Home

Power IQ - Manuel d`utilisation--3.1.1

1. Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte associ e Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique non nulle dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition Pour activer le d lai d affirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique non nulle dans le champ Assertion Timeout samples D lai d affirmation chantillons Reportez vous D lai d affirmation d finition Z Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Remarque Les valeurs Critique sup rieur et Critique inf rieur sont les points auxquels Dominion PX consid re l environnement d exploitation un niveau critique et en dehors de la plage du seuil acceptable 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 10 r p tez les tapes 3 9 pour configurer des capteurs d environnement suppl mentaires Param trage du format de la cote Vous pouvez utiliser le nombre d unit s de rack ou un texte descriptif pour d crire les emplacements verticaux cotes des capteurs d environnement gt Pour d terminer le format de la cote coordonn e Z 1 Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU 2 Cliquez sur Setup
2. Suppression d un groupe d utilisateurs gt Pour supprimer un groupe d utilisateurs 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Groupes d utilisateurs 2 S lectionnez un groupe et cliquez sur Retirer Affecter des r les un groupe d utilisateurs Les r les affect s aux utilisateurs ou aux groupes d utilisateurs dans l onglet Param tres accordent des autorisations qui s appliquent tous les centres de donn es PDU et dispositifs de Power IQ Reportez vous D finitions des r les voir D finitions des r les Power IQ la page 86 Vous pouvez galement affecter les r les Administrateur Op rateur Gestion de l alimentation et Affichage un utilisateur ou un groupe d utilisateurs mais limiter le r le un niveau particulier d un centre de donn es Pour limiter l autorisation affectez le r le dans l onglet Centres de donn es dans la section Autorisations du niveau du centre de donn es qui sera couvert par le r le Reportez vous Affecter des r les au sein d un centre de donn es la page 85 Vous devez disposer du r le d administrateur de site pour affecter des r les gt Pour affecter des r les un groupe d utilisateurs 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Groupes d utilisateurs S lectionnez un groupe d utilisateurs puis cliquez sur Modifier N Dans la section R les de groupe s lectionnez des r les dans la liste d roulante puis cliquez sur Ajouter pour affecte
3. Authentifier par recherche laissez cette case coch e pour utiliser la recherche Il s agit du param tre recommand D cochez la case Authentifier par recherche pour utiliser l authentification par nom distinct Entrez le pr fixe et le suffixe qui sont r solus en un nom distinct valide une fois combin s au nom d utilisateur Par exemple ND S pr fixe nomd utilisateur suffixe ND de base le nom distinct ND de base repr sente le niveau sup rieur de l arborescence du r pertoire LDAP Il indique quel endroit du r pertoire LDAP o d buter la recherche des informations d identification de l utilisateur Par exemple cn Users dc raritan dc com Lier ND Informations d identification de liaison entrez les informations d identification d acc s au serveur LDAP Confirmer entrez nouveau les informations d identification d acc s au serveur LDAP Attribut d ID utilisateur Classe d objets utilisateur Port e de la recherche s lectionnez Un niveau pour ne rechercher que le ND de base S lectionnez Sous arborescence pour rechercher le ND de base d fini et toutes les sous arborescences 89 90 Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification Filtres d objets suppl mentaires 5 Cliquez sur Enregistrer gt Pour tester les param tres LDAP LDAP doit tre activ pour effectuer le test 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Comptes ut
4. Chapitre 17 Support et octroi de licences 3 Cliquez sur Ajouter dans la section Licences 4 Utilisez la fonction Parcourir pour rechercher et ajouter le fichier de licence Les licences sont des fichiers LIC R p tez cette op ration pour ajouter autant de licences que n cessaire Remarque vous pouvez r cup rer le fichier de licence sur le site Web de Raritan apr s avoir activ votre inscription Pour ce faire cliquez sur le lien du courriel Thank you for registering Merci de votre inscription re u de Raritan et cr ez votre compte utilisateur Une fois le compte cr recherchez un courriel Your Raritan software license key is available Votre cl de licence de logiciel Raritan est disponible contenant un lien vers la page de t l chargement du fichier de licence Si des messages d erreur s affichent ET que vous ne parvenez pas utiliser Power IQ ou ajouter le nombre total de PDU autoris par la licence contactez l assistance technique de Raritan Votre fichier de licence peut tre en cause 217 Annexe A Acc s ODBC L interface ODBC de Power IQ permet aux applications compatibles ODBC d acc der aux donn es d alimentation des dispositifs g r s Par exemple une application de cr ation de rapports compatible ODBC telle que Crystal Reports peut acc der aux donn es Power IQ pour cr er des rapports personnalis s Le serveur ODBC Power IQ se met l coute sur le port TCP
5. Faites glisser et d placez l ic ne du widget de diagramme d tat de sant des PDU dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus Cliquez sur l ic ne Param tres Entrez le nom du diagramme dans le champ Titre de la section El ments de base Dans le champ Provenance des donn es s lectionnez Toutes pour inclure toutes les PDU du syst me au diagramme S lectionnez Centre de donn es ou une autre section du centre de donn es pour filtrer les options du champ suivant Par exemple s lectionnez Racks pour filtrer le champ Contenu dans et inclure les racks du syst me Dans le champ Contenu dans s lectionnez l emplacement des PDU inclure dans le diagramme d tat de sant Dans la section Options s lectionnez une mesure d tat de sant 65 66 Chapitre 5 Tableau de bord S lectionnez Etat de sant g n ral pour afficher un diagramme associant la connectivit et les v nements actifs pour cr er un statut d tat de sant g n ral des PDU choisies S lectionnez Etat de sant d v nement uniquement pour exclure la connectivit du statut d tat de sant S lectionnez Etat de sant de connectivit uniquement pour exclure les v nements actifs du statut d tat de sant 8 Cliquez sur Enregistrer gt Pour utiliser le widget de diagramme d tat de sant des PDU _ Reportez vous Etat de san
6. La synth se des options de plan appara t en haut de la page Continuez l ajout des d tails de votre plan de mise niveau au bas de la page ou cliquez sur les liens de la liste de synth se 5 Dans la section Choisir la version de firmware vous pouvez ajouter un nouveau fichier de firmware ou en s lectionner un t l vers pr c demment Les fichiers de firmware pr sentent l extension BIN Si le fichier est zipp d zippez et t l versez le fichier BIN 208 2ERoaritan 10 11 Chapitre 16 Mise niveau des PDU Dominion PX Pour ajouter un nouveau fichier cliquez sur l onglet T l verser un nouveau fichier puis sur Parcourir pour s lectionner le fichier Entrez des commentaires Cliquez sur T l verser Le fichier est automatiquement s lectionn pour le plan Pour s lectionner un fichier t l vers pr c demment cliquez sur l onglet Available Files Fichiers disponibles puis choisissez un fichier dans la liste et cliquez sur Continuer Toutes les PDU PX disponibles pour la mise niveau apparaissent dans une liste Cochez les cases des PDU que vous souhaitez mettre niveau puis cliquez sur PDU s lectionn es pour les ajouter la liste PDU s lectionn es pour cette mise niveau au bas de la page Ou cliquez sur Toutes les PDU pour ajouter toutes les PDU PX disponibles la liste Pour retirer des PDU du plan cliquez sur PDU s lectionn es ou Toutes les PDU dans la liste du bas
7. Description de l v nement Nom du trap Perte de connectivit d tect e Connectivit perdue Un horodateur est associ l v nement 49 50 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Description de l v nement Nom du trap Connectivit avec la PDU Connectivit restaur e restaur e Afficher les v nements L onglet Ev nements affiche tous les v nements que Power IQ re oit des PDU configur es gt Pour afficher les v nements Cliquez sur l onglet Ev nements La page du navigateur d v nements s ouvre Pour afficher les d tails des v nements Cliquez sur l onglet Ev nements La page du navigateur d v nements s ouvre Cliquez sur les liens de la colonne Ev nements pour ouvrir la page des d tails Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Filtrer la liste Ev nements Vous pouvez personnaliser l affichage de la liste Ev nements l aide de filtres et de tri Reportez vous Personnalisation de la vue des PDU des dispositifs et des v nements la page 57 gt Pour filtrer la liste d v nements Dans l onglet Ev nements tous les v nements du syst me apparaissent dans une liste La plupart des colonnes de donn es contiennent une s lection de crit res de filtre Cliquez sur la fl che dans l en t te de colonne pour afficher les options Le filtre est la derni re option e Filtrer par date dans le
8. la page 201 pour commencer la configuration du diagramme Dans les param tres de diagramme s lectionnez D finir les lignes manuellement pour activer l onglet Lignes individuelles Avanc 1 Dans cet onglet s lectionnez une ligne dans la colonne Lignes Par d faut il existe une ligne appel e Power IQ elle repr sente tout le syst me 2 Dans le champ S lectionner ce que vous souhaitez voir sur cette ligne cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le n ud de centre de donn es que vous souhaitez repr senter sur la ligne D veloppez ou r duisez les n uds en cliquant sur les signes plus et moins Le nom du n ud s lectionn s affiche dans le champ au bas de la bo te de dialogue Cliquez sur S lectionner un n ud pour enregistrer la ligne 3 Pour ajouter des lignes suppl mentaires cliquez sur Ajouter s lectionnez la ligne et r p tez l tape 2 pour la configurer 4 Pour filtrer une ligne un niveau plus granulaire s lectionnez la ligne dans la colonne Lignes puis entrez vos crit res dans les champs de la section Filtrer par propri t s de dispositif Par exemple pour configurer un diagramme comportant une ligne par rack ou rang e pour un client particulier ajoutez une ligne pour chaque rack ou rang e puis entrez le nom du client dans le champ Nom du client pour chaque ligne 203 Chapitre 15 Analytique 204 Le texte du champ Nom s affiche comme nom de ligne dans la l gen
9. requis pour les PDU Dominion PX Port de communication IPMI standard Ports ouverts entre les clients et Power IQ Port 443 TCP permet l interface Web Port 5432 TCP permet l acc s ODBC Facultatif Port 514 UDP sortant de Power IQ autorise Power IQ envoyer des messages syslog un serveur diff rent Facultatif Chapitre 3 Connexion Power IQ 2ERoaritan Connectez vous Power IQ l aide d un navigateur Web sur un ordinateur quelconque du r seau Dans la barre d adresse du navigateur entrez l adresse IP ou le nom d h te affect Power IQ Par exemple https 192 168 1 10 R pondez oui aux alertes de s curit ventuelles et acceptez tous les certificats S il s agit de votre premi re connexion Power IQ vous devez t l verser votre licence et accepter le contrat de licence de l utilisateur final avant de vous connecter Si tel n est pas le cas passez l tape 4 Les licences sont des fichiers LIC R p tez cette op ration pour ajouter autant de licences que n cessaire Remarque vous pouvez r cup rer le fichier de licence sur le site Web de Raritan apr s avoir activ votre inscription Pour ce faire cliquez sur le lien du courriel Thank you for registering Merci de votre inscription re u de Raritan et cr ez votre compte utilisateur Une fois le compte cr recherchez un courriel Your Raritan software license key is available Votre cl de licence de lo
10. 107 113 Exporter des donn es de capteur 73 76 77 Exporter la liste de PDU au format CSV 137 Exporter la liste Ev nements au format CSV 51 Extraction des donn es mises en m moire tampon 10 11 12 254 F Filtrer la liste de PDU 57 136 Filtrer la liste Ev nements 51 57 Foire Aux Questions 248 Fonction Analytique de Power IQ d finition 197 Format de mappage d index 189 191 G G rer des versions de firmware 212 G rer les fichiers de configuration 25 G rer les notifications d v nement pour les utilisateurs 54 Gestion de l alimentation 166 Gestion de l alimentation des dispositifs d un groupe 168 Gestion de l alimentation des prises d un centre de donn es 167 171 177 Gestion des capteurs d environnement 146 148 156 Gestion des donn es 99 Gestion des fusibles d v nement 56 Groupes d utilisateurs par d faut 83 Identification des capteurs d environnement 146 155 156 Identifier les OID pour le mappage 186 188 Importation des mappages d objets 68 107 115 119 Indiquer l emplacement en entr e en sortie ou ext rieur des capteurs d environnement 73 77 131 132 Informations concernant les r les pour les syst mes mis niveau 87 Installation de l application Power IQ 1 Installation d un certificat HTTPS 91 Installer et configurer un pilote PostgreSQL 220 Intervalles d interrogation recommand s 9 L Lancer l inte
11. 8 Niveau d autorisation SNMPV3 noAuthNoPriv authNoPriv ou authPriv 9 Protocole d autorisation MD5 ou SHA 10 Cl d acc s d autorisation 11 Protocole de confidentialit D 12 Cl d acc s de confidentialit 13 Cl externe 14 Champ personnalis 1 15 Champ personnalis 2 gt Par exemple 192 168 43 184 admin raritan private 192 168 44 101 PDUread ES O AE La premi re ligne de cet exemple repr sente une PDU Dominion PX La seconde ligne repr sente une PDU d un autre fabricant Le t l versement de ce fichier CSV indique Power IQ d ajouter deux PDU dans sa gestion La premi re PDU est l adresse 192 168 43 184 et utilise la combinaison nom d utilisateur mot de passe admin raritan pour l authentification Sa cha ne de communaut SNMP est param tr e sur private La seconde PDU se trouve l adresse 192 168 44 101 et n utilise pas de combinaison nom d utilisateur mot de passe pour l authentification Sa cha ne de communaut SNMP est param tr e sur PDUread 2ERoaritan 19 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires D tails d index proxy Pour les PDU autonomes le champ d index proxy doit tre vide Pour les PDU d une cha ne ou pour celles mandat es via une autre PDU ce champ doit indiquer le num ro de position de la PDU Pour les syst mes en cha ne ce champ doit indiquer la position de la PDU dans la cha ne Le syst me en t t
12. Entrez un num ro d tiquette ou un autre code de gestion des ressources dans le champ Cl externe Facultatif Renseignez les champs Champ personnalis 1 et 2 Facultatif Les libell s ont peut tre t modifi s dans Power IQ pour identifier ces champs Si la PDU est une unit Dominion PX entrez une valeur admise dans les champs Nom d utilisateur et Mot de passe de la section Informations d identification Dominion PX Entrez nouveau le mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe S lectionnez la version SNMP 13 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires il s agit d une PDU SNMP version 1 2c entrez une cha ne de communaut SNMP disposant au moins d autorisations d acc s READ en lecture cette PDU Ceci permet d interroger la PDU afin d obtenir des donn es Entrez une cha ne de communaut SNMP disposant d autorisations d acc s READ et WRITE en lecture et en criture cette PDU pour activer la gestion de l alimentation le renommage des prises et l extraction de donn es de la m moire tampon Pour les PDU SNMP version 3 entrez un nom d utilisateur et s lectionnez un niveau d autorisation Les niveaux d autorisation sont les suivants a noAuthNoPriv aucune cl d acc s d authentification aucune cl d acc s de codage a authNoPriv cl d acc s d authentification aucune cl d acc s de codage a authPriv cl d acc s d authentification cl d acc s de
13. Extraction des donn es mises en m moire tampon sssssssssssssssssrsssrissrresrressnesresreet 10 D finition de la version SNMP par d faut pour les PDU 12 D finition des estimations de tension par d faut 12 Ajout d PDU ala gestion par Power IQ riismon aiai NEn 13 Statut d progression dela d tection cirining aaia 15 Validation des informations d identification des PDU ssssessssressssrssrerrssrerrssrerrssrrrnsses 15 Modification des PDU g r es par Power IQ 16 Configuration des estimations de tension ss sericisiusicrnuricsioisiinaiiiainadei innad 17 Ajout de PDU en bloc l aide de fichiers CSV 18 Ajout de PDUIMRV iensen tionen den didier ta 20 Ajout d Raritan EMX 25222482 rnssaetnnsanetatsannen nina tease etre cine 20 Configuration en bloc des PDU Dominion PX ins 20 El ments requis pour la configuration en bloc s sssesssssssessssseissrississississnnsnnsnnnsrnenren e 21 Planifier un nouveau d ploiement 21 Afficher les plans de d ploiement enregistr s 22 Modifier un plan de d ploiement enregistr 23 Ex cuter un plan de d ploiement enregistr 23 2ERoaritan gt Table des mati res Afficher le statut des plans de d ploiement en cours 24 Afficher les plans de d ploiement termin s 24 G rer les fichiers d configuration 322554 isiinrisirhanstelhieiaei sata hitimeti ii iaia lent 25 Nommage des prises PDU et d finition des attributs syst me nnnnsnnnnssnnnnennnnn
14. Si des capteurs de flux d air Raritan sont connect s v rifiez qu ils font face la source de vent comme un ventilateur dans l orientation ad quate indiqu e par une fl che sur les capteurs Remarque les capteurs de temp rature et d humidit sont compatibles avec tous les mod les Dominion PX dot s des pr fixes suivants DPXS DPXR DPCS DPCR PX 5nnn PX 4nnn et PX 3nnn o n est un chiffre ii E Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Connexion de capteurs d environnement PX2 Pour activer la d tection des facteurs d environnement autour de Dominion PX connectez un ou plusieurs capteurs d environnement Raritan au dispositif Dominion PX La distance maximale du c blage de capteur branch dans le port de capteur du produit ne doit pas d passer 30 m tres Contactez l assistance technique Raritan si vous avez des questions Vous pouvez connecter jusqu 16 capteurs d environnement un dispositif Dominion PX au moyen d un concentrateur Raritan Notez qu un capteur d environnement Raritan contient habituellement plusieurs capteurs Par exemple DPX T2H2 compte pour quatre capteurs et DPX T3H1 galement Avertissement pour un fonctionnement correct patientez 15 30 secondes entre chaque op ration de connexion ou de d connexion des capteurs d environnement gt Pour connecter directement un ou plusieurs capteurs d environnement e Branchez le connecteur du capteu
15. alarmUnit4 Seuil critique sup rieur pour alarmUnit1 inletVoltageUpperCritical tension d entr e alarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Seuil critique sup rieur pour alarmUnit1 inletVoltageUpperCriticalClear tension d entr e corrig alarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Seuil critique inf rieur pour alarmUnit1 inletVoltageLowerCritical tension d entr e alarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Seuil critique inf rieur pour alarmUnit1 inletVoltageLowerCriticalClear tension d entr e corrig alarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Temp rature critique alarmUnit1 envTemperatureUpperCritical sup rieure de capteur alarmUnit2 d environnement alarm Unit3 alarm Unit4 Temp rature critique alarmUnit1 envTemperatureUpperCriticalClear sup rieure de capteur alarmi d environnement corrig e alarm Unit3 alarm Unit4 Temp rature basse critique de alarmUniti envTemperatureLowerCritical capteur d environnement alarmUnit2 alarm Unit3 alarm Unit4 5 Raritan 48 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Rittal Description de l v nement Nom du trap Temp rature basse critique de alarmUniti capteur d environnement ee alarmUnit2 corrig e alarmUnit3 alarmUnit4 Humidit critique sup rieure alarmUnit1 de capteur d environnement AlarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Humidit critique sup rieure alarmUnit1 de capteur d environnement ne alarmUnit2 corrig e alarmUnit3 ala
16. la page 76 e Cliquez sur l ic ne El pour exporter les donn es de capteur du diagramme dans un fichier CSV Reportez vous Exporter des donn es de capteur la page 77 e Le diagramme est automatiquement actualis chaque intervalle d interrogation Cliquez sur l ic ne Actualiser pour rafra chir le diagramme manuellement e Pour calculer les conomies reportez vous Calculer les conomies d nergie possibles sur le refroidissement la page 78 73 5 Raritan 74 Chapitre 5 Tableau de bord El ments requis pour les diagrammes de refroidissement Les diagrammes de refroidissement utilisent les donn es des capteurs d humidit et de temp rature du centre de donn es Vous devez disposer d un capteur de temp rature et d un capteur d humidit au moins connect s pour utiliser les diagrammes de refroidissement Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord Descriptions des enveloppes de l ASHRAE Les enveloppes d exploitation de l ASHRAE comprennent les param tres suivants e Axe des abscisses temp rature e Axe des ordonn es indice d humidit avec le pourcentage d humidit relative calcul le long des courbes du diagramme La plage au sein de la r gion cr e par le tra age des seuils pour ces points de donn es constitue la zone d exploitation s re et co nerg tique recommand e par l ASHRAE pour un centre de donn es Deux enveloppes ASHRAE sont disponibles pour affich
17. le d tecteur commutateur est con u pour d tecter l apparition d eau sur le sol Vibration le d tecteur commutateur est con u pour d tecter la vibration dans le sol 3 Entrez un nouveau nom dans le champ Nom de capteur Un nom de capteur par d faut comprend le type et le num ro de s rie du capteur par exemple Humidit AEIZA00021 Dans le cas d un capteur de fermeture de contact un num ro de canal est ajout la fin du nom par d faut Z Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 4 D crivez l emplacement du capteur en affectant des valeurs alphanum riques aux coordonn es X Y et Z Reportez vous Description de l emplacement du capteur la page 160 la page 153 Tous les champs d emplacement sont facultatifs External Sensor 1 Setup Show setup of external Sensor Humidity AEI7A00021 1 v Serial Humber 84E7200021 Type Humidity Sensor Id 1 Sensor lame Humidity AE17200021 T Location X 0 Location Y 0 Location Z Rack Units 0 Rack Unt C U Thresholds lower upper hysteresis critical non critical non critical critical f EN o 5 Configurez les seuils sup rieurs et inf rieurs des capteurs num riques Les valeurs Critique sup rieur et Critique inf rieur sont les points auxquels Dominion PX consid re l environnement d exploitation un niveau critique et en dehors de la plage du seuil acceptable Lorsqu
18. red envLowTempThresholdViolation envLowTempThresholdViolationClea red envHighHumidityThresholdViolation envHigHumidityThresholdViolationCl eared envLowHumidityThresholdViolation Nom d v nement courant intetCurrentUpperWarningClear inletCurrentUpperCritical inletCurrentUpperCriticalClear outletPowerOn outletPowerOff envTemperatureUpperCritical envTemperatureUpperCriticalClear envTemperatureLowerCritical envTemperatureLowerCriticalClear envHumidityUpperCritical envHumidityUpperCriticalClear envHumidityLowerCritical envLowHumidityT hresholdViolationCI envHumidityLowerCriticalClear eared Ev nements pris en charge pour APC Netbotz Ev nements pris en charge pour APC Netbotz Description de l v nement Seuil de temp rature lev e de capteur d environnement Seuil de temp rature lev e de capteur d environnement corrig Nom du trap netBotzTempTooHigh netBotzTempTooHighRTN Nom d v nement courant envTemperatureUpperCritical envTemperatureUpperCriticalClear 5E Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour APC Netbotz Description de l v nement Nom du trap Seuil de temp rature basse de netBotzTempTooLow capteur d environnement Seuil de temp rature basse de netBotzTempTooLowRTN capteur d environnement corrig Seuil d humidit lev e de capteur d environnement Seuil d humidit lev e de capteu
19. sssssnsseennneent erneer nentrn anneer nnne ne nn 86 Configuration de l authentification LDAP sssssssssssnnneennnnnennnnnennnnnenn nnne 88 Modification du mot de passe de l administrateur Il est important de changer le mot de passe par d faut du compte admin d s que possible Ceci emp che un administrateur non autoris d acc der Power IQ Le mot de passe doit respecter les exigences s lectionn es dans Param tres gt Password Requirements Exigences de mot de passe Reportez vous Configuration des exigences en mati re de mot de passe la page 94 gt Pour modifier le mot de passe de l administrateur 1 Cliquez sur l onglet Param tres 2 Cliquez sur Comptes utilisateur La page de configuration des utilisateurs s ouvre et affiche la liste de tous les comptes utilisateur cr s pour le syst me Cliquez sur Modifier pour l utilisateur admin Tapez un nouveau mot de passe pour le compte admin et tapez le nouveau dans le champ de confirmation 5 Cliquez sur Enregistrer Ajout modification et suppression des utilisateurs Raritan Ajout d un utilisateur gt Pour ajouter un utilisateur 1 Cliquez sur l onglet Param tres 2 Cliquez sur Comptes utilisateur La page de configuration des utilisateurs s ouvre et affiche la liste de tous les comptes utilisateur cr s pour le syst me 80 Z Raritan 3 Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentif
20. tat normal en ajustant son commutateur DIP qui contr le l tat des voyants sur le DPX CC2 TR Un commutateur DIP est associ un canal gt Pour ajuster le param trage du commutateur DIP 1 Placez les d tecteurs commutateurs connect s DPX CC2 TR l endroit o vous souhaitez d tecter une situation environnementale particuli re Raritan 143 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 2 D couvrez les commutateurs DIP du DPX CC2 TR 3 Pour d finir l tat Normal pour le canal 1 recherchez le commutateur DIP libell 1 4 Utilisez la pointe d un stylo par exemple pour d placer le curseur l extr mit libell e NO normalement ouvert ou NC normalement ferm Normally Open Normalement ouvert le statut ouvert du d tecteur commutateur connect est consid r normal Normally Closed Normalement ferm le statut ferm du d tecteur commutateur connect est consid r normal II s agit de la valeur par d faut 5 Pour d finir l tat Normal pour le canal 2 r p tez l tape 4 pour ajuster le param trage de l autre commutateur DIP 6 Recouvrez les commutateurs DIP Remarque le param trage des commutateurs DIP doit tre effectu correctement ou le voyant du capteur risque de s allumer de mani re erron e en tat Normal His S Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Voyants de capteur de fermeture de contact DPX CC2
21. 2 Recherchez la section External Sensors Capteurs externes de la page Tableau de bord La section pr sente le nombre total de capteurs g r s Z Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 le nombre total de capteurs non g r s des informations sur chaque capteur g r notamment le nom le relev l tat Pour afficher les capteurs d environnement g r s et non g r s Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite Des informations d taill es pour chaque capteur connect sont affich es notamment libell num ro num ro de s rie type de capteur nom relev tat canal pour un capteur de fermeture de contact seulement Pr cision des mesures des capteurs Les capteurs d environnement Raritan sont livr s avec les sp cifications suivantes Aucune calibration n est requise pour les capteurs d environnement 2ERoaritan Temp rature 2 Humidit 5 Pression d
22. Param trer dans la section Param tres La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage des PDU appara t 3 Dans le champ External sensors Z coordinate format Format de la cote des capteurs externes cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste a Rack Units Unit s de rack La hauteur de la coordonn e Z cote est mesur e en unit s de rack standard Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez entrer une valeur num rique dans l unit de rack pour d crire la coordonn e Z des capteurs d environnement Free Form Forme libre Une cha ne alphanum rique quelconque permet de d finir la coordonn e Z 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan i Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 160 Description de l emplacement du capteur Utilisez les coordonn es X Y et Z pour d crire l emplacement physique de chaque capteur Vous pouvez utiliser ces valeurs d emplacement pour effectuer le suivi des conditions ambiantes des emplacements fixes autour de votre quipement informatique Les valeurs X Y et Z servent d attributs suppl mentaires et ne sont li es aucun sch ma de mesure Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser des valeurs qui ne correspondent pas des mesures Par exemple X Rang e d armoires marron Y Troisi me rack Z Sommet de l armoire Les valeurs des coordonn es X Y et Z peuvent tre constitu es des c
23. Power IQ peut interroger les PDU sans informations d identification correctes Vous ne pouvez pas mettre niveau les PDU ni utiliser la configuration en bloc sans informations d identification correctes 5 Raritan i 16 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Modification des PDU g r es par Power IQ La modification d une PDU vous permet de reconfigurer la cha ne de communaut SNMP pour une PDU ou de changer les nom d utilisateur et mot de passe utilis s pour acc der cette derni re L adresse IP l index proxy ou le nom ne sont pas modifiables Si ces valeurs ont t modifi es supprimez la PDU et ajoutez la nouveau gt 1 Pour modifier les PDU g r es par Power IQ Dans l onglet PDUs PDU cliquez sur le lien d une PDU pour en afficher les d tails Choisissez Actions gt Modifier Entrez un num ro d tiquette ou un autre code de gestion des ressources dans le champ Cl externe Facultatif Renseignez les champs Champ personnalis 1 et 2 Facultatif Les libell s ont peut tre t modifi s dans Power IQ pour identifier ces champs S lectionnez la version SNMP Entrez ensuite les informations d identification dans les champs qui s affichent Pour supprimer les informations d identification pr c dentes pour l une des versions SNMP cochez la case Delete SNMP privacy credentials Supprimer les informations d identification de confidentialit SNMP S il s agit d un
24. de dispositif informatique 1 et Champ personnalis de dispositif informatique 2 e Champ personnalis de PDU 1 et Champ personnalis de PDU 2 Renommez le champ pour indiquer les donn es qu il contient Par exemple pour ajouter des donn es relatives au service utilisant un groupe de dispositifs renommez Service le champ Champ personnalis de dispositif informatique 1 et entrez le nom du service de chaque dispositif dans Power IQ gt Pour configurer des champs personnalis s 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Relations d entreprise dans la section Gestion des donn es 2 Dans la zone Configurer les champs personnalis s entrez le nouveau nom de champ en regard de chaque champ personnalis Z Raritan Chapitre 8 Gestion des donn es 3 Pour affecter des donn es au champ entrez les dans le champ personnalis renomm dans l onglet Centres de donn es de la page des objets ou dans l onglet PDUs ou Dispositifs de la page des d tails Les champs personnalis s de centre de donn es ne sont accessibles que dans l onglet Centres de donn es Ou vous pouvez utiliser une importation CSV pour mettre jour les donn es Reportez vous Importation des mappages d objets la page 107 Raritan ii Chapitre 9 2ERoaritan Vue Rack et vue PDU intelligentes L onglet Centres de donn es affiche tous les objets que vous avez configur s dans votre mod le de donn es d entreprise qui est la repr senta
25. des relev s de capteur effectu s ce jour Les noms de fichier incluent la date des relev s Ou cliquez sur T l charger les relev s les plus r cents pour t l charger le fichier CSV des relev s de capteur en cours Raritan i Chapitre 13 T ches de maintenance Remarque pour supprimer un fichier archiv cochez la case en regard puis cliquez sur Retirer gt Pour t l charger des relev s de capteurs quotidiens par script Vous pouvez configurer un programme externe de mani re t l charger chaque jour le fichier des relev s de capteur les plus r cents Exemple l aide de wget wget user nomutilisateur password motdepassel https nomh te sensor readings csv latest Exemple l aide de cur1 curl user nomutilisateur motdepasse https nomh te sensor readings csv latest gt latest csv archive zip Mise niveau du firmware de Power IQ Lorsqu une nouvelle version du firmware est disponible vous pouvez mettre niveau Power IQ afin de disposer des toutes derni res fonctions et fonctionnalit s Consultez les notes de version pour obtenir des instructions sp cifiques sur la mise niveau gt Pour mettre niveau le firmware de Power IQ 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Mises niveau des logiciels dans la section Administration des appareils La page de mise niveau s ouvre 2 Cliquez sur Parcourir s lectionnez le fichier de firmware g n ralem
26. es suppl mentaires affichent une fl che Options sous le champ de mappage principal Cliquez sur cette fl che pour afficher les options a D but et incr ment pour les mappages Index Certains index de nombres de MIB commen ant un nombre autre que 1 et dans des incr ments sup rieurs 1 Si votre fichier MIB indique ceci entrez le num ro de d but dans le champ Start D but et l incr ment dans le champ Step Incr ment b Multiplicateurs pour les mappages de mesure Power IQ utilise des unit s enti res pour les mesures de puissance telles que les watts les amp res et les volts Certains fichiers MIB utilisent une mesure diff rente Le multiplicateur est le nombre multiplier aux mesures de PDU pour qu elles correspondent aux unit s de mesure de Power IQ Par exemple si votre fichier MIB propose des relev s de puissance en kilowatts entrez 1000 pour calculer la mesure en watts 11 Une fois les mappages termin s cliquez sur Enregistrer le module d extension 12 Ajoutez la PDU utilisant le module d extension dynamique Reportez vous Ajout de PDU la gestion par Power IQ la page 13 Reportez vous V rifier les PDU ajout es l aide de modules d extension dynamiques la page 194 5 Raritan Chapitre 14 Administration des appareils Variables et format d OID Lorsque vous cr ez des mappages dans Power IQ vous pouvez utiliser une variable pour repr senter certains OI
