Home

Guide produit 2006 : Vidéosurveillance sur réseau et

Contents

1. SSC CD73VP SSC CD43VP HSR J2009P HSR J2016P GENERALITES GENERALITES Poids 870 g environ 440 g environ Poids 7 1 Kg 7 2 Kg Dimensions L x H x P Base 147 x 111 x 148 mm Base 121 x 123 x 106 mm Dimensions 420 L x 96 H x 376 P mm l l Bulle 94 mm Bulle 91 mm g Alimentation lectrique 220 VAC 50 60 Hz Tension d entr e 24 VAC 12 VDC 24 VAC 12 VDC Consommation lectrique 40 W 48 W Consommation lectrique 3 5 W 3 3 W Temp rature d utilisation de 5 40 C Temp rature d utilisation de 20 50 C Humidit Moins de 80 Humidit de 20 80 sans condensation en fonctionnement en fonctionnement Capacit du disque 500 Go 250 Go x 2 Degr d tanch it IP66 anti vandale dur int gr CAMERA Logement pour carte Compact Flash type Il Capteur CCD SuperHAD transfert interligne de type 1 4 VID O Pixels H x V 752 x 582 Entr e 9 canaux VBS VS type BNC 16 canaux VBS VS type BNC Objectif int gr f de 3 0 8 0 mm F1 0 Diaphragme automatique a ge Vc c Caa ESMAI a Vc c e j ortie canaux VBS canaux e FT automatique Commutable ON Turbo mode OFF AD 7E RL ER OS PE EL Monture d objectif Montues o Sortie moniteur VBS VS 1 0 Vc c 75 Q Asym trique type BNC x2 Angle de vue P H V H 66 6 grand angle 26 9 t l V 49 3 grand angle 20 1 t l Le k broches xi Distance de mise au point Distance minimale de l objet 0 2 m C onvidk J
2. 10Base T 100Base TX RJ 45 PCMCIA Type ll x 2 Capteur et E S Entr e capteur x 3 Sortie capteur x 2 Carte PC x1 Carte CF x1 Entr e capteur x2 Sortie alarme x2 Sortie vid o Composite analogique BNC x 1 Interface s rie Port transparent RS 232C RS 485 SORTIE VIDEO ANALOGIQUE Syst me de transmission PAL BNC x1 1 0 Vc c 75 Q RS 232C fonction de transparence ou protocole VISCA PAL Composite Syst me Interne de synchronisation R solution horizontale Rapport S B 480 lignes TV Sup rieur 48 dB 450 lignes TV Sup rieur 50 dB Eclairage minimum Couleur 3 Ix F1 6 50 IRE Noir et blanc 0 18 Ix F1 6 50 IRE Couleur 2 2 Ix 50 IRE F1 6 AGC ON Noir et blanc 0 3 1x 50 IRE F1 6 AGC ON SYSTEME RESEAU UC Processeur RISC 32 bits int gr Intel Pentium IV 1 5 GHz ou sup rieur RAM 32 Mo dont 8 Mo de m moire d alarme 256 Mo ou plus Navigateur Web Internet Explorer v 5 5 et 6 0 Microsoft Internet Explorer V 6 0 Windows98 ME NT4 0 2000 S curit Filtre IP Protection par mot de passe Filtre IP Protection par not de passe Puce Protocoles pris en charge TCP IP HTTP ARP ICMP DHCP FTP SMTP et SNMP MIB standard Accessoires fournis Kit de fixation au plafond Adaptateur secteur C ble d alimentation CD ROM Installation Accessoires optionnels Manuel d installation Noyau de ferrite Memory Stick MSA 64A 64 Mo Adaptateu
3. ACCESSOIRES FOURNIS Bouchon pour monture d objectif Q Instructions d utilisation 1 Cache avant 1 Cache arri re 1 Vis 2 C ble d alimentation 1 34 SP CIFICATIONS CAMERAS VIDEO SSC E453P SSC E458P GENERALITES Poids 360 g 390 g Poids caches avant 440 g 470 g et arri re inclus Dimensions Lx H x P 60 x53 x 118 mm 60 x 53 x 124 mm Dimensions caches avant et arri re inclus Alimentation lectrique 60 x 53 x 240 mm 24 V AC 10 50 Hz ou 12 VDC 10 10 50 Hz 60 x 53 x 246 mm de 220 240 VAC Consommation lectrique 3 5 W Temp rature d utilisation de 10 50 C Temp rature de stockage de 40 60 C CAMERA Capteur CCD transfert interligne de type 1 3 avec SuperExwave Pixels H x V 752 x 582 Contr le automatique Commutable TURBO OFF de gain Balance des blancs WB ATW Pro balance automatique des blancs pro ATW balance automatique des blancs Monture d objectif CCD IRIS Compensation de contre jour BLC Sortie vid o Commutable ON OFF de 1 50 1 100 000 sec Commutable ON OFF BNC 1 0 Vc c 75 Q Synchro n gative Zone de d tection Format de type 1 3 4 8 x 3 6 mm Syst me de transmission Norme PAL Syst me Interne Line Lock de synchronisation R solution horizontale 540 lignes TV Rapport S B Plus de 50 dB AGC OFF WEIGHT ON Eclairage minimum SH Es diaphragme au
4. Obturateur lectronique de 1 3 1 10 000 sec de 1 1 10 000 sec Exposition Auto Automatique avec compensation du contre jour Priorit diaphragme Priorit objectif et Manuelle Auto automatique priorit objectif priorit diaphragme Manuelle Compensation EV ompensation de contre jour Balance des blancs Auto ATW Int rieur Ext rieur Simple pression commande d clencheur Manuelle Auto Int rieur Ext rieur Simple pression WB ATW Manuelle Diaphragme Auto Manuel de F1 6 fermeture Gain Auto Manuel de 3 dB 28 dB Mode de Mise au point Auto Manuel Rapproch Eloign Autofocus par simple pression Zoom autofocus OBJECTIF Zoom Zoom optique 25x Zoom optique 26x Zoom num rique 300x Zoom num rique 312 Angle de vue horizontal de 2 0 45 de 1 7 42 0 Longueur focale f de 2 4 mm 60 mm f de 3 5 91 0 mm Ouverture de l objectif F1 6 grand angle F2 7 t l Distance minimale de l objet T l 800 mm Grand angle 10 mm F1 6 angle large F3 8 t l 320 mm angle large 500 mm t l PANORAMIQUE INCLINAISON de 170 170 2 sec 340 Angle panoramique Vitesse panoramique de 170 170 300 degr s s max de 25 90 1 5 sec 115 Angle d inclinaison Vitesse d inclinaison de 90 25 degr s 300 degr s s max INTERFACES Ethernet 10Base T 100Base Tx RJ 45
5. IV 1 5 GHz ou sup rieur M moire RAM 256 Mo ou plus Navigateur Web Microsoft Internet Explorer V 5 5 ou 6 0 29 SP CIFICATIONS ENREGISTREURS ET SERVEURS VID O R SEAU SP CIFICATIONS ENREGISTREURS ET SERVEURS VID O R SEAU SNT V501_ GENERALITES Poids 650 g environ 1 2 kg environ Dimensions L H D 128 x 40 x 150 mm 210 x 42 x 202 mm sans les parties saillantes Alimentation lectrique 12 V DC ou 24 V AC 12 V DC adaptateur secteur inclus GENERALITES Poids 12 kg environ 13 kg environ Dimensions L x H x P 430 x 87 x 417 mm sans les parties saillantes Alimentation lectrique de 100 127 de 200 240 VCA Consommation lectrique 1 93 A 0 99 A 2 77 A 1 39 A Temp rature d utilisation de 5 40 C Humidit de 10 80 sans condensation en fonctionnement VID O ENREGISTREMENT Nombre de cam ras IP 32 max prises en charge Compression vid o MPEG 4 ou JPEG Taux d enregistrement 240 ips max DISQUES DURS Capacit physique 500 Go 250 Go x 2 Interface S ATA Enregistrement RAID logiciel RAID mat riel commutable chaud Niveau RAID si d fini sur RAID 5 ou RAID 1 Capacit approx SPAN par d faut 460 Go RAID 5 par d faut 700 Go RAID 1 210 Go RAID 1 460 Go RAID 0 940 Go Syst me de fichiers Prise en charge de la version 3 Prise en charge de la version 3 r seau pour NAS du p
6. Sony Europe Sony est une marque d pos e de Sony Corporation Japon La conception les caract ristiques et les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Toutes les valeurs mesures et poids non m triques sont approximatives RealShot ExwaveHAD HyperHAD SuperHAD DynaView SuperExwave et MemoryStick sont des marques de Sony Corporation Toutes les autres marques et marques de sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs CA Video Monitoring Pocket Guide FR 20 04 2006 Guide produit 2006 S Vid osurveillance sur r seau et vid osurveillance analogique CCTV www sonybiz net nvm Aujourd hui plus que jamais la vid osurveillance joue un r le crucial dans la protection des personnes et des biens propri t s et autres Avec l augmentation des menaces terroristes des agressions du vandalisme et des vols la s curit de chaque citoyen occupe une place plus importante que jamais dans la liste des priorit s des autorit s publiques ainsi que pour les organismes commerciaux Depuis les banques les bureaux les h pitaux et les tablissements scolaires jusqu aux centres commerciaux les a roports les gares et autres lieux publics de discrets syst mes de vid osurveillance offrent 24 heures 24 l assurance d un environnement plus s r En tant que leader dans les domaines de la CCTV et de la vid osurveillance sur r seau Sony vous propose une gamme compl te de
7. 500 Go Jusqu 32 cam ras IP prises en charge M Enregistrement avec fr quence d image lev e 240 ips par exemple 8 cam ras x 30 ips M Prise en charge des images compress es MPEG 4 et MJPEG M Enregistrement et lecture flexibles M Des taux de rafra chissement lev s offrent une grande fluidit vid o 25 ips avec une r solution VGA IAELA oN T V704 SERVEUR VID O QUATRE CANAUX NSR 100 ENREGISTREUR POUR SURVEILLANCE R SEAU Panneau de connexions M Serveur Web incorpor avec page M Fonction audio bidirectionnelle d accueil Web pour un contr le et une SAR EE M Taux de rafra chissement lev pour configuration simplifi s l obtention de vid os 25 ips en r solution VGA M Contr le PTZ Pan Tilt Zoom de Panneau de connexions Jusqu quatre entr es vid o analogiques accept es pour une souplesse exceptionnelle cam ras de fabricants tiers M Disque dur grande capacit 1 000 Go M Prise en charge des images M Jusqu 64 cam ras IP prises en compress es MPEG 4 et MJPEG charge M Fonctionnalit sup rieure gr ce des M Enregistrement avec fr quence fonctions avanc es telles que le masquage dynamique le transfert d images et la s curit r seau d image lev e 480 ips par exemple 16 cam ras x 30 ips M Prise en charge des images compress es MPEG 4 vid o et JPEG 10 ImELAM ENREGISTREUR POUR SURVEILLANCE R SEAU M T l commande in
