirmation du r sultat fa tes fonctionner l appareil apr s avoir retir la cartouche de la pompe amp du filtre cela fera passer le volume d eau maximum que votre appareil peut accepter Si le r chauffeur se met en marche c est dire que le voyant rouge s allume c est que la cartouche est bouch e Celle ci doit donc tre nettoy e ou remplac e Si vous utilisez un filtre sab
11. ur s assurer que le r chauffeur reste compl tement rempli d eau pendant sa mise en service le tuyau de retour qui ram ne l eau au bassin doit inclure un siphon de s curit ou un poussoir dans le tuyau install le plus pr s possible du r chauffeur voir sch ma ci dessous Remarque Lors du raccord au tuyau flexible un siphon de s curit peut tre fait sim plement en faisant passer le tuyau par dessus un obstacle N oubliez pas d utiliser des crochets de fixation pour tenir bien en place tous les raccords des tuyaux flexibles Pai 5 __ ER LI RS LES X ee re a X iii SE gt PROTECTION DES INTEMP RIES Le r chauffeur doit tre plac dans un local sec l abr1 des intemp ries ATTENTION Si le r chauffeur n est pas utilis durant les mois d hiver il doit tre vidang afin d viter les risques de gel RACCORDEMENT ELECTRIQUE Le r chauffeur doit tre install en conformit avec les normes et r glementations nationales r gionales en vigueur L installation doit toujours tre effectu e par un lectricien qualifi qui vous d livrera une fois le travail effectu un certificat de conformit L alimentation lectrique du r chauffeur doit obligatoirement provenir d un dispositif de protection et de sectionnement disjoncteur diff rentiel courant r siduel Section c ble d alimentation elles doivent tre calcul es 5 amp mm pour une distance de moins de 20
Download Pdf Manuals
Related Search