27. gestion des ressources modifi s Flux d air au dessus du seuil critique Flux d air au dessus du seuil d avertissement Flux d air en dessous du seuil critique Flux d air en dessous du seuil d avertissement Z Raritan Nom du trap thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange externalOnOffSensorStateChange ou pduSensorStateChange assetStripDisconnected assetStripConnected assetTagDisconnected assetTagConnected thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange Nom d v nement courant envHumidityLowerCritical envHumidityLowerCriticalClear envHumidityLowerWarning envHumidityLowerWarningClear SensorContactOpen SensorContactClosed SensorSmokeDetected SensorSmokeCleared SensorWaterDetected SensorWaterCleared SensorVibrationDetected SensorVibrationCleared assetStripDisconnected assetStripConnected assetTagDisconnected assetTagConnected envOverAirflowCritical envOverAirflowCriticalClear envOverAirflowWarning envOverAirflowWarningClear envUnderAirflowCritical envU nderAirflowCriticalClear envUnderAirflowWarning envUnderAirflowWarningClear 45 46 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan Description de l v nement Nom du trap Nom
28. inletCurrentUpperCritical inletCurrentUpperCriticalClear inletCurrentUpperW arning inletCurrentUpperWarningClear inletCurrentLowerCritical inletCurrentLowerCriticalClear inletCurrentLowerWarning inletCurrentLowerWarningClear inletVoltageUpperCritical lineVoltageUpperCriticalClear inletVoltageUpperWarning inletVoltageUpperWarningClear inletVoltageLowerCritical inletVoltageLowerCriticalClear inletVoltageLowerWarning inletVoltageLowerWarningClear inletCurrentUpperCritical inletCurrentUpperCriticalClear inletCurrentUpperW arning inletCurrentUpperWarningClear inletCurrentLowerCritical inletCurrentLowerCriticalClear inletCurrentLowerWarning inletCurrentLowerWarningClear 43 44 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan Description de l v nement Seuil critique sup rieur pour tension de p le d entr e Seuil d avertissement sup rieur pour tension de p le d entr e Seuil critique inf rieur pour tension de p le d entr e Seuil d avertissement inf rieur pour tension de p le d entr e Seuil critique sup rieur de temp rature d environnement Seuil d avertissement sup rieur de temp rature d environnement Seuil critique inf rieur de temp rature d environnement Seuil d avertissement inf rieur de temp rature d environnement Seuil critique sup rieur d humidit relative Seuil d avertissement sup rieur d humidit rel
29. mod le d entreprise pour identifier ce rack Z Raritan 2ERoaritan Annexe A Acc s ODBC La vue ITDevices Dispositifs informatiques contient des informations sur les objets Dispositif informatique dans le cadre du mod le de relations d entreprise Les champs de cette vue correspondent aux attributs d l ment du mod le Champ Type Remarques ITDevicelD Nombre entier ID g n r automatiquement Name VarChar 255 Nom affect par l utilisateur cet objet Dispositif informatique Customer VarChar 255 Nom du client auquel appartient cet objet DeviceType VarChar 255 Type de dispositif PowerRating Nombre entier Puissance nominale en watts de ce dispositif Decommissioned Bool en Indique si ce dispositif doit tre consid r comme d class CustomField1 VarChar 255 Champ d fini par l utilisateur CustomField2 VarChar 255 Champ d fini par l utilisateur ExternalKey VarChar 255 Code unique utilis par le mod le d entreprise pour identifier ce dispositif informatique EDMNodes La vue EDMNodes capture la relation entre les entit s EDM organis es en ensembles imbriqu s Les entit s EDM font partie d une hi rarchie de donn es L organisation des donn es hi rarchiques en arborescence d ensembles imbriqu s permet une recherche efficace Les n uds EDMNodes repr sentent chaque entit EDM organis e en arborescence d ensembles imbriqu s Champ Type Remarques ID Nombre entier ID
30. p tez ces tapes pour le configurer Remarque le nombre entre parenth ses suivant un nom de capteur est le num ro d identification affect ce dernier Show setup of external sensor Humidity AEI7400021 1 Humidity AEI7A000211 1 Temperature AEI7400021 2 OnOtf PRCO190292 1 3 OnfOtf PRCO190292 2 4 Remarque La temp rature ambiante d exploitation maximum TMA de l unit Dominion PX varie entre 40 et 60 degr s Celsius selon le mod le et la norme de certification CE ou UL Si n cessaire contactez l assistance technique de Raritan pour obtenir les donn es relatives votre mod le Z Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Description de l emplacement du capteur Location X Location Y Location Z Rack Units Facultatif Utilisez les coordonn es X Y et Z pour d crire l emplacement physique de chaque capteur Vous pouvez utiliser ces valeurs d emplacement pour effectuer le suivi des conditions ambiantes des emplacements fixes autour de votre quipement informatique Les valeurs X Y et Z servent d attributs suppl mentaires et ne sont li es aucun sch ma de mesure Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser des valeurs qui ne correspondent pas des mesures Par exemple X Rang e d armoires marron Y Troisi me rack Z Sommet de l armoire Les valeurs des coordonn es X Y et Z peuvent tre constitu es des caract res suivants e Pou
31. ploiements grande chelle Cette op ration s applique Dominion PX versions 1 2 et sup rieures uniquement Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires El ments requis pour la configuration en bloc El ments requis pour la configuration en bloc Chaque PX doit tre du m me type de mod le Chaque PX doit comporter la m me version de firmware 1 2 ou sup rieure Chaque dispositif PX doit tre configur avec une adresse IP et tre g r par Power IQ Un fichier de sauvegarde de configuration d un dispositif PX configur Planifier un nouveau d ploiement Pour planifier un nouveau d ploiement Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Bulk Configuration Configuration en bloc Cliquez sur Planifier un nouveau d ploiement L assistant de planification du d ploiement de configuration en bloc des PDU d marre Entrez le nom du plan et cliquez sur Continuer La synth se des options de plan appara t en haut de la page Continuez l ajout des d tails de votre plan au bas de la page ou cliquez sur les liens de la liste de synth se Dans la section Choisir un fichier de configuration de PDU vous pouvez ajouter un nouveau fichier de sauvegarde PX ou s lectionnez un fichier t l vers pr c demment Les fichiers de sauvegarde de configuration sont des fichiers XML pour les configurations PX2 et ne pr sentent pas d extension pour les configurat
32. tre t l vers pour remplacer les certificat et cl priv e courants Le fichier PEM doit contenir une cl priv e RSA et un certificat X509 Remarque Power IQ ne fournit pas de demande de signature de certificat CSR OpenSSL ou tout autre utilitaire peut tre utilis pour g n rer la demande de certificat Power IQ n utilise pas de cl priv e chiffr e Vous devez retirer le mot de passe de la cl priv e avant de pouvoir utiliser celle ci Pour supprimer le chiffrement de la cl entrez une commande du type openssl rsa in server key out server2 key Utilisez server2 key avec l utilitaire openSSL Il n est pas n cessaire de fournir un certificat racine de l autorit de certification signant la CSR de Power IQ gt Etape 1 G n rer une cl priv e Cet exemple de proc dure permet de g n rer une cl priv e l aide d OpenSSL sur un serveur Linux 1 Cette commande cr e une cl RSA avec chiffrement Triple DES 1024 octets openssl genrsa des3 out server key 1024 Prenez note du mot de passe de cl de cette commande G n rez une demande de signature de certificat Entrez les informations suivantes mot de passe de cl code de pays deux caract res nom complet de l tat ou de la province 91 Chapitre 7 S curit et chiffrement nom de la ville nom de la soci t unit organisationnelle ou laisser vide nom commun de serveurs ou nom de domaine complet adresse l
33. 0 onResponse got an exception varbind for i Pa EE EE T E e E R error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 14 14 24 648 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1 0 onResponse got an exception varbind for 1 3 6 1 4 1 13742 4 1 2 2 1 56 8 error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 14 14 24 648 WARN SnmpUtils oid SnmpUtils oid SnmpUtils oid SnmpUtils oid SnmpUtils oid SnmpUtils oid SnmpUtils oid SnmpUtils oid PollScheduler Scheduler 10 Pool fiber09 SnmpOutletCollector collect failed to retrieve data for mapping symbol outlet active power 193 Chapitre 14 Administration des appareils 194 gt Echec de l ajout de PDU avec l erreur Erreur d application ou la connectivit de la PDU est Erreur d application Le module d extension dynamique a d tect une erreur inattendue qu il ne peut pas corriger en tentant d ajouter la PDU Power IQ L tat de sant de la PDU affiche Critique dans ce cas si la PDU est ajout e V rifier les PDU ajout es l aide de modules d extension dynamiques Apr s l ajout d une PDU au moyen d un module d extension dynamique vous devez v rifier l exactitude des donn es collect es gt Pour v rifier les PDU ajout es l aide de modules d extension dynamiques Dans l onglet PDUs cliquez sur le lien PDU La page des d tails des PDU s ouvre V rifiez sur cette page que toutes
34. 175 176 Chapitre 12 Gestion de l alimentation Chaque m thode doit tre test e partir de la ligne de commande de chaque ordinateur arr ter Lacommande a 30 minutes pour s ex cuter avant que Power IQ arr te la tentative Pass ce d lai Power IQ ferme la connexion SSH consigne une erreur et NE MET PAS la prise hors tension Sila commande retourne stderr Power IQ suppose un chec Power IQ consigne stdout et stderr Les d tails des erreurs sont inscrits dans le journal de Power IQ Exemples de commandes d arr t SSH Pour en savoir sur la cr ation de commandes d arr t SSH utilisez les ressources suivantes http www unix com man page OpenSolaris 1m shutdown gt Exemple de commande Linux sbin shutdown h now gt Exemple de commande OpenSolaris sudo E usr sbin shutdown y i5 g5 Configuration de base pour l arr t distance Windows Les commandes d arr t NetRPC peuvent tre utilis es pour arr ter les ordinateurs Windows distance gt Ports ouverts Port ouvert 445 gt Authentification La commande d arr t distance Windows requiert un compte utilisateur dont la strat gie de s curit autorise les arr ts depuis un syst me distant Chaque serveur recevant des commandes d arr t appropri doit accepter les noms d utilisateur et mot de passe du compte utilisateur gt Configuration du serveur Windows Les commandes RPC doivent tre autoris es su
35. CSV Exportez la liste de PDU afin de cr er un fichier CSV contenant toutes les donn es r pertori es dans la grille de l onglet PDUs Le fichier export contient les m mes colonnes que la page dans Power IQ Si vous avez appliqu des filtres ceux ci seront appliqu s aux donn es export es Le fichier CSV d exportation des PDU est diff rent du fichier utilis pour importer des PDU dans Power IQ Reportez vous Ajout de PDU en bloc l aide de fichiers CSV la page 18 gt Pour exporter la liste de PDU au format CSV 1 Dans l onglet PDUs cliquez sur l ic ne Exporter Enregistrer E dans l angle sup rieur droit de la grille 2 Enregistrez ou ouvrez le fichier dans la bo te de dialogue qui appara t Lancer l interface Web pour une PDU Dominion PX 5 Raritan Vous pouvez lancer l interface Web pour une PDU Dominion PX dans Power IQ Les utilisateurs doivent disposer d informations d identification identiques sur Power IQ et sur l unit Dominion PX cible et tre connect s Power IQ avec ces informations pour que l identification unique fonctionne L identification unique doit tre activ e dans Param tres gt Identification unique Reportez vous Activation de l identification unique sur les PDU Raritan la page 96 gt Pour lancer l interface Web pour une Dominion PX 1 Dans l onglet PDUs s lectionnez une PDU Dominion PX 2 Faites passer la souris sur la colonne Actions puis cliquez s
36. Cliquez sur le lien du nom de la t che pour afficher les d tails Ajouter une t che de gestion de l alimentation Programmez une t che pour g rer l alimentation d un groupe de dispositifs une heure particuli re Vous pouvez programmer une t che ponctuelle ou qui se produit r guli rement Vous devez cr er des groupes de dispositifs avant d ajouter des t ches de gestion de l alimentation Reportez vous Cr er des groupes de dispositifs pour la gestion de l alimentation la page 177 gt Pour ajouter une t che de gestion de l alimentation 1 Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Ajouter une nouvelle t che La page Nouvelle t che de programmation de l alimentation s ouvre 2 S lectionnez Mettre sous tension ou Mettre hors tension Si l option Arr t appropri est configur e pour un dispositif du groupe une t che de mise hors tension utilisera celle ci automatiquement sauf si vous cochez la case Ignorer l arr t appropri l tape suivante 3 Cochez la case Ignorer l arr t appropri pour imposer un arr t imm diat tous les dispositifs du groupe m me si un arr t appropri est activ 169 170 Chapitre 12 Gestion de l alimentation Cochez la case Laisser les prises sous tension pour garder les prises activ es lorsque la mise hors tension des dispositifs a t effectu e par arr t appropri S lectionnez un groupe de dispositifs pour l op ration de gestion de
37. DPXR8 15 1 4 1 1001 Warning 7 192 168 43 89 contact location APC AP7900 v3 7 3 Good id 4 Page 1lof7 gt aii e amp f M Displaying PDUs 1 5 of 31 5 10 15 25 50 me 135 Chapitre 10 Affichage des PDU Filtrer la liste de PDU Vous pouvez personnaliser la vue de la liste de PDU l aide de filtres afin de trier et de masquer ou d afficher des colonnes de donn es Reportez vous Personnalisation de la vue des PDU des dispositifs et des v nements la page 57 gt Pour filtrer la liste de PDU Dans l onglet PDUs toutes les PDU du syst me s affichent sous forme de liste La plupart des colonnes de donn es contiennent une s lection de crit res de filtre Cliquez sur la fl che dans l en t te de colonne pour afficher les options Le filtre est la derni re option e La plupart des colonnes peuvent tre filtr es par la saisie d un terme de recherche dans le filtre de la colonne Les colonnes Libell Nom Emplacement Fabricant Mod le Firmware Appartient sont filtr es par termes de recherche Appartient fait r f rence l objet parent des PDU dans EDM Par exemple une PDU appartient probablement un objet Rack dans le MDE Effectuez une v rification en recherchant le niveau situ directement au dessus de la PDU dans la hi rarchie de l onglet Centres de donn es e Filtrer par tat de sant des PDU dans le filtre de colonne Etat de sant s lectionnez les statuts d tat de
38. Dominion PX Les PDU Dominion PX ne prennent pas en charge les donn es mises en m moire tampon pour les capteurs externes Les donn es de capteur externe ne sont pas enregistr es selon l intervalle d chantillonnage lorsque l option Extraction des donn es mises en m moire tampon est activ e Les donn es de capteur externe sont enregistr es selon l intervalle d interrogation Reportez vous Extraction des donn es mises en m moire tampon la page 10 D finition de la version SNMP par d faut pour les PDU gt Pour d finir la version SNMP par d faut des PDU 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de Power IQ dans la section Administration des appareils 2 Dans la zone Polling Settings Param tres d interrogation s lectionnez 1 2c ou 3 comme version SNMP par d faut pour les nouvelles PDU ajout es Power IQ 3 Cliquez sur Enregistrer les param tres du module d interrogation Vous pouvez modifier la valeur par d faut lorsque vous ajoutez la PDU D finition des estimations de tension par d faut Power IQ peut valuer l alimentation active pour les PDU qui ne fournissent pas directement ces mesures Lorsque la tension n est pas disponible de la PDU vous pouvez entrer une estimation de tension par d faut pour chaque type de PDU gt Pour d finir les estimations de tension par d faut 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de Power IQ Z Raritan 2 Ch
39. ERaritan Im IH WU Copyright 2012 Raritan Inc PIQ 00 v3 1 1 F F vrier 2012 255 80 6092 00 Le pr sent document contient des informations propri taires prot g es par le droit d auteur Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans le consentement crit pr alable et explicite de Raritan Inc Copyright 2012 Raritan Inc Tous les logiciels et mat riels tiers mentionn s dans le pr sent document sont des marques d pos es ou non et sont d tenus par leur propri taire respectif Informations FCC Cet quipement a t test et certifi conforme aux limites d un dispositif num rique de cat gorie A selon l article 15 du code de la Commission f d rale des communications des Etats Unis FCC Ces limites visent fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation commerciale Cet quipement g n re utilise et peut mettre des missions radio lectriques S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il risque d entra ner des interf rences nuisibles perturbant les communications radio L utilisation de cet quipement dans un environnement r sidentiel peut g n rer des interf rences nuisibles Informations VCCI Japon CORRE FRLERESSER S EMHIEAS VOC I DK LET lt 772A ERNEST TORE t RER CET 5 EER HEA ETTI EHAE COBALCUI AR N EULIREAST D
40. Faites glisser et d placez des widgets du bas de la bo te de dialogue dans les rang es Faites glisser et d placez des widgets entre rang es pour les r organiser La rang e o vous placez le widget est surlign e en vert Replacez un widget au bas de la bo te de dialogue pour le retirer de la disposition Cliquez sur Enregistrer La disposition de tableau de bord s lectionn e s affiche dans l onglet Configuration des widgets Les widgets sont des outils et des diagrammes configurables que vous pouvez ajouter la disposition du tableau de bord Widget des v nements actifs la page 63 Widget de diagramme de dispositif la page 64 Widget de diagramme d tat de sant des PDU la page 65 Widget de diagramme de pr vision de capacit la page 66 Widget de jauge de capacit la page 68 Widget d image la page 69 Widget d en t te de rapport la page 70 Widget HTML la page 71 Widget de diagramme de refroidissement la page 72 Widget des v nements actifs Ce widget affiche dans une liste les dix v nements actifs les plus graves Vous devez disposer du r le Gestionnaire d v nements pour consulter des v nements Reportez vous Affecter des r les un utilisateur la page 82 La liste est automatiquement actualis e toutes les 30 secondes gt 1 5 Raritan Pour configurer le widget des v nements actifs Dans l onglet Tableau de bord cliq
41. La vue Centres de donn es est une vue hi rarchique des objets de relations de votre entreprise Pour l afficher cliquez sur l onglet Centres de donn es Power IQ affiche son mod le des dispositifs informatiques sous forme d arborescence d objets A partir de cette vue vous pouvez afficher et modifier des objets individuels leurs mappages et leurs diff rents attributs Reportez vous Vue Rack et vue PDU intelligentes la page 120 pour en savoir plus sur l affichage des objets Rack et PDU dans le mod le de donn es d entreprise gt Pour afficher le mod le d entreprise 1 D veloppez chaque centre de donn es dans la colonne de gauche pour afficher le niveau suivant d objets qu il contient Si ces objets contiennent des objets plus petits ils peuvent galement tre d velopp s 2 S lectionnez un objet dans l arborescence pour consulter et modifier ses d tails dans la section principale de la page gt Pour ajouter un objet au mod le d entreprise e Cliquez sur le bouton Ajouter au sommet de la colonne Ceci ajoute un nouvel objet sous s il est plus petit ou apr s l objet s lectionn gt Pour retirer ou renommer un objet du mod le d entreprise e Cliquez avec le bouton droit sur un objet de la colonne de gauche pour le renommer actualiser la vue ou retirer l objet de l arborescence Z Raritan Chapitre 8 Gestion des donn es A propos des valeurs d objet Les objets de la section princi
42. Les prises commencent 1 et augmentent de mani re s quentielle avec chaque colonne Ces valeurs n indiquent que ce qui est chang par l op ration de nommage e Si une adresse IP n appara t pas dans le fichier aucune op ration de nommage n aura lieu sur cette PDU e Si une valeur de prise est vide son nom ne changera pas Par exemple Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires 192 168 77 102 Michael Test PX2 RACK1 CommutateurKVM1 CommutateurKVM2 Serveur FTP Ventes Une PDU l adresse 192 168 77 102 recevra le nom syst me Test PX2 Sa premi re prise sera renomm e CommutateurKVM1 et la seconde CommutateurKVM2 La troisi me prise ne sera pas renomm e La quatri me prise sera renomm e Serveur FTP Ventes Exportation de noms de prises vers un fichier CSV Vous pouvez exporter les noms de prises dans Power IQ vers un fichier CSV Vous pouvez modifier le fichier pour changer les noms de prises puis l importer Reportez vous Nommage de prises en bloc l aide de fichiers CSV la page 26 Remarque les PDU suivantes comportent des limitations constructeur qui affectent le renommage via SNMP le nommage des prises et des attributs syst me n est pas disponible via SNMP pour les PDU Avocent ou Geist Le nommage de prises via SNMP n est pas disponible pour les PDU Tripp Lite Le nommage d attributs syst me via SNMP n est pas disponible pour les PDU Baytech Le nom des PDU Server
43. Lorsque le capteur a t retir du syst me ou nul pour les capteurs actuels Position VarChar 10 Position de capteur sur cette PDU entr e prise ou air ambiant DataCenters La vue DataCenters Centres de donn es contient des informations sur les objets Centre de donn es dans le cadre du mod le de relations d entreprise Les champs de cette vue correspondent aux attributs d l ment du mod le Champ DataCenterlD Name CompanyName ContactName Type Nombre entier VarChar 255 VarChar 255 VarChar 255 Remarques ID g n r automatiquement Nom affect par l utilisateur cet objet Centre de donn es Nom de la soci t laquelle appartient ce centre de donn es Nom de la personne 235 Annexe A Acc s ODBC Champ Type Remarques contacter au sujet du centre de donn es ContactPhone VarChar 255 Num ro de t l phone du contact ContactEmail VarChar 255 Adresse lectronique du contact City VarChar 255 Ville o se trouve le centre de donn es State VarChar 255 Etat o se trouve le centre de donn es Country VarChar 255 Pays o se trouve le centre de donn es PeakKWHRate Double Co t nerg tique par kilowattheure pendant les heures de pointe OffPeakKWHRate Double Co t nerg tique par kilowattheure pendant les heures creuses PeakBegin Double Heure du jour o la p riode de pointe d bute Par exemple 19 5 19 h 30 PeakEnd Double Heure d
44. Seules les PDU de la liste du bas seront mises niveau Cliquez sur Continuer Cliquez sur le lien Options de plan dans la synth se du haut Dans la page Options de plan modifiez le nom du plan au besoin et d finissez d autres pr f rences a Cochez la case Abandonner en cas d chec si Power IQ doit annuler toutes les mises niveau restant dans le plan en cas d chec d une mise niveau Vous vitez ainsi qu un probl me de mise niveau n affecte les autres PDU Dominion PX du plan b Cochez la case Autoriser les d ploiements simultan s si vous souhaitez que Power IQ proc de la mise niveau du firmware de plusieurs PDU Dominion PX simultan ment Les mises niveau par lots s en trouvent acc l r es car jusqu 25 mises niveau peuvent tre ex cut es en m me temps Cliquez sur Continuer Passez en revue la synth se du plan Cliquez sur Ajouter un commentaire si vous souhaitez inclure des notes au plan Cliquez sur Ajouter ou retirer des PDU si vous souhaitez modifier la liste des PDU mettre niveau Cliquez sur Enregistrer La page de synth se du plan compl te s ouvre Cliquez sur Lancer la mise niveau pour ex cuter le plan imm diatement La mise niveau d marre et la page de statut s affiche Vous pouvez galement ex cuter le plan enregistr ult rieurement Reportez vous Ex cuter un plan de mise niveau enregistr la page 211 Reportez vous Affichage du statut
45. Si la v rification horaire ne compte que 100 000 v nements ou moins dans la base de donn es aucune suppression n a lieu Seuls les v nements effac s peuvent tre supprim s Power IQ ne supprimera pas les v nements actifs Vous pouvez acc der aux v nements et leurs configurations par l interm diaire des vues ODBC Si vous devez consigner tous les v nements g n r s ex cutez un script r guli rement afin de r cup rer les donn es d v nement via ODBC avant que Power IQ ne supprime automatiquement les v nements effac s Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Activer ou d sactiver les notifications d v nement Pour recevoir des notification par courriel des v nements que Power 1Q re oit vous devez activer les notifications d v nement Lorsque la notification d v nement est activ e Power IQ envoie un courriel pour chaque v nement Param trez des filtres de notification si vous ne souhaitez pas recevoir des courriels pour chaque v nement Reportez vous Configurer des filtres de notification la page 53 Pour activer ou d sactiver des notifications d v nement Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres Power 1Q dans la section Application Administration Administration des applications 2 Dans la zone Param tres de notification d v nement cochez la case Activer l envoi des notifications d v nement par cou
46. TR est quip de voyants indiquant l tat des d tecteurs commutateurs connect s Le voyant est allum lorsque le d tecteur commutateur associ est l tat anormal le contraire de l tat Normal Reportez vous Configuration d un capteur de fermeture de contact la page 143 pour d finir l tat Normal La signification d un voyant allum varie selon les param tres d tat Normal e Lorsque l tat Normal est d fini sur Ferm Voyant Etat du capteur Eteint Ferm Allum Ouvert e Lorsque l tat Normal est d fini sur Ouvert Voyant Etat du capteur Eteint Ouvert Allum Ferm Configuration logicielle pour capteurs sur PX1 et PX2 5 Raritan Configuration des capteurs d environnement pour PX1 Effectuez les proc dures de configuration logicielle de cette t che dans l interface Web de Dominion PX1 Dominion PX peut contr ler les conditions ambiantes telles que la temp rature et l humidit l endroit o des capteurs d environnement sont plac s gt Pour ajouter des capteurs d environnement 1 Branchez physiquement les capteurs d environnement sur le dispositif Dominion PX Reportez vous Connexion des capteurs d environnement facultatif 2 Connectez vous l interface Web de Dominion PX Dominion PX devrait avoir d tect les capteurs connect s et les avoir affich s dans l interface Web 145 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 3 Identifiez
47. TestOutletLabel 0 00 Outlet 2 TestNewLabel 0 00 Outlet 3 TestNewLabel 0 00 Outlet 4 TestNewLabel TE 0 00 am m S N a mo 2 M Chaque prise ou disjoncteur pr sente un diagramme de tendance de la puissance active ou du courant amp res Chaque prise ou disjoncteur pr sente un relev Puissance active ou Courant amp res Les prises sous tension sont affich es en noir Les prises hors tension sont affich es en gris Pour modifier l affichage de la puissance active et du courant Au bas de la section El ments de PDU s lectionnez les relev s et la p riode inclure dans les champs Afficher les relev s minimum maximum ou moyen Non disponible pour les relev s de la derni re heure Pour le la dernier re heure jour semaine mois S lectionnez Puissance active ou Courant en amp res Pour effectuer la gestion de l alimentation des prises Cochez les cases de chaque prise Z Raritan Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes Pour s lectionner toutes les prises d un rack cochez la case sup rieure Choisissez Gestion de l alimentation gt Sous tension Gestion de l alimentation gt Hors tension ou Gestion de l alimentation gt Alimentation cyclique Remarque les op rations de mise hors tension et d alimentation cyclique de cette page n utilisent pas l arr t appropri m me s il est activ pour un dispositif donn Relev s Vue PDU intelligente 2ERoaritan L
48. Tous les plans termin s s affichent dans une liste Cliquez sur le lien du nom du plan pour afficher les d tails Sile plan a abouti un message de r ussite s affiche au dessus des d tails du plan La liste des PDU comprises dans le plan comporte un message de r ussite ou d chec Cliquez sur le lien Affichez des messages de statut de mise niveau d taill s pour en savoir plus sur chaque PDU G rer des versions de firmware Vous pouvez t l verser diff rentes versions de firmware utiliser dans des plans de mise niveau et afficher le firmware t l vers pr c demment Les fichiers de firmware pr sentent l extension BIN Vous pouvez t l charger des versions de firmware depuis la section Support du site Web de Raritan Si le fichier est zipp d zippez le et n utilisez que le fichier BIN gt 1 Pour afficher des versions de firmware t l vers es Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Upgrade Firmware Mettre niveau le firmware Cliquez sur G rer les versions de firmware Ce lien n est pas disponible si vous ne disposez pas de fichier de firmware t l vers La page G rer les versions de firmware s ouvre Toutes les versions de firmware t l vers es pr c demment apparaissent dans une liste Z Raritan Chapitre 16 Mise niveau des PDU Dominion PX gt Pour supprimer une version de firmware e Cochez la case de la version de firmware supprimer puis
49. Z Raritan 2ERoaritan Champ SensorlD Time Value Type Nombre entier Horodateur avec fuseau horaire R el Annexe A Acc s ODBC Remarques ID de base de donn es du capteur tel qu indiqu dans la vue PDUSensors Horodateur local au moment du relev Valeur du capteur PDUOutletReadingsRollup La table PDUOutletReadingsRollup Cumul des relev s de prises de PDU synth tise les donn es d alimentation des relev s de prise au cours de l intervalle de cumul Les cumuls horaires sont group s une fois par jour Les cumuls quotidiens sont group s une fois par mois Lors du cumul des donn es les entr es de cumul des intervalles plus courts de la vue PDUOutletReadingsRollup sont purg es Champ PDUOutletReadingsRollup ID PDUID OutletiD OutletNumber Rollupinterval Time MinimumCurrent MaximumCurrent AverageCurrent Type Nombre entier Nombre entier Nombre entier Nombre entier Horodateur avec fuseau horaire R el R el R el Nombre entier Remarques ID unique pour chaque relev R f rence de cl externe la table des PDU R f rence de cl externe la table PDUOutlets Num ro de prise sur la PDU 1 une heure 2 un jour 3 un mois Horodateur la cr ation du cumul Relev de courant amp res le plus bas au cours de l intervalle de cumul Relev de courant amp res le plus lev au cours de l intervalle de cum
50. active apparente amp res DBServer 2009 12 08 0 0 0 14 16 31 759 05 DBServer 2009 12 08 0 0 0 16 11 27 017 05 Relev d alimentation maximum pour chaque dispositif informatique depuis l ajout Power IQ Pour obtenir le relev d alimentation maximum d un dispositif informatique depuis son ajout Power IQ trois requ tes sont n cessaires Ces exemples de requ tes groupent les donn es par nom de dispositif Ceci suppose que le nom des dispositifs est unique Si tel n est pas le cas utilisez l ID de dispositif informatique pour le groupement 1 Effectuez une requ te pour tous les dispositifs avec tous les relev s de toutes les prises 2 Groupez par dispositif par heure toutes les prises d un dispositif et totalisez la consommation de la prise 3 Recherchez l alimentation maximum par dispositif de la consommation de courant totale 243 5 Raritan Annexe A Acc s ODBC 244 gt R pertorier tous les relev s de prise pour tous les dispositifs SELECT odbc ITDevices Name odbc PDUOutletReadingsRollup Time odbc PDUOutlets PDUOutletsID odbc PDUOutle FROM odbc ITDevices odbc PDUOutletReadingsRollup WHERE odbc_PDUOut tReadingsRollup MaximumActivePower odbc PDUOutlets letReadingsRollup Rolluplnterval 1 AND odbc PDUOutletReadingsRollup OutletID odbc PDUOut lets PDUOutletsID AND odbc PDUOutlets ITDeviceID odbc ITDevices
51. air diff rentielle 1 5 Flux d air 6 5 161 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Etats des capteurs g r s Un capteur d environnement indique l tat apr s qu il est g r Les tats disponibles varient selon le type de capteur num rique ou discret Par exemple un capteur de fermeture de contact est un capteur discret il ne pr sente que trois tats non disponible alarme et normal Remarque les capteurs num riques utilisent des chiffres pour indiquer les conditions ambiantes ou internes tandis que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des lettres Etat du capteur Applicable non disponible Tous les capteurs alarme Capteurs discrets normal Capteurs discrets ok Capteurs num riques sous critique inf rieur Capteurs num riques inf rieur au seuil non critique Capteurs num riques inf rieur sup rieur au seuil non critique Capteurs num riques sup rieur au dessus critique sup rieur Capteurs num riques Remarque la modification de l tat d un capteur de fermeture de contact se produit uniquement si le capteur passe au nouvel tat pendant au moins un chantillonnage cons cutif De 5E Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Etat Non disponible L tat Non disponible indique que la connectivit au capteur est perdue Dominion PX effectue un test ping de tous les capteurs g r s des intervalles r guliers en