8. M Objectif auto iris vari focal monture CS int gr f 3 8 mm de F1 0 pour une couverture optimis e de n importe quelle aire de vision M Prise en charge de la fonction multicast et fonction de contr le de d bit Adaptive Rate Control pour une transmission d images stable M Audio bi directionnel micro int gr prise micro et sortie audio M La d tection de mouvement vectorielle permet un fonctionnement autonome 4 zones M Sortie vid o composite PAL pour visualisation ou enregistrement analogique local M Alimentation 24 V AC 12 V DC ou PoE ImELAM CAM RA MINI D ME ANTI VANDALISME SUR R SEAU AVEC FONCTION JOUR NUIT MJPEG amp MPEG 4 Panneau de connexions W Cam ra vid o couleur sur r seau avec compression d images JPEG MPEG 4 int gr e un bo tier en alliage d aluminium de conception anti vandalisme et coque durcie en polycarbonate tanche conformes la norme IP 66 E Fonction Power over Ethernet permettant une alimentation via un c ble Ethernet CAT5 WE Filtre infrarouge amovible permettant l obtention d images en noir amp blanc nettes la nuit ou dans des conditions d clairage IR W Prise en charge de la fonction multicast et fonction de contr le de d bit Adaptive Rate Control pour une transmission d images Stable W Audio bi directionnel micro int gr prise micro et sortie audio E La d tection de mouvement vectorielle permet un fonctionnement autonome 4 zones W Sortie
9. contact Entr e de capteur x 2 Sie photocoupleur isol e de la cam ra Sortie d alarme x 2 ortie d game 1et2 24 V DC ou moins A sorties relais m caniques isol es de la cam ra Sortie vid o SORTIE VIDEO BNC 1 0 Vc c 75 Q Sortie vid o ce LU BNC x 1 asym trique synchro n gative 1 0 Vc c 75 Q Interface s rie Port transparent RS 232C RS 232C fonction de transparence SORTIE VIDEO ANALOGIQUE Syst me de transmission PAL PAL Composite Syst me Interne de synchronisation R solution horizontale 480 lignes TV 540 lignes TV Rapport S B Plus de 50 dB 50 dB ou plus Eclairage minimum 0 5 Ix F1 0 Couleur 0 4 Ix F0 95 50 IRE AGC ON Noir et blanc 0 04 Ix F0 95 50 IRE AGC ON SYSTEME RESEAU Navigateur Web MS Internet Explorer v 5 5 et 6 MS Internet Explorer V 6 0 Windows98 98SE ME NT4 D 2000 NP ou version ult rieure pue Explorer Pocket PC Pocket PC 2002 S curit Filtre IP Protection par mot de passe Filtre IP Protection par mot de passe Puce PKI Protocoles pris en charge TCP IP HTTP ARP ICMP DHCP FTP DNC NTP et SNMP MIB 2 Accessoires fournis CD ROM programme d installation et manuel d utilisation Manuel d installation CD ROM programme d installation et manuel d utilisation C ble m tallique Vis paulement M4 Cache poui c ble Cache frontal Couvre objectif Vis pour cache frontal Accessoires optionnels Carte LAN sans fil SNCA CFW1 Ant
10. B x1 pour PC Terminal d extension RS 232C D sub 9 broches x1 pour future prise en charge de p riph rique Logement d extension Type Compact Flash x1 Formats de fichier JPEG JFIF Compatible Exif 2 2 image compatibles Compatible DCF 1 0 BMP format Windows 24 bits TIFF Compatible Exif 2 2 Ecran LCD Ecran tactile LCD 8 pouces M moire tampon Pour une image suppl mentaire Choix d impression lors Image s lectionn e Toutes les images de l impression partir ndex Composition de cadres de cartes m moire Image fractionn e R glage de l image Mise au point R glage des couleurs onochrome S pia Suppression des yeux rouges SE pris en charge par Win 2000 XP Professionnel XP le pilote d imprimante Edition familiale Module d exportation Windows Adobe Photoshop version 5 0 pour la cr ation ou sup rieure de donn es de cadres Photoshop Elements Alimentation lectrique 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz Consommation 5 2 5 A 3 1 3 A Normes de s curit UL60950 1 CSA C22 2 No 60950 cUL UC EN60950 1 CE Accessoires fournis Cordon d alimentation CA Noyau de ferrite Support de bac de papier x1 Bac papie l et supports de bac papier 2 Manuel d utilisation x 1 CD ROM incl pilotes d imprimante CD ROM incl logiciel pilote d imprimante x1 manuel en ligne Manuel d utilisation ordon d alimentation x1 Licence du logiciel Carte de
11. CC automatique ACCESSOIRES FOURNIS Instructions d utilisation x1 Instructions d utilisation x1 Bouchon pour monture d objectif x1 Bouchon pour monture d objectif x1 C ble d alimentation xt 36 SP CIFICATIONS CAM RAS VID O SSC DC198P SSC DC172P GENERALITES Poids 390 g 355 g Dimensions L x H x P 60 x54 x120 mm 60 x54 x120 mm Alimentation lectrique de 220 240 VAC 10 50 Hz 12 VDC 10 3 7 W Consommation lectrique 3 0 W Temp rature d utilisation de 10 50 C Temp rature de stockage de 40 60 C CAMERA Capteur CCD de type 1 3 CCD transfert interligne de type 1 3 Pixels H x V 500 x 582 Commutable ON OFF Commutable TURBO OFF Contr le automatique de gain Balance des blancs WB Monture d objectif CCD IRIS Compensation de contre jour BLC Sortie vid o Zone de d tection Balance automatique des blancs ATW CS de 1 50 1 100 000 sec Commutable ON OFF de 1 50 1 100 000 sec Commutable ON OFF BNC 1 0 Vc c 75 Q Synchro n gative Format de type 1 3 4 8 x 3 6 mm Syst me de transmission Norme PAL Syst me Line Lock Interne de synchronisation R solution horizontale 330 lignes TV Rapport S B Eclairage minimum Sup rieur 50 dB AGC OFF Weight ON Sup rieur 50 dB AGC OFF Weight ON 0 6 1x F1 2 50 IRE AGC ON mode Turbo 0 8 Ix F1 2 50 IRE mode Turbo 0 3 Ix F1 2 30 IRE ie
12. COULEUR FIXE CCD SuperHAD de type 1 4 permettant une r solution horizontale de 480 lignes Bo tier en alliage d aluminium et coque durcie en polycarbonate de conception antivandale Objectif varifocal diaphragme automatique sur monture CS f de 3 8 mm partir de F1 0 Fonction Jour Nuit avec filtre infrarouge amovible permettant le passage du mode couleur au mode noir et blanc avec lentille de correction infrarouge pour l obtention d images nettes sous clairage infrarouge Haute sensibilit avec 0 9 Ix F1 0 50 IRE AGC ON en mode couleur et 0 2 Ix F1 0 50 IRE AGC ON en mode noir et blanc Etanch it la pluie compatible la norme IP66 Cam ra CCD 1 4 dot e de la technologie SuperHAD offrant 480 lignes de r solution horizontale Objectif varifocal auto iris en monture CS int gr f 3 8 mm partir de F1 0 Haute sensibilit de 0 9 lux F1 0 50 IRE AGC ON Fonction Turbo AGC 6 dB de plus que le gain traditionnel Commutable TURBO NORMAL OFF Compensation de contre jour commutable ON OFF ATW 2 200 10 000K HSR J2009P ENREGISTREUR VD O NUM RIQUE SLIn S secs j D T Ke Ft OCLC IT EL 060 mm G sess 590666060646 hiii 239000 en ELLE Sn Panneau de connexions M Possibilit de connecter jusqu 9 cam ras l unit M Capacit disque dur de 500 Go 2 x 250 Go M Images haute qualit compress es au format JPEG 2000 M I
13. Hz de 220 240 VAC 1 3 A 3 3 secondes image Courant d entr e de 2 4 1 3 A max de 1 5 0 8 A de 1 5 0 8 A Temp rature d utilisation de 5 35 C de 5 35 C de 5 35 C Humidit en fonctionnement de 20 80 Temp rature de stockage de 20 60 C et de transport de 20 90 154 x 88 x 240 mm Humidit de stockage de 20 80 et de transport Dimensions L x H x P 316 x 132 5 x 305 mm Poids 8 0 kg environ de 20 90 154 x 88 x 240 mm 20 Kg 26 kg imprimante uniquement imprimante uniquement UL60950 1 CSA C22 2N0 60950 1 UL60601 1 CSA No 60601 1 FCC IC Equipement num rique de classe A EN60950 1 EN60601 1 EN55024 EN55022 Classe B EN60601 1 2 IEC60950 1 60601 1 C Tick AS4252 1 AS3548 Classe B GB4943 IEC 950 GB9254 CISPR 22 VCCI Classe r gulations sur le courant harmonique Normes de s curit UL60950 1 CSA C22 2 No 60950 1 UL60601 1 CSA C22 2 No 601 1 EN60950 EN60601 1 IEC60950 1 IEC60601 1 Accessoires fournis Feuille de nettoyage de t te h VCCI Classe A VCCI Classe A Papier d impression UPP 210 r gulations sur r gulations sur le courant haute densit 1 le courant harmonique harmonique C ble BNC V C ble USB 1 Feuille de nettoyage Feuille de nettoyage Manuel d utilisation T de t te thermique t de t te thermique en main 1 CD ROM CD ROM incluant instructions Manuel d utili
14. W Une qualit sup rieure et une haute sensibilit 0 7 lux F1 4 gr ce la technologie ExwaveHADTM E Fonction Jour Nuit W Fonctionnalit ajout e gr ce aux ports Compact Flash et Memory Stick permettant le stockage des images ou un utilisation en LAN sans fil EEE802 11b via une carte LAN sans fil Sony SNCA CFW1 pour une plus grande flexibilit d installation W Audio bi directionnel micro int gr prise micro et sortie audio E Fonctionnement autonome gr ce la fonction de d tection de mouvement int gr e Panneau de connexions OSNC RZ30P CAM RA VID O R SEAU FONCTIONS PAN TILT ZOOM ULTRA RAPIDE ONC RZ950P Panneau de connexions W Cam ra vid o couleur sur r seau IP avec fonction pan tilt zoom int gr s et lentille autofocus avec zoom optique 25x W Vid o couleur haute qualit avec contr le complet du mouvement jusqu 25 ips avec une r solution VGA 640 x 480 gr ce au format de compression d images M JPEG E Logement pour carte PC pour stockage d v nement int gr E Serveur web et pages web int gr s pour une installation et une utilisation simples W La fonction Jour Nuit passe en mode noir amp blanc dans des conditions de faible luminosit pour une plus haute sensibilit E D tection de l activit et stockage envoi automatique des images pour un fonctionnement autonome InmELAM CAM RA VID O R SEAU MULTI CODEC FONCTIONS PAN TILT
