ACCESSOIRE D`INDICATION DE POIDS
Contents
1. Le nettoyage est r alis au moyen d une lavette impr gn e d une solution d sinfectante de surface ENTRETIEN MENSUEL APR S NETTOYAGE e Contr ler que l appareil ne pr sente pas de dommages apparents e V rifier qu aucune pi ce ne manque e V rifier le bon fonctionnement des commandes e Nettoyer les boutons de commande avec un chiffon sec si besoin avec un chiffon humide Si vous remarquez une d faillance contacter le S A V Releveur Mobile amp L ve Personnes Mobile T l phone 0466 71 7160 Fax 04 66 717181 Mail sav nausicaa medical com Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical 10 Guide de D pannage Sympt mes cran vierge apr s avoir appuy sur ON OFF Causes e Les piles sont d charg es Solutions e Changer les piles e Les piles sont d fectueuses Le bouton ON OFF est d fec tueux e Appuyer sur le bouton ON OFF pendant un long moment Rien ne se pass quand on appuie sur les boutons TARE ou HOLD Les boutons TARE ou HOLD sont d fectueux Nettoyer les boutons TARE ou HOLD La lecture des informations est instable e Le syst me bouge e Stabiliser la charge et le syst me e Le syst me a de la bu e e S cher le syst me e La carte du circuit est pous si reuse e Nettoyer la carte du circuit L afficha2. elles garanties 6 mois compter de la date de r paration ou de l envoi de pi ces d tach es e Article 10 Aucun revendeur ne peut modifier unilat ralement les termes de la pr sente garantie Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical 13 NAUSICAA NAUSICAA M dical est une marque d AKS FRANCE S A Service Commercial Si ge T l phone 04 66 5150 80 Fax 04 66 5150 47 Mail contact nausicaa medical com www nausicaa medical com NAUSICAA M dical est une marque d AKS FRANCE S A Votre correspondant Distribu par AKS FRANCE S A 12 all e du Piot ZA P le Actif 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX FRANCE
3. ou l utilisation d une mani re non conforme aux normes techniques et de s curit dans le cas o l appareil fonctionnerait dans un pays autre que le pays d achat et ou si l alimen tation lectrique n tait pas adapt e la tension d utilisation de l appareil Un d faut d entretien courant Article 5 Le revendeur ne pourra invoquer le b n fice de la garantie Si le num ro de s rie de l appareil a t enlev modifi ou rendu illisible Si l appareil sous garantie a t modifi sans l approbation d AKS France S A Article 6 Durant la r paration du mat riel d fectueux aucun pr t de mat riel ne sera effectu e Article 7 Tout recours en garantie devra tre exerc par l interm diaire du revendeur Si cela n est pas possible l acheteur pourra ventuellement adresser son mat riel directement la soci t AKS France S A Dans ce cas l acheteur devra indiquer dans un courrier joint au mat riel les coordonn es du revendeur et la copie de la facture d achat e Article 8 L envoi de pi ces d tach es sous garantie ne sera fait qu apr s consultation aupr s du Service Apr s Vente d AKS France S A noter que les pi ces d tach es d fectueuses devront imp rativement tre retourn es au Service Apr s Vente d AKS France S A sous peine d tre factur es 1 mois apr s l envoi des pi ces par AKS France S A e Article 9 Les pi ces d fectueuses chang es sous o hors garantie seront
4. ARR T AUTOMATIQUE oFF 7 Pros Appuyez sur BE et 85 simultan ment UNIT et maintenez les deux boutons pendant 1 seconde pour entrer dans le mode R glages Appuyez sur r pour entrer l option Auto OT arret automatiques el appuyez surani pour changer l option Auto Off arr t auto matique Auto Off arr t automatique peut tre r gl O d sactiv 5 5 min 15 15 min 30 30 min 60 60 min Appuyez 4 fois sur R5 pour quitter le mode R glages Etape 8 REGLAGES 2 RETRO ECLAIRAGE BL a uyez sur HD et RE simultan ment et maintenez es deux boutons pendant 1 seconde pour entrer dans le mode R glages Appuyez 4 fois sur BR our entrer l option de r tro clai rage et appuyez sur HAP pour changer l option de r tro clairage Le r tro clairage peut tre sur d sactiv d sactiv 5 5 sec 15 15 sec 30 30 sec 60 60 sec on per manent Lorsque le r tro clairage est r gl e sur 5 15 30 ou 60 le syst me de pes e arr te le r tro clairage en quelques secondes apr s qu il soit redevenu stable Lorsque le r tro clairage est sur off le r tro clairage est d sactiv et ne s allume pas Lorsque le r tro clairage est activ le syst me de pes e maintient le r tro clairage que le syst me de pes e soit stable ou non Appuyez sur 85 pour sortir du mode R glages Cap Jig Cap Hg Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUS
5. Appuyez sur RE pour restaurer la tare i TARE se masque et le poids se met en mode normal tape 4 VERROUILLAGE HOLD Appuyez sur W pour verrouiller l cran HOLD s affiche et l affichage est gel Appuyez sur pour remettre l affichage HOLD se masque et l affichage se r ini tialise Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Mise en Service L accessoire d indication de poids s utilise avec une charge bien quilibr e et stable tape 5 CHANGEMENT D UNIT UNIT 5 Appuyez sur HE pendant 1 seconde pour changer l unit de mesure entre kg lb et N Si le syst me de pes e est sur la tare o verrouill le changement d unit n est pas autoris tape 6 Z RO Appuyez sur B5 pendant 1 seconde pour mettre le syst me de pes e z ro ZERO s affiche et le poids se met z ro Si le syst me de pes e est sur la tare n est pas stable ou verrouill la remise z ro n est pas autoris e Cette op ration est autoris e pour une charge inf rieure 6 kg Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Mise en Service L accessoire d indication de poids s utilise avec une charge bien quilibr e et stable tape 7 R GLAGES 1
6. ICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Consignes G n rales de S curit 1 Utiliser l accessoire d indication de poids conform ment sa destination Uniquement en respectant la l gislation en vigueur et la r glementation pour la protection du travail et la pr vention des accidents ainsi que les r gles g n ralement reconnues de la technique 2 Utiliser l accessoire d indication de poids uniquement apr s avoir t form pour son maniement et en toute connaissance de cause 3 Avant la mise en service lire le mode d emploi complet afin d viter des dommages suite une mau vaise manipulation ou l exposition des risques Le mode d emploi contient d importantes informations et remarques n cessaires pour l utilisation de l accessoire d indication de poids 4 Utiliser l accessoire d indication de poids conform ment au pr sent mode d emploi uniquement Conserver soigneusement le mode d emploi pour le consulter ult rieurement en cas de questions Joindre ce mode d emploi l accessoire d indication de poids en cas de changement de propri taire 5 Avant d employer l accessoire d indication de poids avec d autres dispositifs m dicaux ou non m di caux v rifier que la combinaison de ces produits est autoris e et qu ils peuvent tre employ s ensemble en toute s curit 6 La mise en service l entretien et la r paration de l accessoire d indication de poids doivent
7. NAUSICAA M dical NAUSICAA M dical est une marque d AKS FRANCE S A ACCESSOIRE D INDICATION ar DE POIDS NAUSICAA LL NE PEUT TRE CONSID R COMME UN SYST ME DE PES E NO hi Te Cet instrument ne convient pas aux usages r glement s conform ment au d cret n 91 330 du 27 Mars 1991 PR CISION 100 g CAPACIT MAXIMALE 300 kg Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA C Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical vO2 12 14 Sommaire Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA e Instructions de Montage eee 1 3 e Mise en Service a 4 7 e Consignes G n rales de S curit 8 e Nettoyage amp Entretiens 9 e Guide de D pannage eeeeeeeeeeeee 10 e Changement des piles o eee T AE A EE E A N 12 13 An den Treptowers 1 D 24535 BERLIN ALLEMAGNE Distribu par AKS France S A Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Instructions de Montage METTRE LES 3 PILES AA LR6 15V FOURNIES EN PLACE AVANT LE MONTAGE e Ce dispositif ne permet pas de suivre un diagnostic mais d appr cier le poids d une personne comme la balance d un m decin g n raliste e Cet instrument ne convient pas aux usages r glement s conform ment au d cret n 91 550 du 27 Mars 1991 tape 1 1 D montez le fl au e
8. e vitesse de d placement adapt e la situation Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Mise en Service L accessoire d indication de poids s utilise avec une charge bien quilibr e et stable tape 1 MARCHE ON Appuyez sur la touche li pendant 1 seconde pour d marrer tester la batterie et initialiser j m L cran affiche un message de d tection POAREDES pendant que le syst me de pes e d tecte la G charge et se met z ro de lui m me jusqu une charge de 30 kg Cap 10kg Es o Cap umik tape 2 ARR T OFF Appuyez sur la touche li pendant 1 seconde pour teindre le syst me de pes e L cran affiche Un message de mise hors LI tension RAA DOC Cap ikg Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Cap 100kg Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Mise en Service L accessoire d indication de poids s utilise avec une charge bien quilibr e et stable tape 3 TARE 3 Appuyez sur B pour m moriser la tare daii TARE s affiche et le poids se met z ro Si le poids est sup rieur 100 de la plage de mesure ou inf rieur O la tare n est pas autoris e Si le poids n est pas stable la tare n est pas o e autoris e Cap iiig