52. b Cochez la case Autoriser les d ploiements simultan s si vous souhaitez que Power IQ configure plusieurs PDU Dominion PX en m me temps Les configurations par lots s en trouvent acc l r es car jusqu 25 configurations peuvent tre ex cut es en m me temps Cliquez sur Continuer Passez en revue la synth se du plan Cliquez sur Ajouter un commentaire si vous souhaitez inclure des notes au plan Cliquez sur Ajouter ou retirer des PDU si vous souhaitez modifier la liste des PDU configurer Cliquez sur Enregistrer La page de synth se du plan compl te s ouvre Cliquez sur Lancer le d ploiement pour ex cuter le plan imm diatement Le d ploiement d marre et la page de statut s affiche Vous pouvez galement ex cuter le plan enregistr ult rieurement Reportez vous Ex cuter un plan de d ploiement enregistr la page 23 _ Reportez vous Afficher le statut des plans de d ploiement en cours la page 24 pour en savoir plus sur la v rification des plans de d ploiement en cours Reportez vous Afficher les plans de d ploiement termin s la page 24 pour en savoir plus sur la v rification des plans de d ploiement termin s Afficher les plans de d ploiement enregistr s Vous affichez les plans de d ploiement enregistr s afin de v rifier et de modifier leurs d tails avant leur ex cution gt 1 Pour afficher des plans de d ploiement enregistr s Dans l onglet PDUs
53. celle que vous souhaitez afficher ou d marrer un diaporama de tous les tableaux de bord ou d une partie La configuration par d faut du tableau de bord inclut deux rang es La rang e sup rieure inclut un diagramme qui pr sente l tat de sant g n ral des PDU et une jauge de capacit La seconde rang e est un diagramme de dispositif qui pr sente l alimentation active moyenne au cours des derni res 24 heures Vous devez disposer du r le d analyste pour modifier le tableau de bord Dans ce chapitre Affichage du tableau de Bord tint 59 Partage d un tableau de bord su ssh rss same 61 D finition de la disposition du tableau de bord 62 Configuration deS Widgets 22224 remnsam e a at 63 Afficher des tableaux de bord sous forme de diaporama 79 Afficher le tableau de bord en mode plein cran 79 Affichage du tableau de bord Vous pouvez configurer plusieurs versions du tableau de bord D autres utilisateurs peuvent partager leurs tableaux de bord comme rapport partag avec vous Vous pouvez partager vos tableaux de bord avec d autres utilisateurs Vous ne pouvez pas modifier les tableaux de bord que vous n avez pas cr s gt Pour afficher le tableau de bord 1 Cliquez sur l onglet Tableau de bord 2 Si plusieurs tableaux de bord sont configur s cliquez sur l ic ne repr sentant des jumelles dans l angle sup rieur droit de l onglet Tableau de bord La bo te de dialogue Navigateur de rapports ap
54. ceux ci par Dominion PX gt Pour identifier chaque capteur d environnement d tect 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU 2 Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite 2ERaritan External Sensors 4 4 Serial Number Type Channel Name Reading State 1 PRCO190292 6 Contact On Off 1 OnOff 1 normal 2 PRCO190292 4 Contact On Off 2 OnOff 2 normal 3 AEI7A00022 Temperature Temperature 1 256 C normal 4 AEI7A00022 Humidity Humidity 1 59 normal 155 156 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 3 Comparez les num ros de s rie de l tiquette ceux indiqu s dans la table des capteurs Gestion des capteurs d environnement Dominion PX d bute l extraction du relev et ou de l tat d un capteur d environnement et enregistre les transitions d tat une fois la gestion du capteur assur e Le dispositif Dominion PX peut g rer jusqu 16 capteurs d environnement Lorsque moins de 16 capteurs sont g r s Dominion PX assure automatiquement la gestion des cap
55. choisissez Activit s gt Bulk Configuration Configuration en bloc Cliquez sur Afficher les plans enregistr s Tous les plans s affichent dans une liste Z Raritan 5 Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires 3 Cliquez sur le lien du nom du plan pour afficher les d tails et les modifier le cas ch ant Modifier un plan de d ploiement enregistr Les plans de d ploiement enregistr s peuvent tre modifi s afin de changer leurs d tails d ajouter ou de retirer des PDU ou de remplacer le fichier de configuration gt Pour modifier un plan de d ploiement enregistr 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Afficher le statut des d ploiements en cours 2 Tous les plans s affichent dans une liste Cliquez sur le lien du nom du plan pour afficher les d tails 3 Cliquez sur les liens bleus dans la synth se du plan pour modifier ce dernier Ou faites d filer l affichage pour cliquer sur Modifier et utilisez l assistant Reportez vous Planifier un nouveau d ploiement la page 21 pour en savoir plus sur les param tres de plan Ex cuter un plan de d ploiement enregistr gt Pour ex cuter un plan de configuration enregistr 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Bulk Configuration Configuration en bloc 2 Cliquez sur Afficher les plans enregistr s Tous les plans s affichent dans une liste Cliquez sur le lien du nom du plan que vou
56. codage a Suivant le niveau d autorisation s lectionn vous devez entrer des informations d identification suppl mentaires pour les options Autorisation et Confidentialit b Protocole d autorisation s lectionnez MD5 ou SHA c Entrez la cl d acc s d autorisation de la PDU puis entrez la nouveau dans le champ Confirmer la cl d acc s d autorisation d Protocole de confidentialit s lectionnez DES ou AES e Entrez la cl d acc s de confidentialit de la PDU puis entrez la nouveau dans le champ Confirmer la cl d acc s de confidentialit Remarque vous devez activer l agent SNMP sur toutes les PDU ajout es Power IQ 8 S lectionnez Validate and wait for discovery to complete before proceeding Valider et attendre la fin de la d tection avant de continuer pour v rifier les informations d identification et consulter le statut de la d tection pendant que vous ajoutez la PDU Facultatif Reportez vous Validation des informations d identification des PDU la page 15 dans le manuel d utilisation de Power IQ 9 Cliquez sur Ajouter a SE Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Remarque la d tection est termin e une fois le type de mod le de la PDU d termin Les champs SNMP tels que les valeurs de contact ou d emplacement ne sont d termin s qu la premi re interrogation de ce dispositif Une fois ajout e la PDU appara t dans la liste des PDU
57. cumuls de donn es dans la section Gestion des donn es 2 Commencez par la ligne Conserver les donn es brutes Utilisez les listes d roulantes de cette ligne pour s lectionner la dur e pendant laquelle Power 1Q doit conserver ces donn es brutes 3 Dans la ligne Conserver les moyennes horaires de donn es configurez la dur e de stockage des cumuls horaires 4 Dans la ligne Conserver les moyennes quotidiennes des donn es configurez la dur e de stockage des cumuls quotidiens Z Raritan Chapitre 8 Gestion des donn es 5 Dans la ligne Conserver les moyennes mensuelles des donn es configurez la dur e de stockage des cumuls mensuels par Power IQ Sauvegardes de donn es Power IQ cr e un fichier de sauvegarde de la configuration syst me quotidien Vous pouvez t l charger les fichiers un autre emplacement T l chargement des fichiers de sauvegarde de la configuration syst me la page 101 Pour t l charger automatiquement des fichiers de sauvegarde quotidiens d finissez un emplacement de stockage distant Reportez vous Configuration du stockage distance des fichiers d archivage la page 103 Vous pouvez galement cr er tout moment un nouveau fichier de sauvegarde de la configuration syst me Reportez vous Cr er un fichier de sauvegarde de la configuration syst me la page 102 Le cas ch ant vous pouvez utiliser un fichier de sauvegarde pour r tablir votre unit Pow
58. d v nement courant Pression d air au dessus du thresholdAlarm envOverAirPressureCritical seuil critique at q ou envOverAirPressureCriticalClear externalSensorStateChange Pression d air au dessus du thresholdAlarm envOverAirPressureWarning soul d avarissemeni ou envOverAirPressureWarningClear externalSensorStateChange Pression d air en dessous du thresholdAlarm envUnderAirPressureCritical LL ou envUnderAirPressureCriticalClear externalSensorStateChange Pression d air en dessous du thresholdAlarm env nderAirPressureWarning seuil d avartissement ou envUnderAirPressureWarningClear externalSensorStateChange Ev nements pris en charge pour Rittal Ev nements pris en charge pour Rittal Description de l v nement Nom du trap Nom d v nement courant Seuil critique sup rieur pour alarmUnit1 intetCurrentUpperCritical courant d entr e alarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Seuil critique sup rieur pour alarmUnit1 intetCurrentUpperCriticalClear courant d entr e corrig alarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Seuil critique inf rieur pour alarmUnit1 inletCurrentLowerCritical courant d entr e alarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Seuil critique inf rieur pour alarmUnit1 inletCurrentLowerCriticalClear courant d entr e corrig 2ERoaritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Rittal Description de l v nement Nom du trap Nom d v nement courant alarmUnit2 alarmUnit3
59. d faut d entr e et de sortie de toutes les nouvelles PDU ajout es Power IQ Reportez vous D finition des estimations de tension par d faut la page 12 gt Pour configurer des estimations de tension 1 Dans l onglet PDU s lectionnez une PDU puis cliquez sur l ic ne Modifier cette PDU LA dans la colonne Actions 2 Pour les PDU triphas es entrez les tensions dans les champs Tension d entr e configur e manuellement et Tension de sortie configur e manuellement 3 Pour les PDU monophas es entrez la tension d entr e dans le champ Tension configur e manuellement 17 18 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Lorsqu aucune valeur n est entr e la valeur par d faut est utilis e 4 Cliquez sur Enregistrer Ajout de PDU en bloc l aide de fichiers CSV Vous pouvez ajouter des PDU en bloc en t l versant un fichier CSV Power IQ ne v rifie pas les informations d identification de la PDU lors de son ajout au cours d une importation de fichier CSV Si les informations sont incorrectes un v nement appel PDUCredentialsinvalid est consign L importation de plus de 100 PDU la fois provoque la suspension des interrogations pendant toute sa dur e Vous pouvez t l charger un exemple de fichier CSV dans la section Support du site Web de Raritan sous Firmware and Documentation Reportez vous http www raritan com support power iq gt Pour ajouter des PDU en bloc
60. de courant de disjoncteur Ev nement critique de seuil de courant de disjoncteur Ev nement d avertissement de seuil de courant de prise Ev nement d avertissement de seuil de courant de prise corrig Ev nement critique de seuil de courant de prise Nom du trap Nom d v nement courant mainChannelDeciAmps01WARN mainChannelDeciAmps07WARN mainChannelDeciAmps01ALARM mainChannelDeciAmpsO7ALARM auxChannelDeciAmps01WARN OutletCurrentUpperCritical auxChannelDeciAmps32WARN outleti AB 1 DeciAmpsWarningTRAP outlet24CA 8DeciAmpsWamingTRA P auxChannelDeciAmps01ALARM OutletCurrentUpperCritical auxChannelDeciAmps32ALARM outleti AB 1 DeciAmpsTRAP outlet24CA 8DeciAmpsTRAP S Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Geist EM Description de l v nement Ev nement critique de seuil de courant de prise corrig Ev nement d avertissement de totalDeciAmpsPhaseAWarningTRAP totalDeciAmpsPhaseCWarningTRAP seuil de courant de phase Ev nement d avertissement de seuil de courant de phase corrig Ev nement critique de seuil de courant de phase Ev nement critique de seuil de courant de phase corrig Nom du trap totalDeciAmpsPhaseATRAP totalDeciAmpsPhaseCTRAP Ev nements pris en charge pour Geist V3 Ev nements pris en charge pour Geist V3 Description de l v nement D passement du seuil de temp rature lev e D passement du seuil de ba
61. du format de la cote 159 Param tres de diagramme de dispositif 64 197 200 201 203 204 Param tres de serveur SMTP 53 55 Z Raritan Index Param tres du diagramme d tat de sant des PDU 197 200 206 Partage de rapports sur la page Analytique 199 Partage d un tableau de bord 61 PDU 222 PDUCircuitBreakerReadingsRollup 233 PDUCircuitBreakers 224 PDUCircuitBreakersReadings 228 PDULineReadings 227 PDULineReadingsRollup 232 PDUOutletReadings 226 PDUOutletReadingsRollup 229 PDUOutlets 222 224 PDUReadings 225 PDUReadingsRollup 230 PDUSensorReadings 228 PDUSensorReadingsRollup 234 PDUSensors 235 Personnalisation de la vue des PDU des dispositifs et des v nements 51 57 136 Planifier un nouveau d ploiement 21 28 25 Planifier une nouvelle mise niveau 208 210 213 Ports ouverts entre les clients et Power IQ 5 Ports ouverts entre Power IQ et les PDU 5 133 Ports ouverts pour un arr t appropri 170 175 Pr cision des mesures des capteurs 161 Pr paration de l installation de Power IQ 1 Pr paration des serveurs un arr t appropri 170 174 Pr parer les PDU la gestion des v nements pour Power IQ 30 Pr requis pour les connexions au support 214 Programmation de la gestion de l alimentation 169 177 Q Quelle est la diff rence entre les p riodes 201 204 Questions relatives la s curit 248 Qu
62. en t te et modifiez le dans la zone de texte qui appara t Appuyez sur Entr e pour enregistrer les modifications Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord Widget HTML Ce widget vous permet d ajouter votre portlet HTML personnalis au tableau de bord Utilisez le pour ajouter un utilitaire m t o des cartes une cam ra vid o ou tout autre l ment que vous pouvez coder en HTML Les portlets HTML peuvent avoir des implications en mati re de s curit Vous devez les autoriser avant d ajouter un widget HTML l onglet Tableau de bord Reportez vous Widgets HTML autoris s sur le tableau de bord la page 183 Dans Internet Explorer vous devez accepter un avertissement de s curit la premi re fois que vous affichez un tableau de bord contenant un widget HTML gt Pour configurer le widget HTML 1 Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne amp dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t 2 Faites glisser et d placez l ic ne du widget HTML dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus lt html gt Si l ic ne du widget HTML n est pas visible vous devez autoriser les portlets HTML Reportez vous Widgets HTML autoris s sur le tableau de bord a page 183 3 Cliquez sur l ic ne Param tres 4 Entrez le code HTML dans le champ HTML 5 Cliquez sur
63. et ajout en haut de la liste Restauration des sauvegardes des configurations syst me Cette op ration r tablit les param tres captur s lors de la sauvegarde dans la configuration de Power IQ gt Pour restaurer une configuration syst me Dans l onglet Param tres cliquez sur Sauvegardes de donn es dans la section Gestion des donn es La page correspondante appara t 2 Dans la section Restaurer une archive de sauvegarde cliquez sur Parcourir puis s lectionnez un fichier de sauvegarde 3 Cliquez sur T l verser Power IQ red marre Les param tres de configuration de la sauvegarde sont r tablis sur Power IQ ji SE Raritan Chapitre 8 Gestion des donn es Configuration du stockage distance des fichiers d archivage Configurez un serveur de stockage distance afin de conserver automatiquement vos fichiers d archivage Tous les fichiers qui ne sont pas en phase d criture active seront automatiquement stock s sur le serveur configur Les archives de relev s de capteurs sont souvent en phase d criture active leur stockage peut donc tre retard d un jour Deux types de fichiers peuvent tre automatiquement stock s distance 2ERoaritan Les archives de configuration syst me c est dire les fichiers de sauvegarde de la configuration syst me notamment les sauvegardes automatiques quotidiennes et les sauvegardes cr es manuellement Les fichiers d archivage de relev s des capt
64. filtre de colonne Occurred on Occurrence le cochez la case Before Avant After Apr s ou On Le puis s lectionnez une date dans le calendrier pour afficher les v nements qui se sont produits avant apr s ou la date s lectionn e e Filtrer par gravit d v nement dans le filtre de colonne Gravit cochez la case correspondant la gravit des v nements que vous souhaitez afficher S lectionnez plusieurs options le cas ch ant e Filtrer par nom d v nement dans le filtre de colonne Ev nement entrez un nom d v nement afficher e Filtrer par PDU associ e l v nement dans le filtre de colonne PDU associ e entrez un nom ou une adresse IP de PDU pour afficher les v nements associ s une PDU e Filtrer par statut d v nement dans le filtre de colonne Statut cochez la case correspondant au statut des v nements que vous souhaitez afficher S lectionnez plusieurs options le cas ch ant Exporter la liste Ev nements au format CSV Exportez la liste Ev nements pour cr er un fichier CSV contenant toutes les donn es de la grille de l onglet Ev nements Le fichier export contient les m mes colonnes que la page dans Power IQ Si vous avez appliqu des filtres ceux ci seront appliqu s aux donn es export es L exportation inclut tous les enregistrements r pondant aux crit res de filtre Elle n est pas limit e par le nombre d v nements affich s dans la grille de
65. indiquent les mesures d alimentation de vos dispositifs Reportez vous Param tres de diagramme de dispositif la page 201 e Les diagrammes d tat de sant indiquent les statuts de connectivit et d v nement de vos PDU Reportez vous Param tres de diagramme d tat de sant des PDU voir Param tres du diagramme d tat de sant des PDU la page 206 Cette liste contient des exemples de types de donn es que vous pouvez inclure dans les diagrammes e Puissance active consomm e par Test Rack n 2 au cours de la derni re heure e Quantit de kilowattheures utilis s par les rang es A B et C du centre de donn es au cours du dernier mois e Sile courant co te 0 062 par kWh quel tait le co t d alimentation de la salle de serveurs informatique l ann e derni re e Quel est le statut d tat de sant de toutes les PDU du syst me en fonction de la connectivit et des v nements re us Vous devez configurer un mod le de donn es d entreprise avant d utiliser la fonction Analytique Le mod le charge dans l onglet Centre de donn es une repr sentation hi rarchique de votre centre de donn es Reportez vous Relations d entreprise la page 104 Reports IB adi chat 3 Manage Relationships M Browse Relationships 3 add Remove E F 3 Power Consumption H elox NewChart ale oix amp Data Center Operating Costs L Power Consumption Reports RHONE ES OO 5 Raritan a Chapitre 1
66. l alimentation Indiquez le moment d ex cution de la t che Pour programmer une t che ponctuelle s lectionnez une date dans le calendrier de la section Ex cuter une fois Pour programmer une t che r currente cochez les cases correspondant aux jours d ex cution de la t che dans la section R current e Pour les deux types s lectionnez une heure d ex cution dans les champs Heure et Minute Cochez la case Active pour autoriser l ex cution de la t che D cochez la case pour arr ter l ex cution de la t che Cliquez sur Enregistrer Configuration d un arr t appropri Vous pouvez configurer Power IQ afin qu il envoie une commande d arr t appropri un serveur avant la mise hors tension des prises Power 1Q vous autorise d finir un ensemble de commandes d arr t pour tout le syst me avec des informations d identification utiliser sur plusieurs dispositifs Power IQ prend en charge les commandes SSH et NetRPC pour arr ter les serveurs Unix ou Windows gt 1 Pour configurer un arr t appropri dans Power IQ Activez la gestion de l alimentation Reportez vous Activer ou d sactiver la gestion de l alimentation la page 166 Pr parez vos serveurs pour l arr t appropri v rifiez les ports ouverts d finissez des comptes pour l authentification et tester les m thodes d authentification Reportez vous Ports ouverts pour un arr t appropri la page 175 et Pr paration
67. l onglet Param tres cliquez sur Support dans la section Services des appareils 2 Cliquez sur Arr ter Enregistrer des journaux de support Si vous ne parvenez pas cr er une connexion au support les journaux de support peuvent aider l assistance technique trouver le probl me Pour enregistrer des journaux de support 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Support dans la section Services des appareils 2 Cliquez sur Enregistrer puis sauvegardez le fichier dans la bo te de dialogue qui appara t Power IQ n cessite une licence Les licences permettent d ajouter un certain nombre de PDU Power IQ Vous aurez peut tre besoin de plusieurs fichiers de licence pour ajouter toutes vos PDU Afficher des licences Les licences que vous avez t l vers es sur Power IQ peuvent tre affich es gt Pour afficher des licences 1 Cliquez sur Administration gt Param tres La page Param tres s ouvre dans une fen tre de navigateur secondaire 2 Cliquez sur Octroi de licence de produit dans le panneau Application Administration Administration des applications 3 Cliquez sur Ajouter dans la section Licences 215 Chapitre 17 Support et octroi de licences 216 Utilisez la fonction Parcourir pour rechercher et ajouter le fichier de licence La liste Licences contient tous les fichiers de licence t l vers s sur Power IQ Fonction autoris e par cette licence Fonction Initiale lic
68. la case Partager ce rapport pour que le rapport ne soit plus public Cr ation d un diagramme Vous devez ajouter un rapport avant de cr er un diagramme Reportez vous Ajout de rapports la page Analytique la page 198 gt 1 Pour cr er un diagramme Dans l onglet Analytique s lectionnez un rapport sur le c t gauche de la page Cliquez sur Ajouter un diagramme puis s lectionnez Diagramme de dispositif ou Diagramme d tat de sant Les diagrammes de dispositif indiquent les mesures d alimentation de vos dispositifs Reportez vous Param tres de diagramme de dispositif la page 201 Les diagrammes d tat de sant indiquent les statuts de connectivit et d v nement de vos PDU Reportez vous Param tres de diagramme d tat de sant des PDU voir Param tres du diagramme d tat de sant des PDU la page 206 Pour d placer un diagramme cliquez sur sa barre de titre et faites le glisser son nouvel emplacement Configuration des diagrammes Configurez un diagramme pour s lectionner les donn es analyser Les diagrammes cr s dans l onglet Analytique ne sont visibles que dans celui ci Les diagrammes configur s dans l onglet Tableau de bord sont visibles dans celui ci ou dans un diaporama de tableaux de bord Reportez vous Tableau de bord la page 59 200 Pour en savoir plus sur les diagrammes de dispositif reportez vous Param tres de diagramme de disposi
69. le centre de donn es doivent avoir un parent valide lors de leur ajout Aussi placer un objet enfant dans le fichier n 1 et son parent dans le fichier n 2 entra ne une erreur si le fichier n 1 est import en premier Pour viter ce probl me placez tous les centres de donn es et les autres grands objets organisationnels dans le premier fichier CSV t l verser a Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des donn es Colonnes CSV pour les objets DATA_ CENTER Une ligne d crivant un objet Centre de donn es comporte les colonnes d attributs ci apr s dans l ordre indiqu Toutes les colonnes sont s par es par une virgule Remarquez les colonnes d attributs vers la fin Par exemple en fournissant le co t nerg tique du centre de donn es Power IQ peut calculer le co t de fonctionnement du centre de donn es dans un rapport Analytique Un rapport peut tre filtr pour n inclure qu un petit objet tel qu un rack Reportez vous Configuration des diagrammes la page 200 object_type cette valeur est toujours DATA CENTER external_key identifiant unique de cet objet Il peut s agir d un nom d un num ro ou d un texte quelconque Ce champ doit tre unique name nom du centre de donn es contact_name nom de la personne contacter pour le centre de donn es contact_phone num ro de t l phone de la personne contacter pour le centre de donn es contact_email adresse lectr
70. les capteurs au moyen de leur num ro de s rie Reportez vous Identification des capteurs d environnement la page 155 la page 146 4 Dominion PX devrait g rer automatiquement les capteurs d tect s V rifiez que c est bien le cas Sinon activez cette fonction Reportez vous Gestion des capteurs d environnement la page 156 la page 148 5 Configurez les capteurs Reportez vous Configuration des capteurs d environnement la page 157 la page 149 La proc dure comprend les tapes suivantes a Nommez le capteur b Sile capteur connect est un capteur de fermeture de contact Raritan d finissez le type de capteur correspondant c Marquez l emplacement physique du capteur sur le rack ou dans la salle d S il s agit d un capteur num rique configurez ses seuils sup rieur et inf rieur Remarque les capteurs num riques utilisent des chiffres pour indiquer les conditions ambiantes ou internes tandis que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des lettres Seuls les capteurs num riques disposent de param tres de seuil Identification des capteurs d environnement Le c ble du capteur d environnement comprend une tiquette indiquant le num ro de s rie ti S Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Le num ro de s rie des capteurs est affich dans l interface Web apr s la d tection de ceux ci par Dominion PX Sensor ID Serial Nu
71. les donn es pour lesquelles vous avez cr des mappages sont disponibles Si vous ne trouvez pas les donn es attendues v rifiez les mappages Contr lez dans les valeurs de mesure de puissance que les multiplicateurs sont entr s correctement En cas de probl mes v rifiez tous les mappages et le fichier de journal pour effectuer le d pannage Pour acc der au journal des modules d extension dynamiques Dans l onglet Param tres cliquez sur Modules d extension dynamiques dans la section Administration des appareils Cliquez sur Consulter le journal Afficher des PDU au moyen d un module d extension dynamique Lorsqu un module d extension dynamique est utilis vous pouvez afficher les PDU qui lui sont associ es gt Pour afficher des PDU au moyen d un module d extension dynamique Dans l onglet Param tres cliquez sur Modules d extension dynamiques dans la section Administration des appareils Tous les modules d extension dynamiques s affichent dans une liste Dans la colonne Nombre de PDU un lien affiche le nombre de PDU utilisant le module Cliquez dessus pour afficher la liste des PDU Z Raritan Chapitre 14 Administration des appareils D finir la temp rature en Fahrenheit ou en Celsius D finissez l unit de temp rature syst me sur Fahrenheit ou Celsius Ce param tre est utilis partout o des temp ratures sont affich es dans Power IQ gt Pour afficher les temp ratures en Fahre
72. me n a pas encore termin de balayage ou d interrogation de la PDU Ceci est normal pour les syst mes r cemment ajout s Communication perdue Ceci indique un probl me de connectivit r seau entre Power IQ et la PDU ou concernant la PDU m me Assurez vous que les ports requis sont ouverts entre Power IQ et la PDU Reportez vous Ports ouverts entre Power IQ et les PDU la page 5 Interrogation Certains aspects du balayage ou de l interrogation ont 133 134 Chapitre 10 Affichage des PDU Statut incompl te Version PX non prise en charge Erreur d application Nom d utilisateur non valide Mot de passe non valide Informations d identification manquantes Aucun contact Non g rable Explication chou tels que l extraction du nom du mod le l enregistrement des donn es de capteur de prise dans le fichier CSV ou le retrait d informations via SNMP Ceci peut tre d une incompatibilit de cette version une mauvaise configuration de SNMP ou la d sactivation de l agent sur la PDU cible Assurez vous que les param tres SNMP de la PDU sont corrects Reportez vous Modification des PDU g r es par Power IQ voir Modification des PDU g r es par Power IQ la page 16 Certains aspects du balayage ou de l interrogation ont chou en raison d un conflit de version avec le firmware de cette Dominion PX Une mise niveau vers une version sup rieure est recommand e L
73. mesure mise jour constamment telle que la consommation d alimentation au cours de l heure de la semaine ou du mois pr c dents etc S lectionnez une p riode dans la liste d roulante Reportez vous Quelle est la diff rence entre les p riodes pr c dentes et les derni res p riodes la page 204 S lectionnez Plage pour afficher les mesures comprises entre une date de d but et une date de fin personnalis es S lectionnez les dates de d but et de fin l aide des bo tes de dialogue de calendrier La s lection de temps est repr sent e dans l axe des abscisses du diagramme 5 Raritan Pe Chapitre 15 Analytique 202 5 Dans le champ Granularit s il est disponible s lectionnez le niveau de granularit des donn es utiliser dans le diagramme Horaire affichera un point de donn es par heure pendant la p riode d finie pour le diagramme lorsque cette p riode est gale ou sup rieure 24 heures Intervalle d interrogation affichera un point de donn es par intervalle d interrogation pour la p riode d finie pour le diagramme L intervalle d interrogation doit tre param tr sur 5 minutes au moins pour utiliser la granularit de cet intervalle Dans le champ Configuration de lignes s lectionnez une option pour d terminer le nombre de lignes sur un diagramme et leur configuration S lectionnez D finir les lignes manuellement pour choisir les donn es de chaque li
74. page 40 Rittal voir Ev nements pris en charge pour Rittal la page 46 Servertech voir Ev nements pris en charge pour Servertech la page 48 Ev nements pris en charge pour APC Ev nements pris en charge pour APC Seuil de sous charge Condition de sous charge corrig e Seuil de surcharge bas Description de l v nement Nom du trap Nom d v nement courant rPDULowLoad intetCurrentLowerWarning rPDULowLoadCleared inletCurrentLowerWarningClear rPDUNearOverload intetCurrentUpperWarning 31 avza n Va Raritan 32 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour APC Description de l v nement Seuil de surcharge bas corrig Seuil de surcharge Seuil de surcharge corrig Prise sous tension Prise hors tension Seuil de temp rature lev e d pass sur la sonde D passement du seuil de temp rature lev e corrig sur la sonde Seuil de basse temp rature d pass sur la sonde D passement du seuil de basse temp rature corrig sur la sonde Seuil d humidit lev e d pass sur la sonde D passement du seuil d humidit lev e corrig sur la sonde Seuil de basse humidit d pass sur la sonde D passement du seuil de basse humidit corrig sur la sonde Nom du trap rPDUNearOverloadCleared rPDUOverload rPDUOverloadCleared rPDUOutletOn rPDUOutletOff envHighTempThresholdViolation envHighTempThresholdViolationClea
75. par constructeur Power IQ mappe donc les noms de traps aux noms d v nements courants pour mettre en vidence les traps courants travers les PDU Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge Power IQ prend en charge les v nements suivants de PDU prises en charge Reportez vous au nom du constructeur pour conna tre les v nements pris en charge APC voir Ev nements pris en charge pour APC la page 31 APC Netbotz voir Ev nements pris en charge pour APC Netbotz la page 32 Aphel voir Ev nements pris en charge pour Aphel la page 33 Avocent voir Ev nements pris en charge pour Avocent la page 33 Baytech voir Ev nements pris en charge pour Baytech la page 34 Cyberswitching voir Ev nements pris en charge pour Cyberswitching la page 35 Geist voir Ev nements pris en charge pour Geist la page 35 Geist EM voir Ev nements pris en charge pour Geist EM la page 36 Geist V3 voir Ev nements pris en charge pour Geist V3 la page 37 Hewlett Packard voir Ev nements pris en charge pour Hewlett Packard la page 38 Knurr voir Ev nements pris en charge pour Knurr la page 38 Liebert voir Ev nements pris en charge pour Liebert la page 39 MRV voir Ev nements pris en charge pour MRV la page 40 Dominion PX Raritan voir Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan la
76. param tres des serveurs NTP La table Configurer les serveurs d horloge r pertorie les serveurs NTP que Power IQ contacte pour obtenir la date et l heure NTP doit tre activ en premier Power IQ tente de r cup rer la date et l heure du premier serveur de la liste En cas d chec il descend dans la liste et tente de contacter le second serveur puis le troisi me etc gt Pour activer NTP et configurer les serveurs NTP 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres d application dans la section Administration des appareils 2 Dans la zone Param tres de temps cliquez sur la fl che pour d velopper les param tres NTP Cochez la case Activer NTP Cliquez sur Ajouter Tapez l adresse IP du serveur d horloge dans le champ Serveur d horloge puis cliquez sur OK 6 Cliquez sur Enregistrer les param tres de temps gt Pour modifier les param tres du serveur NTP 1 S lectionnez le serveur dans la table et cliquez sur Modifier 2 Entrez l adresse IP du serveur d horloge dans le champ Serveur d horloge 3 Cliquez sur Enregistrer les modifications Z Raritan Chapitre 14 Administration des appareils gt Pour supprimer un serveur NTP 1 S lectionnez le serveur dans la table Cliquez sur Retirer Cliquez sur Oui dans le message de confirmation Configuration manuelle de l horloge syst me gt Pour configurer manuellement l horloge syst me 1 Dans l onglet Param tres cliquez s
77. pr sentation du tableau de bord Les logos ne doivent pas d passer 150 pixels de largeur 48 pixels de hauteur ou 512 Ko Pour en savoir sur l ajout d un logo sur le tableau de bord reportez vous Widget d image la page 69 gt Pour afficher un logo sur chaque page 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres d application dans la section Administration des appareils 2 Dans la zone Param tres d affichage cochez la case Afficher un logo t l vers personnalis 3 Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier du logo puis sur Ouvrir 183 Chapitre 14 Administration des appareils Gile fichier ne respecte pas les crit res des logos des messages d erreur s affichent Modifiez l image puis t l versez la nouveau 4 Cliquez sur Enregistrer les param tres d affichage Le logo appara t dans le coin sup rieur droit de toutes les pages Power IQ Configuration de l horloge syst me 184 Power IQ utilise l horloge syst me pour horodater les v nements et les enregistrements de donn es R glez l horloge syst me d s que possible pour garder une trace exacte des v nements L utilisation d un serveur NTP est recommand e pour synchroniser l horloge syst me entre le dispositif Power IQ et les PDU qu il g re Important vous devez utiliser le m me serveur NTP pour Power IQ et toutes les PDU Dominion PX g r es pour obtenir des relev s exacts de PX Configuration des