15. ZOOM Panneau de connexions M M canisme Pan Tilt Zoom pr cis et haute vitesse avec objectif zoom autofocus int gral 26x M Technologie de CCDTM Super HAD type 1 4 pour une sensibilit optimale 2 2 Ix F 1 6 M Formats de compression s lectionnables MJPEG MPEG 4 et H 264 Double codage permettant un traitement simultan des images JPEG et MPEG 4 M Fonction Jour Nuit Fonctionnalit s suppl mentaires gr ce aux fonctions de d clenchement d alarme par la voix et de transfert d images via FTP SMTP et au logement int gr pour carte Compact Flash et carte PC M Fonction audio bidirectionnelle D tection intelligente d objet et d tection intelligente de mouvement Masquage Dynamique int gr M Technologie Dynamic Frame Integration pour une qualit d image sup rieure avec maintien de la sensibilit M infrastructure cl publique permettant aux utilisateurs de v rifier l origine des images et de prot ger ces derni res contre tout trucage SNC RX950P CAM RA R SEAU MULTICODEC DE TYPE SPEED D ME 360 M Cam ra r seau haute performance ImELAM rotation continue sur 360 degr s et zoom optique 26x 312x avec zoom num rique Technologie CCD Exwave HADTM type 1 4 pour une sensibilit optimale 1 0 Ix F 1 6 Technologie avanc e de traitement de l image offrant trois formats de compression MJPEG MPEG 4 et H 264 avec fonction multicast int gr e pou
16. garantie Informations relatives au service client le et au support technique Accessoires optionnels Kit d impression couleur lamin 9 x13 cm 610 feuilles de papier x 2 Kit d impression couleur lamin 10 x15 cm 550_feuilles de papier x 2 Kit d impression couleur lamin 13 x18 cm 335 feuilles de papier x 2 Kit d impression couleur lamin 15 x20 cm 295 feuilles de papier x 2 Bac collecteur de photos pour l imprimante UP DR150 Kit ES lamin 2UPC C15 X mm Kit d impression lamin 2UPC C14 x 152 mm Kit d impression lamin 2UPC C13 89 x 127 mm MicroDrive ou CompactFlash requis L utilisation de ces fonctions requiert l enregistrement des donn es image ou format 45
17. m moires pr d finies pour les r glages de la cam ra M Titrage 24 caract res SOC E473P SSC E478P CAM RA JOUR NUIT TR S HAUTE R SOLUTION 540 LTV 1 O LA E ol SSC E473P SSC E478P Panneau de Panneau de connexions connexions M Cam ra Jour Nuit offrant une sensibilit optimis e pour une grande performance de jour et de nuit avec une sensibilit proche infrarouge en mode nuit Basculement m canique du filtre infra rouge en mode nuit M La technologie de pointe CCD SuperExwaveTM atteint des niveaux extr mement lev s de sensibilit avec un clairage minimum de 0 55 lux F1 2 en mode couleur et de 0 05 lux F1 2 en mode N B M Technologie DSP innovatrice r cemment d velopp e offrant une r solution horizontale de 540 lignes TV M Nouvelle conception fine et l gante M Cache objectif et cache c bles fourni M Large gamme de balance automatique des blancs ATW Pro amp ATW 14 SOC E453P SSC E458P CAM RA COULEUR TR S HAUTE R SOLUTION 540 LTV SSC E453P Panneau de connexions SSC E458P Panneau de connexions M La technologie de pointe du capteur CCD SuperExwaveTM atteint des niveaux extr mement lev s de sensibilit avec un clairage minimum de 0 55 lux F1 2 M Technologie DSP innovatrice r cemment d velopp e offrant une r solution horizontale de 540 lignes TV M Nouvelle conception fine et l gante M Cache objectif et cache c bles fourni M La
18. n gative Interface s rie Port transparent RS 232C RS 232C RXD TXD SORTIE VIDEO ANALOGIQUE Syst me de transmission PAL PAL Composite Syst me Interne de synchronisation R solution horizontale 460 lignes TV Plus de 470 lignes TV Rapport S B 50 dB Plus de 50 dB Eclairage minimum Couleur 0 7 Ix ou moins Mode AE Obturation lente d sactiv e Noir et blanc 0 01 IX F1 4 50 IRE Obturation lente d sactiv e SYSTEME RESEAU Navigateur Web Internet Explorer v 5 5 et 6 0 Windows98 98SE ME NT4 0 2000 XP Internet Explorer Pocket PC Pocket PC 2002 S curit Filtre IP Protection par mot de passe Protocoles pris en charge TCP IP HTTP ARP ICMP DHCP FTP DNC NTP et SNMP MIB 2 Couleur 0 7 Ix 50 IRE F1 4 AGC ON Internet Explorer v 5 5 et 6 0 Filtre IP Protection par mot de passe IP IPv4 ICMP ARP TCP UDP RTP RTCP SNMP MIB 2 DHCP client NTP client DNS client HTTP FTP SMTP client Kit de fixation plafond CD ROM manani d utilisation installation et logiciel de vision panoramique Manuel d installation Carte sans fil SNCA CFW1 Antenne LAN sans fil SNCA AN1 pour utilisation avec la carte sans fil SNCA CFW1 Accessoires fournis CD ROM programme d installation et manuel d utilisation C ble m tallique Vis paulement M4 Manuel d installation Accessoires optionnels Memory Stick MSA 128 A 128 Mo Adapinieu Memory Stick Carte PC MSAC PC3 Lentill
19. produits simplifiant la mise en place de la solution id alement adapt e vos besoins pr sents et futurs z y E CE Cu SR L Ci P i E FJ pi a 7 E de s A E a De x ao G f b ki i j j y Yi i r 4 J ra i f p s Cr ezlunenvironnementplus s g Ta 4 L Mo LE 7 i siga Es Y 1 s t A Le io a aH f 1 a k i 2 dd E g i Mep p J ii i Ps c risan A d P Me LEA LE Le g w i ATTU Depuis la derni re g n ration de cam ras r seau de serveurs de fichiers et d enregistreurs vid o sur r seau jusqu aux moniteurs imprimantes et accessoires en passant par le logiciel de gestion RealShot vous vous rendrez compte que les produits de Sony ont tous t con us pour des performances et une fiabilit optimales ainsi qu une int gration ais e Que vous recherchiez d velopper votre installation CCTV existante ou mettre en place une solution compl te de contr le sur r seau dot e de puissantes fonctions de contr le et de distribution de l image les produits Sony peuvent accro tre la valeur de vos investissements tout en offrant de nouvelles possibilit s Chaque produit CCTV est de surcro t accompagn d un support et d une tranquillit d esprit dans la plus pure tradition Sony SURVEILLANCE VID O SUR R SEAU Rendez vous sur notre site Web www sonybiz net nvm pour en savoir plus sur notre gamme compl te de produits CCTV E Cam ras vid o sur r seau 04 et de vid osurveillance sur
20. rieur Syst me d exploitation Processeur M moire 256 Mo de RAM min Navigateur Web Microsoft Internet Explorer version 5 5 ou 6 0 25 SP CIFICATIONS CAM RAS VID O R SEAU GENERALITES Poids 225 g environ Cam ra 380 g environ Support 360 g environ Cam ra 130 x 130 x 110 mm Dimensions L x H x P Support 130 x178 x 142 mm 99 5 x 35 x 138 5 mm sans parties saillantes Alimentation lectrique 12 VDC 12 VDC Consommation lectrique 3 9 W 6 2 W Temp rature d utilisation de 0 35 C de 0 35 C Temp rature de stockage de 20 60 C Humidit de 20 80 sans condensation en fonctionnement Humidit en stockage de 20 95 sans condensation CAMERA Capteur CCD balayage progressif de type 1 4 CCD balayage progressif de type 1 4 EE de pixels 659 x 494 330K 659 x 494 H x V effectifs de 1 1 10 000 s Auto Priorit diaphragme Manuel Auto Int rieur Ext rieur Simple pression Manuelle de 1 1 10 0005 Auto Priorit diaphragme Manuel Auto Int rieur Ext rieur Simple pression Manuel Obturateur lectronique Mode d exposition Balance des blancs Eclairage minimum 3 0 IX 3 9 IX AGC ON F2 8 30 IRE OBJECTIF Longueur focale f 3 8 mm f de 3 4 mm 10 2 mm Horizontal de 20 55 8 Angle de prise de vue Horizontal 53 4 Vertical 40 0 Vertical de 15 1 43 3 Ouverture de l objectif F
21. vid o composite analogique M Alimentation 24 V AC 12 V DC ou PoE CAM RAS VID O SUR R SEAU OSNC P1 CAM RA VID O R SEAU MJPEG MPEG 4 W Cam ra vid o couleur sur r seau avec compression d images JPEG MPEG 4 int grant un serveur IP et des pages web pour une installation et une utilisation simples W Transmission d images de haute qualit m me en cas de faible bande passante du r seau par ex 500 kbps sont requis pour obtenir 25 images par seconde W CCD balayage progressif 1 4 de 330K pixels pour des captures d images dans leurs moindres d tails W Audio bi directionnel micro int gr prise micro et sortie audio M D tection de mouvement M Fonction d entr e de capteur externe de Sortie d alarme et de notification d alarme par e mail IAELA Panneau de connexions ONC P5 CAM RA VID O R SEAU MJPEG MPEG 4 AVEC FONCTIONS PAN TILT ZOOM W Cam ra vid o couleur sur r seau avec compression d images JPEG MPEG 4 int grant une fonction de contr le de la cam ra Panoramique Inclinaison Panoramique de 70 70 degr s inclinaison de 70 0 degr s et zoom optique 3x M Transmission sans fil via une carte LAN sans fil Sony en option SNCA CFW1 W Transmission d images de haute qualit m me en cas de faible bande passante du r seau par ex 500 kbps sont requis pour obtenir 25 images par seconde W CCD balayage progressif 1 4 de 330K pixels pour des captures d ima
22. 2 0 F2 8 grand angle 3 9 t l Distance minimale de l objet 50 cm de 0 4m grand angle 1 4 m mode t l SYSTEME RESEAU Format de compression Commutable MPEG 4 JPEG Commutable MPEG 4 JPEG Taille de l image H x V Mode MPEG 4 640 x 480 480 x 360 384 x 288 640 x 480 480x 360 384 x 288 320 x 240 256 x 192 160 x 120 320 x 240 256 x 192 160 x 120 Mode JPEG 640 x 480 480 x 360 384 x 288 640 x 480 480x 360 384 x 288 320 x 240 256 x 192 160 x 120 320 x 240 256 x 192 160 x 120 ST d image max mode MPEG 4 30 ips max 320 x 240 30 ips max 320 x 240 25 ips max 640 x 480 mode JPEG 30 ips max 320 x 240 30 ips max 320 x 240 18 ips max 640 x 480 Compression audio G 711 64 kb s G 726 40 32 24 16 kb s G 711 64 kb s G 726 40 32 24 16 kb s Nombre de clients mode MPEG 4 10 clients 10 clients mode JPEG 20 clients 20 clients Protocoles TCP IP UDP RTP RTCP ARP ICMP HTTP TCP IP ARP ICMP DHCP DSN HTTP FTP FTP SMTP DHCP DNS NTP et PPPoE SMTP NTP SNMP MIB 2 SNMP RTP RTCP PPPoE INTERFACES Ethernet 100Base TX 10Base T RJ 45 100Base TX 10Base T RJ 45 Logement pour carte PC Compact Flash pour stockage ou pour r seau sans fil Sortie vid o Prise mini jack Prise mini jack 1 0 Vc c 75 Q Synchro n gative Micro int gr Microphone condensateur lectret Microphone condensateur lectret omnidirectionnel Entr e d