9. ge n est pas z ro quand le syst me n est pas charg e L alimentation du syst me est instable e Un pr chauffage plus long est n cessaire e Le capteur de charge a trop t utilis ou pendant trop long e Laissez reposer le syst me pendant un moment Grande erreur dans le poids annonc e Le syst me n a pas t r initia lis z ro avant le chargement e Ne pas mettre de charge dans le syst me et le red marrer e Un recalibrage est n cessaire e Recalibrer le syst me e l unit de mesure est incor recte Modifier l unit de mesure Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Changement des piles AA LR6 1 5V Model pAg OGA Caps Je Diiia LC Us rare a 1 STE Em eniami L a l aide d un tournevis cruciforme d visser la vis de fermeture de la trappe du logement des piles et ter la b Changer les 3 piles en respectant bien la polarit c Refermer la trappe et proc der un essai Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical 11 12 Garantie e Article 1 AKS France S A garantit cet appareil contre tous vices de fabrication et d assemblage de ses composants m caniques et lectriques et ce uniquement pour des a
10. ppareils utilis s dans les conditions pr vues par AKS France S A La garantie comprend les parties lectriques sauf casse Cette garantie dont les conditions sont d finies ci dessous est valable 12 mois compter de la date de premier d part d AKS France S A e Article 2 La garantie donne droit la gratuit de la main d oeuvre ainsi qu au remplacement sans frais des pi ces reconnues d fectueuses e Article 3 Le port Aller de l appareil ainsi que tous les frais y aff rents sont la charge du revendeur La marchandise voyage toujours aux risques et sous la responsabilit du revendeur Sous garantie les frais de retour apr s intervention seront la charge de la soci t AKS France S A Hors garantie les frais de retour sont au frais du revendeur qu il accepte ou non le devis de r paration e Article 4 La garantie ne s applique pas si les r clamations sont cons cutives Un accident une mauvaise utilisation de l appareil ou une n gligence de l acheteur Un transport de l appareil effectu sans protection ad quate Une modification ou une transformation non valid e par la soci t AKS France S A l incidence d agents ext rieurs catastrophe naturelle incendie chocs humidit inondation foudre etc Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Garantie l installation et
11. t sa suspente 2A tape 2A Accrochage avec mousqueton a Remonter la suspente avec les deux entretoises 14 mm fournies b Accrocher le mousqueton entre les deux entretoises c Accrocher le syst me au mousqueton Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Instructions de Montage 2B tape 2B Avec accroche fixe a Ins rer le syst me de pes e au centre de la fixation en utilisant les 2 entretoises 14 mm fournies pour centrer la pes e b Assurer la fixation en serrant les boulons tape 3 Montez le fl au sur l en bas du syst me de pes e avec la suspente et sa fixation pr sente Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Instructions de Montage tape 4 4 Refermez le prot ge fl au CONSEILS D UTILISATION e Votre syst me de pes e est con u pour peser des personnes il ne faut pas s en servir pour d autres usages e V rifier que le poids du patient ne d passe pas le poids maximum que le sys t me de pes e peut admettre e ne faut pas forcer les commandes du syst me de pes e ils sont tous faciles utiliser et n ont pas besoin de force e faut manipuler le syst me de pes e avec pr caution quand on transf re un patient et avec un
12. tre confi s Uniquement des sp cialistes comp tents 7 Ne pas exposer l accessoire d indication de poids au rayonnement direct du soleil ni la chaleur ni l humidit 8 Veiller ce qu aucune humidit ne p n tre dans le syst me lectrique 9 L accessoire d indication de poids ne doit plus tre utilis d s que surviennent des bruits anormaux des dommages ou tout autre dusfonctionnement Dans ce cas informer AKS FRANCE 10 S il est endommag ou d fectueux l accessoire d indication de poids ne doit plus tre utilis Informer le revendeur pour le charger de rem dier au d faut ou la panne AVANT CHAQUE USAGE V RIFIER L INT GRIT DES SYST MES D ACCROCHAGE DE LA PES E DU FL AU ET DU SUPPORT DU PATIENT sangle Guide de Montage Accessoire d indication de poids NAUSICAA Distribu par AKS FRANCE S A Approuv par Ghizlane Labrosse Ing nieur Biomedical Nettoyage amp Entretien PROC DURE DE NETTOYAGE e Nettoyer les surfaces avec un chiffon humide en utilisant un d tergent appropri e Un nettoyage r gulier est pr conis et doit donc tre ajout aux t ches internes ATTENTION e Les d tergents utilis s doivent avoir un pH neutre e Eviter les produits abrasifs et le dissolvant ils pourraient endommager l tat de surface de l ap pareil ENTRETIEN JOURNALIER e Au moyen d un produit de surface appliqu en une op ration e Entretien en respectant l op ration suivante
Download Pdf Manuals
Related Search