78. pris 25m vente dan tnenae derriere AANEEN ee retraite 104 Vue d ensemble du mod le d entreprise s s ssssssesssessseessesssessetnntenntnnertnnennnenn nenn nenn 104 Importation des mappages d ObjetS 428 crane arams lee mate riens trente ane rat ie cra 107 Exportation des mappages d objets comme donn es CSV seseeseesseesseessressrnesrneseness 113 Suppression des mappages d objets 113 Gonsultation du mod le d ntr prise 2 sssuetestenmnseruenteeereueiessse 114 Consultation des synth ses des relations d entreprise sssssessesrssrrssrrssrrssrrssrrssens 115 Configuration des champs personnalis s ssssirorissreirrsnreisieiradiriisndiieiiaidiensniddenr aiia 118 Raritan i Table des mati res Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes 120 Ouverture des vues inteligentes aan a a aA 121 Configurer les d tails de PDU Vue PDU intelligente 121 Configurer les d tails de rack Vue Rack intelligente 122 Tendances nerg tiques et environnementales Vues intelligentes 123 Tendances nerg tiques et environnementales D tails n0snnnnnnnnnnse nnne nenn nn neer nn eene 123 Tendances nerg tiques D tails 124 Dispositifs Vue Rack inteligente esseci nt aR 125 El ments de PDU Vues inteligentes niinniin aieiaiei aneia 126 Relev s Vue PDU intellig nt 25umuuraihini intl ihinniimintintininihst 127 D tails Vue PDU inteligente mein inani aaiae aaa
79. s horaires GROUP BY Totalisation par dispositif des relev s horaires Name E Microsoft Access Maximum per Device Select Query ES fie Edt wiew Insert Format Records Tools Window Help A AR ENCA T T IE R ARA T E AD SRY 136 port 7 LL Adobe Flex K2 139 PORT 11 Adobe Photoshop KX2 139 PORT 9 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 2 Bu Cisco 151 gt Cisco 2500 151 LL Cisco 2500 Router 136 CISCO SX 117 PORT 1 CISCO SX 117 PORT 2 F CISCO SX 129 PORT 1 Bu CISCO SX 129 PORT 2 CISCO SX 129 PORT 3 Record i 7 b1b1 gt of 35 Recherche de toutes les entit s d un rack La requ te suivante affiche toutes les entit s telles que les dispositifs informatiques et les PDU contenues dans un rack sp cifique L exemple utilise le rack 4 1 R cup rez l ID EDMNodes d un rack avec Rackld 4 oculan gt select id from EDMNodes o edm_entity_type Rack et edm_entity_id 4 id 14 1 rang e 2 Utilisez l ID EDMNodes 14 pour extraire des entit s contenues sous ce rack oculan gt select EDMNodes FROM EDMNodes EDMNodes AS parent o EDMNodes id parent id AND EDMNodes ft gt parent lft AND EDMNodes rgt lt parent rgt AND parent id 14 ORDER BY EDMNodes fft di S Raritan Annexe A Acc s ODBC La table affiche un exemple de rapport personnalis ID Lft Rgt EDM Entity Type 1 4 5 Dispositif 2 6 7 Dispositif 3 8 9 Dis
80. sactiv tant que Power IQ n aura pas re u de trap et d termin que le taux de trap est descendu de 30 au dessous de 15 traps s Si le fusible d v nement est d clench et qu aucun trap suppl mentaire n est re u le fusible d v nement restera d clench jusqu la r ception de l v nement suivant Configuration des connexions proxy Power IQ Si des restrictions du r seau emp chent certains utilisateurs de se connecter directement Power IQ lt ceux ci devront trouver un acc s par l interm diaire d un serveur proxy autoris tablir la connexion V rifiez dans les param tres du pare feu et de s curit que les communications entre le serveur proxy et Power IQ sont autoris es gt Pour configurer des connexions proxy Power IQ 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de serveur dans la section Administration des appareils 2 Dans la section Configuration de proxy s lectionnez le protocole Web utilis par le serveur proxy pour communiquer HTTP ou HTTPS 3 Entrez l adresse IP du serveur proxy dans le champ H te proxy Power IQ n accepte que les communications proxy de cette adresse 4 Dans le champ Port proxy entrez le port de communication qu utilise le serveur proxy 5 Sile serveur proxy doit s authentifier aupr s de Power IQ s lectionnez Oui pour l option Authentification obligatoire et entrez un nom d utilisateur et un mot de passe Ces champs doivent utiliser une com
81. sant que vous souhaitez consulter Bon Avertissement ou Critique puis choisissez la source de chaque statut Connectivit ou Ev nements actifs S lectionnez plusieurs options pour chacun selon les besoins e Filtrer par relev s d alimentation notamment Courant amp res Puissance active watts ou Alimentation apparente VA dans le filtre de colonne Courant Puissance active ou Alimentation apparente entrez le nombre d amp res de watts ou de volt amp res dans le champ Sup rieur gt Inf rieur lt ou Egal pour n afficher que des PDU dont les relev s figurent dans la plage correcte Sila colonne Courant d une PDU comporte des relev s sur plusieurs lignes toutes les valeurs s affichent s par es par des virgules Avec un filtre Sup rieur gt le nombre le plus lev est utilis Avec un filtre Inf rieur lt le nombre le plus bas est utilis i Z Raritan Chapitre 10 Affichage des PDU e Filtrer par temp rature d entr e dans le filtre de colonne Temp rature d entr e C entrez le nombre de degr s Celsius dans le champ Sup rieur gt Inf rieur lt ou Egal pour n afficher que des PDU dont les relev s de capteur de temp rature d entr e figurent dans la plage correcte La temp rature d entr e affich e repr sente le relev maximum de tous les capteurs de temp rature plac s en entr e associ s la PDU Exporter la liste de PDU au format
82. t nerg tique informatique ou autre monnaie Energie totale avec refroidissement kWh Co t nerg tique total avec refroidissement ou autre monnaie Diagrammes de temp rature Mesure prise en degr s Celsius ou Fahrenheit selon le param tre syst me d fini dans Param tres gt Param tres d application gt Param tres de langue et r gionaux gt Temp rature d entr e Temp rature de sortie Temp rature externe Diagrammes d humidit Mesure prise sous forme de pourcentage d humidit gt Humidit d entr e Humidit de sortie Humidit externe Diagrammes de flux et de pression d air Mesures prises en m tres par seconde pour le flux d air et en pascals pour la pression d air 5 Raritan Flux d air m s Pression d air Pa 205 206 Chapitre 15 Analytique Param tres du diagramme d tat de sant des PDU Un diagramme d tat de sant des PDU pr sente les statuts de connectivit et d v nement de vos PDU Vous pouvez le configurer dans l onglet Analytique ou dans l onglet Tableau de bord gt 1 Pour configurer les param tres de diagramme de dispositif Dans l onglet Analytique s lectionnez un rapport Les diagrammes du rapport s ouvrent Dans le diagramme configurer cliquez sur l ic ne Param tres 1 Pour en savoir plus sur l ajout d un nouveau diagramme reportez vous Cr ation d un diagramme la page 200 O Dans l ongle
83. tin deate ssh atine pente dar 82 Ajout modification et suppression des groupes d utilisateurs 83 Groupes d utilisateurs par d fauts destins sed iniierti a inerte laine 83 Ajout d un groupe d UTIISATOUrS oecon iNES 83 Modification du nom d un groupe d utilisateurs seeseeeeeeeeeeeeeeereeeerresrirnnsrirrssrnnnsree 83 S ppression d un group d utilisateurs 2 s8r2rc2200t0esmtnr reines sremnnnarantee nds iaiia 84 Affecter des r les un groupe d utilisateurs seoeeeeeeeeeeeneeeneernesrnesreesinesnesrnnsrnesrens 84 Supprimer des r les d un groupe d utilisateurs eesseesseeeseesse essees se esn tennstnneen nern nesn nens 84 Affecter des r les au sein d un centre de donn es 85 R les et niveaux d acces Utilisateur 22 22 220 trsnmnrsnceretnessanenrsoneieiteesssntr ete mn lues delennonte entiers ae 86 D finitons des roles Power IQ ne dela sienne rettneieneenteman ie sn 86 Informations concernant les r les pour les syst mes mis niveau 87 Configuration de l authentfication LDAP 2 0 srmnnimemne menanentrenernariateeetremoreseinen duels 88 Collecte des param tres de configuration LDAP sesseesseesseesseesseessnessressnnssnnssnnesnnesn nens 88 Configuration des param tres d authentification LDAP nennen 89 D sactivation de l authentification LDAP sis 90 Chapitre 7 S curit et chiffrement 91 Installation d un certificat AT TPS sie cine sanseeraneseninaa nesesagenseanetettaang esse
84. un dispositif informatique la page 172 gt Ajouter des commandes d arr t l aide de l arr t distance Windows L arr t distance Windows est l option la plus courante pour arr ter les syst mes Windows 1 Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Commandes d arr t La page Ajout d une nouvelle commande d arr t s ouvre Cliquez sur Ajouter S lectionnez Utilisation de l arr t distance Windows et cliquez sur Suivant 4 Dans le champ Nom entrez un nom d crivant la commande d arr t Ce nom appara t dans la liste des commandes d arr t s lectionner lorsque vous activez l arr t appropri pour un serveur Reportez vous Activer l arr t appropri pour un dispositif informatique la page 172 5 Dans le champ Nom de connexion entrez le nom d utilisateur du compte authentifier sur chaque serveur arr ter Ce nom de connexion peut comporter des lettres des chiffres des soulign s des points et des tirets 6 Dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe entrez le mot de passe correspondant au nom d utilisateur figurant dans le champ Connexion 7 Dans le champ Commentaire entrez le message afficher aux utilisateurs du serveur au moment de l arr t 171 Chapitre 12 Gestion de l alimentation 172 8 Cliquez sur Ajouter gt Pour ajouter des commandes d arr t l aide de SSH SSH est l option la plus courante pour arr ter les syst mes Linu
85. 196 Fonction Analytique de Power IQ d finition 197 Ajout de rapports la page Analytique siusssesriaiscerssnikiiiii iinan ai aa 198 Partage de rapports sur la page Analytique 199 Cr ation d UMOIAQrAMME 55H88 a tasse diese dans dites side bee tra ant 200 GConfiguration des didgrimmes sessssrninannesanmeneneantantestendeinternfiitanteii ment 200 Param tres de diagramme de dispositif 201 Param tres du diagramme d tat de sant des PDU 206 Etat de sant g n ral des PDU nine ia a aak 207 Exportation des diAdramMmMes ssssrtrianrae du sperme SAA EAA EEEE nine SEEDER EEEN 207 Chapitre 16 Mise niveau des PDU Dominion PX 208 Planifier une nouvelle mise niveau sis 208 Afficher les plans de mise niveau enregistr s sesssseesesensseesinesessrtesrnnstnestnnsnessnnernns 210 Modifier un plan de mise niveau enregistr 210 Ex cuter un plan de mise niveau enregistr ssssessressnesnesreesrnssressrensrnnstnnsnnnnnesrnesrnnt 211 Dur e de ld mise NIVeaU 5 Hi ianea E a NRA 211 Afficher le statut des plans de mise niveau en cours sssssssssssssssssesressrissrensrnesrtesrnessieesnns 211 Afficher des plans de mise niveau termin s 212 G rer des versions de firmWare ussiisa ea aa eaaa O E N ENK NNT 212 Chapitre 17 Support et octroi de licences 214 Connexions au SUpport iii 214 Pr requis pour les connexions au support 214 Cr er une conn
86. 30 PDULNeReadings Rolu isuti ae Re re re nee 232 PDUGircutBr ak rReadingSROlIUp 2282 228282 24rmntecrnnnersssnee una nssnttes cute sstamnitin s 233 PDUS nsorReadingSROIUP 2228224400 0 at den a etes detre ada 234 PDUSE NSONS aisen a EEEE EEEN 235 Bire E e EP S 235 EL LE e A A A E A A A VA A A S 237 Sell e AE A O E A A AE A E E AE A O A 237 ra e e OE NEEE A E A EO A A N N EE A AAE rn ei 237 RONDS a a D 2 ei 2 en 238 RNE T EA te ed ts ai lee lit 238 EDNINOGQS En aieeaa kna aea aaa a iae aaae A ara taie ect een 239 ASSCISINIDS 25215 aain aiei nadan an aie ae iaaa et Ritter inter nan 240 RACK NMIS ES ne ai aaae a aaia a eie aeaa aa tn latte in 241 Exemples de requ tes ODBC iii 242 Obtenir des donn es de puissance active et apparente pour une PDU dont l adresse IP est 66 214 208 92 ss rrrrrrrrsnrrrrnnnereeesneeeenenn scene enenneeenns 242 Obtenir l alimentation active et l alimentation apparente d un dispositif informatique nomm DBS rver ie iisseeieerrrrseersrinieeersneeeenineeeeneneeeeenenenns 243 Relev d alimentation maximum pour chaque dispositif informatique depuis l ajout POWER E A AR Ph en mate tamien etes telnet tete ei line E 243 Recherche de toutes les entit s d un rack 246 Annexe B Foire Aux Questions 248 Questions relatives la S curit ssssstssssnne astres canines cemnanentianhencsineneniieescentinendennne ce atatlte nues 248 Questions relatives aux PDU 35 4itut snnnescsntite dastinencssgn
87. 45 Configuration des capteurs d environnement pour PX1 sssssssssseresresrresrrssrresrresrresrns 145 Configuration des capteurs d environnement pour PX2 155 Pr cision des mesures des capteurs 161 tats des capteurs G r s arion KEE EAE EAEE AE sde d ere RENS 162 Etat Non diISponible eraen ne me ne osier rn ea 0 is 163 Etat Normal RS et a on a No 163 TAT AIO see dede om tee de 164 ETAT OR a en oo do one 164 Etat below lower critical inf rieur au seuil critique inf rieur seeseesseesseeeseessreeseene 164 Etat below lower non critical inf rieur au seuil non critique inf rieur eeseeeeeesees 164 Etat above upper non critical sup rieur au seuil non critique sup rieur 165 Etat above upper critical sup rieur au seuil critique sup rieur 165 vi Z Raritan Table des mati res Chapitre 12 Gestion de l alimentation 166 Activer ou d sactiver la gestion de l alimentation 166 Configurer les options de gestion de l alimentation 166 Gestion de l alimentation des prises d un centre de donn es sssssssinssssrrssrnnsne rr rnsenr nnee ee 167 Gestion de l alimentation des dispositifs d un groupe 168 Programmation de la gestion de l alimentation 169 Afficher le r sultat des t ches de gestion de l alimentation 169 Ajouter une t che de gestion de l alimentation 169 Configuration d un arr t appropri ssis aiaee aaraa aae ide haies
88. 5 Analytique Ajout de rapports la page Analytique La page Analytique peut comporter plusieurs pages de rapport Une page de rapport pr sente une collection d un ou de plusieurs rapports La cr ation de plusieurs rapports permet d organiser les informations analytiques par cat gorie ou en fonction d un besoin sp cifique gt Pour ajouter un rapport la page Analytique 1 Cliquez sur Ajouter dans la colonne Rapports et entrez le nom du rapport 2 Dans la barre d outils Reports Rapports cochez la case Partager ce rapport pour rendre le rapport et les diagrammes publics gt Pour afficher un rapport e Dans l onglet Analytique s lectionnez un rapport dans la colonne Rapports Le rapport s ouvre dans la section principale de la page e Sile rapport a t partag par un autre utilisateur vous ne pouvez pas le modifier Les rapports partag s portent la mention Partag par nom d utilisateur i 5E Raritan Chapitre 15 Analytique Partage de rapports sur la page Analytique Z Raritan Vous partagez un rapport lorsque vous souhaitez le rendre public Vous accordez ainsi l acc s au rapport et aux diagrammes qu il contient aux autres utilisateurs de Power IQ Les utilisateurs doivent disposer des r les Affichage et Cr er des rapports et des diagrammes pour consulter vos rapports partag s Les rapports partag s de la liste portent la mention Vous partagez Les rapports partag s par d autres utilisat
89. 5432 Les tableaux de cumul r capitulent les donn es sur une heure vingt quatre heures et un mois Les relev s d taill s sont alors purg s Par exemple lorsque vous cr ez un cumul quotidien les donn es d interrogation horaires sont purg es de la base de donn es Vous pouvez configurer les param tres de r tention de donn es Reportez vous Configuration de la r tention des cumuls de donn es la page 100 L interface ODBC Power IQ est assist e par une base de donn es PostgreSQL Dans ce chapitre Configuration de l acc s ODBC Power IQ 218 Configuration d ODBGC CIIBAL 2222222640 anadi a 219 Configuration des fuseaux horaires pour les donn es ODBC 219 Cr ation de rapports avanc e avec des programmes de base de donn es et de g n ration de rapports 220 Sch ma ODBC de Power Q ssssssssessississrsssrrsrrsrnssrnssrnsrnssrnssrnnsnn 222 Exemples de requ tes ODBC s ssssssssesssesssssssessiessessnessietrnenrnnsrnnnrennes 242 Configuration de l acc s ODBC Power IQ Z Raritan Indiquez les adresses IP autoris es se connecter la base de donn es gt Pour activer l acc s ODBC Power IQ 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Acc s ODBC dans la section Gestion des donn es La page Acc s ODBC s ouvre Cliquez sur Ajouter puis double cliquez sur les adresses 0 0 0 0 pour passer en mode d dition et renseignez les champs Adresse r seau et Masque r seau R p
90. Canada Am rique latine Lundi Vendredi 8h00 20h00 heure de la c te Est des Etats Unis T l 800 724 8090 ou 732 764 8886 Pour CommandCenter NOC appuyez sur 6 puis sur 1 Pour CommandCenter Secure Gateway appuyez sur 6 puis sur 2 Fax 732 764 8887 E mail pour CommandCenter NOC tech cenoc raritan com E mail pour tous les autres produits tech raritan com gt Chine Beijing Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 10 88091890 Shanghai Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 21 5425 2499 Guangzhou Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 20 8755 5561 gt Inde Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 91 124 410 7881 gt Japon Lundi Vendredi 9h30 17h30 heure locale T l 81 3 3523 5991 E mail support japan raritan com gt Europe Europe Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 31 10 2844040 E mail tech europe raritan com Royaume Uni Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 44 20 7614 77 00 France Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 33 1 47 56 20 39 Allemagne Lundi Vendredi 8h30 17h30 CET UTC GMT 1 T l 49 20 17 47 98 0 E mail rg support raritan com gt Melbourne Australie Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 61 3 9866 6887 gt Taiwan Lundi Vendredi 9h00 18h00 UTC GMT Heure normale 5 Heure ava
91. Current A ROME p E OA 0 236 A Circuit Breaker 2 CB2 Current A 0 558 A Circuit Breaker 3 CB3 Current A dl i a aide 0 0 A Show maximum readings for the past week D EES mien ON LL a a 1 f Z Raritan Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes Dispositifs Vue Rack intelligente 2ERoaritan La section Dispositifs de la vue Rack intelligente contient une liste de tous les dispositifs connect s une ou plusieurs prises du rack Si un dispositif n est associ aucune prise il n appara t pas dans cette liste Il appara t toutefois dans la vue en arborescence Les prises associ es chaque dispositif s affichent sous celui ci Chaque prise est associ e une case cocher pour les op rations de gestion d alimentation Chaque prise pr sente un diagramme de tendance de la puissance active Chaque dispositif pr sente un relev Puissance active par dispositif et par prise Les prises sous tension sont affich es en noir Les prises hors tension sont affich es en gris IT Devices Q Power Control 7 Outlet Trend Active Power Watts B ESXi 77 00 W 192 168 43 117 10 Outiet 10 PIDODIOLODLTANIOIIINIII 77 00 E 192 168 43 117 12 Outiet_12 0 00 B Win2k 0 00 W 192 168 43 117 9 Outlet_9 0 00 Show maximum v active power for the past day NA Pour modifier l affichage de la puissance active Au bas de la section D
92. D lorsque le nombre fait partie d un autre OID Par exemple de nombreux OID contiennent l OID syst me de la PDU Les variables ci apr s sont prises en charge OID OID syst me de PDU Index de disjoncteur Index d entr e Index de ligne Index de prise Index de p le de sortie Variable pdu_system_oid circuit _breaker_index line_index intet_index outlet_index outlet_ pole index gt Pour utiliser une variable dans un OID Pour utiliser une variable dans un OID remplacez les nombres par le texte de la variable Vous devez utiliser les accolades avant et apr s le texte et un point apr s la derni re accolade Suivez les exemples du tableau OID complet sans remplacement par variable Nom de PDU pour PX1 1 3 6 1 4 1 13743 4 1 1 13 0 Firmware de PDU pour PX1 1 3 6 1 4 1 13743 4 1 1 1 0 Puissance active de prise pour PX1 1 3 6 1 4 1 13743 4 1 2 2 1 7 1 2 1 0 190 OID avec remplacement par variable pdu_system_oid 1 1 13 0 pdu_system_oid 1 1 1 0 pdu_system_oid 1 2 2 1 7 outlet_index Z Raritan Chapitre 14 Administration des appareils Format de mappage d index Deux options sont possibles pour d finir une valeur pour les mappages d index d entr e de ligne de disjoncteur de prise et de p le de sortie e Recherchez l OID qui fournit le nombre e Utilisez un nombre entier pour coder en fixe le nombre L avantage de la d finition d un OID que le modul
93. Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Device for PDU 192 168 4 Oll Q Remove Q Add to Device Group 7 Q Power Control L Name Rack Outlets Activated Rack for 192 16 Rack for 192 164 Rack for 192 16 Rack for 192 164 V Name Rack for 192 164 V Rack Rack for 192 16 F Customer Rack for 192 16 Type Rack for 192 164 7 Filters Power Rating Rack for 192 168 4 Unknown Rack for 192 168 4 Unknown 100 Rack for 192 168 4 Unknown 1009 Rack for 192 168 4 Unknown 1009 Rack for 192 168 4 Unknown 1009 V Outlets Activated Decommissioned Custom Field 1 Custom Field 2 Pour retourner la vue par d faut Dans l onglet PDU Dispositifs ou Ev nements cliquez sur le bouton Options du panneau dans l angle sup rieur droit de la vue de liste puis s lectionnez Utiliser la configuration de la grille par d faut Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord Le tableau de bord de Power IQ permet chaque utilisateur de personnaliser des collections de diagrammes et de widgets dans une m me vue Vous pouvez cr er plusieurs versions du tableau de bord et s lectionner
94. EDMNodes g n r automatiquement Lft Nombre entier ID gauche EDMNodes g n r automatiquement 239 240 Annexe A Acc s ODBC Champ Rgt edm_entity_type Type Nombre entier VarChar 40 Remarques ID droite EDMNodes g n r automatiquement Type d entit Par exemple DataCenter Floor Rack Device ComputerSystem Le type d entit ComputerSystem repr sente un syst me PDU edm_entity_id Nombre entier ID de l entit create _at Horodateur Horodateur de cr ation Updated_at Horodateur Horodateur de mise jour ParentID Nombre entier ID de l entit parent AssetStrips La vue AssetStrips Bandeaux des ressources contient des informations sur les bandeaux des ressources connect s des PDU g r es par Power IQ Champ AssetStriplD PDUID Name State AssetStripCreationTime AssetStripLastUpdateTi me Type Nombre entier Nombre entier VarChar 255 VarChar 64 Horodateur avec fuseau horaire Horodateur avec fuseau horaire Remarques ID de base de donn es du bandeau des ressources ID de base de donn es de la PDU connect e Nom du bandeau des ressources ok upgrading mise niveau non disponible non pris en charge Heure de cr ation du bandeau des ressources dans la base de donn es Date de derni re modification du bandeau des ressources dans la base de donn es Z Raritan 2ERoaritan Annexe A Acc s ODBC Champ T
95. Enregistrer Le widget est ajout au tableau de bord Remarque si des changements inattendus apparaissent dans le tableau de bord apr s l ajout d un widget HTML vous pouvez le r initialiser en d sactivant les portlets HTML dans l onglet Param tres Reportez vous Widgets HTML autoris s sur le tableau de bord a page 183 5 Raritan i 72 Chapitre 5 Tableau de bord Widget de diagramme de refroidissement Les diagrammes de refroidissement vous permettent de comparer les relev s de capteur de votre centre de donn es aux recommandations sectorielles L American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning ASHRAE est un consortium industriel qui fournit des directives en mati re d exploitation co nerg tique de centres de donn es ASHRAE recommande certains niveaux d humidit et temp ratures de fonctionnement surs et co nerg tiques Ces donn es s affichent dans le diagramme psychrom trique dans Power IQ L ASHRAE offre deux s ries de recommandations une datant de 2004 et l autre de 2008 Les recommandations de 2008 tol rent des temp ratures l g rement plus lev es Lorsque ces r gions de donn es recommand es apparaissent sur un diagramme l ASHRAE les d signe par le terme enveloppes Dans Power IQ vous configurez le diagramme afin d afficher les relev s d humidit et de temp rature de votre centre de donn es sur le m me diagramme psychrom trique que les recommandatio
96. Linux Autre ESX ESXi 32 bits 50 199 3 80 160 2 Linux Autre ESX ESXi 32 bits 200 ou plus 4 80 160 4 Linux Autre ESX ESXi 32 bits Pr paration de l installation de Power IQ e V rifiez que vous disposez du DVD contenant le fichier ISO de Power IQ e V rifiez que le magasin de donn es dispose de 80 Go d espace libre pour une nouvelle machine virtuelle e Si vous envisagez d installer la machine virtuelle depuis le magasin de donn es v rifiez qu il existe 1 2 Go d espace libre pour le fichier ISO d installation et copiez le depuis le DVD dans le magasin de donn es e Si vous envisagez d effectuer l installation depuis un serveur distant copiez le fichier ISO du DVD au serveur Remarque les instructions du pr sent manuel font r f rence au client vSphere compatible avec ESX ESXi 4 0 et sup rieur Raritan Chapitre 1 Installation de l application Power 1Q Cr ation de la machine virtuelle Power IQ 1 Connectez vous au serveur VMware l aide du client vSphere Connectez vous en tant qu utilisateur autoris cr er d marrer et arr ter des machines virtuelles Dans l onglet Synth se cliquez sur New Virtual Machine Nouvelle machine virtuelle dans la zone Commande Choisissez Personnalis e Cliquez sur Suivant Donnez un nom la machine virtuelle Cliquez sur Suivant Choisissez un magasin de donn es disposant d au moins 80 Go d espace libre Cliquez sur Suivant Selon l
97. N EN aAA 128 Liste d v nements Vue PDU intelligente sseesseeeseeeseeesneesr nesr nesr nesr resrnssrnernsernsctnssnnssnnsnnns 129 Chapitre 10 Affichage des PDU 130 Aenage dune POU cuirenn S tot lon etes 130 Indiquer l emplacement en entr e en sortie ou ext rieur des capteurs d environnement131 Nommage des capteurs d environnement 131 Affichage des donn es des capteurs sssssssssesssessiesritsriessiesrtettnttnttnnttnnnrtnnetnnenn nenn 132 Bandeaux des ressources 2m tanermnnte E 132 Statut des PDU sifir nine dr line snestenessanete aimes restante atteste test int 133 Configurer le nombre de PDU dans la liste ss 135 Filtrer la list d PDU at need ent a ni 136 Exporter la liste de PDU a format CSV rreri eni aa aR a 137 Lancer l interface Web pour une PDU Dominion PX iii 137 Recherche de PDU SAR RE NR Res annee n int ion 138 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 139 Configuration mat rielle pour capteurs sur PX1 et PX2 139 Connexion de capteurs d environnement PX1 sssessseessiessiessressrrssrrssrrssrrssrrssrnssrrssrns 139 Connexion de capteurs d environnement PX2 141 A propos des capteurs de fermeture de contact s ss crssssisressrrserirsreasnrunrrudrinannusesrnennanna 143 Configuration d un capteur de fermeture de contact 143 Voyants de capteur de fermeture de contact issus 145 Configuration logicielle pour capteurs sur PX1 et PX2 1
98. NMP l identificateur d objet OID qui d signe de mani re unique la marque et le mod le d un dispositif g r par SNMP est l identificateur d objet syst me MIB Il souvent appel sysObjectiD Dans Power IQ sysObjectiD est appel OID syst me de PDU Par exemple le sysObjectlD ou OID syst me de PDU d une PDU PX de Raritan est 1 3 6 1 4 1 13742 4 L OID syst me de PDU est souvent utilis comme pr fixe pour les OID suppl mentaires permettant d extraire des donn es sur les attributs et les composants cl s de la PDU Reportez vous aux sections suivantes pour obtenir la liste des composants attributs et valeurs que vous pouvez mapper de votre PDU Power IQ Pour chaque fonction que vous souhaitez mapper vous devez rechercher l OID et l entrer dans le formulaire de mappage afin de cr er le module d extension dynamique Reportez vous Ajouter un module d extension dynamique la page 188 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 14 Administration des appareils Composants de PDU e Entr es e Lignes e Disjoncteurs e Prises e P les de sortie Attributs de PDU e Fabricant de PDU e _Identificateur d objet syst me de PDU e Mod le de PDU e Nom de PDU e Firmware de PDU Attributs d entr e e Alimentation active d entr e e Alimentation apparente d entr e e Tension d entr e e Facteur de puissance d entr e Attributs de ligne d entr e e Courant de ligne e Tension de ligne Atiributs de disjonct
99. Packard Description de l v nement Seuil d avertissement sup rieur pour courant d entr e Seuil critique sup rieur pour courant d entr e Seuil critique sup rieur pour courant d entr e corrig Seuil d avertissement sup rieur pour courant d entr e Seuil d avertissement sup rieur pour courant d entr e corrig Nom du trap Nom d v nement courant trapWarning intetActivePowerUpperWarning trapCritical intetCurrentUpperCritical trapCleared intetCurrentUpperCriticalClear trapWarning intetCurrentUpperWarning trapCleared intetCurrentUpperWarningClear Ev nements pris en charge pour Knurr 2ERoaritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Knurr Description de l v nement Nom du trap Nom d v nement courant Seuil critique sup rieur pour pdu M1TrapAlarmPhi inletCurrentUpperCritical courant de p le d entr e pdu M1TrapAlarmPh2 pdu M1TrapAlarmPh3 pdu M2TrapAlarmPhi pdu M2TrapAlarmPh2 pdu M2TrapAlarmPh3 pdu M3TrapAlarmPhi pdu M3TrapAlarmPh2 pdu M3TrapAlarmPh3 pdu M4TrapAlarmPhi pdu M4TrapAlarmPh2 pdu M4TrapAlarmPh3 Seuil de courant de p le pdu M1TrapRetToNormPh1 inletCurrentUpperCriticalClear Menee COQ TOUS pdu M1TrapRetToNormPh2 pdu M1TrapRetToNormPh3 pdu M2TrapRetToNormPhi pdu M2TrapRetToNormPh2 pdu M2TrapRetToNormPh3 pdu M3TrapRetToNormPh1 pdu M3TrapRetToNormPh2 pdu M3TrapRetToNormPh3 pdu M4TrapRetToNormPhi pdu M4TrapRetToNormPh2
100. Power IQ commence interroger la PDU pour obtenir des donn es de capteur Vous pouvez configurer la fr quence des interrogations de la PDU par Power IQ Reportez vous Configuration des intervalles d interrogation la page 8 dans le manuel d utilisation de Power IQ Statut de progression de la d tection L affichage du processus de d tection pr sente un statut pour chaque PDU Reportez vous Statut des PDU la page 133 Validation des informations d identification des PDU Lors de l ajout individuel de PDU Power IQ vous pouvez indiquer si les informations d identification admin sont valid es Cochez la case Validate and wait for discovery to complete before proceeding Valider et attendre la fin de la d tection avant de continuer dans la page Ajouter une nouvelle PDU Reportez vous Ajout de PDU la gestion par Power IQ la page 13 pour en savoir plus sur l ajout de PDU Si vous avez choisi la validation la PDU ne sera pas ajout e si les informations d identification sont incorrectes Si vous d cidez de ne pas valider toutes les PDU seront ajout es et celles dont les informations d identification sont incorrectes d clencheront un v nement appel PDUCredentialsinvalid Lors de l ajout de PDU Power IQ l aide d un fichier CSV les informations d identification admin ne sont pas valid es au pr alable Lorsqu il est d termin qu elles sont incorrectes un v nement est consign
101. Rack Connectivity OK Most recent poll of the target PDU was successful Active events Good No active events Cliquez sur le lien Appartient pour consulter le rack de la PDU ou l objet parent appropri dans le mod le des donn es d entreprise Choisissez Actions gt Modifier pour ouvrir la page de modification des informations d identification de PDU Reportez vous Modification des PDU g r es par Power IQ la page 16 Choisissez Actions gt Retirer pour supprimer la PDU de Power IQ La PDU et toutes les donn es collect es correspondantes sont supprim es lorsque vous retirez une PDU Cliquez sur Retirer les PDU et les donn es pour confirmer Choisissez Actions gt Balayer nouveau pour interroger la PDU Choisissez Actions gt Diagnostics SNMP pour ex cuter un chemin SNMP sur la PDU Choisissez Actions gt Lancer pour ouvrir l interface Web des PDU Dominion PX uniquement Reportez vous Lancer l interface Web pour une PDU Dominion PX la page 137 Z Raritan Liste d v nements Vue PDU intelligente Z Raritan Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes La section Liste d v nements de la vue PDU intelligente pr sente tous les v nements de la PDU Cliquez sur un lien Ev nement pour ouvrir la page D tails d v nement Cochez la case d un ou de plusieurs v nements puis cliquez sur Effacer les v nements s lectionn s pour ce faire Reportez vous Effacer
102. Vous pouvez utiliser des balises HTML pour le formatage En t te le texte entr dans ce champ s affiche sur la page de connexion en gras en tant qu en t te du message Corps le texte entr dans ce champ s affiche dans une police normale en tant que contenu principal du message Cliquez sur Enregistrer D connectez vous de Power IQ pour retourner la page de connexion et afficher le message Z Raritan Chapitre 8 Z Raritan Gestion des donn es Dans ce chapitre Configuration de la r tention des cumuls de donn es sssensasseaa 100 Sauvegardes de donn es 101 Configuration du stockage distance des fichiers d archivage 103 Configuration de l acc s distance la base de donn es 104 Relations d ntr prise s sssssrirndets serment crndntseeriens racer sers ECAN ENEE 104 99 Chapitre 8 Gestion des donn es Configuration de la r tention des cumuls de donn es 100 Power IQ effectue des cumuls p riodiques Pendant un cumul la moyenne des valeurs de cette p riode est calcul e et celles ci sont stock es avec les valeurs minimum et maximum mesur es mesure que le temps passe les donn es de cumul stock es sont elles m mes cumul es dans des ensembles plus grands de donn es Les mesures de donn es brutes sont cumul es toutes les heures les cumuls de 24 heures sont effectu s tous les jours etc Les donn es ne doivent pas n cessairemen