23. 3 3 24 V DC Sortie d alarme Relais 8 canaux max 24 V 1 A Autres interfaces Ethernet 1000Base T 100Base TX 10Base T x3 commutation automatique USB Avant x2 Arri re x2 Interface s rie RS 232C x1 pour ASC 2 Accessoires fournis Dispositif de verrouillage de panneau frontal Guide d installation Carte de fonctionnement de t l commande CD de restauration CD de codes source Outil Manuel Supports en caoutchouc 4 1 Le taux d enregistrement indiqu dans le tableau correspond la fr quence d images totale par enregistreur pour un enregistrement des images au format JPEG niveau 5 avec la cam ra SNC RZ30 sans visualisation de l image en direct 2 Pour obtenir une liste des syst mes ASC recommand s contactez le bureau de vente Sony le plus proche 31 SP CIFICATIONS SP CIFICATIONS SSC DC80P SSC DC83P SSC DC88P SSC DC593P SSC DC598P GENERALITES GENERALITES Poids 560 g environ 550 g environ 600 g environ Poids 500 g Dimensions L x H x P 70 x57 x260 mm Dimensions L x H x P 70 x57 x129 mm caches avant et Alimentation lectrique 24 VAC 10 50 Hz de 220 240 VCA Mn LE Multipl 24 VAC 10 24 VAC 10 ue 210 50 Hz imentation electrique ultipiexage avec les 0 0 Consommation lectrique 58 W 56 W SU 70 270 Do 30 Hz Temp rature d utilisation de 10 50 C Consommation lectrique 46W 42 W Tem
24. 325 dpi 325 dpi 325 dpi Pixels Num rique 3 414 x 2 560 points 4 096 x 1 280 points max lorsque SC WD1 est s lectionn sous SCAN NTSC 1 280 x 508 points EIA 1 210 x 490 points PAL 1 280 x 616 points CCIR 1 210 x 582 points Taille de l image um rique 200 x 150 mm 320 x 100 mm max lorsque SC WD1 ou SC NOR est s lectionn sous SCAN NTSC 188 x143 mm Lorsque S STD est s lectionn sous SIDE PAL 188 x 140 mm 94 x 73 mm CCIR 94 x 71 mm Lorsque S SIDE est s lectionn sous SIDE EIA 124 x 96 mm CCIR 127 x96 mm Vitesse d impression 8 secondes image environ 2 secondes image environ 2 secondes image environ impression en mode standard pee x 1280 points avec r glage Standard impression rapide lorsque SP HI est s lectionn 3 3 Secondes image environ sous SPEED 960 x 1280 points impression vitesse normale avec r glage standard de NOR est s lectionn sous SPEED Interface Num rique USB grande vitesse USB grande vitesse USB 2 0 Connecteur d entr e Analogique Vid o VIDEO IN type BNC Signaux vid o composite EIA Ou CCIR 1 0 Vc c 75 _Imp dance lev e distinction automatique EIA CCIR Connecteur de sortie VIDEO OUT type BNC ana vid o composite EIA ou CCIR 0 Vc c 75 Commutable Boucle it rative EE Connecteur pour contr le distance mini jack st r o Alimentation lectrique de 100 120VAC 2 4 A de 100 240 VCA 50 60 Hz de 100 240 V AC 50 60
25. ON ve Turbo 6 Ix F1 50 IRE aie ON mode Turbo 0 Ix F1 100 IRE AGC ON mode Turbo oa diaphragme automatique Commutable servo vid o CC Servo CC ACCESSOIRES FOURNIS Bouchon pour monture d objectif x1 Instructions d utilisation x1 37 SP CIFICATIONS SP CIFICATIONS CAMERAS VIDEO CAMERAS VIDEO SSC M383CE SSC M388CE SSC M183CE SSC M188CE GENERALITES GENERALITES Poids 360 g 390 g Poids 360 g 390 g Dimensions L x H x P 60 x54 x120 mm Dimensions L x H x P 60 x54 x120 mm Alimentation lectrique 24V AC 10 50 Hz ou 12 V DC 10 de 220 240 V AC 10 50 Hz Alimentation lectrique 24V AC 10 50 Hz ou 12 V DC 10 de 220 240 V AC 10 50 Hz Consommation lectrique 2 6 W Consommation lectrique 2 5 W Temp rature d utilisation de 10 50 C Temp rature d utilisation de 10 50 C Temp rature de stockage de 40 60 C Temp rature de stockage de 40 60 C CAMERA CAMERA Capteur CCD transfert interligne de type 1 3 Capteur CCD transfert interligne de type 1 3 Pixels H x V 752 x 582 Pixels H x V 500 x 582 Contr le automatique ON OFF commutable Contr le automatique ON OFF commutable de gain de gain Monture d objectif CS Monture d objectif CS CCD IRIS ON OFF commutable de 1 50 1 100 000 sec CCD IRIS ON OFF commutable de 1 50 1 100 000 sec Compensation Commutable ON OFF Compensation Commut
26. PEG 2000 Balance des blancs ATW nn r ei To A Kna Syst me de transmission Syst me couleur PAL OCE GAMS CIMERE eihar 7 ouman Syst me de balayage High 26 Komada Syst me Commutable Interne 12 V DC 24 V AC Line lock 24 V AC uniquement Mid 16 Ko image de synchronisation Low 10 Ko image Synchro externe AC line lock pour 24 VCA R solution d image 720 x 288 pixels mode trame Contr le de phase verticale 90 R solution horizontale Plus de 500 lignes TV mode Hyper R solution horizontale 480 lignes TV Rapport signal bruit 48 dB typique mode Hyper Rapport S B Sup rieur 50 dB AGC OFF Weight ON AUDIO Eclairage min Couleur 0 9 Ix 0 9 Ix AGC ON Entr e microphone 1 canal monaural mini jack 60 dB 10 kQ Asym trique Turbo AGC ON F1 0 50 IRE AGC ON Entr e ligne 2 canaux monauraux jack phono 8 dB 27 KQ Asym trique ETC ae AD ON Sortie ligne 1 canal monaural jack phono 8 dB 600 Q Asym trique ACCESSOIRES i i Rapport signal bruit 38 dB typique OPTIONNELS Distorsion Moins de 4 1 kHz o N Ay INTERFACE R SEAU Support d encastrement Support d encastrement Ethernet 100Base TX 10Base T Protocole r seau TCP IP HTTP DHCP SMTP PPP NTP ENTR E SORTIE COMMANDE ET ALARME SCSI D sub demi taille 68 broches USB Version 2 0 x 2 RS 485 A B RJ 11 Entr e alarme Ouverture normale activation faible x16 Sortie du capteur d alarme 5 V 5 7 KQ activation faible x16 T l c
27. SSC DC80P M Transmet l alimentation DC et les signaux vid o et synchro entre l adaptateur et la cam ra par un simple c ble coaxial M Permet de connecter jusqu 4 cam ras une cam ra pour YS W170P AH aa Panneau de connexions M Synchronisation interne ou externe avec MPX VS ou MPX VD M Longueur max du c ble 600 m avec le c ble coaxial d antenne RG 11A U 7C 2V S9C DC593P SSC DC59I8P CAM RA JOUR NUIT amp ANTI CONTRE JOUR SSC DC593P SSC DC598P Panneau de Panneau de connexions connexions ie Ci M Cam ra CCD 1 3 offrant 480 lignes de r solution horizontale M Fonction anti contre jour avec la technologie DynaView id ale pour obtenir des images de grande d finition m me dans des situations tr s contrast es M Mode Jour Nuit augmente la sensibilit de la cam ra permettant de visualiser les images m me dans des conditions de faible luminosit par basculement m canique du filtre infra rouge M Sensibilit 0 8 Lux en couleur 0 07 lux en N amp B M Balance des blancs ATW PRO ATW 3200K 5600K MANUAL DUAL WB commutable Le double mode de balance des blancs offre une reproduction des couleurs de haute qualit des sc nes tourn es en int rieur et en ext rieur diff rentes temp ratures de couleur M D tection de mouvement 3 zones programmables et fonctions de d clenchement d alarme M Masquage de zones 2 zones programmables et deux
28. able MPEG 4 JPEG Fr quence d image max E MPEG 4 25 ips max 350 X 540 mode JPEG 25 ips max 320 x 240 AUDIO Format de compression G 711 64 kb s G 726 40 32 24 16 kb s RESEAU Protocoles TCP IP UDP RTP RTCP ARP ICMP DHCP DNS HTTP FTP SMTP Nombre de clients JPEG 20 utilisateurs MPEG 4 10 utilisateurs INTERFACES Ethernet 100Base TX 10Base T RJ 45 Sortie vid o analogique Vid o composite 1 0 Vc c Sortie moniteur Connecteur 2 broches Port d E S Entr e capteur 1 Sortie alarme 2 Entr e de Prise mini jack Alimentation 2 4 V CC 4 7 KQ microphone externe Sortie audio Prise mini jack monaural Niveau de sortie max 1 Vrms SORTIE VIDEO ANALOGIQUE Syst me de transmission PAL Composite R solution horizontale 480 lignes TV Rapport S B 50 dB Eclairage minimum Couleur 0 8 Ix AGC ON F1 0 50 IRE 0 9 Ix AGC ON F1 0 50 IRE Noir et blanc 0 2 Ix AGC ON F1 0 ACCESSOIRES FOURNIS CD ROM programme d installation CD ROM programme d installation manuel d utilisation C bles moniteur 2 manuel d utilisation C bles Cordon d alimentation CA moniteur 2 Cordon d alimentation CA C ble m tallique Vis 2 Vis pour C ble m tallique Vis 2 couvercle de d me Manuel d installation Manuel d installation CONFIGURATION REQUISE Microsoft Windows 2000 XP Intel Pentium Ill 1 GHz ou sup rieur Recommand Pentium IV 2 GHz ou Sup
29. able ON OFF de contre jour BLC de contre jour BLC Sortie vid o 1 0 Vc c 75 Q Synchro n gative Sortie vid o 1 0 Vc c 75 Q Synchro n gative Zone de d tection Format de type 1 3 4 8 x 3 6 mm Zone de d tection Format de type 1 3 4 8 x 3 6 mm Syst me de transmission Norme CCIR Syst me de transmission Norme CCIR Syst me de synchronisation Interne LL LL Syst me Interne LL LL R solution horizontale 570 lignes TV de synchronisation Rapport S B Sup rieur 50 dB AGC OFF Weight ON R solution horizontale 380 lignes TV Eclairage minimum 0 04 Ix F1 2 p IRE AGC ON mode Turbo Rapport S B __ Sup rieur 50 dB AGC OFF Weight ON 0 07 Ix F1 2 50 IRE AGC ON mode Turbo Eclairage minimum 0 03 Ix F1 2 p IRE AGC ON mode Turno 0 3 Ix F1 2 100 IRE AGC ON mode Turbo 0 06 Ix F1 2 50 IRE AGC ON mode Turbo Objectif diaphragme Commutable servo vid o CC ENTON 0 25 Ix F1 2 100 IRE AGC ON mode Turbo automatique a diaphragme RE servo vid o CC ACCESSOIRES automatique FOURNIS ACCESSOIRES Bouchon pour monture d objectif x1 Bouchon pour monture d objectif x1 FOURNIS l _ Instructions d utilisation x1 Instructions d utilisation x1 Bouchon pour monture d objectif x1 Instructions d utilisation x1 C ble d alimentation xt 38 39 SP CIFICATIONS SP CIFICATIONS CAM RAS VID O ENREGISTREURS VID O
30. andonn s Masquage dynamique int gr Anti trucage Stabilisateur d image Programmation de la position IMAGE Taille de l image H x V 640 x 480 320 x 240 160 x 120 JPEG MPEG 4 H 264 Format de compression JPEG MPEG 4 H 264 Nombre d images maximal JPEG MPEG 4 H 264 AUDIO 25 ips Er x 480 18 ips 640 x 480 Compression audio G 726 G 711 40 32 24 16 Kb s RESEAU Protocoles TCP IP HTTP ARP ICMP FTP SMTP DHCP SNMP DNS NTP Nombre de clients 20 INTERFACES Ethernet 10Base T 100Base TX RJ 45 Interface de s rie RS 232C fonction de transparence ou protocole VISCA Emplacements de cartes Carte PC x1 Memory Stick x1 Sortie vid o analogique Entr e de microphone externe BNC x1 1 0 Vc c 75 Q Prise mini jack monaural 2 2 KQ entr e aliment e de 2 5 V Sortie audio Prise mini jack monaural Niveau de sortie max 1 Vrms SORTIE VIDEO ANALOGIQUE Syst me de transmission PAL Composite R solution horizontale 460 lignes TV Rapport S B 50 dB Eclairage min Couleur 1 Ix 50 IRE F1 6 AGC ON Noir et blanc 0 15 Ix 50 IRE F1 6 AGC ON ACCESSOIRES FOURNIS Support de fixation plafond A Support de fixation plafond B Vis x6 C ble m tallique CD ROM logiciel d installation Manuel d utilisation Manuel d installation CONFIGURATION REQUISE Syst me d exploitation Processeur Microsoft Windows 2000 XP UC Intel Pentium
31. ce d images CAMERA Capteur d image CCD ExwaveHAD CCD de type 1 4 CCD ExwaveHAD de type 1 4 Pixels 444 440 000 752 x 582 Obturateur lectronique Auto Manuel 1 1 10 000 s de 1 1 1 10 000 sec Diaphragme Auto Manuel F1 4 fermeture Auto manuel F1 4 fermeture Gain Auto Manuel 3 dB 28 dB Mode de Mise au point Auto Manuel loign rapproch autofocus par simple pression OBJECTIF Zoom x 18 infini Zoom optique 18x zoom num rique 216x Longueur focale f de 4 1 mm 73 8 mm f de 4 1 mm 73 8 mm Ouverture de l objectif F1 4 grand angle F3 0 t l F1 4 grand angle F3 0 t l Distance minimale T l 800 mm Grand angle 10 mm 300 mm grand angle 800 mm t l de l objet pr r glage usine 290 mm PANORAMIQUE INCLINAISON Angle panoramique de 170 170 degr s Vitesse panoramique Rotation de 100 seconde Angle d inclinaison de 90 30 degr s Vitesse d inclinaison Rotation de 90 seconde INTERFACES Ethernet 10 Base T 100 Base TX RJ 45 10Base T 100Base TX RJ 45 PCMCIA Type Il x1 Compact Flash pour stockage ou r seau sans fil Capteur et E S Entr e capteur contact Entr e capteur x2 Sortie alarme x2 entr e photocoupleur isol e de la cam ra A sorties relais m caniques isol es de la cam ra Sortie vid o SORTIE VIDEO BNC 1 0 Vc c 75 Q BNC x1 vid o composite 1 0 Vc c 75 Q Asym trique Synchro
32. e Fr quence d images 30 ips max 640 x 480 25 ips max x 4 canaux x 480 JPEG MPEG 4 Protocoles TCP IP ARP ICMP HTTP FTP serveur client TCP IP ARP ICMP HTTP FTP serveur client SMTP DHCP DNS NTP SNMP MIB 2 SMTP DHCP DNS NTP SNMP MIB 2 Nombre de clients 50 max 50 max INTERFACES Ethernet 100BASE TX 10BASE T RJ 45 100Base TX 10Base T RJ 45 Entr e capteur 1 3 3 24 V DC 4 3 3 24 VCC entr es photo oupleur isol es entr e du houle isol es de l unit de l unit Sortie d alarme 2 24 V DC ou moins 1 A sorties des 4 24 V DC ou moins 1 1 A relais m caniques isol es de la sorties des relais m caniques cam ra isol es de la cam ra Interface s rie RS 485 RS 232C pour le contr le cam ra RS 232C 485 422 pour contr le cam ra ou la fonction de transparence Logement pour carte PC PCMCIA Type II 1 Port USB USB 2 0 utilisation avec les unit s de stockage USB uniquement Le taux de compression est bas sur une image de 24 bits pixel 8 bits pour chaque RVB 30 114 utilisation simultan e impossible Connecteur RVB x1 Sortie vid o S Vid o x1 Sortie composite Broche RCA x2 panneaux avant et arri re utilisation simultan e impossible analogique INTERFACE AUDIO Entr e micro Prise mini jack x1 avant x1 arri re Sortie ligne Broche RCA couple st r o G D x1 panneaux avant et arri re CAPTEUR ALARME Entr e de capteur Photocoupleur 8 canaux
33. e 640 x 480 pixel M Angle de vue de 170 degr s vertical et horizontal avec r duction minimale du contraste de l image M Trois entr es vid o s lectionnables composite analogique Y C S Vid o et RVB Composante M Possibilit de s lectionner des temp ratures de couleur lev es faibles ou personnalis es pr r glages utilisateur de 5 000 K 10 000 K M Contr le distance parall le via Parallel F M Format commutable 4 3 16 9 21 UP 9 0AD Impression monochrome A4 de qualit photo en 8 secondes seulement mode standard M Prise en charge des signaux analogique et num rique l entr e M Technologie d impression thermique directe permettant une r solution lev e de 325 dpi environ et 256 niveaux de gris Mode d impression fractionn e 2 4 ou 6 images M D tection automatique de papier ou film M Conception compacte pour un encombrement r duit UP 89 MD P D897 MPAIMANTE NUM RIQUE NOR ET BLANC M Impression monochrome A6 en 2 secondes environ Interface USB version 2 0 M Fonction de redimensionnement la taille de l cran permettant l agrandissement des images pour impression M R solution de 325 dpi et 256 niveaux de gris pour une qualit d image lev e Plusieurs modes d impression disponibles pour une grande vari t d applications M M moire d image de 8 Mo pour impressions panoramiques M Alimentation CA standard M Conception compacte pour un e
34. e grand angle VCL 0637H 27 SP CIFICATIONS CAM RAS VID O R SEAU SP CIFICATIONS CAM RAS VID O R SEAU SNC RZ30P SNC RZ50P SNC RX550P GENERALITES CAM RA Poids 1 2 kg Capteur CCD Exwave HAD 1 4 Dimensions L x H x P 140 x 175 x 144 mm 140 x 166 x 142 mm Nombre de pixels effectifs 440 000 752 x 582 Alimentation lectrique 12 V DC via adaptateur AC de 100 240 V 12 VDC Obturateur lectronique de 1 1 10 000 sec Consommation lectrique 21 6 W 20 W max Contr le de gain Auto Manuel de 3 28 dB Temp rature d utilisation de 0 40 C de 0 40 C Contr le d exposition Auto Automatique Priorit objectif Priorit diaphragme Temp rature de stockage de 20 60 C de 20 60 C Manuel Compensation EV Compensation contre jour Humidit en fonctionnement de 20 80 sans condensation Humidit en stockage DONNEES IMAGE de 20 95 sans condensation Compression M JPEG R solution 736 x 544 Auto 736 x 544 Image 736 x 544 Trame 640 x 480 Auto 640 x 480 mage 640 x 480 Trame 320 x 240 160 X 120 JPEG MPEG 4 H 264 640 x 480 320 x 240 160 x 120 JPEG MPEG 4 H 264 Fr quence d images 25 ips max 640 x 480 JPEG MPEG 4 25 ips 640 x 480 H 264 8 ips 640 x 480 CAMERA Capteur d image CCD SuperHAD transfert d interligne de type 1 6 Pixels 800 CCD type 1 4 Super HAD 740 000 tan 400 000 702 x 575 effectifs
35. e microphone Prise mini jack Entr e aliment e 2 2 KQ Prise mini jack 2 2_KQ externe Asym trique Asym trique RCA Entr e aliment e de 2 5 V Sortie ligne Prise mini jack Prise mini jack mono niveau de sortie max 1 Vms Entr e de capteur 1 2 Sortie d alarme 1 1 Accessoires fournis Adaptateur secteur x1 Adaptateur secteur MPA AC1 any x1 CD ROM x1 programme d installation Cordon d alimentation x1 et manuel d utilisation Support x1 Support x1 Fixation murale x1 26 SP CIFICATIONS CAM RAS VID O R SEAU SNC RZ20P SNC RZ25P GENERALITES Poids 800 g environ 1 3 Kg environ Dimensions L x H x P 57 x70 x159 mm Alimentation lectrique 24 V AC 50 60 Hz 12 V DC PoE 84 x 69 x 196 mm sans garnitures 84 x 69 x 265 mm avec garnitures 24 VAC 12 VDC Consommation lectrique 9 W max 17 W max Temp rature d utilisation de 0 40 C Temp rature de stockage de 20 60 C Humidit de 20 80 sans condensation en fonctionnement Humidit en stockage de 20 95 sans condensation DONNEES IMAGE Compression M JPEG Commutable MPEG 4 JPEG R solution 736 x 544 Auto 736 x 544 Image 640 x 480 480 x 360 384 x 288 736 x 544 Tra 320 x 240 256 x 192 160 x 120 en format JPEG et MPEG 4 JPEG 25 ips 320 x 240 18 ips max 640 x 480 rame 640 x 480 Auto 640 x 480 Image 640 x 480 Trame 320 x 240 160 x 120 25 ips max 640 x 480 Fr quen
36. enne LAN sans fil SNC1 ANT accessoire optionnel pour carte LAN sans fil SNCA CFW1 24 SP CIFICATIONS CAM RAS VID O R SEAU SNC DF40P SNC DF70P GENERALITES Poids 750 g environ 1 500 g environ 124 x 132 x 126 mm 165 x 135 x 166 mm Dimensions L x H x P sans ports saillants sans ports saillants Alimentation lectrique 24 V AC 50 60 Hz 12 V DC POE Consommation lectrique 7 5 W 8 W Temp rature d utilisation de 10 50 C Temp rature de stockage de 20 60 C Humidit de 20 80 sans condensation en fonctionnement Humidit en stockage de 20 95 sans condensation CAMERA Capteur CCD SuperHAD CCD de type 1 4 Nombre de pixels 752 x 582 H x V effectifs Obturateur lectronique de 1 50 1 10 000 s Contr le de gain Contr le d exposition Auto commutable ON OFF jusqu 18 dB Compensation de contre jour BLC automatique Mode de balance ATW des blancs Monture d objectif Monture CS Type d objectif Objectif varifocal asservi diaphragme automatique x2 7 Angle de vue horizontal de 66 6 26 9 degr s Longueur focale f de 3 0 8 0 mm Ouverture de l objectif F 1 0 Diaphragme CCD Iris pame minimale 200 mm de l objet Autres fonctions D tection de mouvement D tection de mouvement Fonction Jour Nuit IMAGE Taille de l image H x V 640 x 480 480 x 360 384 x 288 320 x 240 256 x 192 160 x 120 Format de compression Commut