103. a version minimum prise en charge est lt minimum version gt Notez que la mise niveau de cette PX vers une version de firmware plus r cente via Power IQ est prise en charge Ceci indique une erreur d application inattendue Ceci indique que le nom d utilisateur configur n est pas valide sur la PDU Corrigez le nom d utilisateur configur sur la PDU Reportez vous Modification des PDU g r es par Power IQ voir Modification des PDU g r es par Power IQ la page 16 Ceci indique que le mot de passe configur n est pas valide sur la PDU Corrigez le mot de passe configur sur la PDU Reportez vous Modification des PDU g r es par Power IQ voir Modification des PDU g r es par Power IQ la page 16 Ceci indique des informations d identification non valides ou manquantes Corrigez les informations d identification de la PDU Reportez vous Modification des PDU g r es par Power IQ la page 16 Ceci indique qu aucun contact r seau n a t tabli avec cette PDU L adresse IP est peut tre incorrecte Corrigez l adresse IP de la PDU Reportez vous Modification des PDU g r es par Power IQ la page 16 Ceci indique qu aucun module d extension capable de g rer la PDU n a t d tect La PDU cible n est pas 5E Raritan Chapitre 10 Affichage des PDU Statut Explication prise en charge par cette version de Power IQ Assurez vous que Power IQ prend en charg
104. a section Relev s de la vue PDU intelligente contient les relev s d alimentation de la PDU et de chaque ligne La section Relev s de PDU pr sente la puissance active et l alimentation apparente de toute la PDU La section Relev s de ligne pr sente le courant en amp res et le courant disponible pour chaque ligne ou disjoncteur Le statut au bas de la section Relev s indique le moment o le dernier relev a t effectu Readings PDU readings Entire PDU Active Pow Apparent P Unit 0 00 0 00 Line readings Line Circuit Curent A Available C d Circuit brea 0 00 20 00 Circuit brea 0 00 20 00 Circuit brea 0 00 20 00 Line 1 0 00 35 00 Line 2 0 00 35 00 Line 3 0 00 35 00 Latest reading taken 4 minutes ago 127 128 Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes D tails Vue PDU intelligente La section D tails de la vue PDU intelligente contient toutes les informations concernant la PDU Ces informations sont galement disponibles dans la page des d tails des PDU Details Actions IP Address External Key Name Manufacturer Model Firmware Contact Location Serial Num Rated Volta Rated Curr Rated VA Custom Fie Custom Fie SNMP Versi PDU Type Belongs to Health ba 192 168 43 125 192 168 43 125 my_device Raritan PX 5532 1 5 0 10315 System Test NC Conf Lab AEV8850032 208V 35 00A 12 5kVA 1 2c SSSSSSernree Phase g Windows
105. age dans Power IQ selon les recommandations mises par l ASHRAE en 2004 et en 2008 Vous pouvez galement cr er une r gion personnalis e pour l afficher dans le diagramme en plus des r gions ASHRAE Reportez vous Cr ation d une r gion personnalis e gt Enveloppe 2004 de l ASHRAE L enveloppe d exploitation recommand e par l ASHRAE 2004 est une zone rectangulaire dot e des coordonn es suivantes e 20 Celsius 68 F 40 HR e 20 Celsius 68 F 55 HR e 25 Celsius 77 F 40 HR e 25 Celsius 77 F 55 HR gt Enveloppe 2008 de l ASHRAE L enveloppe d exploitation recommand e par l ASHRAE 2008 est une zone pentagonale dot e des coordonn es suivantes e 18 Celsius 64 4 F 42 HR e 18 Celsius 64 4 F 60 HR e 22 7 Celsius 73 F 60 HR e 27 Celsius 80 6 F 49 HR e 27 Celsius 80 6 F 25 HR Raritan Chapitre 5 Tableau de bord Afficher les d tails de point de donn es de capteur Sur un diagramme de refroidissement les points de donn es de vos capteurs s affichent en vert Vous pouvez v rifier si les points se trouvent l int rieur de la r gion recommand e que vous avez choisi d afficher Le diagramme de refroidissement vous permet de visualiser les d tails de chaque point de donn es et d acc der la page de d tails de la PDU associ e Remarque si plusieurs capteurs pr sentent le m me relev les points s affichent empil s Deux points apparais
106. aitez consulter l utilisation et cliquez sur Modifier 3 La liste des dispositifs utilisant la commande d arr t s affiche sous les d tails de la commande Retirer une commande d arr t de Power IQ Lorsque vous retirez une commande d arr t de Power IQ vous pouvez affecter une commande diff rente aux dispositifs informatiques qui l utilisaient Ou vous pouvez d sactiver l arr t appropri pour ces dispositifs Pour retirer une commande d arr t de Power IQ 1 Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt lien Commandes d arr t 2 S lectionnez la commande retirer de Power IQ et cliquez sur Retirer 3 Si la commande est utilis e par des dispositifs informatiques une bo te de dialogue appara t a S lectionnez Retirer la commande des dispositifs et d sactiver l arr t appropri et cliquez sur OK pour supprimer la commande de Power IQ sans en affecter une autre aux dispositifs informatiques O b S lectionnez Affecter une autre commande d arr t aux dispositifs puis une autre commande d arr t dans la liste et cliquez sur une OK pour associer une autre commande aux dispositifs informatiques Pr paration des serveurs un arr t appropri Les serveurs doivent tre configur s pour autoriser l ex cution des commandes d arr t lorsque vous activez l arr t appropri depuis Power IQ ma S Raritan 2ERoaritan Chapitre 12 Gestion de l alimentation Ports ouverts pour un a
107. alimentation obtenues des disjoncteurs sur la PDU Cette vue ne contient aucune donn e pour les PDU sans disjoncteur Un enregistrement de donn es est ajout pour chaque disjoncteur interrog Ces donn es sont synth tis es toutes les heures dans une vue PDUCircuitBreakerReadingsRollup Cumul des relev s de disjoncteurs de PDU et les relev s de disjoncteur de cette vue sont purg s Champ Type Remarques PDUCircuitBreakerReadin Nombre entier ID unique pour chaque relev gsID PDUID Nombre entier R f rence de cl externe la table des PDU CircuitBreakersNumber Nombre entier Num ro du disjoncteur sur la PDU CircuitBreakersID Nombre entier R f rence de cl externe la table PDUCircuitBreakers Time Horodateur Horodateur local avec fuseau horaire CurrentAmps R el 0 01 unit d amp re UnutilizedCapacity R el MaxCurrentAmps R el Amp res maximum consomm s sur le disjoncteur MinCurrentAmps R el Amp res minimum consomm s sur le disjoncteur PDUSensorReadings La vue PDUSensorReadings Relev s de capteurs de PDU pr sente les donn es obtenues des capteurs de PDU Un enregistrement de donn es est ajout pour chaque capteur interrog Ces donn es sont synth tis es toutes les heures dans une vue PDUSensorReadingsRollup Cumul des relev s de capteurs de PDU et les relev s de capteurs de cette vue sont purg s Champ Type Remarques PDUSensorReadingsiID Nombre entier ID unique pour chaque relev
108. amp PDUCircuitBreakerReadingsRollup ID PDUID CircuitBreakerNumber CircuitBreakerlD Rollupinterval Time MinimumCurrent MaximumCurrent AverageCurrent Type Nombre entier Nombre entier Nombre entier Nombre entier Nombre entier Horodateur avec fuseau horaire R el R el R el Remarques ID unique pour chaque relev R f rence de cl externe la PDU Num ro du disjoncteur sur la PDU R f rence de cl externe la table PDUCircuitBreakers 1 une heure 2 un jour 3 un mois Horodateur la cr ation du cumul Relev de courant amp res le plus bas au cours de l intervalle de cumul Relev de courant amp res le plus lev au cours de l intervalle de cumul Relev de courant amp res moyen au cours de l intervalle de cumul 233 Annexe A Acc s ODBC 234 Champ MinimumUnutilizedCapacity MaximumUnutilizedCapacity AverageUnutilizedCapacity Type R el R el R el Remarques Capacit non utilis e amp res la plus basse au cours de l intervalle de cumul Capacit non utilis e amp res la plus lev e au cours de l intervalle de cumul Capacit non utilis e amp res moyenne au cours de l intervalle de cumul PDUSensorReadingsRollup La table PDUSensorReadingsRollup Cumul de relev s de capteurs de PDU synth tise les donn es d alimentation des relev s de capteurs au cours de l intervalle de cumul L
109. and name nom de la commande d arr t affect e ce dispositif Reportez vous Ajouter des commandes d arr t la page 171 e shutdown wait time nombre de secondes pendant lesquelles Power IQ doit attendre la fin de l arr t avant de mettre hors tension la prise associ e Reportez vous Activer l arr t appropri pour un dispositif informatique la page 172 Exemples de colonnes CSV pour les dispositifs associ s ou non des commandes d arr t appropri gt Un dispositif associ une commande d arr t appropri DEVICE Device 54 Web Server 7 RACK Rack 12 Marketing Linux Server false Dell PowerEdge R910 7Tag 336549 192 168 43 142 Marketing Linux Servers Shutdown Commands 5 gt Un dispositif sans commande d arr t appropri DEVICE Device 55 Router RACK Rack 12 Marketing Cisco Router false Cisco 7600 Router Tag 044142 111 112 Chapitre 8 Gestion des donn es Colonnes CSV pour les objets OUTLET Une ligne d crivant un objet Prise comporte les colonnes d attributs ci apr s dans l ordre indiqu e object type cette valeur est toujours OUTLET e pdu _ip adresse IP de la PDU associ e e pdu proxy address si la PDU fait partie d une configuration en cha ne ou de serveur de console entrez son num ro de position dans la cha ne ou de port s rie e _outlet_ number num ro sur le c t de la PDU pour cette prise e parent _object_type cette valeur est toujour
110. apitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Dans la zone Polling Settings Param tres d interrogation entrez une estimation de tension par d faut pour les PDU monophas es et une estimation de tension d entr e et de sortie par d faut pour les PDU triphas es Facultatif Cliquez sur Enregistrer les param tres du module d interrogation Vous pouvez remplacer la valeur par d faut pour n importe quelle PDU dans la page D tails de la PDU Reportez vous Configuration des estimations de tension la page 17 Ajout de PDU la gestion par Power IQ 2ERoaritan Une fois le dispositif Power IQ configur ajoutez Dominion PX ou d autres PDU sa gestion Power IQ peut alors collecter des donn es de ces PDU Vous pouvez galement ajouter des PDU Power IQ en t l versant un fichier CSV contenant les donn es Reportez vous Ajout de PDU en bloc l aide de fichiers CSV la page 18 dans le manuel d utilisation de Power IQ Utilisez cette proc dure afin d ajouter une unit Raritan EMX Power IQ gt Pour ajouter des PDU la gestion par Power IQ Dans l onglet PDU cliquez sur Ajouter Entrez l adresse IP de la PDU Si la PDU fait partie d une configuration en cha ne ou de serveur de console entrez son num ro de position dans la cha ne ou de port s rie dans le champ Index proxy Remarque si la PDU ne fait pas partie d une configuration de ce type laissez le champ Index proxy vide
111. apports et des diagrammes dans l onglet Analytique Cr er des tableaux de bord dans l onglet Tableau de bord Afficher l onglet Ev nements a Cr er des filtres de notification d v nement Afficher et effacer des v nements Afficher des v nements dans la vue PDU intelligente Application Centres de donn es Globale dans le cas d une application dans la page Param tres gt Comptes utilisateur Au n ud MDE et aux niveaux inf rieurs dans le cas d une application dans l onglet Centres de donn es Globale dans le cas d une application dans la page Param tres gt Comptes utilisateur Au n ud MDE et aux niveaux inf rieurs dans le cas d une application dans l onglet Centres de donn es Globale dans le cas d une application dans la page Param tres gt Comptes utilisateur Au n ud MDE et aux niveaux inf rieurs dans le cas d une application dans l onglet Centres de donn es Globale uniquement application dans la page Param tres gt Comptes utilisateur Les donn es qu un utilisateur peut inclure ou afficher dans un rapport un diagramme ou un tableau de bord sont bas es sur les autorisations d affichage Un utilisateur disposant de ce r le a galement besoin du r le Affichage ou d un autre r le comportant une autorisation d affichage Globale uniquement application dans la page Param tres gt Comptes utilisateur Informations concernant les r les pour les syst
112. apteurs plac s en sortie Externe utilise les donn es des capteurs plac s l ext rieur Reportez vous Indiquer l emplacement en entr e en sortie ou externe des capteurs d environnement voir Indiquer l emplacement en entr e en sortie ou ext rieur des capteurs d environnement la page 131 6 S lectionnez la r gion afficher sur le diagramme Pour en savoir plus sur chaque r gion reportez vous Descriptions des enveloppes de l ASHRAE la page 75 Toutes les r gions s affichent en bleu sur le diagramme Les r gions personnalis es ont des param tres par d faut que vous pouvez modifier S lectionnez Personnalis e puis des valeurs pour les options Temp rature min Temp rature max Humidit min et Humidit max 7 S lectionnez Zoom Avant ou Zoom Arri re pour d finir une vue plus ou moins pr cise du diagramme 8 Entrez un nom pour le diagramme ou cochez la case Nom automatique afin d accepter le nom syst me Le nom syst me d un diagramme de refroidissement contient le niveau du mod le de donn es d entreprise tel que centre de donn es et des informations concernant l emplacement du capteur 9 Cliquez sur Enregistrer Le widget est ajout au tableau de bord gt Pour utiliser le widget de diagramme de refroidissement e Faites passer la souris sur les points de donn es de capteur pour afficher les d tails Reportez vous Afficher les d tails de point de donn es de capteur
113. ar envHumidityLowerCritical envHumidityUpperCriticalClear Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan Certains mod les de Dominion PX prennent en charge des r gles d v nement ce qui vous permet d indiquer les v nements envoyer Power IQ Param trez des r gles pour r duire le nombre de traps envoy s Power IQ Facultatif Une fois les r gles cr es associez en une l action de trap SNMP en indiquant Power IQ comme destination de trap Reportez vous Configuration des r gles d v nement dans le manuel d utilisation de Dominion PX de Raritan Remarque les mod les dont le num ro commence par DPX2 prennent en charge les r gles d v nement Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan Description de l v nement Seuil critique sup rieur pour courant de sortie Seuil d avertissement sup rieur pour courant de sortie Seuil critique inf rieur pour courant de sortie Seuil d avertissement inf rieur pour courant de sortie Seuil critique sup rieur pour tension de sortie Seuil d avertissement sup rieur pour tension de sortie Seuil critique inf rieur pour tension de sortie Seuil d avertissement inf rieur pour tension de sortie Seuil critique sup rieur pour courant de p le de sortie Seuil d avertissement sup rieur pour courant de p le de sortie Seuil critique inf rieur p
114. aract res suivants e Pour X et Y n importe quelle combinaison de caract res alphanum riques La valeur de la coordonn e peut comporter de 0 32 caract res e Pour Z lorsque le format de la cote est d fini sur Rack Units Unit s de rack valeur num rique comprise entre 0 et 60 e Pour Z lorsque le format de la cote est param tr sur Free Form Forme libre 0 32 caract res alphanum riques Astuce Pour configurer et r cup rer ces valeurs de coordonn es sur SNMP consultez le fichier MIB de Power IQ Pour configurer et extraire ces valeurs via l ILC reportez vous Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des donn es de capteurs Les relev s des capteurs d environnement s affichent dans l interface Web apr s que ces capteurs sont correctement connect s et g r s La page Tableau de bord pr sente les donn es concernant les capteurs d environnement g r s uniquement alors que la page External Sensors Capteurs externes pr sente celles des capteurs g r s et non g r s Lorsque la rang e d un relev de capteur est color e cela signifie que ce relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur est d clench Reportez vous Relev rep r en jaune ou en rouge gt Pour afficher les capteurs d environnement g r s uniquement 1 Cliquez sur l ic ne Tableau de bord dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite
115. ation initiale de Power IQ Si vous utilisez une seconde interface r seau s lectionnez Setup LAN 2 Param trage du r seau local 2 dans le menu Network Configuration Configuration r seau et configurez le port Ethernet secondaire de la m me mani re que le premier Facultatif S lectionnez l option Ping Network Test Test ping du r seau pour v rifier si Power IQ peut communiquer via le r seau Facultatif Pour d sactiver l acc s distance SSH Power IQ s lectionnez System Services Services syst me D s lectionnez ensuite Activer SSH Par d faut le compte config a acc s Power IQ SSH est r activ si une connexion au support est tablie Facultatif S lectionnez Exit Quitter dans le menu principal Vous pouvez maintenant acc der Power IQ depuis n importe quel client du r seau Exigences en mati re de ports ouverts 2ERoaritan Vous devez vous assurer que certains ports sont ouverts pour permettre le fonctionnement de Power IQ Reportez vous Connexions au support la page 214 pour en savoir plus sur les exigences en mati re de ports ouverts pour les connexions l assistance technique Raritan Ports ouverts entre Power IQ et les PDU Port 161 UDP requis pour toutes les PDU Port 162 UDP requis pour l envoi des traps de PDU Dominion PX Power IQ Port 443 TCP requis pour les mises niveau du firmware des PDU Dominion PX effectu es via Power IQ Port 623 UDP
116. ative Nom du trap thresholdAlarm ou intetPoleSensorStateChange thresholdAlarm ou intetPoleSensorStateChange thresholdAlarm ou intetPoleSensorStateChange thresholdAlarm ou intetPoleSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange thresholdAlarm ou externalSensorStateChange Nom d v nement courant intetVoltageUpperCritical lineVoltageUpperCriticalClear intetVoltageUpperWarning inletVoltageUpperWarningClear inletVoltageLowerCritical inletVoltageLowerCriticalClear intetVoltageLowerWarning inletVoltageLowerWarningClear envTemperatureUpperCritical envTemperatureUpperCriticalClear envTemperatureUpperWarning envTemperatureUpperWarningClear envTemperatureLowerCritical envTemperatureLowerCriticalClear envTemperatureLowerWarning envTemperatureLowerWarningClear envHumidityUpperCritical envHumidityUpperCriticalClear envHumidityUpperWarning envHumidityUpperWarningClear Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan Description de l v nement Seuil critique inf rieur d humidit relative Seuil d avertissement inf rieur d humidit relative Changement d tat de capteur discret Bandeaux et tiquettes de
117. base de donn es Cette section contient des exemples de requ tes ODBC pouvant tre utilis es pour g n rer des rapports personnalis s Obtenir des donn es de puissance active et apparente pour une PDU dont l adresse IP est 66 214 208 92 Select PDUs IPAddress PDUS PDUName PDUReadings ActivePower PD Readings ApparentPower PDUReadings Time from PDUs PDUReadings o PDUSs IPAddress 66 214 208 91 AND PDUSs ID PD Readings PDUID La table affiche un exemple de rapport personnalis Nom de PDU Sentry3_511c 15 Sentry3_511c 15 Sentry3_511c 15 Sentry3_511c 15 Puissance active 8 Alimentation apparente 8 Heure 2009 12 08 12 46 21 753 05 2009 12 08 12 58 23 871 05 2009 12 08 16 29 26 032 05 2009 12 08 16 32 36 868 05 5E Raritan Annexe A Acc s ODBC Obtenir l alimentation active et l alimentation apparente d un dispositif informatique nomm DBServer raritan Select ITDevices Name PDUOutletReadings Time PDUOutletReadings ActivePower PDUOutletReadings ApparentPower PDUOutletReadings CurrentAmps from ITDevices PDUOutlets PDUOutletReadings o ITDevices Name DBServer AND PDUOutletReadings OutletiD PDUOutlets PDUOutletsID AND PDUOutlets ITDevicelD ITDevices ITDevicelD La table affiche un exemple de rapport personnalis Nom Heure Puissance Alimentation Courant en
118. binaison nom d utilisateur mot de passe Power IQ valable 6 Cliquez sur Enregistrer les param tres de proxy Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Configuration des param tres d affichage des PDU Afficher les PDU par adresse IP ou par nom Dans l onglet Param tres s lectionnez si vous souhaitez que toutes les PDU du syst me soient identifi es par nom ou par adresse IP Ce param tre affecte toutes les pages r pertoriant des PDU et est utilis dans les notifications par courriel lors de l identification des PDU Il s applique tous les utilisateurs du syst me Le nom des PDU est extrait des PDU via SNMP NON du r seau Il n est pas garanti que le nom d une PDU soit unique Si un nom de PDU n est pas disponible le libell de la PDU est d fini sur Sans nom et l adresse IP est incluse gt Pour configurer les param tres d affichage des PDU 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres d application dans la section Administration des appareils 2 Dans la zone Param tres d affichage s lectionnez Afficher l adresse IP de la PDU ou Afficher le nom de la PDU puis cliquez sur Enregistrer les param tres d affichage Personnalisation de la vue des PDU des dispositifs et des v nements 5 Raritan Chaque utilisateur peut enregistrer ses vues personnalis es des listes PDU Dispositifs et Ev nements dans Power IQ Une fois une vue personnalis e enregistr e elle est conse
119. bo te de dialogue qui s affiche 207 Chapitre 16 Mise niveau des PDU Dominion PX La mise niveau des PDU Dominion PX g r es par Power IQ comporte trois tapes e T l versement du firmware Dominion PX sur Power IQ e Cr ation d un plan de mise niveau pour distribuer ce firmware aux PDU Dominion PX e Ex cution du plan Vous pouvez utiliser les plans imm diatement ou les enregistrer pour un usage ult rieur Avertissement Ne passez jamais une version inf rieure de Dominion PX Ceci risque d endommager la PDU Dans ce chapitre Planifier une nouvelle mise niveau 208 Afficher les plans de mise niveau enregistr s 210 Modifier un plan de mise niveau enregistr esesseeseeseerreesneens 210 Ex cuter un plan de mise niveau enregistr 211 Afficher le statut des plans de mise niveau en cours 211 Afficher des plans de mise niveau termin s 212 G rer des versions de firmware 212 Planifier une nouvelle mise niveau 2ERoaritan Les plans de mise niveau en bloc ne s appliquent qu aux PDU Dominion PX gt Pour planifier une nouvelle mise niveau 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Upgrade Firmware Mettre niveau le firmware 2 Cliquez sur Planifier une nouvelle mise niveau L assistant de planification des mises niveau d marre Entrez le nom du plan et cliquez sur Continuer
120. bre entier Nombre entier Nombre entier Horodateur avec fuseau horaire R el R el R el MinimumUnutilizedCapacit R el y MaximumUnutilizedCapaci R el ty Remarques ID unique pour chaque relev R f rence de cl externe la PDU Num ro de ligne sur la PDU 1 une heure 2 un jour 3 un mois Horodateur la cr ation du cumul Relev de courant amp res le plus bas au cours de l intervalle de cumul Relev de courant amp res le plus lev au cours de l intervalle de cumul Relev de courant amp res moyen au cours de l intervalle de cumul Capacit non utilis e amp res la plus basse au cours de l intervalle de cumul Capacit non utilis e amp res la plus lev e au cours de l intervalle de cumul Z Raritan Z Raritan Champ Type AverageUnutilizedCapacit R el y Annexe A Acc s ODBC Remarques Capacit non utilis e amp res moyenne au cours de l intervalle de cumul PDUCircuitBreakerReadingsRollup La vue PDUCircuitBreakerReadingsRollup Cumul des relev s de disjoncteurs de PDU synth tise les donn es d alimentation des relev s de disjoncteurs au cours de l intervalle de cumul Les cumuls horaires sont group s une fois par jour Les cumuls quotidiens sont group s une fois par mois Lors du cumul des donn es les entr es de cumul des intervalles plus courts de la vue PDUCircuitBreakerReadingsRollup sont purg es Ch
121. c s Web et Shell en fonction de l adresse IP 2ERoaritan Pour am liorer la s curit Power IQ peut tre configur pour limiter l acc s via l interface Web et SSH par adresse IP Lorsque des h tes de confiance sont indiqu s Power IQ bloque les tentatives de connexion depuis des adresses non sp cifi es Lorsqu aucun h te n est sp cifi les ports 22 80 443 5432 sont ouverts tous les h tes gt 1 Pour limiter les acc s Web et Shell Dans l onglet Param tres cliquez sur Contr le d acc s bas sur IP dans la section S curit et chiffrement Les options globales supplanteront celles qui autorisent l acc s au service SSH et ODBC Autoriser les r ponses ping ICMP Bloquer tous les acc s SSH Bloquer tous les acc s ODBC Reportez vous Acc s ODBC la page 218 Identifiez les h tes autoris s dans les champs H tes de confiance Vous pouvez entrer une adresse IP ou un sous r seau en notation CIDR par exemple 192 168 45 0 24 Pour chaque adresse s lectionnez le mode d acc s permis Power IQ Cochez la case Activer SSH pour autoriser l acc s via SSH Cochez la case Activer HTTP HTTPS pour autoriser l acc s via l interface Web Cochez Activer ODBC pour autoriser l acc s de tiers Cliquez sur Enregistrer 93 Chapitre 7 S curit et chiffrement Configuration des exigences en mati re de mot de passe Pour indiquer le niveau de s curit du mot de passe p
122. cliquez sur Supprimer Pour t l verser une nouvelle version de firmware Faites d filer l affichage jusqu la section T l verser un nouveau fichier de firmware Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier BIN Entrez des commentaires dans la zone correspondante Cliquez sur T l verser Le fichier est ajout la liste et sera disponible la s lection lors de la cr ation d un plan de mise niveau Reportez vous Planifier une nouvelle mise niveau la page 208 Raritan ai Chapitre 17 Support et octroi de licences Dans ce chapitre Connexions AU SUPPO srie riens ernadiditess 214 Octroi de liCSNC S ssssnss see uinenmentinnannhiitiniiiniMadenrunen 215 Connexions au support 2ERoaritan La connexion au support permet l assistance technique de Raritan d acc der votre unit Power IQ pour diagnostiquer un probl me Ouvrez une connexion au support uniquement lorsque l assistance technique de Raritan vous le demande Pr requis pour les connexions au support 1 Le dispositif Power IQ doit tre capable d utiliser DNS pour r soudre poweriq access raritan com Le serveur DNS doit tre capable de r soudre les noms d h tes externes 2 Le dispositif Power IQ doit tre capable d effectuer une demande HTTPS sortante sur le port 443 vers poweriq access raritan com Vous devez param trer votre pare feu afin qu il autorise cette connexion 3 Le dispositif Power IQ doit tr
123. compteur par prise e Extraction des donn es mises en m moire tampon recommand e pour les PDU Raritan e Fr quence d chantillonnage de 10 minutes e Intervalle d interrogation de 30 minutes Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Extraction des donn es mises en m moire tampon Les PDU Dominion PX versions 1 2 5 et sup rieures peuvent mettre temporairement en m moire tampon les mesures d alimentation Ceci permet Power IQ de recevoir plus de donn es malgr des interrogations moins fr quentes L activation de l extraction des donn es mises en m moire tampon indique Power IQ d extraire les mesures en m moire tampon au lieu de collecter un point unique de donn es au moment de l interrogation Le rassemblement de donn es des PDU Dominion PX est ainsi plus efficace Reportez vous Activation de l extraction des donn es mises en m moire tampon de Dominion PX 1 2 5 ou sup rieur voir Activation de l extraction des donn es mises en m moire tampon de Dominion PX 1 2 5 ou sup rieur la page 11 pour obtenir des instructions sur l activation de la fonction L activation de cette fonction cr e galement des intervalles dans les donn es des graphiques puisque Power IQ collecte maintenant des donn es Dominion PX en lots et non plus de fa on incr mentielle Vous devez d finir un intervalle d chantillonnage pour l extraction de donn es mises en m moire tampon L intervalle d interrogation co
124. ctionnez Minimum Maximum ou Moyenne pour obtenir les valeurs les plus basses les plus lev es ou une moyenne des donn es pour la mesure choisie Min Max Moyenne n est pas disponible pour toutes les mesures Cliquez sur Afficher les PDU correspondantes afin de visualiser la liste des PDU inclure dans les donn es du diagramme Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 15 Analytique 11 Le texte du champ Nom devient le titre du diagramme Cochez la case Nom automatique pour autoriser la configuration automatique du nom suivant les crit res du diagramme D cochez cette case pour entrer un nom manuellement 12 La case Inclure une l gende est coch e par d faut et une l gende de diagramme pour les donn es sera int gr e D cochez cette case pour supprimer la l gende La suppression de la l gende peut rendre un diagramme plus lisible suivant le nombre de lignes de donn es 13 Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres et afficher le diagramme D finir manuellement des lignes de diagramme de dispositif individuelles Vous pouvez d finir manuellement des lignes de diagramme de dispositif individuelles afin de choisir les donn es pour chacune Vous pouvez ajouter des donn es de sections diff rentes du centre de donn es dans un m me diagramme avec cette option gt Pour d finir manuellement des lignes de diagramme de dispositif individuelles Reportez vous Param tres de diagramme de dispositif
125. de bord inclure au diaporama Cochez la premi re case pour s lectionner automatiquement tous les tableaux de bord configur s Dans la liste d roulante Lancer le diaporama s lectionnez la dur e d apparition de chaque tableau de bord Une fois la dur e s lectionn e le diaporama d marre Pour quitter le diaporama Cliquez sur le lien Quitter le mode plein cran dans l angle sup rieur droit ou cliquez sur le logo Raritan Afficher le tableau de bord en mode plein cran Vous pouvez afficher le tableau de bord en mode plein cran qui supprime tous les autres contr les et bordures gt Raritan Pour afficher le tableau de bord en mode plein cran Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne Mode plein cran dans l angle sup rieur droit du tableau de bord Pour quitter le mode plein cran Cliquez sur le lien Quitter le mode plein cran dans l angle sup rieur droit ou cliquez sur le logo Raritan 79 Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification Dans ce chapitre Modification du mot de passe de l administrateur 80 Ajout modification et suppression des utilisateurs 80 Ajout modification et suppression des groupes d utilisateurs 83 Affecter des r les au sein d un centre de donn es ss sssssssssssrnseee ee 85 R les et niveaux d acc s utilisateur
126. de bord priv Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t D cochez la case Partager ce rapport pour que le tableau de bord ne soit plus public Cliquez sur Enregistrer D finition de la disposition du tableau de bord Vous pouvez d finir le nombre de rang es de widgets sur le tableau de bord glisser d poser des widgets dans ces rang es et redimensionner chaque widget et rang e gt 1 Pour d finir la disposition du tableau de bord Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t Pour voir la liste de tous les tableaux de bord disponibles utilisez le Navigateur de rapports Cliquez sur l ic ne 8 dans l angle sup rieur droit du tableau de bord Vous pouvez uniquement modifier les tableaux de bord que vous avez cr s Cochez la case Partager ce rapport pour rendre ce tableau de bord et ces widgets publics Cliquez sur une disposition pour afficher la configuration correspondante dans la bo te de dialogue Les dispositions comportent une deux trois ou quatre rang es Pour redimensionner une rang e cliquez et faites glisser ses bords Vous pouvez redimensionner la largeur d un widget dans une rang e et la hauteur de la rang e enti re Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord
127. de du diagramme lorsque celle ci est activ e Cochez la case Nom automatique pour autoriser la configuration automatique du nom suivant les crit res de la ligne D cochez cette case pour entrer un nom manuellement Cliquez sur l onglet Param tres de diagramme pour terminer les autres configurations de diagramme Reportez vous Param tres de diagramme de dispositif la page 201 7 Cliquez sur Enregistrer Quelle est la diff rence entre les p riodes pr c dentes et les derni res p riodes Une mesure Pr c dente indique la p riode s lectionn e jusqu au moment pr sent Par exemple si vous affichez un diagramme de dispositif le mardi et que la p riode est d finie sur Semaine pr c dente le diagramme affiche les donn es de mardi dernier ce mardi Une mesure Derni re indique la p riode termin e la plus r cente Par exemple si vous affichez un diagramme de dispositif le mardi et que la p riode est d finie sur Semaine derni re le diagramme affiche les donn es de dimanche dernier samedi dernier Le diagramme pr sente la semaine derni re compl te Z Raritan Chapitre 15 Analytique Mesures de diagramme de dispositif Les diagrammes de dispositif peuvent tre configur s pour de nombreux types de mesures gt gt Diagrammes de relev s d alimentation Puissance active W Courant amp Energie informatique kWh Empreinte carbonique CO2 Kg Co
128. de prise peut tre d fini dans le module d extension dynamique par exemple e Exemple de fichier de journal du module d extension dynamique lorsque la puissance active de prise est erron e Le SE Raritan Z Raritan Chapitre 14 Administration des appareils 2011 05 12 14 14 24 647 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1 0 onResponse got an exception varbind for S P EE P EE T A S error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 14 14 24 647 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1 0 onResponse got an exception varbind for 1 3 6 1 4 1 13 42 441 2 2 1 56 2 error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 14 14 24 647 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1 0 onResponse got an exception varbind for 1 3 6 1 4 1 13742 4 1 2 2 1 56 3 error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 14 14 24 647 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1 0 onResponse got an exception varbind for 1 38 6 1 4 1 13742 4 1 2 2 1 56 4 error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 14 14 24 647 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1 0 onResponse got an exception varbind for 1 3 6 1 4 1 13742 4 1 2 2 1 56 5 error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 14 14 24 647 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1 0 onResponse got an exception varbind for 1 3 6 1 4 1 13742 4 1 2 2 1 56 6 error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 14 14 24 647 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1