37. ges dans leurs moindres d tails W Audio bi directionnel micro int gr prise micro et sortie audio IAELA WE D tection de mouvement E Fonction d entr e de capteur externe de sortie d alarme et de notification d alarme par e mail Panneau de connexions CAM RAS VID O SUR R SEAU ONC Z20P CAM RA VID O SUR R SEAU ZOOM X18 MJPEG W Cam ra vid o couleur sur r seau IP avec zoom optique int gr 18x pour une excellente r solution des d tails les plus fins E l W Son capteur CCD 1 4 dot de la o se technologie ExwaveHADTM offre une Pa sensibilit extr mement lev e 0 7 lux en mode couleur 0 01 lux N F1 4 50 IRE Obturateur lent OFF i z en mode Noir et Blanc W La fonction Power over Ethernet permet une alimentation via le c ble Ethernet CAT5 E Fonctionnalit suppl mentaire via l emplacement pour carte PC int gr permettant un stockage instantan des enregistrements ou l insertion d un module LAN sans fil en option pour une plus grande flexibilit d installation W La fonction Jour Nuit passe en mode noir amp blanc dans des conditions de faible luminosit pour une plus haute sensibilit W Sortie vid o composite PAL pour visualisation ou enregistrement analogique local Panneau de connexions IAELA SNC RZ25P CAM RA MOBILE JOUR NUIT ZOOM X18 MJPEG amp MPEG4 E Fonction pan tilt zoom pr cise et rapide avec lentille autofocus 18x int grale
38. n 6 c bles lectriques Composite BNC x1 1 0 Vc c 3 dB 75 Q Synchro 0 3 Vc c n gatif 6 bo tiers de shunt Prise RJ Y C DIN 4 broches x 1 Y 1 0 Vc c 3 dB Terminaison 75 Q C 0 286 Vc c 3 dB NTSC 0 3 Vc c 3 dB PAL 75 Q Synchro 0 3 Vc c n gatif Entr e audio Broche RCA x1 5 dBu 47 Qou sup rieur Ligne B Composite BNC x1 1 0 Vc c 3 dB Terminaison 75 Q Synchro 0 3 Vc c n gatif Entr e audio Broche RCA x1 5 dBu 47 Qou sup rieur RVB Composante RVB Composante BNC x3 1 0 Vc c 3 dB Terminaison 75 Q or sur Vert 0 3 Vc c n gatif Entr e audio Broche RCA x1 5 dBu 47 Qou sup rieur T l commande T l commande Modulaire 8 broches libre via port parall le SORTIE Ligne Composite BNC x1 Boucle it rative avec terminaison automatique 75 Q Y C DIN 4 broches x1 boucle it rative avec terminaison automatique 75 Q Sortie audio Broche RCA x1 Ligne B Composite BNC x1 Boucle it rative avec terminaison automatique 75 Q Sortie audio Broche RCA x1 Boucle it rative RVB Composante RVB Composante BNC x3 Boucle it rative avec terminaison automatique 75 Q Sortie audio Broche RCA x1 Boucle it rative 42 43 SP CIFICATIONS IMPRIMANTES UP 970AD UP D897 UP 897MD T te thermique Impression thermique directe T te tierige m fine pellicule T te tierige par fine pellicule 1 280 points 1 280 points Niveaux Traitement 256 niveaux Traitement 8 bits 256 niveaux Traitement 8 bits 256 niveaux R solution
39. ncombrement r duit 22 UP DR150 UP CR10LI Excellente qualit d impression avec un choix de 4 formats Capacit de 550 tirages pour le format 10 x15 cm Chargement frontal et m canisme de chargement automatique pour un remplacement du papier et du ruban simplifi Microsoft Windows 2000 et XP Pro inclus pour une garantie de compatibilit informatique Contr le en temps r el du nombre de tirages restant Interface USB 2 0 en standard pour un transfert rapide des donn es image R glage de la balance des gris Conception compacte pour un encombrement r duit Ai a B L Panneau de connexions R solution de 300 dpi offrant une qualit d image exceptionnelle Impression de qualit photo gr ce la technique d impression par sublimation thermique de Sony Impression rapide 9 x13 cmen 13 secondes environ 10 x15 cmen 17 secondes environ 13 x18 cmen 18 secondes environ Ecran LCD couleur tactile de 8 pouces interface utilisateur intuitive Prise en charge des cartes MemoryStick STD DUO et PRO CompactFlash xD Picture Card SD MMC et SmartMedia Pilotes d imprimante Windows inclus pour une flexibilit optimale Conception compacte pour un encombrement r duit Temps de traitement de l image non compris SNC CS3P SNC CS50P GENERALITES Poids 650 g environ 750 g sans les garnitures SP CIFICATIONS CAMERAS VIDEO RESEAU 880 g avec les garnitures Dimensi
40. nterface Ethernet 100Base TX M Enregistrements programm s Enregistrement sur alarme Fonction de d tection de mouvement Recherche intelligente Logement int gr pour carte Compact Flash CF M Fonction ROI Region of Interest M Enregistrement et lecture audio sur deux canaux HSR J2016P D a 2 i Ta Vo 000 Pa L 10444888 Boa SSe SHSUMaMS HOL ETTO Lx rre a 09090004 Panneau de n ons M Possibilit de connecter jusqu M Enregistrement sur alarme 16 cam ras l unit M Fonction de d tection de mouvement M Capacit disque dur de 500 Go M Recherche intelligente 2 x 250 Go Pe M Logement int gr pour carte Compact M Images haute qualit compress es au format JPEG 2000 M interface Ethernet 100Base TX M Enregistrements programm s Flash CF Fonction ROI Region of Interest Enregistrement et lecture audio sur deux canaux 19 HSR DCT LMD 14105C PUPAE DE CONTROLE MORE M Ecran graphique tactile de 320 x 240 pixels r tro clair M Permet de personnaliser jusqu 30 cartes de site Joystick orientable dans 3 axes permet d ex cuter manuellement les fonctions panoramique inclinaison zoom Deux ports de contr le de t l m trie RS 485 distincts assurant l interface avec les d mes haute vitesse les plus courants 20 Panneau de connexions M Moniteur couleur 14 pouces zone d affichage mesur e en diagonale M Panneau LCD de type VGA r solution d
41. ntr es pour les fonctions de contr les d autres b timents par ex boutons Parler et Porte Entr e audio via un microphone ou une entr e ligne int gr s M Sortie audio par casque d coute sortie ligne IAELA M Fonctionnalit d enregistrement extr mement flexible enregistrement jusqu 350 ips M Un cran de recherche avanc e permet de consulter des enregistrements rapidement et facilement M Des fonctions d E S permettent de g rer les alarmes les portes et les autres syst mes base d interrupteur M Contrat de t l assistance PrimeSupport d un an S9C DC80P DC83P DC88P CAM RA VID O COULEUR Panneau de connexions M CCD Exwave HAD de type 1 2 pour une sensibilit optimale 0 8 Ix F1 2 50 IRE et un niveau de smear r duit 120 dB M R solution horizontale de 480 lignes Turbo AGC contr le automatique de gain Large gamme de balance automatique des blancs ATW Courbe Gamma variable Fonction de d tection de mouvement Masquage des zones priv es Utilisation conviviale La cam ra SSC DC80P est dot e d une fonction de synchronisation interne et de VS Vid o et Sync VD pour la synchronisation externe avec l adaptateur optionnel de cam ra YS W170P W270P YS W170P YS W270P ADAPTATEUR DE CAM RA YS W170P pa e n ee paame x PIE Panneau de connexions YS W270P GR er p M Utilisation avec la cam ra
42. ommande 1 Terminal de verrouillage par pression T l commande 2 Entr e horloge Ouverture normale activation faible Sortie horloge 5 V DC 5 7 KQ activation faible Entr e programmation Ouverture normale activation faible externe Sortie alarme 5 VDC 5 7 KQ activation faible R initialisation alarme Ouverture normale activation faible d sactiv e Sortie signal de non enreg 5 V DC 5 7 KQ activation faible Sortie de signal 5 V DC 5 7 KQ activation faible d avertissement Sortie de signal 5 V DC 5 7 KQ activation faible de disque satur ACCESSOIRES FOURNIS Cordon d alimentation CA Attache pour cordon d alimentation CA Kit de mise en rack Manuel d installation Manuel d utilisation CD R Chaque image est dot e d un en t te d information de 2 ko 40 41 SP CIFICATIONS SP CIFICATIONS ENREGISTREURS VID O MONITEURS VID O SR A EMD 4410 C GENERALITES GENERALITES Alimentation lectrique 12 V DC 1 A Poids panneau et support 6 5 kg environ Consommation lectrique 15 W Panneau uniquement 4 8 Kg environ Temp rature d utilisation de 0 45 C Dimensions L x H x P 343 x 354 x 264 mm environ Contr le PTZ Manette Triaxial proportionnel Dimensions sans le support 343 x 304 x 87 mm environ pan tit zoom RIRE Alimentation lectrique 100 240 VAC 50 60 Hz Affichage 320 x 240 pixels r tro clair par DEL blanche Consommation 48 W envi
43. ons L x H x P Alimentation lectrique 84 x 69 x 196 mm sans les garnitures 84 x 69 x 265 mm avec les garnitures 24 VAC 12 V DC PoE 57 x70 x159 mm 24 VAC 12 VDC Consommation lectrique 7 W max 9 W max 24 VAC Temp rature d utilisation de 10 50 C de 0 50 C Temp rature de stockage de 40 60 C Humidit en fonctionnement Humidit en stockage de 20 80 sans condensation de 20 95 sans condensation DONNEES IMAGE Compression M JPEG JPEG MPEG 4 H 264 R solution 736 x 544 UN Fe Es Image 640 x 480 VGA 320 x 240 que 640 x 480 Auto 640 X x A80 Image 160 x 120 QQVGA 640 x 480 Trame 320 x 240 160 x 120 Fr quence d images 25 ips max 640 x 480 JPEG MPEG 4 25 ips max H 264 8 ips max CAMERA Capteur d image CCD ExwaveHAD de type 1 3 CCD SuperExwave de type 1 3 Pixels 440 000 752 x 582 440 000 Obturateur lectronique de 1 50 1 10 000 sec Diaphragme ATW ATW ATW PRO ONE PUSH OBJECTIF Zoom Angle de vue horizontal Grand angle de 94 35 73 9 x 56 3 T l _ 33 8 x 25 8 Longueur focale Varifocale f de 2 9 8 0 mm longueur focale de 3 5 8 0 mm Ouverture de l objectif F1 0 de F0 95 F1 6 Distance minimale 900 mm 300 mm de l objet INTERFACES Ethernet 10Base T 100Base TX RJ45 Logement pour carte PC Carte PC x1 Type Il Capteur et E S Entr e capteur
44. p rature de stockage de 40 60 C Temp rature d utilisation de 10 50 C nue de stockage de 40 60 Capteur l CCD transfert interligne de type 1 3 avec technologie DynaView CAMERA SS Nombre de pixels 752 x 582 Capteur CDD technologie Exwave HAD de type 1 2 CLEE S p 9 p Contr le automatique Commutable OFF MANUEL NORMAL TURBO RE de de 440 000 768 x 494 de gain effectifs H x Contr le automatique de gain Commutable Turbo Normal Manuel Off LEE ou A ON E NEEE _Mode de balance des blancs Commutable ATW pro ATW 3200K 5600K Manuel _ _ _ _ Type d objectif CS Type d objectif Montures CS C adaptateur monture C i CCD Tris de 1 60 1 50 1 10 000 incr ments de 8 Commutable OFF MANUEL Diaphragme automatique de type servo vid o GC CCD IRIS CCD Iris Commutable ON OFF de 1 50 1 100 000 sec Compensation de Commutable DYNAVIEW SPOT WEIGHT OFF Compensation de Commutable SPOT WEIGHT OFF contre jour BLC _contre jour BLC S Sortie vid o 1 0 Vc c BNC 1 _Sortie vid o analogique BNC x1 1 0 Vc c 75 Q Synchro n gative S Vid o x1 _ _ Mode Jour Nuit COULEUR AUTO EXTERNE NOIR ET BLANC syst me de transmission PAL D tection de mouvement Commutable ON OFF Syst me de synchronisation Commutable Interne VSND Interne AC Line Lock VS Interne AC Line Lock VS Masquage de zone Commutable ON OFF avec fonction de cadrage de zone _R solution horizontale 480 lignes TV Gamma variable Commutable OFF SCENE1 SCENE2 SCENE3 SCENEA4 Rappo
45. r seau ainsi que pour acc der E i M Serveurs de stockage et serveurs sur r seau 10 des tudes de cas des dossiers des offres sp ciales et bien Re BENENE e id s 12 plus encore Vous pouvez galement contacter votre PO R ED EN e a revendeur Sony ou votre sp cialiste syst me qui se feront un f plaisir de vous faire part des possibilit s offertes par les SOLUTIONS DE VIDEOSURVEILLANCE produits CCTV de Sony et de vous aider mettre sur pied ani une solution de contr le vid o la fois souple fiable et Cam ras vid o 15 particuli rement rentable Enregistreurs vid o et unit s de contr le 19 Moniteurs vid o 21 Imprimantes 22 Sp cifications 24 CAM RAS VID O SUR R SEAU CAM RAS VID O SUR R SEAU ONC CS3P CAM RAS VID O SUR R SEAU MJPEG Panneau de connexions ONC CS50P CAM RA VID O R SEAU Panneau de connexions Cam ra vid o couleur sur r seau IP avec objectif auto iris varifocal longueur focale 3 5 8 0 mn Son capteur CCD 1 3 dot de la technologie ExwaveHADTM offre une sensibilit extr mement lev e de 0 5 lux F1 0 Vid o avec contr le complet du mouvement jusqu 25 ips avec une r solution VGA 640 x 480 gr ce au format de compression d image M JPEG Serveur IP et pages web int gr s pour une installation et une utili
46. r vid os MPEG 4 et H 264 Double codage permettant un traitement simultan des images JPEG et MPEG 4 Fonction Jour Nuit Fonctionnalit sup rieure gr ce des fonctions avanc es telles que la d tection intelligente de mouvement la d tection intelligente d objet et le transfert d image via FTP SMTP Fr quence d image maximale de 30 ips pour une image de taille VGA 640 x 480 en mode MPEG 4 et MJPEG Fonction audio bidirectionnelle D tection intelligente d objet et d tection intelligente de mouvement Masquage Dynamique Int gr Technologie Dynamic Frame Integration pour une qualit d image sup rieure avec maintien de la sensibilit Infrastructure cl publique permettant aux utilisateurs de v rifier l origine des images et de prot ger ces derni res contre tout trucage oN T V501 SERVEUR VID O CANAL UNIQUE NSR 50 Panneau de connexions W Conversion d un signal vid o analogique au format num rique MJPEG pour transmission IP W La d tection d activit int gr e permet un fonctionnement autonome Panneau de connexions M Peut tre utilis comme enregistreur E int gration simple de cam ras vid o ind pendant analogiques dans les r seaux IP W Le stockage instantan des images r duit les besoins en bande M Compatible avec la transmission sans fil en option pour les zones o la couverture r seau c bl e est difficile ou non existante M Disque dur grande capacit
47. r Memory Stick MSAC PC2 Carte PC 28 Support de fixation plafond A Support de fixation plafond B C ble d alimentation CD ROM logiciel d installation manuel d utilisation Manuel d installation Cache de support de fixation Programme et Guide d utilisation R S Vis paulement Anneau de fixation de la fiche Supports en caoutchouc x4 Carte LAN sans fil SNCA CFW1 Antenne LAN sans fil SNCA AN1 accessoire op anne pour carte LAN sans fil SNC SEA Kit de fixation lafond YT ICB550 T d me teint Kit de fixation plafond YT ICB550 C d me non teint Adaptateur YT MA550 pour YT ICB550 Mode de balance des blancs Auto Int rieur Ext rieur Simple pression ATW et Manuel Type d objectif Zoom optique autofocus Rapport de zoom Angle de vue horizontal Zoom optique 26x Zoom num rique 312x Un effet d esquisse risque de se produire sous un angle de vue large et en condition de faible clairage de 2 2 54 2 degr s Longueur focale f de 3 5 91 0 mm Ouverture de l objectif Distance minimale de l objet F1 6 angle large F3 8 t l 320 mm angle large 1 500 mm t l Angle panoramique Rotation continue de 360 Vitesse panoramique 300 degr s s max Angle d inclinaison de 90 0 degr s Vitesse d inclinaison 300 degr s s max Autres fonctions Jour Nuit Fonction de d tection intelligente de mouvement D tection d objets ab
48. rge gamme de balance automatique des blancs ATW Pro amp ATW MB Compensation de contre jour et Turbo AGC Commutable ON OFF M Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 50 1 100 000 secondes S9C DC372P SSC DC378P CAM RA COULEUR HAUTE R SOLUTION SSC DC372P Panneau de connexions SSC DC378P Panneau de connexions M Cam ra CCD 1 3 dot e de la technologie SuperHAD offrant 480 lignes de r solution horizontale M Haute sensibilit 0 8 lux F1 2 50 IRE M Compensation de contre jour commutable ON OFF M Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 50 1 100 000 M La fonction CCD IRIS permet l utilisation d objectifs iris manuel tr s conomiques M Ajustement automatique de la balance des blancs ATW et Turbo AGC commutable ON OFF 15 S9C DC198P CAM RA COULEUR DE R SOLUTION STANDARD M Cam ra CCD IT 1 3 dot e de o la technologie SuperHAD offrant _ 330 lignes de r solution horizontale M Haute sensibilit 0 6 lux F1 2 50 IRE M Compensation de contre jour et compatible avec ATW M BLC et Turbo AGC commutable ON OFF M Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 50 1 100 000 secondes M Alimentation secteur de 220 240 V en courant alternatif Panneau de connexions S9C DC1 72P CAM RA COULEUR DE R SOLUTION STANDARD M Cam ra couleur de r solution standard un prix conomique R solution horizontale de 330 lignes M Haute
49. ron Langues Italien anglais fran ais et allemand Possibilit d extension jusqu 12 Temp rature de stockage de 10 40 C S curit Trois mots de passe connexion configuration r initialisation de l alarme et de transport Personnalisation Jusqu 30 plans utilisateur Temp rature de 0 35 C Touches de fonction 20 max de fonctionnement Macro Humidit de stockage de 0 90 INTERFACES et de transport Interface s rie 3x RS 485 connecteurs RJ11 Humidit en fonctionnement de 30 85 sans condensation Jusqu 999 r cepteurs de t l mesure Fonctionnement 700 1 060 hPa 1x RS 232C pour connexion PC cr ation de disposition stockage transport configuration de clavier et mises jour logicielles QUALITE D IMAGE PROTOCOLES PRIS gt j ive A Si o ne _ CAO AGO pote 2 aniol ae d me pome pimo E Brel 39 99 rande vitesse me Ernitec Saturn I D me JVC TK C675 TK C676 Taille des pixels 0 443 x 0 443 mm D mes Panasonic 600 et 850 Taille de l image H x L 283 x 212 mm environ D mes Pelco Spectra et Lite Protocole D a visualisable D me Samsung SCC64 1P en diagonale 354 mm PAM senan mant Fota Dumie Format Commutable 4 3 16 9 D me VOL EEE ORBM Couleurs 16 200 000 couleurs environ ACCESSOIRES _ _ _ Angle de vue 85 85 85 85 standard contraste haut bas gauche droite gt 10 1 FOURNIS ENTREE Manuel d utilisation Alimentation variable Ligne A 3 c bles d alimentatio
50. rotocole NFS du protocole NFS INTERFACE VID O Sortie moniteur n 1 Connecteur RVB x2 panneaux avant et arri re Consommation lectrique 10 0 W max 18 W Temp rature d utilisation de 10 50 C de 10 40 C Avec la carte PC install e de 10 40 C Temp rature de stockage de 20 60 C de 20 60 C Humidit de 20 80 sans condensation de 20 80 sans condensation en fonctionnement Humidit en stockage de 20 95 sans condensation de 20 95 sans condensation INTERFACE VIDEO ANALOGIQUE Capteur CCD balayage progressif de type 1 4 CCD balayage progressif de type 1 4 Entr e vid o 11 gom Composite analogique BNC x1 1 Vc c Composite analogique BNC x4 1 0 Vc c Asym trique Synchro n gative 75 Q Asym trique Synchro n gative D tection automatique D tection automatique pour NTSC ou P L Sortie vid o Via sortie vid o composite analogique AAEN e analogique BNC x1 1 0 Vc c 75 Q Asym trique BNC x Synchro n gative A de nets n gative boucle it rative SYSTEME RESEAU UC Processeur RISC 32 bits 32 Mo de RAM Processeur RISC 64 bits dont 8 Mo de m moire tampon d alarme M moire Flash 8 Mo 128 Mo dont 32 Mo de m moire tampon d alarme Taille de l image 704 x 480 640 x 480 320 x 240 720 x 576 640 x 480 320 x 240 pixels 160 x 120 pixels Type de compression JPEG JPEG MPEG 4 Taux de compression de 1 5 1 60 environ 10 incr ments Entr e variabl