129. deneta astres ag ents 91 Restriction de l acc s Web et Shell en fonction de l adresse IP 93 Configuration des exigences en mati re de mot de passe 94 Chiffrement des fichiers de sauvegarde de donn es sseesssssisssiresrrssrresrrssrnsstrssrnssenssrnnsnns 95 Activation de l identification unique sur les PDU Raritan 96 ACtivati n d l API MS ss terne mintetetensenmnenesnnateenenauen danmtaeamemnrmeanatenmemtiteneentanencetto tendent 96 Activation du compte utilisateur d API Web iii 97 Modification des d lais d attente de sessions utilisateur Web 97 Configuration du message d avertissement d autorisation ssssssssssrrsssrrssttnnest trnns nn nenten nnne 98 Chapitre 8 Gestion des donn es 99 Configuration de la r tention des cumuls de donn es sesssessseesseesseesseesnresnnsrnnennennesnnens 100 Sauvegardes de dONN ES issrisihennesre rente dineranenernnemnteirtre este dasrie diet tedte ar eine del it lie 101 T l chargement des fichiers de sauvegarde de la configuration syst me ssesseeu 101 Cr er un fichier de sauvegarde de la configuration syst me ssesseesresrresrresrresrresen 102 Restauration des sauvegardes des configurations syst me 102 Configuration du stockage distance des fichiers d archivage 103 Configuration de l acc s distance la base de donn es seesseesseessiesserssresrrnernnesrnesnnens 104 R lationSs d ntr
130. des plans de mise niveau en cours voir Afficher le statut des plans de mise niveau en cours la page 211 pour en savoir plus sur la v rification des plans de mise niveau en cours 209 Chapitre 16 Mise niveau des PDU Dominion PX Reportez vous Affichage des plans de mise niveau termin s voir Afficher des plans de mise niveau termin s la page 212 pour en savoir plus sur la v rification des plans de mise niveau termin s Afficher les plans de mise niveau enregistr s Affichez les plans de mise niveau enregistr s pour v rifier et modifier leurs d tails avant d ex cuter un plan gt Pour afficher des plans de mise niveau enregistr s 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Upgrade Firmware Mettre niveau le firmware 2 Cliquez sur Afficher les plans enregistr s Tous les plans s affichent dans une liste 3 Cliquez sur le lien du nom du plan pour afficher les d tails et les modifier le cas ch ant Modifier un plan de mise niveau enregistr Les plans de mise niveau enregistr s peuvent tre modifi s pour changer des d tails ajouter ou retirer des PDU ou modifier la version du firmware gt Pour modifier un plan de mise niveau enregistr 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Upgrade Firmware Mettre niveau le firmware 2 Cliquez sur Afficher les plans enregistr s Tous les plans s affichent dans une liste C
131. des serveurs un arr t appropri la page 174 Ajoutez des commandes d arr t Power IQ Reportez vous Ajouter des commandes d arr t la page 171 Activez l arr t appropri pour le serveur identifi comme dispositif informatique dans Power IQ indiquez la commande et le d lai d attente et testez la connexion Reportez vous Activer l arr t appropri pour un dispositif informatique la page 172 Pour arr ter des serveurs utilisez les fonctions de gestion de l alimentation Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 12 Gestion de l alimentation a Ajoutez une t che de gestion de l alimentation afin de programmer la mise hors tension d un groupe de dispositifs Reportez vous Ajouter une t che de gestion de l alimentation la page 169 O b Mettez hors tension une prise individuelle Reportez vous Gestion de l alimentation des prises d un centre de donn es la page 167 Ajouter des commandes d arr t Ajoutez des commandes d arr t si vous souhaitez activer l arr t appropri sur les serveurs avant que Power IQ ne mette hors tension les prises L arr t appropri aura lieu lorsque vous mettrez les prises hors tension manuellement ou lorsqu une t che de gestion de l alimentation programm e sera ex cut e Vous pouvez tester les commandes que vous configurez lorsque vous activez un arr t appropri pour un dispositif particulier Reportez vous Activer l arr t appropri pour
132. doit contenir une lettre en minuscules un caract re en majuscules le mot de passe doit contenir une lettre majuscule un caract re num rique le mot de passe doit contenir un chiffre un caract re sp cial le mot de passe doit contenir un caract re sp cial parmi les suivants I 18 amp _ lt gt 7 5 5 Cliquez sur Enregistrer Z Raritan Chapitre 7 S curit et chiffrement Chiffrement des fichiers de sauvegarde de donn es Power IQ chiffre les fichiers de sauvegarde de donn es en fonction de vos param tres gt Pour chiffrer les fichiers de sauvegarde de donn es 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Chiffrement des sauvegardes de donn es dans la section S curit et chiffrement Cochez la case Chiffrer les sauvegardes S lectionnez un algorithme de chiffrement dans la liste Cliquez sur Parcourir puis s lectionnez et t l versez un certificat sur Power IQ Les certificats doivent respecter la norme X 509 Veillez enregistrer le certificat public et la cl priv e que vous g n rez Les deux sont n cessaires pour d chiffrer les donn es 5 Cliquez sur Enregistrer gt Exemple de cr ation de certificat l aide d openssl openssl req out cl publique outform PEM x509 days 365 set_serial 10834 subj C US ST New Jersey O Raritan OU Power Management CN Backup Encryption newkey rsa 1024 keyout cl priv e Remarque cl publ
133. e Cliquez sur Suivant Conservez la valeur par d faut de toutes les options avanc es Cliquez sur Suivant Z Raritan Chapitre 1 Installation de l application Power 1Q 15 Cochez la case Edit virtual machine settings before completion Modifier les param tres de la machine virtuelle avant de terminer puis cliquez sur Continuer S lectionnez New CD DVD Nouveau CD DVD puis une option de type de dispositif pour mapper le lecteur de CD DVD la machine virtuelle Cliquez sur Finish Terminer pour enregistrer le lecteur et retourner la bo te de dialogue principale 16 Cliquez sur Finish pour cr er la machine virtuelle Chargement de Power IQ sur la machine virtuelle 1 Dans l arborescence du volet de gauche s lectionnez la machine virtuelle Power IQ 2 S lectionnez l onglet Console Cliquez sur BE pour mettre la machine virtuelle sous tension Apr s quelques minutes la page de d marrage de Power IQ s ouvre Geting Stated Summamy Pefomance TaskskEvents Alwms MC Pemasions Maps Raritan When you re ready to take control Power IQ Kickstart Installer POHER IQ INSTALLATION Reu 1 3 8 4 1 Install Power IQ on a hardware appliance 2 Install Power IQ on a UMware virtual machine Type 1 or 2 and press lt ENTER gt boot _ 3 Entrez 2 pour l installation de VMware et appuyez sur Entr e pour d marrer l installation L installation prend 20 minutes A la fin appuyez sur Entr e po
134. e Une PDU figure par ligne Des mod les d importation CSV sont galement disponibles http www raritan com support power iq Remarque les PDU suivantes comportent des limitations constructeur qui affectent le renommage via SNMP le nommage des prises et des attributs syst me n est pas disponible via SNMP pour les PDU Avocent ou Geist Le nommage de prises via SNMP n est pas disponible pour les PDU Tripp Lite Le nommage d attributs syst me via SNMP n est pas disponible pour les PDU Baytech Le nom des PDU Servertech ne doit pas contenir d espaces la d finition des attributs syst me SNMP n est pas disponible pour les versions de Dominion PX inf rieures 1 3 les PDU Baytech Eaton Geist Liebert ou Avocent Laissez ces champs vides pour ces PDU e La premi re colonne est une adresse IP identifiant une PDU e La seconde colonne repr sente la valeur de l index proxy Laissez cette valeur vide si la PDU ne prend pas en charge ou n utilise pas cette configuration Vous ne pouvez pas modifier la valeur d index proxy par une importation de fichier CSV Reportez vous D tails d index proxy la page 20 e La troisi me colonne repr sente la valeur SNMP SYS CONTACT Facultatif e La quatri me colonne est destin e la valeur SNMP SYS NAME Facultatif e La cinqui me colonne est destin e la valeur SNMP SYS LOCATION Facultatif e Chaque valeur colonne suivant SYS LOCATION repr sente une prise de cette PDU
135. e en entr e ou l ext rieur dans la page de d tails des PDU Reportez vous Indiquer l emplacement en entr e en sortie ou externe des capteurs d environnement voir Indiquer l emplacement en entr e en sortie ou ext rieur des capteurs d environnement la page 131 Pour chaque point de donn es de capteur le diagramme de refroidissement affichera les d tails des capteurs d humidit et de temp rature associ s Reportez vous Afficher les d tails de point de donn es de capteur la page 76 Chaque point de donn es requiert deux coordonn es temp rature et humidit Power IQ met en corr lation chaque mesure de temp rature et la valeur d humidit correspondante Si un m me capteur ne prend pas charge les relev s d humidit et de temp rature le capteur d humidit le plus proche est utilis pour corr ler une mesure de temp rature et une mesure d humidit L identification du capteur d humidit le plus proche est bas e sur la hi rarchie Mod le de donn es d entreprise de Power IQ par exemple Etage gt Salle gt All e gt Rang e gt Rack Exporter des donn es de capteur Pour visualiser des paires de relev s de capteur dans un fichier CSV exportez les donn es Le fichier export contient une colonne nomm e Dans la r gion et une liste de points Les points au sein de la r gion portent la mention TRUE Les points hors de la r gion portent la mention FALSE 77 Chapitre 5 Tableau d
136. e PDU SNMP version 1 2c entrez une cha ne de communaut SNMP disposant au moins d autorisations d acc s READ en lecture cette PDU Utilisez une cha ne de communaut SNMP disposant d autorisations d acc s READ et WRITE en lecture et en criture cette PDU pour activer la gestion de l alimentation le renommage des prises et l extraction de donn es de la m moire tampon Entrez nouveau la cha ne dans le champ Confirmer la cha ne de communaut Pour les PDU SNMP version 3 entrez un nom d utilisateur et s lectionnez un niveau d autorisation Les niveaux d autorisation sont les suivants a noAuthNoPriv aucune cl d acc s d authentification aucune cl d acc s de codage a authNoPriv cl d acc s d authentification aucune cl d acc s de codage a authPriv cl d acc s d authentification cl d acc s de codage Suivant le niveau d autorisation s lectionn vous devez entrer des informations d identification suppl mentaires pour les options Autorisation et Confidentialit Protocole d autorisation s lectionnez MD5 ou SHA Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires c Entrez la cl d acc s d autorisation de la PDU puis entrez la nouveau dans le champ Confirmer la cl d acc s d autorisation d Protocole de confidentialit s lectionnez DES ou AES e Entrez la cl d acc s de confidentialit de la PDU puis entrez la nouveau dans
137. e bord Calculer les conomies d nergie possibles sur le refroidissement Power IQ estime les conomies de co ts que vous pouvez r aliser en augmentant la temp rature de votre centre de donn es tout en restant dans les limites des directives d une r gion ASHRAE ou personnalis e s lectionn e Les conomies d nergie possibles sur le refroidissement s affichent automatiquement au bas d un diagramme de refroidissement lorsqu un centre de donn es est s lectionn comme n ud MDE inclus e Ces conomies d nergie possibles sur le refroidissement peuvent tre calcul es uniquement au niveau du centre de donn es non des niveaux inf rieurs tels qu une salle ou un rack e Tous les points de donn es de capteurs de temp rature doivent se situer en dessous de la limite sup rieure de temp rature pour la r gion s lectionn e ou le calcul affichera 0 Le calcul fonctionne en vous montrant les conomies r alisables en augmentant votre temp rature la plus lev e au maximum autoris par la r gion s lectionn e Selon les estimations sectorielles vous pourriez conomiser 3 9 pour chaque degr Fahrenheit d augmentation de la temp rature du centre de donn es ou 7 pour chaque degr Celsius Les conomies r elles varieront Vous pouvez ajuster le pourcentage d conomie utilis dans le calcul gt Pour ajuster le pourcentage d conomie utilis Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez le n
138. e capable d effectuer une demande SSH sortante sur le port 22 vers poweriq access raritan com Vous devez param trer votre pare feu afin qu il autorise cette connexion Cr er une connexion au support V rifiez que votre dispositif Power IQ respecte les pr requis avant de cr er une connexion au support Reportez vous Pr requis pour les connexions au support la page 214 gt Pour cr er une connexion au support 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Support dans la section Services des appareils 2 Cliquez sur Lancer Un journal s affiche 3 V rifiez que sa derni re ligne inclut le texte suivant support connection initialization complete initialisation de la connexion au support termin e 214 Octroi de licences 2ERoaritan Chapitre 17 Support et octroi de licences 4 Contactez l assistance technique de Raritan et indiquez le num ro d identification de votre appareil Ce num ro figure dans la section Donn es des appareils de l onglet Param tres Par exemple e3b123f8 669e 4007 97bf ca9d85c431f8 II permet l assistance technique de Raritan d identifier votre connexion au support Arr ter une connexion au support Lorsque l assistance technique de Raritan a fini d utiliser la connexion au support vous pouvez arr ter celle ci La connexion SSH de votre dispositif Power IQ poweriq access raritan com est alors ferm e gt Pour arr ter une connexion au support 1 Dans
139. e d extension dynamique utilise pour extraire le nombre de prises r side dans le fait qu un seul mappage de module d extension peut prendre en charge divers mod les disposant d un nombre de prises diff rent Lorsque vous indiquez un nombre entier cette valeur est utilis e pour n importe quel mod le de PDU employant le module d extension dynamique et peut ne pas tre exacte gt Pour d finir un OID d objet de comptage pour les mappages d index Recherchez un objet de comptage dans le fichier MIB qui indique la quantit d un composant particulier tel que les prises dont dispose la PDU cible Indiquez l OID du compte comme valeur d index Lorsqu un OID est un objet scalaire qui ne fait donc pas partie d une table ajoutez 0 la fin de l OID Par exemple le fichier MIB d une unit PX de Raritan prend en charge un objet outletCount nombre de prises avec l OID 1 8 6 1 4 1 13742 4 1 2 1 Ajoutez 0 la fin de cet OID pour obtenir l OID suivant 1 3 6 1 4 1 13742 4 1 2 1 0 Power IQ peut alors utiliser cet OID pour effectuer une requ te get SNMP afin d obtenir le nombre de prises d une PDU particuli re Pour mapper cette valeur dans le module d extension dynamique entrez 1 3 6 1 4 1 13742 4 1 2 1 0 dans le champ Indice de prise Raritan aa Chapitre 14 Administration des appareils D pannage des modules d extension dynamiques Pour chaque sc nario v rifiez le fichier de journal du module d extension dy
140. e de r seau ou ma tre doit utiliser la valeur d index proxy 1 Le second syst me de la cha ne doit utiliser une adresse proxy de 2 etc Pour les syst mes g r s par l ments tels que les PDU derri re un proxy s rie le champ d index proxy doit indiquer le num ro du port s rie auquel la PDU est reli e sur la console de gestion Ajout de PDU MRV Pour les PDU MRV assurez vous que vous avez configur les clients get et set l aide de la m me cha ne de communaut et utilisez cette derni re lors de l ajout de la PDU Power IQ Ajout de Raritan EMX Vous pouvez ajouter Raritan EMX Power IQ de la m me mani re qu une PDU Toutes les informations contenues dans cette aide concernant les PDU peuvent tre appliqu es EMX avec quelques exceptions Power IQ collecte et affiche des donn es de capteur et de bandeau des ressources d un dispositif EMX de la m me mani re que pour les PDU auxquelles sont connect s des capteurs ou des bandeaux des ressources EMX ne dispose pas de prise Vous ne pouvez pas effectuer de mise niveau ou utiliser la configuration en bloc pour EMX par le biais de Power IQ Reportez vous Ajout de PDU la gestion par Power IQ la page 13 Configuration en bloc des PDU Dominion PX En optimisant la capacit de Dominion PX cr er une sauvegarde de sa configuration Power IQ peut configurer des PDU PX suppl mentaires du m me type de mod le Ceci est utile pour les d
141. e indique les donn es observ es e La ligne violette est la ligne de tendance lin aire e La ligne verte en pointill indique les donn es projet es e La l gende du diagramme indiquera une alimentation suffisante si la tendance ne traverse pas la ligne de capacit pour la p riode Dans le cas contraire la l gende indiquera le nombre de jours d alimentation restant jusqu ce que la capacit soit atteinte X jours projet s de capacit restants Raritan 68 Chapitre 5 Tableau de bord D finir une capacit La capacit en kilowatts peut tre d finie avec deux positions d cimales au maximum La capacit des racks ne peut tre d finie que dans l onglet Centres de donn es La capacit d un centre de donn es d une salle d une all e et d une rang e peut tre d finie dans l onglet Centres de donn es ou en important le fichier CSV du mod le de donn es d entreprise Reportez vous Importation des mappages d objets la page 107 gt 1 Pour d finir une capacit Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez un niveau de centre de donn es tel qu une salle La page des d tails s ouvre Entrez la capacit dans le champ Capacit KW Au niveau du centre de donn es d veloppez d abord la section R gime nominal et param tres pour trouver le champ Capacit Remarque pour le niveau de rack cliquez sur Configurer les d tails de rack dans la vue Rack intelligente pour trouv
142. e la PDU Consultez la liste des PDU prises en charge l adresse http www raritan com resources power iq rack pdu support Contactez l assistance technique Raritan Configurer le nombre de PDU dans la liste Z Raritan Vous pouvez configurer le nombre de PDU apparaissant en m me temps dans la liste de PDU Cette pr f rence est d finie par utilisateur Vous pouvez configurer le nombre par d faut de PDU apparaissant dans la liste et modifier ce nombre gt Pour configurer le nombre par d faut de PDU dans la liste Cliquez sur le lien de votre nom d utilisateur dans l angle sup rieur droit de la page en regard du lien D connexion 2 Dans la page Donn es des utilisateurs cliquez sur l onglet Pr f rences 3 Dans le champ Rang es de grille entrez le nombre de PDU faire figurer dans la liste 4 Cliquez sur Enregistrer gt Pour modifier le nombre de PDU dans la liste Dan l onglet PDUs s lectionnez le nombre de PDU afficher dans la liste d roulante de nombres au bas de la page La liste se met jour PDU Listings 2 Q Ada Rsscan Q Label Name Location Manufacturer Model Firmware Health Actions 66 214 208 91 Sentry3_52055c No Location ServerTech CW 48VY L21 Sentry Sw Good 66 214 208 92 Sentry3_50b49a No Location ServerTech CS 16V1 C20W Sentry Sm Good 192 168 43 78 8 LX 40087T 001AC_ Raleigh Big lab MRV LX 5250 5 32 Good M 192 168 43 85 in_the_middle Unknown Raritan
143. e permettant de renommer le rack de modifier son emplacement sa cl externe et sa capacit et les autorisations utilisateur associ es gt Pour acc der la configuration des d tails de rack 1 Cliquez sur le bouton Configurer les d tails de rack 2 Dans la bo te de dialogue qui appara t Entrez de nouveaux nom de rack emplacement cl externe ou capacit Reportez vous D finir une capacit la page 68 pour en savoir plus sur ce champ Consultez et modifiez les r les et les autorisations affect s aux utilisateurs de ce rack Pour en savoir plus reportez vous Affecter des r les au sein d un centre de donn es la page 85 Cliquez sur Ajouter un r le gt Ajouter un r le d utilisateur ou sur Ajouter un r le gt Ajouter un r le de groupe L ajout d un r le de groupe accorde les autorisations s lectionn es tous les utilisateurs du groupe S lectionnez l utilisateur ou le groupe requ rant une autorisation d acc s ce rack S lectionnez le r le affecter dans la liste R les Cliquez sur OK me S Raritan Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes Tendances nerg tiques et environnementales Vues intelligentes Les vues Rack et PDU intelligentes contiennent toutes les deux de grands diagrammes de tendances en haut de la page gt Pour modifier les param tres des diagrammes de tendances 1 Au bas de la section des diagrammes de tendances s lecti
144. ectronique de l administrateur les autres attributs peuvent rester vides Cr ez la demande openssl req new key server key out server csr Affichez la demande CSR cat server csr Copiez la demande et envoyez la l autorit de certification pour la signer Veillez copier tout ce qui figure entre le premier et le dernier Soumettez la demande l autorit de certification et recevez le certificat X 509 sign Modifiez la cl du serveur pour retirer le mot de passe cp server key server key secur openssl rsa in server key secure out server key Avertissement Le fichier server key doit rester priv et prot g Si ce fichier est compromis le certificat doit tre supprim puis r mis Cr ez le fichier PEM doit contenir la cl priv e RSA sans mot de passe et le certificat X 509 Concat nez la cl priv e non prot g e avec le certificat X 509 sign de l autorit de certification de haut niveau Utilisez ce fichier lors du t l versement de l tape 2 Etape 2 T l verser le fichier PEM sur Power IQ Dans l onglet Param tres cliquez sur Certificat HTTPS dans la section S curit et chiffrement S il a t t l vers le certificat HTTPS courant s affiche Pour le remplacer ou ajouter un nouveau certificat cliquez sur Parcourir et s lectionnez le fichier PEM Cliquez sur T l verser Z Raritan Chapitre 7 S curit et chiffrement Restriction de l ac
145. ed dues 170 Ajouter des commandes d arr t niiina aain aeeaiei 171 Activer l arr t appropri pour un dispositif informatique 172 D sactiver l arr t appropri pour un dispositif informatique 173 Afficher les dispositifs informatiques utilisant une commande d arr t 174 Retirer une commande d arr t de Power 1Q 174 Pr paration des serveurs un arr t appropri 174 Ports ouverts pour Un arr t appropri es inina iaaiiai 175 Configuration de base pour l arr t SSH usines 175 Configuration de base pour l arr t distance Windows ssssssnssssnnssennnnsennnnnnnnnnnenn nnne 176 Cr er des groupes de dispositifs pour la gestion de l alimentation nnnnsnnnnennneneneneeeen nnen 177 Cr er Un groupe de dispositifs sister aminessnignniemd di ientatietiiahiinendnniesse es 177 Ajouter des dispositifs un groupe existant 177 Ajouter des dispositifs un groupe dans l onglet Centres de donn es sssessessees 178 Configurer les param tres de gestion de l alimentation d un groupe de dispositifs 178 Retirer un dispositif CUN GOUPO sesioan aAA Re tete 45 179 D finir un d lai de mise sous tension diff rent pour un dispositif eeeeeseeese esee eenen 179 Chapitre 13 T ches de maintenance 180 T l chargement des relev s quotidiens de capteurs ssssssssssssssseesessessensnesne
146. ence requise pour activer Power IQ et d finir la Type capacit de PDU initiale autoris e Incr mentielle type de licence secondaire permettant d augmenter la capacit de PDU de la licence initiale Nombre de PDU que vous pouvez ajouter dans Power 1Q Nombre avec cette licence Nom de votre soci t D tenteur de licence Pour afficher la synth se de la licence La synth se de la licence contient des informations sur le nombre de PDU que toutes vos licences vous autorisent ajouter dans Power IQ Nom de votre soci t Nom du client TE Nombre total de PDU autoris par toutes vos licences Capacit de licences de PDU Nombre restant de PDU que vous tes autoris ajouter Licences de PDU disponibles Ajouter un fichier de licence S il s agit de votre premi re connexion et que vous devez ajouter un fichier de licence reportez vous Connexion Power IQ la page 6 Apr s avoir ajout un fichier de licence et vous tre connect pour la premi re fois vous pouvez suivre les instructions de cette rubrique pour ajouter ou supprimer des fichiers de licence selon les besoins gt 1 Pour ajouter un fichier de licence Cliquez sur Administration gt Param tres La page Param tres s ouvre dans une fen tre de navigateur secondaire Cliquez sur Octroi de licence de produit dans le panneau Application Administration Administration des applications Z Raritan 2ERoaritan
147. enr nnen nn nennen nenna 26 Nommage de prises individuell s 2 2048retatrethandermitteermenrenemnnesmaemeumenes 26 Nommage de prises en bloc l aide de fichiers CSV sssnnssssnnssssnnnsennnssrnnrnsernnnnnnnnnnren 26 D finition des attributs syst me SNMP pour les PDU 27 Structure du fichier CSV des noms de prises 28 Exportation de noms de prises vers un fichier CSV 29 Configuration de la gestion des v nements 29 Autorisations utilisateur pour la gestion des v nements sssssssrnsserneserrrssetnrnne rnrn 29 Pr parer les PDU la gestion des v nements pour Power lQ ssssssssssssssssrnssrrrnsssnnne 30 Ev nements de perte et de restauration de connectivit des PDU 49 Afficher les v nements issues eeennaene danser nn caseiatnenenitr entente dennane 50 Filtrer la list Ev nements scsi 51 Exporter la liste Ev nements au format CSV sasssesssesssesessrssresressressressrnnsrnessnesriesren 51 Effacer les v nements issues 52 Suppression automatique des v nements effac s 52 Activer ou d sactiver les notifications d v nement 53 Gestion des fusibles d v nement 56 Configuration des connexions proxy Power lQ ss 56 Configuration des param tres d affichage des PDU Afficher les PDU par adresse IP ou par DOME rien E 0 Rae en annee tm eme test ta TR ete 2e RAD es le tn anses en st 57 Personnalisation de la vue des PDU des dispositifs et des v nements 57 Chapitre 5 Tableau de b
148. ent un fichier bin 3 Cliquez sur T l verser Le nouveau firmware est t l vers sur Power IQ Arr t et red marrage de Power IQ Raritan Vous pouvez arr ter et mettre hors tension ou red marrer Power IQ gt Pour arr ter et mettre hors tension Power IQ e Dans l onglet Param tres cliquez sur Arr t du syst me dans la section Services des appareils Power IQ s arr te et se met hors tension 181 Chapitre 13 T ches de maintenance Pour red marrer Power IQ Dans l onglet Param tres cliquez sur Red marrage du syst me dans la section Services des appareils Power IQ red marre Acc s aux journaux d audit 182 Les journaux d audit du client Web de Power IQ peuvent tre affich s dans un navigateur ou export s dans un fichier pour consultation ou stockage Avertissement les journaux d audit sont automatiquement effac s du syst me apr s trois mois civils Si vous devez conserver une piste d audit compl te exportez les journaux r guli rement et stockez les fichiers en dehors de Power IQ Pour acc der aux journaux d audit Dans l onglet Param tres cliquez sur Journal d audit dans la section Application Administration Administration des applications La page Entr es du journal d audit s ouvre Pour exporter des journaux d audit vers un fichier texte Dans l onglet Param tres cliquez sur Journal d audit dans la section Application Administration Administration des a
149. entCritical tricomG2UnitCurrentWarning tricomG2OutletHighCurrentWarning tricomG2OutletLowCurrentWarning tricomG2OutletTripped Ev nements pris en charge pour Geist Ev nements pris en charge pour Geist Description de l v nement Seuil critique sup rieur pour courant d entr e Raritan Nom du trap totalDeciAmpsPhaseATRAP totalDeciAmpsPhaseBTRAP totalDeciAmpsPhaseCTRAP Nom d v nement courant intetCurrentUpperCritical intetCurrentUpperWarning outletCurrentUpperWarning outletCurrentLowerWarning cbTripped Nom d v nement courant intetCurrentUpperCritical 35 36 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Geist Description de l v nement Seuil critique sup rieur pour courant d entr e corrig Seuil critique sup rieur de courant de disjoncteur Seuil critique sup rieur de courant de disjoncteur corrig Seuil critique sup rieur pour courant de sortie Seuil critique sup rieur pour courant de sortie corrig Nom du trap Nom d v nement courant inletCurrentUpperCriticalClear outleti ADeciAmpsTRAP CBCurrentUpperCritical outleti2CDeciAmpsTRAP CBCurrentUpperCriticalClear outleti ADeciAmpsTRAP OutletCurrentUpperCritical outleti2CDeciAmpsTRAP OutletCurrentUpperCriticalClear Ev nements pris en charge pour Geist EM Ev nements pris en charge pour Geist EM Description de l v nement Ev nement d avertissement de seuil
150. eportez vous Sch ma ODBC de Power IQ la page 222 9 La table li e appara t dans la liste R p tez ces tapes pour ajouter d autres tables que vous souhaitez interroger 10 Identifiez les relations entre les tables li es a Choisissez Outils gt Relations b S lectionnez toutes les tables de la liste et cliquez sur Ajouter Les tables apparaissent avec la liste de leurs champs Redimensionnez les tables pour visualiser le nom des champs c Pour lier les champs correspondants faites glisser et d placez un champ d une table vers le champ associ d une autre table Pour en savoir plus reportez vous la section D finir des relations entre les tables de l aide de Microsoft Access 221 222 Annexe A Acc s ODBC Remarque les champs dot s de relations sont marqu s comme relations de cl trang re dans le sch ma ODBC Pour visualiser les listes de champs reportez vous Sch ma ODBC de Power IQ la page 222 Pour obtenir plus de d tails et un exemple reportez vous Champs corr l s dans les tables ODBC la page 222 Champs corr l s dans les tables ODBC Pour d terminer comment les tables de Power IQ sont li es entre elles recherchez les champs de r f rence de cl externe de chaque table Les tables sont r pertori es dans cette aide Reportez vous Sch ma ODBC de Power IQ la page 222 gt Exemple relation entre la table PDUOutlets et la table PDU La table PDUOutlet
151. er IQ une configuration sauvegard e ant rieure Reportez vous Restauration des sauvegardes des configurations syst me la page 102 T l chargement des fichiers de sauvegarde de la configuration syst me La configuration du syst me Power IQ est sauvegard e et archiv e une fois par jour Il est recommand aux administrateurs de copier r guli rement ces fichiers de sauvegarde sur un serveur externe des fins de redondance Remarque vous pouvez galement cr er manuellement une archive de la configuration syst me en cliquant sur Cr er tout moment gt Pour t l charger le fichier de sauvegarde de la configuration syst me 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Sauvegardes de donn es dans la section Gestion des donn es La page correspondante appara t 2 S lectionnez une entr e de sauvegarde dans la liste et cliquez sur son nom afin de t l charger les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur 101 5 Raritan Chapitre 8 Gestion des donn es Cr er un fichier de sauvegarde de la configuration syst me Power IQ cr e un fichier de sauvegarde quotidien Vous pouvez cr er tout moment un nouveau fichier de sauvegarde gt Pour cr er un fichier de sauvegarde de la configuration syst me 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Sauvegardes de donn es dans la section Gestion des donn es 2 Dans la zone Archives de sauvegarde cliquez sur Cr er Le fichier est cr
152. er le champ Capacit Reportez vous Configurer les d tails de rack Vue Rack intelligente la page 122 Cliquez sur Enregistrer Widget de jauge de capacit Ce widget indique la quantit d alimentation consomm e par un n ud s lectionn du centre de donn es sur une p riode sp cifi e La jauge porte des rep res indiquant l alimentation minimum maximum et moyenne consomm e au cours de la p riode Le cadran pointe sur le relev d alimentation active en temps r el gt 1 Pour configurer le widget de jauge de capacit Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne amp dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t Faites glisser et d placez l ic ne du widget de jauge de capacit dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus Cliquez sur l ic ne Param tres Entrez un nom dans le champ Titre Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord 5 Dans le champ Afficher cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le n ud de centre de donn es dont vous souhaitez afficher la consommation dans le cadran D veloppez ou r duisez les n uds en cliquant sur les signes plus et moins Le nom du n ud s lectionn s affiche dans le champ au bas de la bo te de dialogue Cliquez sur S lectionner un n ud 6 Dans le champ P riode s lectionnez la p riode de c
153. es ressources 5E Raritan Statut des PDU 5 Raritan Chapitre 10 Affichage des PDU Faites d filer l affichage jusqu la section Asset Strip Bandeau des ressources pour afficher les d tails Pour modifier la couleur d un voyant Dans la rang e de l tiquette de gestion des ressources dont vous souhaitez modifier la couleur double cliquez sur le code hexad cimal de la couleur S lectionnez la nouvelle couleur dans le nuancier La couleur du voyant sur le bandeau change Pour associer une tiquette de gestion des ressources un dispositif informatique Copiez le num ro d identification de l tiquette Vous pouvez trouver ce num ro sur la page des d tails de la PDU connect e au bandeau des ressources Dans l onglet Dispositifs s lectionnez le dispositif associer l tiquette de gestion des ressources Dans la page de d tails des dispositifs collez le code dans le champ ID tiquette de gestion des ressources puis cliquez sur Enregistrer Ev nements de bandeaux et d tiquettes de gestion des ressources Power IQ peut recevoir un v nement lorsqu un bandeau ou une tiquette de gestion des ressources est d plac Reportez vous Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan la page 40 Les valeurs ci apr s peuvent appara tre dans la colonne de statut de chaque PDU Statut Explication OK L interrogation la plus r cente de la PDU cible a r ussi Nouveau Le syst
154. es cumuls horaires sont group s une fois par jour Les cumuls quotidiens sont group s une fois par mois Lors du cumul des donn es les entr es de cumul des intervalles plus courts de la vue PDUSensorReadingsRollup sont purg es Champ PDUSensorReadingsRollu pID SensorlD Rollupinterval Time Minimum Value MaximumValue AverageValue Type Nombre entier Nombre entier Nombre entier Horodateur avec fuseau horaire R el R el R el Remarques ID unique pour chaque relev ID de base de donn es du capteur tel qu indiqu dans la vue PDUSensors 1 une heure 2 un jour 3 un mois Horodateur la cr ation du cumul Relev de capteur le plus bas au cours de l intervalle de cumul Relev de capteur le plus lev au cours de l intervalle de cumul Relev de capteur moyen au cours de l intervalle de Z Raritan Z Raritan Champ Type Annexe A Acc s ODBC Remarques cumul PDUSensors La vue PDUSensors Capteurs de PDU contient des informations sur les capteurs reli s des PDU g r es par Power IQ Champ SensorlD PDUID PDUSensoriD Type Nombre entier Nombre entier Nombre entier Remarques ID g n r automatiquement R f rence de cl externe la table des PDU ID du capteur sur la PDU obtenu de la PDU AttributeName VarChar 64 Type de capteur Label VarChar 255 Libell du capteur obtenu de la PDU Removed VarChar 64
155. es de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan Description de l v nement Seuil d avertissement sup rieur pour tension de p le de sortie Seuil critique inf rieur pour tension de p le de sortie Seuil d avertissement inf rieur pour tension de p le de sortie Prise sous hors tension Seuil critique sup rieur de courant de disjoncteur Seuil d avertissement sup rieur de courant de disjoncteur Seuil critique inf rieur de courant de disjoncteur Seuil d avertissement inf rieur de courant de disjoncteur Disjoncteur d clench Disjoncteur r tabli Nom du trap outletPoleSensorStateChange outletPoleSensorStateChange outletPoleSensorStateChange powerControl thresholdAlarm ou overCurrentProtectorSensorStateCh ange thresholdAlarm ou overCurrentProtectorSensorStateCh ange thresholdAlarm ou overCurrentProtectorSensorStateCh ange thresholdAlarm ou overCurrentProtectorSensorStateCh ange circuitBreakerTripped ou overCurrentProtectorSensorStateCh ange circuitBreakerRecovered ou overCurrentProtectorSensorStateCh ange Nom d v nement courant outletVoltageUpperWarning outletVoltageUpperWarningClear outletVoltageLowerCritical outletVoltageLowerCriticalClear outletVoltageLowerWarning outletVoltageLowerWarningClear outletPowerOn outletPowerOff cbCurrentUpperCritical cbCurrentUpperCriticalClear cbCurrentUpperWarning cbCur
156. es destine assaut aE A LEEENA EEEREN 248 Index 251 Raritan k Z Raritan Nouveaut s dans l aide de Power IQ Les sections suivantes ont chang ou des informations ont t ajout es au manuel d utilisation de Power IQ en fonction d am liorations et de modifications apport es au logiciel et ou la documentation e D finitions des r les Power IQ la page 86 e Interface utilisateur en fran ais allemand japonais et chinois simplifi Pour s lectionner une langue cliquez sur Param tres d application dans l onglet Param tres S lectionnez une option dans Langue par d faut et cliquez sur Enregistrer les param tres r gionaux Consultez les notes de version pour en savoir plus sur les modifications apport es cette version de Power IQ Chapitre 1 Installation de l application Power IQ Si vous avez obtenu Power IQ sous forme d application VMware vous devez l installer sur un serveur VMware ESX ESXi Dans ce chapitre Exigences pour la machine virtuelle 1 Pr paration de l installation de Power IQ ssssssnnssssnnnsnnnnsennnnsennnnnennnnne 1 Cr ation de la machine virtuelle Power IQ ssssssssssssesssrsesrnesrnesrnssrrssrnsns 2 Chargement de Power IQ sur la machine virtuelle 3 Exigences pour la machine virtuelle Configuration M mo Magasin de Proces SE VMware minimum ire donn es seur nombre de RAM Go GHz PDU Go 1 49 2 80 160 1
157. estions relatives aux PDU 248 R Racks 238 RackUnits 241 Rang es 238 Recherche de PDU 138 255 Index Recherche de toutes les entit s d un rack 246 Rechercher et mapper des PDU non mapp es 116 117 Rechercher le fichier MIB 186 Relations d entreprise 66 104 120 197 Relev d alimentation maximum pour chaque dispositif informatique depuis l ajout Power IQ 243 Relev s Vue PDU intelligente 127 Restauration des sauvegardes des configurations syst me 101 102 Restriction de l acc s Web et Shell en fonction de l adresse IP 93 Restrictions concernant les modules d extension dynamiques 185 Retirer un dispositif d un groupe 179 Retirer une commande d arr t de Power IQ 174 R les et niveaux d acc s utilisateur 86 S Salles 237 Sauvegardes de donn es 101 Sch ma ODBC de Power IQ 221 222 S curit et chiffrement 91 Statut de progression de la d tection 15 Statut des PDU 15 133 Structure du fichier CSV d ajout des PDU 18 Structure du fichier CSV des noms de prises 28 Structure du fichier CSV du mod le d entreprise 108 Support et octroi de licences 214 Suppression automatique des v nements effac s 52 Suppression des mappages d objets 113 Suppression d un groupe d utilisateurs 84 Suppression d un utilisateur 81 Supprimer des r les un utilisateur 82 Supprimer des r les d un groupe d utilisateurs 84 T Tablea
158. et Rang e L exception est la valeur d emplacement Celle ci est destin e faciliter l identification du rack et peut indiquer un emplacement Par exemple 3 me rack peut indiquer le troisi me rack d une rang e particuli re Il peut aussi utiliser un autre trait d identification Par exemple Jaune si le rack est de couleur jaune Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des donn es Colonnes CSV pour les objets DEVICE Une ligne d crivant un objet Dispositif comporte les colonnes d attributs ci apr s dans l ordre indiqu e _object_type cette valeur est toujours DEVICE e external key identifiant unique de cet objet Il peut s agir d un nom d un num ro ou d un texte quelconque Ce champ doit tre unique e name nom du centre de donn es e parent _object_type cette valeur est toujours RACK e parent external key identifiant unique du rack parent e customer client utilisant ce dispositif e device type type de dispositif Par exemple serveur Exchange ou unit de test e power rating intensit du dispositif en watts ou va e decommissioned indique si ce dispositif a t d class ou non Cette valeur est true ou false e custom field 1 champ personnalis pour l utilisateur e custom field 2 second champ personnalis pour l utilisateur e device _ip adresse IP du dispositif Obligatoire si l importation d une commande d arr t appropri a galement lieu e shutdown comm
159. et authentification Cliquez sur Ajouter un r le gt Ajouter un r le d utilisateur ou sur Ajouter un r le gt Ajouter un r le de groupe L ajout d un r le de groupe accorde les autorisations s lectionn es tous les utilisateurs du groupe 3 S lectionnez l utilisateur ou le groupe requ rant une autorisation d acc s ce niveau du centre de donn es 4 S lectionnez le r le affecter dans la liste R les Cliquez sur OK R les et niveaux d acc s utilisateur R le Administrateur de site Ce r le est affect par d faut au groupe Administrateurs de site qui contient l utilisateur Admin Super utilisateur Administrateur D finitions des r les Power IQ Affectez ces r les aux utilisateurs ou aux groupes d utilisateurs pour activer les autorisations en mati re d op ration au sein de Power IQ Vous pouvez affecter un r le appliquer globalement l autorisation d effectuer ces t ches sera accord e pour chaque objet de Power IQ Par exemple un utilisateur disposant du r le Gestion de l alimentation peut effectuer cette t che sur la totalit des PDU ou des dispositifs informatiques o qu ils se trouvent dans le mod le de donn es de l entreprise Reportez vous Affecter des r les un groupe d utilisateurs la page 84 et Affecter des r les un utilisateur la page 82 Ou vous pouvez affecter les r les Administrateur Op rateur Affichage et Gestion de l ali
160. eur e Nom de disjoncteur e Courant de disjoncteur e Etat de disjoncteur d clench ok Attributs de prise e Nom de prise e Courant de p le de sortie e Puissance active de prise e Puissance apparente de prise e Etat de prise e Commutateur de prise 187 188 Chapitre 14 Administration des appareils Valeurs de contr le de prise Etat de prise activ Etat de prise d sactiv e Commutateur de prise activ e Commutateur de prise d sactiv Ajouter un module d extension dynamique S lectionnez les donn es collecter de votre PDU et ajoutez le mappage de l OID afin de cr er le module d extension dynamique Lorsque vous ajoutez l OID vous pouvez utiliser des variables pour simplifier la saisie des donn es et limiter les erreurs Vous devez utiliser le formatage correct qui est valid lorsque vous enregistrez le module d extension Reportez vous Variables et format d OID la page 190 pour en savoir plus Pour obtenir une liste compl te des donn es disponibles que vous pouvez mapper reportez vous dentifier les OID pour le mappage la page 186 gt Pour ajouter un module d extension dynamique 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Modules d extension dynamiques dans la section Administration des appareils Cliquez sur Ajouter Nommez le module d extension dynamique dans le champ Nom Le nom ne doit comporter que des minuscules 4 Entrez une description du module d extens
161. eurs Pour configurer le stockage distance des fichiers de sauvegarde Dans l onglet Param tres cliquez sur Stockage distance dans la section Gestion des donn es S lectionnez le type de service de stockage distance N ant pour arr ter le stockage distance automatique Amazon Web Services SCP SFTP FTP Cochez les cases des types de fichiers que vous souhaitez stocker automatiquement sur un serveur distant Stocker les archives de sauvegarde Stocker les archives de relev s de capteurs Entrez les donn es d authentification et d emplacement du serveur distant s lectionn Cliquez sur Enregistrer 103 Chapitre 8 Gestion des donn es Configuration de l acc s distance la base de donn es L interface ODBC de Power 1Q permet aux applications compatibles ODBC d acc der aux donn es d alimentation des dispositifs g r s Par exemple une application de cr ation de rapports compatible ODBC telle que Crystal Reports peut acc der aux donn es Power IQ pour cr er des rapports personnalis s Reportez vous Acc s ODBC la page 218 pour en savoir plus sur la configuration et les requ tes Relations d entreprise L une des fonctions avanc es de Power IQ permet de mod liser l infrastructure de votre quipement informatique Power 1Q peut mod liser un objet aussi simple qu un rack ou aussi volumineux qu un b timent comportant plusieurs salles de serveurs Power IQ a
162. eurs portent la mention Partag s par nom d utilisateur Les donn es affich es dans un rapport d pendent des autorisations de chaque utilisateur dans Power IQ Si un autre utilisateur n est pas autoris consulter les informations concernant un rack ou un centre de donn es par exemple sur lequel vous avez partag un rapport cet utilisateur ne verra pas les donn es Les utilisateurs avec lesquels vous partagez un rapport ne peuvent pas le modifier Vous ne pouvez pas modifier les rapports que vous n avez pas cr s Reports amp Add Ri Remove Q Add Chart C9 Manage Relationships Browse Relationships 7 Share This Report T Average Active Power Past 24 Hours e a x E Ava Active Power shared by you E Overall PDU Health Average Active Power Past 24 Hours E Connectivity shared by User2 Active Power kW 5 00 PM 1 00 AM Time lt All 3 78 Avg Ready Pour partager des rapports sur la page Analytique 1 Dans l onglet Analytique s lectionnez un rapport sur le c t gauche de la page Dans la barre d outils Reports Rapports cochez la case Partager ce rapport pour rendre le rapport et les diagrammes publics Pour rendre des rapports priv s sur la page Analytique 1 Dans l onglet Analytique s lectionnez un rapport sur le c t gauche de la page 199 Chapitre 15 Analytique 2 Dans la barre d outils Rapports d cochez
163. ex D sactiver l arr t appropri pour un dispositif informatique 173 Description de l emplacement du capteur 151 153 158 160 Descriptions des enveloppes de l ASHRA E 73 75 D tails Vue PDU intelligente 128 D tails d index proxy 18 20 28 D tails du diagramme de refroidissement Mode de pr sentation graphique des donn es de capteur 77 Dispositifs Vue Rack intelligente 125 167 Donn es de capteur externe de Dominion PX 12 Dur e de d ploiement 23 Dur e de la mise niveau 211 E EDMNodes 239 Effacer les v nements 52 64 129 El ments de PDU Vues intelligentes 126 167 El ments requis pour la configuration en bloc 21 El ments requis pour les diagrammes de refroidissement 74 Enregistrer des journaux de support 215 Etages 237 Etat above upper critical sup rieur au seuil critique sup rieur 165 Etat above upper non critical sup rieur au seuil non critique sup rieur 165 Etat Alarme 164 Etat below lower critical inf rieur au seuil critique inf rieur 164 Etat below lower non critical inf rieur au seuil non critique inf rieur 164 Etat de sant g n ral des PDU 66 207 Etat Non disponible 163 Etat Normal 163 Etat ok 164 Etats des capteurs g r s 162 Ev nements de bandeaux et d tiquettes de gestion des ressources 133 Ev nements de perte et de restauration de connectivit des PDU 49 Ev nements pris e
164. exion au SUpport iii 214 Arr ter une connexion au SUpport eines 215 Enregistrer des journaux de support ssssssssssissssrissssirsssirnnsiirrsstinnnntiunnntnnnnatnnnnatan nanena 215 Octroi de licences MEETER 215 Afficher des licences ses 215 Ajouter un fichier de licence sise 216 Annexe A Acc s ODBC 218 Configuration d l acc es ODBC Power IQ uen aa aa aiae 218 Configuration d ODBGC Client A ne Prenant dental 219 Configuration des fuseaux horaires pour les donn es ODBC 219 Cr ation de rapports avanc e avec des programmes de base de donn es et de g n ration de appo S earnen araa Era aaa EEE ENAA EAA EEE EAEE EE EEN aG 220 Installer et configurer un pilote PostgreSQL 220 Lier les tables de base de donn es dans Microsoft Access ieeeeeeee e 221 Sch ma ODBC de Power 1Q iii 222 RD A E E A T 222 PDUOUTIELS 5er accnteter cvassrsas tietenssaaeneasetiat er s tsreasefnt en s ainnansetieten svaatneas letenstaanmea ste 224 PDUCircuitBreakers sise 224 jg S Raritan Table des mati res DA BU RTS 0 110 PARRERPEREREENESEERERSE EAEE EEEE Re RER 225 PDUO tetReadinNgS siiin a aeaa init AEE aR ia 226 PDULMNEReadinNgS eosina r EAEE EEEREN EEEE EEE SEEE EE EEES 227 PDUCGircutBr eakersReadings iniia ea a aaa 228 PDU S nSorReAdiNgS aeran cnnae inania naa aee iaiia 228 PDUO tletReadings ROUD mesinin aai 229 PDURSaGNOSRONUD esii irupen AN ENEAN ENES 2
165. ez Activit s gt Bulk Configuration Configuration en bloc Cliquez sur G rer les fichiers de configuration Le lien n est pas disponible si vous ne disposez pas de fichier de configuration t l vers La page Fichiers de configuration de PDU s ouvre Tous les fichiers de configuration t l vers s pr c demment apparaissent dans une liste Pour supprimer un fichier de configuration Cochez la case du fichier de configuration supprimer puis cliquez sur Supprimer Pour t l verser un nouveau fichier de configuration Faites d filer l affichage jusqu la section T l verser un nouveau fichier de configuration Entrez le nom du mod le auquel le fichier est destin Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier DAT Cliquez sur T l verser Le fichier est ajout la liste et sera disponible la s lection lors de la cr ation d un plan de d ploiement Reportez vous Planifier un nouveau d ploiement la page 21 25 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Nommage des prises PDU et d finition des attributs syst me Power IQ vous permet d exporter tous les noms de prises PDU et d attributs syst me actuels dans un fichier CSV que vous pouvez modifier puis de r importer les nouveaux noms Reportez vous Nommage de prises en bloc l aide de fichiers CSV la page 26 Pour modifier manuellement un nom cliquez sur un champ et effectuez le changement Reportez vous Nomma
166. ffiche le mod le de donn es d entreprise dans l onglet Centres de donn es Vous pouvez d velopper et r duire chaque niveau pour afficher les d tails des centres de donn es Le mod le de donn es d entreprise sert g n rer des diagrammes et autres repr sentations de vos donn es tels que le diagramme analytique des widgets sur le tableau de bord et des diagrammes de refroidissement T l chargez un exemple de fichier CSV de mod le de donn es d entreprise depuis la section Support du site Web de Raritan sous Firmware and Documentation Cliquez sur le lien CSV Import Template du site http www raritan com support power iq Vue d ensemble du mod le d entreprise Le mod le est une repr sentation de l infrastructure de votre quipement informatique Il est compos d objets et des relations qui existent entre eux Power IQ tire sa compr hension de votre infrastructure des relations entre ces objets Par exemple un mod le peut d crire la situation suivante J ai un centre de donn es New York Il comporte 1 salle Cette salle contient 3 rang es de racks Chaque rang e compte 4 racks de dispositifs Le premier rack est aliment par la PDU A1 Il contient ces 20 dispositifs ii Z Raritan Chapitre 8 Gestion des donn es Objet de mod le d entreprise d finition Un objet est un l ment qui fait partie de votre centre de donn es Les objets du niveau le plus bas sont appel s dispositifs Les d
167. ffichent dans une liste 3 Cliquez sur le lien de statut du plan ex cut pour afficher la page de statut Afficher les plans de d ploiement termin s Lorsqu un plan a t ex cut vous pouvez afficher les d tails de son statut et les r sultats de chaque PDU comprise dans ce plan gt Pour afficher les d ploiements termin s 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Bulk Configuration Configuration en bloc 2 Cliquez sur Afficher les d ploiements termin s pr c demment Tous les plans termin s s affichent dans une liste 3 Cliquez sur le lien du nom du plan pour afficher les d tails Sile plan a abouti un message de r ussite s affiche au dessus des d tails du plan La liste des PDU comprises dans le plan comporte un message de r ussite ou d chec Cliquez sur le lien Affichez des messages de statut de mise niveau d taill s pour en savoir plus sur chaque PDU h S Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires G rer les fichiers de configuration Vous pouvez t l verser diff rents fichiers de configuration utiliser dans des plans de d ploiement et afficher les configurations t l vers es pr c demment Les fichiers de configuration pr sentent l extension DAT lls sont cr s par la sauvegarde d un dispositif Dominion PX gt 1 Pour afficher les fichiers de configuration t l vers s Dans l onglet PDUs choisiss
168. g rer l alimentation Reportez vous D finitions des r les Power IQ la page 86 Pour en savoir plus sur la gestion de l alimentation dans les vues Rack et PDU intelligentes reportez vous Dispositifs informatiques Vue Rack intelligente voir Dispositifs Vue Rack intelligente la page 125 et El ments de PDU Vues intelligentes la page 126 gt Pour g rer l alimentation dans l onglet Centres de donn es 1 Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez le niveau du centre de donn es tel qu un rack contenant les prises g rer 2 Cochez les cases des prises g rer dans la section Dispositifs informatiques ou PDU 3 Cliquez sur Gestion de l alimentation gt Sous tension ou Gestion de l alimentation gt Hors tension 4 Le cas ch ant entrez un motif pour l op ration de gestion de l alimentation puis cliquez sur OK pour confirmer gt Pour g rer l alimentation en cliquant avec le bouton droit dans l onglet Centres de donn es 1 Dans l onglet Centres de donn es cliquez avec le bouton droit sur un dispositif informatique ou sur un niveau sup rieur s il est activ puis s lectionnez Sous tension ou Hors tension 2 Le cas ch ant entrez un motif pour l op ration de gestion de l alimentation puis cliquez sur OK pour confirmer 167 168 Chapitre 12 Gestion de l alimentation Pour g rer l alimentation dans l onglet PDUs Dans l onglet PDUs s lectionnez une PDU pui
169. ge d une PDU la page 130 Dans ce chapitre Affichage dune PDU eiccin nE EEEE 130 Statut des PDU ocorrerem EEEE EA EEEE AAE NS 133 Configurer le nombre de PDU dans la liste 135 Filtrer la list de PDU in mines EEA dS 136 Exporter la liste de PDU au format CSV 137 Lancer l interface Web pour une PDU Dominion PX assesses 137 Recherche d PDU han erdnamennessasnseendnncttersastannsnietenss 138 Affichage d une PDU 2ERoaritan Cliquez sur l adresse IP d une PDU dans la liste pour afficher les d tails la concernant e D tails affiche des informations concernant la PDU notamment ses nom adresse IP fabricant et version de firmware Elles sont bas es sur ce que Power IQ peut d tecter et ne sont pas modifiables ici e Active Power Trending Tendance de la puissance active un graphique affiche la consommation de la PDU Cliquez sur Customize Personnaliser pour ajuster le graphique afin qu il affiche la consommation de l heure du jour ou du mois pr c dent e Relev s affiche des donn es de mesure suppl mentaires Les mesures affich es ici d pendent de la PDU et peuvent inclure des valeurs telles que la consommation apparente et le courant par ligne Si une PDU est dot e de capteurs vous pouvez sp cifier si ceux ci sont situ s en entr e ou en sortie ou si le capteur est destin l air ext rieur Par d faut Power IQ consid re que tous les capteurs d envir
170. ge de prises individuelles la page 26 Un nom de prise de PDU Raritan peut comporter jusqu 32 caract res sans restrictions de caract res Pour les autres marques de PDU reportez vous aux sp cifications du constructeur en mati re de nommage Remarque les PDU doivent tre configur es dans Power IQ avec une cha ne de communaut SNMP offrant un acc s en criture pour autoriser le nommage des prises les PDU suivantes comportent des limitations constructeur qui affectent le renommage via SNMP le nommage des prises et des attributs syst me n est pas disponible via SNMP pour les PDU Avocent ou Geist Le nommage de prises via SNMP n est pas disponible pour les PDU Tripp Lite Le nommage d attributs syst me via SNMP n est pas disponible pour les PDU Baytech Le nom des PDU Servertech ne doit pas contenir d espaces Nommage de prises individuelles gt Pour nommer des prises individuelles 1 Dans l onglet PDUs cliquez sur le lien d une PDU Faites d filer jusqu la liste Prises Double cliquez sur le nom d une prise puis entrez un nouveau nom dans le champ 4 Appuyez sur la touche Entr e pour enregistrer le nom Les noms seront r crits sur la PDU Si vous vous connectez directement la PDU les prises y apparaissent avec leurs nouveaux noms Nommage de prises en bloc l aide de fichiers CSV gt Pour nommer des prises en bloc l aide de fichiers CSV 1 Dans l onglet PDUs choisissez Acti
171. giciel Raritan est disponible contenant un lien vers la page de t l chargement du fichier de licence Connectez vous avec le nom d utilisateur admin et le mot de passe raritan par d faut Le tableau de bord de Power IQ s ouvre Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Dans ce chapitre Configuration de la journalisation via Syslog T Configuration des intervalles d interrogation 8 Ajout de PDU la gestion par Power IQ 13 Configuration en bloc des PDU Dominion PX as ssssssssssnnnsesnnnsnnnnnennnnne 20 Nommage des prises PDU et d finition des attributs syst me 26 Configuration de la gestion des v nements sssssesssssrresrrnssrrr nnne 29 Configuration des connexions proxy Power 1Q sses 56 Configuration des param tres d affichage des PDU Afficher les PDU par adresse IP o par nom issue 57 Personnalisation de la vue des PDU des dispositifs et des v nements57 Configuration de la journalisation via Syslog Z Raritan Les serveurs Syslog externes peuvent tre utilis s pour enregistrer les v nements ayant lieu sur Power IQ L utilisation d un serveur Syslog fournit un journal externe distinct des v nements Tous les serveurs r pertori s sous Destinations Syslog actuelles enregistrent les v nements sur Power IQ Les v nements enregistr s incluent les nouveaux ut
172. gne individuellement Vous pouvez ajouter des donn es de sections diff rentes du centre de donn es dans un m me diagramme avec cette option Reportez vous D finir manuellement des lignes de diagramme de dispositif individuelles la page 203 Cliquez sur l onglet Lignes individuelles Avanc pour configurer les lignes S lectionnez D finir les lignes automatiquement puis s lectionnez un emplacement dans le champ Afficher pour afficher une ligne de donn es dans le diagramme Cochez la case Une ligne par enfant pour afficher une ligne de donn es par enfant de l emplacement s lectionn dans le champ Afficher Par exemple une ligne par enfant d un centre de donn es peut pr senter une ligne par salle Les relations parent enfant sont d termin es par la structure de votre mod le de donn es d entreprise telle que configur e dans l onglet Centres de donn es Remarque les mesures d humidit et de temp rature ne peuvent pas tre repr sent es sous forme d une ligne par enfant Pour pr senter une ligne par capteur d humidit ou de temp rature utilisez D finir les lignes manuellement Dans le champ Cl externe entrez la cl externe de la PDU afin de filtrer les donn es du diagramme sur cette valeur Dans les champs personnalis s 1 et 2 qui peuvent avoir t renomm s dans votre syst me entrez une valeur de champ personnalis de PDU afin de filtrer les donn es du diagramme sur cette valeur S le
173. h te vous devrez peut tre s lectionner la version de machine virtuelle S lectionnez la version Cliquez sur Suivant S lectionnez le syst me d exploitation invit Linux Guest Operating system puis s lectionnez Other Linux Autre Linux 32 bits dans la liste d roulante Version Cliquez sur Suivant D finissez le nombre de processeurs virtuels sur 1 Cliquez sur Suivant Ajustez la quantit de m moire allou e la machine virtuelle en vous servant des sp cifications correspondant la taille de votre licence indiqu es sur le coffret du DVD Cliquez sur Suivant D finissez le nombre d adaptateurs r seau sur 1 ou 2 En la pr sence de deux adaptateurs r seau l un peut tre utilis pour l acc s externe l interface Web et l autre en tant que r seau local priv pour la communication avec les PDU et d autres dispositifs de centre de donn es Dans tous les cas assurez vous que la case Connect at Power On Connecter la mise sous tension est coch e et conservez les valeurs par d faut de tous les autres param tres Cliquez sur Suivant S lectionnez LSI Logic Logique LSI pour le contr leur SCSI Cliquez sur Suivant S lectionnez Create a new virtual disk Cr er un disque virtuel Cliquez sur Suivant D finissez la capacit de disque entre 80 et 160 Go S lectionnez une option d allocation de disque S lectionnez Store with the virtual machine Stocker avec la machine virtuell
174. ication Cliquez sur Ajouter Une page de donn es utilisateur vide s ouvre 4 Entrez les informations utilisateur courantes 5 a Entrez un nom d utilisateur Il doit comporter au moins trois caract res mais pas plus de 40 Obligatoire Entrez le pr nom de l utilisateur Entrez le nom de l utilisateur Entrez une adresse lectronique 9 Mot de passe et Confirmer le mot de passe entrez un mot de passe pour cet utilisateur Le mot de passe doit comporter au moins huit caract res dont un caract re num rique une majuscule une minuscule et un des caract res sp ciaux suivants I 18 amp _ lt gt 1 Obligatoire f Dans le champ Description entrez des commentaires sur l utilisateur Cliquez sur Ajouter Modification d un utilisateur gt 1 Pour modifier un utilisateur Cliquez sur Administration gt Param tres dans l interface de Power IQ La page Param tres s ouvre dans une fen tre de navigateur secondaire Cliquez sur Comptes utilisateur dans le panneau Autorisation et authentification S lectionnez un utilisateur puis cliquez sur Modifier La page Donn es sur l utilisateur s ouvre Cliquez sur Modifier pour remplacer le nom Cliquez sur Enregistrer une fois les modifications effectu es Cliquez sur Modifier le mot de passe pour remplacer le mot de passe de l utilisateur Entrez le mot de passe confirmez le en l entrant nouveau puis cliquez su
175. iceID ORDER BY odbc ITDevices Name odbc PDUOutletReadingsRollup Time odbc PDUOutlets PDUOutletsID ITDev E Microsoft Access List of all Devices with all readings for all outlets Select Queryi ES fie Edt wiew Insert Format Records Tools Window Help A 4 4 X aae Z Fa 148 gt waa r i EEE EEE EEE AD SRY 136 port 7 L AD SRV 136 port 7 AD SRY 136 port 7 AD SRY 136 port 7 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 RLANF CHASSIS 1 10 29 2010 6 00 00 AM 10 29 2010 7 00 00 AM 10 29 2010 8 00 00 AM 10 29 2010 9 00 00 AM 10 27 2010 10 00 00 AM 10 27 2010 10 00 00 AM 10 27 2010 10 00 00 AM 10 27 2010 11 00 00 AM 10 27 2010 11 00 00 AM 10 27 2010 11 00 00 AM 10 27 2010 12 00 00 PM 10 27 2010 12 00 00 PM 10 27 2010 12 NNNN PM Record fi 146 b i b of 1666 Z Raritan ZE Raritan Annexe A Acc s ODBC gt Grouper les relev s de prise horaires par dispositif informatique Q U Q U amp Q ELECT Liste de tous les dispositifs avec tous les relev s e toutes les prises Name Liste de tous les dispositifs vec tous les relev s de toutes les prises Time um Liste de tous les dispositifs avec tous les relev s e toutes les prises MaximumActivePower umOfMaximumActivePower ROM Liste de tous les dispositifs avec tous les rele
176. iel Cliquez sur Enregistrer G rer les notifications d v nement pour les utilisateurs Les utilisateurs dot s du r le Administrateur de site peuvent g rer les param tres de notification d v nement d autres utilisateurs gt 1 Pour g rer les notifications d v nement des utilisateurs Dans l onglet Param tres cliquez sur Comptes utilisateur dans la section Autorisation et authentification Cliquez sur le lien du nom de l utilisateur dont vous souhaitez afficher les param tres de notification d v nement Cliquez sur G rer les notifications d v nement Modifiez les param tres selon les besoins et cliquez sur Enregistrer Reportez vous Configurer des filtres de notification la page 53 pour en savoir plus Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Param tres de serveur SMTP Configurez les param tres de serveur SMTP afin de d terminer le mode d envoi des notifications par courriel lorsque Power IQ re oit des v nements Vous devez red marrer Power IQ apr s avoir modifi la m thode de chiffrement dans les param tres de serveur SMTP Reportez vous Arr t et red marrage de Power IQ la page 181 gt Pour configurer les param tres de serveurs SMTP 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de serveur dans la section Administration des appareils 2 Dans la section Param tres de serveur SMTP entrez les param tres de base du se
177. il est critique le relev du capteur doit descendre en dessous du seuil upper non critical sup rieur non critique ou monter au dessus de la valeur du seuil lower non critical inf rieur non critique avant que Dominion PX ne consid re l environnement acceptable nouveau Remarque Seuls les capteurs num riques disposent de param tres de seuil un capteur discret tel qu un capteur de fermeture de contact ne dispose pas de param tres de seuil le panneau Thresholds Seuils n est donc pas disponible 151 152 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 6 Le cas ch ant modifiez la valeur d hyst r sis dans le panneau Thresholds Pour d sactiver l hyst r sis tapez 0 z ro Pour activer l hyst r sis tapez une valeur non nulle qui doit r pondre aux r gles d crites dans le tableau Seuil Crit re Seuil critique sup rieur Sup rieur ou gal la formule suivante seuil non critique sup rieur hyst r sis Seuil non critique sup rieur Sup rieur ou gal la formule suivante seuil non critique inf rieur 2 x hyst r sis Seuil non critique inf rieur Sup rieur ou gal la formule suivante seuil critique inf rieur hyst r sis 7 Cliquez sur Appliquer Les param tres de capteur sont enregistr s Le cas ch ant s lectionnez un autre capteur g r dans la liste d roulante Show setup of external sensor Afficher le param trage du capteur externe et r
178. ilisateur 2 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe d un utilisateur disposant d un compte autoris sur le serveur LDAP configur Cliquez sur Ajouter puis sur Test D sactivation de l authentification LD AP La d sactivation de LDAP force Power IQ utiliser la base de donn es d authentification locale Les utilisateurs ont besoin d un compte sur Power IQ pour se connecter gt Pour d sactiver l authentification LDAP 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Source d authentification dans la section Autorisation et authentification Cliquez sur Authentification locale des utilisateurs Cliquez sur Activer l authentification locale Z Raritan Chapitre 7 S curit et chiffrement Dans ce chapitre Installation d un certificat HTTPS sssssssnnnesnnnneennnnnennnnnennnnnnnnnnnrnnnnnenn nne 91 Restriction de l acc s Web et Shell en fonction de l adresse IP 93 Configuration des exigences en mati re de mot de passe s1122 94 Chiffrement des fichiers de sauvegarde de donn es 95 Activation de l identification unique sur les PDU Raritan 96 Activation d TAPI WS sriain an aane a Nine nnce nee 96 Activation du compte utilisateur d API Web 97 Modification des d lais d attente de sessions utilisateur Web 97 Configuration du message d avertissement d autorisation 98 Installation d un certificat HTTPS 5 Raritan Un fichier PEM doit
179. ilisateurs les modifications de configuration et les checs de tentatives de connexion gt Pour configurer la journalisation via Syslog 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de serveur dans la section Administration des appareils 2 Dans la zone Destinations Syslog cliquez sur Ajouter puis tapez l adresse IP d un serveur Syslog dans le champ Adresse de serveur Syslog L adresse doit tre au format num rique 3 Cliquez sur OK Le serveur appara t dans la liste Destinations Syslog actuelles gt Pour arr ter la consignation d v nements par un serveur syslog e Cochez la case en regard du serveur supprimer puis cliquez sur Retirer Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Configuration des intervalles d interrogation A chaque intervalle d interrogation Power IQ collecte des donn es des PDU dont il assure la gestion gt Pour configurer l intervalle d interrogation 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de Power IQ dans la section Administration des appareils 2 Dans la zone Polling Settings Param tres d interrogation s lectionnez une dur e dans la liste d roulante Intervalle d interrogation Elle indique le d lai qui doit s couler avant que Power IQ d bute un nouveau cycle d interrogation 3 Cliquez sur Enregistrer les param tres du module d interrogation Remarque si la gestion porte sur un nombre important d unit s de distribution d al