51. rt S B _ Plus de 57 dB AGC OFF WEIGHT ON Titre Cam ra Jusqu 24 caract res Commutable ON OFF Eclairage minimum 0 4 Ix 50 IRE F1 2 Turbo AGC ON T l commande RS 485 _ACCESSOIRES FOURNIS _ _ _ O Z Syst me de transmission PAL Bouchon pour monture d objectif Instructions Bouchon pour monture Syst me Interne Externe CSA La ayant Pe neu tions de synchronisation ache arri re Vis utilisation Cache avan 7 Adaptateur monture Cache arri re Vis 2 R solution horizontale 480 lignes TV deu pa are are Us 2 Rapport S B Plus de 50 dB AGC OFF Weight ON Eclairage minimum Couleur 0 8 Ix F1 4 50 je Noir et blanc 0 07 Ix F1 4 50 IRE Z Onei diaphragme Commutable servo vid o CC ADAPTATEURS DE CAMERA automatique ACCESSOIRES FOURNIS a Z Bouchon pour monture d objectif x1 Bouchon pour monture d objectif x1 Menu de fonctionnement gi Menu de fonctionnement an Sortie vid o BNC 2 Vid o composite Manuel d utilisation x1 Manuel d utilisation x1 Syst me de transmission PAL C ble d alimentation x1 Entr e vid o Entr e cam ra BNC 1 Entr e cam ra BNC 4 Synchro externe VS ou VD W Synchro interne MPX VS ou MPX VD W Longueur max 300 m avec RG 59B U du c ble 500 m avec RG 6A U 600 m avec RG 11A U Compensation du c ble 3 positions Alimentation lectrique 220 240 VCA 10 50 Hz Consommation lectrique 15 W 49 5 W Temp rature d utilisation de 10 50 C de 10 50 C Poids 1 9 kg 3 8 kg Dimen
52. sation Instructions d utilisation USE pilote 1 Etiquette support d enregistrement Licence du logiciel 1 d utilisation multilingue fichier Lisezmoi e pilote d imprimante 1 C ble USB 1 44 SP CIFICATIONS IMPRIMANTES UP DR150 UP CR10LI Poids 20 kg 11 Kg Dimensions 280 L x 356 H x 462 P mm 275 L x 300 H x 380 P mm Temp rature de 5 35 C de 5 35 C de fonctionnement Humidit en de 20 80 de 20 80 fonctionnement M thode d impression Sublimation thermique Impression par sublimation thermique Y M C 0 R solution 334 dpi 300 dpi Niveaux 8 bits par couleur 8 bits par couleur Format d impression 2UPC R153 89 x 127 mm 13 x18 cm 2UPC R154 102 x 152 mm 10 x15 cm 2UPC R155 127 x 178 mm 9 x13 cm 2UPC R156 152 x 204 mm Vitesse d impression 2UPC R153 8 secondes environ 13 x18 cm 18 secondes temps de traitement 2UPC R154 8 secondes environ 10 x 15 cm 17 secondes de l image non compris 2UPC R155 15 secondes environ 9 x13 cm 13 secondes 2UPC R156 18 secondes environ Capacit par 13 x18 cm 395 13 x18 cm 172 cartouche rouleau 10 x15 cm 550 10 x15 cm 200 d impression 9 x13 cm 610 9 x13 cm 300 M thode Rouleau papier chargement automatique d alimentation papier Interface USB 2 0 grande vitesse Emplacements directs pour carte m moire MS Duo pe PRO Duo MMC CF MD xD M S Prise USB USB A x 1 pour unit de Re US Connexion PC USB
53. sation simples D tection de mouvement et fonctions de d clenchement d alarme Sortie vid o composite PAL pour visualisation ou enregistrement analogique local IAELA Cam ra vid o couleur sur r seau IP avec objectif varifocal diaphragme automatique longueur focale de 2 9 8 0 mm Capteur CCD de type 1 3 int grant la technologie SuperExwave pour une sensibilit optimale 0 4 Ix F0 95 Formats de compression s lectionnables MJPEG MPEG 4 et H 264 Double codage permettant un traitement simultan des images MJPEG et MPEG 4 Fonction Jour Nuit Fonctionnalit sup rieure gr ce aux fonctions de d clenchement d alarme Sortie vid o composite PAL permettant la visualisation ou l enregistrement analogique des images D tection intelligente d objet et d tection intelligente de mouvement Technologie Dynamic Frame Integration pour une qualit d image sup rieure avec maintien de la sensibilit Infrastructure cl publique permettant aux utilisateurs de v rifier l origine des images et de prot ger ces derni res contre tout trucage Alimentation 24 V AC 12 V DC ou PoE SNC DF40P CAM RA R SEAU MINI D ME FIXE Panneau de connexions SNC DF70P ImELAM M Cam ra vid o couleur sur r seau avec compression d images JPEG MPEG 4 avec son d me int gral de s curit M Connectivit PoE Power over Ethernet permettant l alimentation de la cam ra via un c blage Ethernet CAT5
54. sensibilit 0 6 lux F1 2 50 IRE Compensation de contre jour et compatible avec ATW M BLC et Turbo AGC commutable ON OFF Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 50 1 100 000 secondes M Fonctionnement en 12V DC Panneau de connexions 16 S9C M383CE SSC M388CE CAM RA NOIR ET BLANC HAUTE R SOLUTION M Cam ra CCD IT 1 3 dot e de la technologie ExwaveHAD offrant une sensibilit extr mement lev e de 0 07 lux F1 2 50 IRE M 570 lignes de r solution horizontale M Compensation de contre jour commutable ON OFF WE Turbo AGC jusqu 24 dB commutable ON OFF M Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 50 1 100 000 M La fonction CCD IRIS permet l utilisation d objectifs iris manuel tr s conomiques DEEE RATE P SSC M383CE SC M388CE Panneau de Panneau de connexions connexions S9C MT83CE SSC MT88CE CAM RA NOIR ET BLANC M Cam ra CCD IT 1 3 dot e de la technologie SuperHAD offrant 380 lignes de r solution horizontale M Compensation de contre jour commutable ON OFF M Turbo AGC jusqu 24 dB commutable ON OFF M Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 50 1 100 000 M La fonction CCD IRIS permet l utilisation d objectifs iris manuel tr s conomiques SSC M183CE SSC M188CE Connector Panel Connector Panel 17 S9C CD73VP CAM RA MINI D ME ANTIVANDALE FIXE AVEC FONCTION JOUR NUIT S9C CD43VP CAM RA MINI D ME
55. sions L x H x P 212 x 52 x 345 mm 424 x 52 x 345 mm 32 33 SP CIFICATIONS CAMERAS VIDEO SSC E473P SSC E478P GENERALITES Poids 380 g 400 g Poids caches avant 480 g et arri re inclus Dimensions L x H x P 460 g 60 x53 x 124 mm Dimensions caches avant et arri re inclus Alimentation lectrique 60 x53 x 246 mm 24 VCA 10 50 Hz de 220 240 VAC ou 12 VCC 10 10 50 Hz Consommation lectrique 4 0 W Temp rature d utilisation de 10 50 C Temp rature de stockage de 40 60 C CAMERA Capteur CCD transfert interligne de type 1 3 avec SuperExwave Pixels H x V 752 x 582 Contr le automatique Commutable TURBO OFF de gain Balance des blancs WB ATW Pro balance automatique des blancs pro ATW balance automatique des blancs Monture d objectif CCD IRIS Compensation de contre jour BLC Sortie vid o Commutable ON OFF de 1 50 1 100 000 sec Commutable ON OFF BNC 1 0 Vc c 75 Q Synchro n gative Zone de d tection Format de type 1 3 4 8 x 3 6 mm Syst me de transmission Syst me de synchronisation Norme PAL Interne Line Lock R solution horizontale Rapport S B 540 lignes TV Plus de 50 dB AGC OFF WEIGHT ON Eclairage minimum Ds diaphragme automatique Couleur de 0 55 Ix F1 2 50 _IRE AGC ON mode Turbo Noir et blanc de 0 05 Ix F1 2 50 IRE AGC N mode Turbo Servo CC
56. tomatique Servo CC 0 55 Ix F1 2 50 IRE AGC ON Mode Turbo ACCESSOIRES FOURNIS Bouchon pour monture d objectif 1 Instructions d utilisation i Cache avant 1 Cache arri re 1 Vis 2 C ble d alimentation 1 35 CAM RAS VID O SSC DC372P SSC DC378P GENERALITES Poids 355 g 385 g SP CIFICATIONS Dimensions L x H x P 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm Alimentation lectrique 24 VCA 10 50 Hz ou 12 V DC 10 de 220 240 V AC 10 50 Hz Consommation lectrique 3 2 W 4 0 W Temp rature d utilisation de 10 50 C Temp rature de stockage de 40 60 C CAMERA Capteur CCD SuperHAD de type 1 3 Pixels H x V 752 x 582 Corro automatique Commutable ON mode Turbo jusqu 24 dB OFF e gain Balance des blancs WB Fonction ATW Monture d objectif Monture CS CCD IRIS de 1 50 1 100 000 sec Compensation Commutable ON OFF de contre jour BLC Sortie vid o BNC 1 0 Vc c 75 Q Synchro n gative Zone de d tection Format de type 1 3 4 8 x 3 6 mm Syst me de transmission Syst me de synchronisation R solution horizontale PAL Interne 480 lignes TV Rapport S B Sup rieur dB AGC OFF Weight ON Eclairage minimum 0 8Ix F RE IRE mode Turbo 0 3 Ix F1 2 de GC ON mode Turbo 0 6 Ix F1 2 i IRE Nt ON mode Turbo 3 0 Ix F1 2 100 IR AGC ON mode Turbo onje i diaphragme Servo
57. tuitive en option M interface utilisateur conviviale M D tection intelligente des mouvements M Fonction de masquage des zones priv es M Contr le PTZ Pan Tilt Zoom de cam ra ImELAM M Enregistrement et lecture flexibles M T l commande intuitive en option M Interface utilisateur conviviale M D tection intelligente des mouvements M Fonction de masquage des zones priv es M Contr le PTZ Pan Tilt Zoom de cam ra M Disque dur commutable chaud 11 RSM AIC SERVEUR AUDIO AVEC CONNEXION R SEAU IMZ RS Series LOGICIEL DE CONTR LE ET DE SURVEILLANCE REALSHOT MANAGER M Logiciel d administration permettant de contr ler surveiller et g rer les installations vid o sur r seau sur un ou plusieurs sites M Les affichages d cran personnalis s offrent une repr sentation intuitive et interactive de tout le syst me de surveillance contr le M Support serveur client complet Le logiciel client en option permet la surveillance d un nombre illimit de sites et de cam ras tandis que le client web RSM permet la surveillance partir de n importe quel PC du r seau quip d un navigateur Internet 12 M Syst me de transmission audio sur r seau M Id al pour la surveillance des entr es de b timents en offrant une fonctionnalit combin e de transmission audio et de remont e d alarmes S int gre facilement avec Realshot Manager pour l enregistrement audio et la surveillance 2 e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Air Conditional Service Manual  Reglamento del Usuario  DCM600DR  取扱説明書 - KDDI  Istruzioni per l`installazione  Shift-I Installation and Quick Start Guide V1.4  Massive Zagreb  PEM-E200VLA User`s Manual  Setting up  Citizen SDC-805BN calculator  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file