180. imentation vous devrez peut tre configurer une p riode plus longue pour l intervalle d interrogation Ainsi toutes les PDU seront interrog es au cours d un cycle donn Un message d avertissement appara t si Power IQ ne parvient pas interroger toutes les PDU au cours de la p riode configur e Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Intervalles d interrogation recommand s L intervalle d interrogation optimal d pend de vos besoins en mati re de gestion du nombre et du type de PDU d ploy es Les PDU avec compteur par prise repr sentent une plus grande charge pour le syst me que les PDU avec compteur au niveau de l unit D finissez d abord un intervalle d interrogation plus long 15 minutes par exemple pour garantir le fonctionnement du syst me R duisez cet intervalle graduellement en fonction des besoins Pour les d ploiements plus importants vous pouvez en r gle g n ral compter 5 minutes pour 500 PDU avec compteur par prise ou 5 minutes pour 1 600 PDU avec compteur au niveau de l unit Pour en savoir plus sur la modification de ces param tres reportez vous Configuration des intervalles d interrogation la page 8 gt Exemple sans extraction des donn es mises en m moire tampon e 1 000 PDU avec compteur par prise e Intervalle d interrogation de 10 minutes gt Exemple avec extraction des donn es mises en m moire tampon e 1 000 PDU avec
181. imentation apparente maximum consomm e par la PDU MinApparentPower R el Alimentation apparente minimum consomm e par la PDU Raritan Annexe A Acc s ODBC PDUOutletReadings La table PDUOutletReadings Relev s des prises de PDU pr sente les donn es d alimentation brutes obtenues des prises de PDU Un enregistrement de donn es est ajout pour chaque prise interrog e Ces donn es sont synth tis es toutes les heures dans une vue PDUOutletReadingsRollup Cumul des relev s de prises de PDU et les enregistrements de prise de cette vue sont purg s Champ Type Remarques PDUOutletReadingsiID Nombre entier ID unique pour chaque relev PDUID Nombre entier R f rence de cl externe la table des PDU OutletiD Nombre entier R f rence de cl externe la table PDUOutlets OutletNumber Nombre entier Num ro de prise de PDU Time Horodateur Horodateur local avec fuseau horaire CurrentAmps R el Amp res consomm s par la prise ActivePower R el Puissance active consomm e par la prise ApparentPower R el Alimentation apparente consomm e par la prise WattHour R el Wattheures cumul s consomm s par la prise si disponible pour la PDU MaxCurrentAmps R el Amp res maximum consomm s par la prise MinCurrentAmps R el Amp res minimum consomm s par la prise MaxActivePower R el Puissance active maximum consomm e par la prise MinActivePower R el Amp res minimum consomm s par la prise MaxAppa
182. inutes Si vous s lectionnez Autoriser les d ploiements simultan s dans les options du plan 25 mises niveau d buteront simultan ment ainsi chaque lot de 25 prendra environ 10 minutes Afficher le statut des plans de mise niveau en cours 5 Raritan Les plans de mise niveau en cours ont trois statuts possibles e Init red marrage de la PDU e Connexion connexion la PDU e V rifier v rification de la version du nouveau firmware sur la PDU gt Pour afficher le statut des plans de mise niveau en cours La page de statut des plans en cours s affiche lorsque vous ex cutez un plan Vous pouvez y retourner tout moment m me lorsque le plan est termin 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Upgrade Firmware Mettre niveau le firmware 211 212 Chapitre 16 Mise niveau des PDU Dominion PX Cliquez sur Afficher les plans enregistr s Tous les plans enregistr s s affichent dans une liste Cliquez sur le lien de statut du plan ex cut pour afficher la page de statut Afficher des plans de mise niveau termin s Lorsqu un plan a t ex cut vous pouvez afficher les d tails de son statut et les r sultats de chaque PDU comprise dans ce plan gt f Pour afficher les mises niveau termin es Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Upgrade Firmware Mettre niveau le firmware Cliquez sur Afficher les mises niveau termin es pr c demment
183. ion d alimentation e OUTLET type d objet Prise Cet objet ne peut avoir que DEVICE comme parent e PDU type d objet PDU Cet objet repr sente des PDU qui n effectuent pas de mesure au niveau de la prise et qui ne peuvent pas communiquer au syst me des donn es sp cifiques au dispositif Un mod le ne doit pas n cessairement contenir tous les niveaux d objets Par exemple un mod le peut inclure le dispositif Exchange Server a pour objet parent un rack nomm Rack informatique n 1 Ce dernier a pour objet parent un centre de donn es nomm Centre de donn es informatique La salle Armoire serveur ne peut pas avoir Rack informatique n 1 comme parent Un objet peut tre mapp uniquement sur un objet parent plus grand ds S Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des donn es Importation des mappages d objets La mani re la plus efficace de cr er ou d ajouter des l ments un mod le d entreprise est d importer les objets et leurs mappages Ces mappages sont import s dans un ou plusieurs fichiers de valeurs s par es par des virgules CSV Des fichiers CSV suppl mentaires ajoutent des l ments au mod le de donn es d entreprise sauf si des objets sont en double dans les fichiers CSV En cas de doubles le dernier objet t l vers met jour les entr es pr c dentes Si un mod le de donn es d entreprise existe d j vous pouvez cliquer sur Exporter les relations sou
184. ion dynamique dans le champ Description 5 Entrez le nom du fabricant de la PDU que vous souhaitez ajouter l aide du module d extension dynamique dans le champ Fabricant 6 Dans le champ Use SNMPv1 Utiliser SNMPv1 s lectionnez Oui pour utiliser la communication SNMPv1 S lectionnez Non pour utiliser la valeur par d faut la communication SNMPv2 7 Dans les champs suivants entrez la valeur utilis e pour chaque statut Les valeurs communes sont Yes No On Actif Off Inactif 1 2 ou d autres valeurs d finies pour la PDU dans le fichier MIB Etat de disjoncteur OK Etat de disjoncteur d clench Etat de la prise sous tension Etat de la prise hors tension Prise Mise sous tension Z Raritan Chapitre 14 Administration des appareils Prise Mise hors tension 8 Dans la section M tadonn es entrez l OID syst me et l OID de mod le des PDU qui utiliseront ce module d extension dynamique Reportez vous Variables et format d OID la page 190 pour en savoir plus 9 Pour ajouter des fonctions la PDU s lectionnez un l ment dans la liste d roulante Ajouter un autre mappage puis cliquez sur Ajouter 10 Pour chaque mappage ajout entrez l OID Si le fichier MIB ne comporte pas d OID pour un l ment Index entrez un nombre entier Reportez vous Format de mappage des index voir Format de mappage d index la page 191 pour en savoir plus Les mappages n cessitant des donn
185. ions PX1 Pour ajouter un nouveau fichier cliquez sur l onglet T l verser un nouveau fichier puis sur Parcourir pour s lectionner le fichier Entrez des commentaires Cliquez sur T l verser Le fichier est automatiquement s lectionn pour le plan Pour s lectionner un fichier t l vers pr c demment cliquez sur l onglet Available Files Fichiers disponibles puis choisissez un fichier dans la liste et cliquez sur Continuer Toutes les PDU PX disponibles pour le d ploiement apparaissent dans une liste Cochez les cases des PDU que vous souhaitez configurer puis cliquez sur PDU s lectionn es pour les ajouter la liste PDU s lectionn es pour ce plan au bas de la page Ou cliquez sur Toutes les PDU pour ajouter toutes les PDU PX disponibles la liste 21 22 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Pour retirer des PDU du plan cliquez sur PDU s lectionn es ou Toutes les PDU dans la liste du bas Seules les PDU de la liste du bas seront configur es Cliquez sur Continuer Cliquez sur le lien Options de plan dans la synth se du haut Dans la page Options de plan modifiez le nom du plan au besoin et d finissez d autres pr f rences a Cochez la case Abandonner en cas d chec si Power IQ doit annuler toutes les configurations restant dans le plan en cas d chec d une configuration Vous vitez ainsi qu un probl me de configuration n affecte les autres PDU Dominion PX du plan
186. ique est le nom du fichier de cl publique et cl priv e celui du fichier de cl priv e Raritan j Chapitre 7 S curit et chiffrement Activation de l identification unique sur les PDU Raritan Vous pouvez lancer l interface Web d une PDU Dominion PX en cliquant sur le lien Lancer de la page des d tails de PDU Lorsque l identification unique n est pas activ e les utilisateurs doivent se connecter manuellement la PDU Activez l identification unique pour permettre aux utilisateurs de s authentifier automatiquement l aide de leurs informations d identification Power IQ Les utilisateurs doivent disposer d informations d identification identiques sur Power IQ et sur l unit Dominion PX cible et tre connect s Power IQ avec ces informations pour que l identification unique fonctionne L identification unique doit tre activ e dans Param tres gt Identification unique Reportez vous Lancer l interface Web pour une PDU Dominion PX la page 137 gt Pour activer ou d sactiver l identification unique pour les PDU Raritan 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Identification unique dans la section S curit et chiffrement 2 Cochez la case Activer l identification unique sur les PDU Raritan pour activer l identification unique ou d cochez la case pour la d sactiver 3 Cliquez sur Enregistrer Activation de l API WS Pour mettre en route l API WS celle ci doit tre activ e via
187. ironnement PX1 139 Connexion de capteurs d environnement PX2 141 Connexions au support 5 214 Consultation des relev s et des tats de capteurs 154 Consultation des synth ses des relations d entreprise 115 Consultation du mod le d entreprise 114 Cr ation de la machine virtuelle Power IQ 2 Cr ation de rapports avanc e avec des programmes de base de donn es et de g n ration de rapports 220 Cr ation d un diagramme 197 200 201 206 Cr er des groupes de dispositifs pour la gestion de l alimentation 168 169 177 Cr er un fichier de sauvegarde de la configuration syst me 101 102 Cr er un groupe de dispositifs 177 Cr er une connexion au support 214 D DataCenters 235 D finir la temp rature en Fahrenheit ou en Celsius 195 D finir manuellement des lignes de diagramme de dispositif individuelles 202 203 D finir un d lai de mise sous tension diff rent pour un dispositif 179 D finir une capacit 66 68 122 D finition de la disposition du tableau de bord 62 64 65 67 68 69 70 71 72 D finition de la version SNMP par d faut pour les PDU 12 D finition des attributs syst me SNMP pour les PDU 27 D finition des estimations de tension par d faut 12 17 D finitions des r les Power IQ x 82 83 84 85 86 166 167 D pannage des modules d extension dynamiques 192 D sactivation de l authentification LDAP 90 2ERoaritan Ind
188. ispositifs sont des l ments tels que des serveurs des tiroirs KVM des commutateurs de r seau ou d autres quipements habituellement install s dans des racks de serveurs Il s agit g n ralement d l ments auxquels vous devez fournir du courant Les objets les plus grands contiennent et organisent des objets plus petits Par exemple un rack est un objet qui contient des dispositifs une rang e est un objet qui peut contenir des racks et une all e est un objet qui peut contenir des rang es De plus certains objets tels que les centres de donn es ou les dispositifs ont des attributs facultatifs qui les d crivent plus pr cis ment Mappages et relations d finition Tous les objets l exception des centres de donn es doivent avoir un objet plus grand comme parent G n ralement un objet parent est un objet plus grand qui contient un objet plus petit Le centre de donn es est l objet le plus grand Il n a pas de parent Cette capacit identifier le parent d un objet est un mappage unique Le mappage de chaque objet sur son parent d crit un mod le d quipement et son organisation par rapport Power IQ Deux objets disposent de relations particuli res e Prise lors de l utilisation d une PDU Dominion PX avec compteur par prise un objet Prise est une prise unique sur cette PDU Son objet parent est un dispositif informatique un objet Dispositif Ce dispositif informatique est l l ment que la prise a
189. ispositifs informatiques s lectionnez les relev s et la p riode inclure dans les champs Afficher les relev s minimum maximum ou moyen Non disponible pour les relev s de la derni re heure Pour le la dernier re heure jour semaine mois Pour effectuer la gestion de l alimentation des dispositifs Cochez les cases de chaque prise associ e un dispositif Toutes les prises sont group es sous le dispositif Pour s lectionner tous les dispositifs d un rack cochez la case sup rieure Choisissez Gestion de l alimentation gt Sous tension Gestion de l alimentation gt Hors tension ou Gestion de l alimentation gt Alimentation cyclique 125 126 Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes Remarque les op rations de mise hors tension et d alimentation cyclique de cette page n utilisent pas l arr t appropri m me s il est activ pour un dispositif donn El ments de PDU Vues intelligentes La section El ments de PDU appara t dans les vues Rack et PDU intelligentes Cette section contient une liste de toutes les prises du rack ou de la PDU respectivement Si une PDU comporte des disjoncteurs ils apparaissent aussi en tant qu l ments de PDU dans les vues Rack et PDU intelligentes D Oo A E PDU Elements e Q Power Control PDU Element TER Current Amps Circuit Breaker 1 CB1 EE 0 00 Circuit Breaker 2 CB2 slot 0 00 Circuit Breaker 3 CB3 0 00 Outlet 1
190. itel est le cas assurez vous que les cha nes de lecture SNMP correspondantes sont configur es pour la PDU et pour Power IQ Assurez vous que vous ex cutez le firmware PX le plus r cent Pour les PDU Dominion PX Si vous avez activ la collecte des donn es mises en m moire tampon assurez vous que la PX a t configur e avec une cha ne d criture SNMP Pour les PDU Dominion PX R duisez la fr quence d interrogation ou augmentez le nombre de processeurs VMware Assurez vous que la cha ne de communaut SNMP que vous utilisez pour configurer la PDU MRV dans Power IQ prend en charge les commandes Get et 248 Annexe B Foire Aux Questions Question R ponse op re avec la fonction Set de SNMP v1 et v2c La cha ne de communaut de gestion de doit tre configur e pour l acc s vi et v2c dans les l alimentation de sections Get Clients et Set Clients de la PDU MRV Power IQ 2ERoaritan i Index A A propos des capteurs de fermeture de contact 143 A propos des valeurs d objet 115 Acc s aux journaux d audit 182 Acc s ODBC 93 104 218 Activation de l API WS 96 Activation de l extraction des donn es mises en m moire tampon de Dominion PX 1 2 5 ou sup rieur 10 11 Activation de l identification unique sur les PDU Raritan 96 137 Activation du compte utilisateur d API Web 97 Activer l arr t appropri pour un dispositif informatique 111 170 171 172 Activer ou d sac
191. kIRRINDTEHEET Raritan n est pas responsable des d g ts subis par ce produit suite un accident une catastrophe une mauvaise utilisation une modification du produit non effectu e par Raritan ou tout autre v nement hors du contr le raisonnable de Raritan ou ne d coulant pas de conditions normales d utilisation U Lus je LISTED Table des mati res Nouveaut s dans l aide de Power IQ x Chapitre 1 Installation de l application Power IQ 1 Exigences pour la machine virtuelles ssss sssati ssieehriensdinentasteiluieeeeansiserles 1 Pr paration de l installation de Power 1Q iii 1 Cr ation de l machine virtuelle POWT IQ rss int nn it sautent aeiaai 2 Chargement de Power IQ sur la machine virtuelle seosseesseesseesseeseeesnessnesntsnnsennennnesnnesnnesnnenn 3 Chapitre 2 Configuration initiale de Power IQ 4 Configuration de l acc s Power IQ via le r seau 4 Exigences en mati re de ports ouverts ssssssssessirssitesirssirssirtstnsttnsstnasinnstnnstnnsnnnsnnnnn nanten nenene 5 Ports gu uvens entre PONErIGCLIES PDUs issuers aessa oaa Se ep REES 5 Portso verns entre les Clients et Power lQ isiin Shen aaa ai ERSS 5 Chapitre 3 Connexion Power IQ 6 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires 7 Configuration de la journalisation via Syslog ecnssnciisansinineanisiaaisinanrinniii 7 Configuration des intervalles d interrogation 8 intervalles d interrogation recommand s 9
192. l aide de fichiers CSV 1 Dans l onglet PDU choisissez Activit s gt Importer des PDU depuis un fichier CSV La page Importer les PDU s ouvre Cliquez sur Parcourir et s lectionnez le fichier CSV S lectionnez Afficher la progression de l importation au fur et mesure de la d tection de chaque PDU pour consulter la progression de la d tection et le statut r sultant Facultatif 4 Cliquez sur Commencer l importation Structure du fichier CSV d ajout des PDU La structure du fichier CSV est la suivante e Une ligne par PDU importer e Aucun en t te de colonne e Chaque ligne n utilise que les colonnes de valeur ci apr s dans l ordre suivant 1 Adresse IP 2 Index proxy si la PDU fait partie d une configuration en cha ne ou de serveur de console entrez son num ro de position dans la cha ne ou de port s rie Reportez vous D tails d index proxy la page 20 Laissez ce champ vide si la PDU ne figure pas dans ce type de configuration 3 Nom d utilisateur Dominion PX 4 Mot de passe Dominion PX Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Laissez les champs du nom d utilisateur et du mot de passe Dominion PX vides pour d autres PDU 5 Cha ne de communaut SNMP Laissez ce champ vide s il ne s applique pas une PDU 6 SNMPv3 activ true o fal se Laissez les colonnes 7 12 vides si SNMPVv3 est d fini sur false 7 Nom d utilisateur SNMPv3
193. l onglet Param tres Elle est d sactiv e par d faut Pour activer l API Web 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Autres param tres de s curit dans la section S curit et chiffrement 2 Parmi les param tres d API Web cochez la case Activer API Web puis cliquez sur Enregistrer Z Raritan Chapitre 7 S curit et chiffrement Activation du compte utilisateur d API Web Le compte d utilisateur d API Web est un utilisateur authentifi localement pouvant servir aux scripts API Web exigeant des informations d identification d utilisateur Le nom d utilisateur est web_ api Le mot de passe du compte est configurable Le compte API Web n est configurable que dans la page Param tres gt Autres param tres de s curit L utilisateur de l API Web est toujours authentifi localement m me si LDAP est activ Le r le d administrateur est affect au compte API Web Cette affectation n est pas modifiable gt Pour activer le compte utilisateur d API Web 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Autres param tres de s curit dans la section S curit et chiffrement 2 Parmiles param tres d API Web cochez la case Activer l utilisateur API Web web_ api 3 Dans le champ du mot de passe utilisateur d API Web et de confirmation du mot de passe entrez un mot de passe Le mot de passe doit respecter les exigences s lectionn es dans Param tres gt Password Requirements Exigences de mot de pas
194. lClear Seuil de temp rature basse de tempHumidSensorTempEvent envTemperatureLowerCritical capteur d environnement envTemperatureLowerCriticalClear Seuils d humidit lev e de tempHumidSensorHumidEvent envHumidityUpperCritical capteur d environnement envHumidityUpperCriticalClear Seuils d humidit basse de tempHumidSensorHumidEvent envHumidityLowerCritical capteur d environnement 5 Raritan envHumidityLowerCriticalClear Ev nements de perte et de restauration de connectivit des PDU Power IQ g n re des v nements de connectivit de PDU en cas de perte ou de restauration de connectivit avec une PDU Le statut d tat de sant de PDU deviendra rouge en cas de perte de connectivit Il s agit d un v nement de gravit critique Power IQ contr le les PDU avec lesquelles il a perdu la communication toutes les 15 minutes Si une PDU reste inaccessible pendant une heure l v nement Connectivit perdue est g n r Une fois la communication avec la PDU r tablie l v nement Connectivit restaur e est g n r et le statut d tat de sant est mis jour Pour configurer des notifications par courriel pour cet v nement reportez vous Configurer des filtres de notification la page 53 Les notifications d v nement doivent tre activ es Reportez vous Activer ou d sactiver les notifications d v nement la page 53 Les d tails sur les v nements figurent dans le tableau
195. lacement du capteur Reportez vous Configuration des capteurs d environnement la page 157 la page 149 Consultation des relev s et des tats de capteurs La page d accueil affiche les donn es ci apr s pour les capteurs d environnement e le nombre de capteurs g r s e le nombre de capteurs non g r s e les capteurs g r s ainsi que leurs relev s et ou leurs tats Pour un capteur de temp rature le relev s affiche en degr s Celsius et Fahrenheit C repr sente les degr s Celsius F repr sente les degr s Fahrenheit External Sensors Humber of managed sensor s 4 Humber of unmanaged sensor s 2 Name Reading State On Off PRCO1 90292 1 Normal On Off PRCO1 90292 2 Normal Humidity AEI7 400022 58 rel ok 28 degrees C Temperature AEI7 400022 82 degree F i SE Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Pour afficher les relev s et leurs tats depuis n importe quelle autre page cliquez sur Home Accueil dans le chemin de navigation au sommet de cette page Configuration des capteurs d environnement pour PX2 Effectuez les proc dures de configuration logicielle de cette t che dans l interface Web de Dominion PX2 Identification des capteurs d environnement Le c ble du capteur d environnement comprend une tiquette indiquant le num ro de s rie Le num ro de s rie des capteurs est affich dans l interface Web apr s la d tection de
196. le champ Confirmer la cl d acc s de confidentialit 6 Phase de PDU lorsque Power IQ peut d tecter la phase l option Automatique est s lectionn e et la phase s affiche Par exemple Automatique d termin e tre monophas e Lorsqu une PDU n indique pas de phase l option Omise est s lectionn e Vous pouvez conserver ce param tre afin d ignorer la phase ou d finir cette derni re manuellement Pour d finir la phase manuellement si elle ne peut pas tre d termin e automatiquement ou si elle est erron e s lectionnez l option D finir manuellement sur Monophas e ou D finir manuellement sur Triphas e 7 Sila PDU est une unit Dominion PX entrez une valeur admise dans les champs Nom d utilisateur et Mot de passe de la section Informations d identification Dominion PX Entrez nouveau le mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe Laissez ces champs vides pour continuer d utiliser le mot de passe d j configur Pour utiliser un mot de passe vide cochez la case Supprimer les informations d identification PX 8 Cliquez sur Enregistrer Configuration des estimations de tension Power IQ peut valuer l alimentation active pour les PDU qui ne fournissent pas directement ces mesures Lorsque la tension n est pas disponible de la PDU vous pouvez entrer une estimation de tension pour cette PDU Cette valeur remplacera la valeur par d faut configur e Vous pouvez modifier la tension par
197. le niveau choisi s lectionnez Ajouter des dispositifs au groupe de dispositifs puis s lectionnez le groupe Pour ajouter un groupe s lectionnez Cr er un groupe de dispositifs entrez le nom d un groupe puis cliquez sur Cr er un groupe de dispositifs Configurer les param tres de gestion de l alimentation d un groupe de dispositifs Configurez chaque groupe de dispositifs afin de d finir les d lais de gestion de l alimentation par d faut et la s quence des dispositifs pour les op rations de gestion de l alimentation gt Pour configurer les param tres de gestion de l alimentation d un groupe de dispositifs Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Groupes de dispositifs Cliquez sur le lien Nom d un groupe de dispositifs La page Modifier le groupe de dispositifs s ouvre Param trez l option D lai de mise sous tension par d faut sec nombre de secondes qui s coulent avant que Power IQ ne mette sous tension ou hors tension la s quence de dispositifs d un groupe Ces param tres constituent les d lais de mise sous tension par d faut de tous les nouveaux dispositifs ajout s au groupe D finissez la s quence des op rations de gestion de l alimentation S lectionnez un dispositif puis cliquez sur Faire monter Faire descendre Haut Bas et Placer la position pour organiser la liste des dispositifs dans la s quence selon laquelle les op rations de gestion de l alimentation doivent se prod
198. lement des PDU un objet parent Lorsque vous tentez d affecter manuellement des PDU un objet parent dans l onglet Centres de donn es seules les PDU non mapp es seront disponibles pour affectation 1 Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez l objet parent tel qu un rack auquel vous souhaitez affecter une PDU non mapp e Cliquez sur Ajouter gt Association de PDU Dans la bo te de dialogue Associer une PDU s lectionnez une PDU non mapp e dans le champ d adresse IP de la PDU puis cliquez sur OK La PDU est mapp e l objet parent de centre de donn es Configuration des champs personnalis s Les objets Centre de donn es Dispositif et PDU contiennent deux valeurs de champs personnalis s Les champs personnalis s s affichent dans la hi rarchie de l onglet Centres de donn es sur la page de l objet pour les trois types de champs personnalis s Les champs personnalis s de PDU s affichent galement dans l onglet PDUs dans les d tails des PDU Les champs personnalis s de dispositif informatique s affichent galement dans l onglet Dispositifs dans les d tails des dispositifs Vous pouvez utiliser les valeurs de champ personnalis comme filtres lors de la configuration des diagrammes Reportez vous Configuration des diagrammes la page 200 Par d faut ceux ci sont nomm s e Champ personnalis de centre de donn es 1 et Champ personnalis de centre de donn es 2 e Champ personnalis
199. les v nements la page 52 Event Listing cu I4 Occurred at 10 28 11 03 30 02 PM E 10 28 11 03 25 01 PM E 10 24 11 03 05 17 PM E 10 24 11 03 00 16 PM E 10 21 11 03 31 52 PM E 10 21 11 02 00 03 PM E 10 21 11 01 55 50 PM E Page 1 lof1 gt Severity Informational Informational Wami bi 25 Event Outlet power on Outlet power off Outlet power on Outlet power off Outlet power on Outlet power on Admin credentials invalid v A Summary Outlet Fail tree switched on by Outlet Fail tree switched off by Outlet Fail tree switched on by Outlet Fail tree switched off by Outlet Pass tree switched on b Outlet Fail tree switched on by Admin credentials failed to valid 129 Chapitre 10 Affichage des PDU Il existe deux m thodes permettant d afficher les PDU la vue PDU intelligente de l onglet Centres de donn es et l onglet PDUs qui inclut une page des d tails des PDU en vue classique pour chaque PDU e Pour afficher les donn es collect es de la PDU et des diagrammes d environnement utilisez la vue PDU intelligente de l onglet Centres de donn es Reportez vous Vue Rack et vue PDU intelligentes la page 120 e Pour afficher les d tails et configurer la PDU ou g rer les capteurs et les bandeaux des ressources utilisez l onglet PDUs Reportez vous Afficha
200. limente L utilisation des PDU Dominion PX permet donc Power IQ de mesurer la quantit d alimentation consomm e par chaque dispositif e PDU pour les PDU autres que Dominion PX un objet PDU est une unit de distribution d alimentation unique sans compteur par prise Son parent est un objet de rangement plus grand tel qu un rack Rang e all e ou salle etc La PDU alimente cet objet parent et par extension au moins certains des dispositifs qu il contient Power IQ ne peut mesurer que la consommation d alimentation au niveau de la PDU ou de cet objet parent Raritan ai Chapitre 8 Gestion des donn es Types d objets et leur hi rarchie Neuf types d objets sont utilis s Il s agit du plus grand au plus petit e DATA CENTER type d objet Centre de donn es Cet objet n a pas de parent e FLOOR type d objet Etage Cet objet ne peut avoir que DATA_CENTER comme parent e ROOM type d objet Salle Cet objet peut avoir DATA CENTER ou FLOOR comme parent e AISLE type d objet All e Cet objet peut avoir DATA CENTER ROOM ou FLOOR comme parent e ROW type d objet Rang e Cet objet peut avoir DATA CENTER ROOM FLOOR ou AISLE comme parent e RACK type d objet Rack Cet objet peut avoir DATA CENTER ROOM FLOOR AISLE ou ROW comme parent e DEVICE type de l objet Dispositif informatique Cet objet ne peut avoir que RACK comme parent Deux objets repr sentent des prises et des unit s de distribut
201. liquez sur le lien du nom du plan pour afficher les d tails Cliquez sur les liens bleus dans la synth se du plan pour modifier ce dernier Ou faites d filer l affichage pour cliquer sur Modifier et utilisez l assistant Reportez vous Planifier une nouvelle mise niveau la page 208 pour en savoir plus sur les param tres de plan an SE Raritan Chapitre 16 Mise niveau des PDU Dominion PX Ex cuter un plan de mise niveau enregistr Une fois le plan enregistr ex cutez le pour d marrer le processus de mise niveau gt Pour ex cuter un plan de mise niveau 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Upgrade Firmware Mettre niveau le firmware 2 Cliquez sur Afficher les plans enregistr s Tous les plans s affichent dans une liste Cliquez sur le lien du nom du plan que vous souhaitez ex cuter Cliquez sur Lancer la mise niveau pour ex cuter le plan _ Reportez vous Affichage du statut des plans de mise niveau en cours voir Afficher le statut des plans de mise niveau en cours la page 211 pour en savoir plus sur la v rification des plans de mise niveau en cours _ Reportez vous Affichage des plans de mise niveau termin s voir Afficher des plans de mise niveau termin s la page 212 pour en savoir plus sur la v rification des plans de mise niveau termin s Dur e de la mise niveau Chaque mise niveau de PDU PX dure de 5 10 m
202. liste gt Pour exporter la liste Ev nements au format CSV Dans l onglet Ev nements cliquez sur l ic ne Exporter Enregistrer 8 dans l angle sup rieur droit de la grille Raritan j Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires 2 Enregistrez ou ouvrez le fichier dans la bo te de dialogue qui appara t Effacer les v nements Les v nements peuvent tre automatiquement effac s par d autres ou vous pouvez les supprimer manuellement gt Pour effacer des v nements dans la vue du navigateur d v nements 1 Dans l onglet Ev nements cochez la case correspondant un v nement de la liste Cochez plusieurs cases pour choisir plusieurs v nements effacer 2 Cliquez sur Effacer les v nements s lectionn s gt Pour effacer un v nement depuis la page D tails d v nement Dans l onglet Ev nements cliquez sur le lien correspondant un v nement pour ouvrir la page des d tails Le lien servant acc der aux d tails se trouve dans la colonne Ev nements 2 Dans la page D tails d v nement cliquez sur Effacer cet v nement Suppression automatique des v nements effac s Power IQ supprime automatiquement les v nements effac s du syst me toutes les heures La suppression des v nements effac s n a lieu que s il en existe plus de 100 000 dans la base de donn es Les v nements les plus anciens dans le syst me sont supprim s les premiers
203. lui est affect Le groupe Administrateurs de site contient l utilisateur Admin Le r le Administrateur de site lui est affect Ce r le permet aux utilisateurs d effectuer toutes les t ches dans Power IQ Vous pouvez modifier les r les affect s aux deux groupes Ajout d un groupe d utilisateurs gt Pour ajouter un groupe d utilisateurs 1 Cliquez sur Param tres Cliquez sur Groupes d utilisateurs Cliquez sur Ajouter puis entrez un nom Cliquez sur Suivant La page Donn es des groupes s ouvre 4 Dans la section Membres du groupe s lectionnez des utilisateurs dans la liste d roulante puis cliquez sur Ajouter Les utilisateurs du groupe apparaissent dans la liste par nom de connexion nom et adresse lectronique 5 Dans la section R les de groupe s lectionnez des r les dans la liste d roulante puis cliquez sur Ajouter pour affecter l autorisation au groupe Les r les affect s au groupe apparaissent dans la liste Reportez vous D finitions des r les voir D finitions des r les Power IQ la page 86 Modification du nom d un groupe d utilisateurs gt Pour modifier un nom de groupe d utilisateurs 1 Cliquez sur Param tres Cliquez sur Groupes d utilisateurs S lectionnez un groupe puis cliquez sur Modifier Cliquez sur Modifier pour renommer le groupe goe D Cliquez sur Enregistrer 83 84 Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification
204. mber Type Channel Name Resding State Managed 1 PRCO190292 Cortact On Off 1 On Off PRC0O190292 1 Normal Remove 2 PRC0190292 Contact On Off 2 On Off PRCO190292 2 Normal Remove 3 EI7 400022 Humidity Humidity AEI7A00022 56 ral ok Remove 27 degrees C Temperature AE A000022 4 AEI7 400022 Temperature Temperature AEI7A00022 80 degree F ok Remove 5 AEI7 400021 Humidi y Humidity AEI7A00021 56 rel ok Remove 6 AE7A00021 Temperature Temperature AEi7A00021 25 SES C ok Remove 79 degree F Comparez les num ros de s rie de l tiquette ceux indiqu s dans la table des capteurs Z Raritan a 148 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Gestion des capteurs d environnement Dominion PX d bute l extraction du relev et ou de l tat d un capteur d environnement et enregistre les transitions d tat une fois la gestion du capteur assur e Le dispositif Dominion PX peut g rer jusqu 16 capteurs d environnement Lorsque moins de 16 capteurs sont g r s Dominion PX assure automatiquement la gestion des capteurs d tect s Vous n aurez g rer un capteur manuellement que si sa gestion n est pas assur e gt Pour g rer manuellement un capteur d environnement 1 Choisissez External Sensors gt External Sensors Details Capteurs externes gt D tails des capteurs externes La page External Sensor Details D tails des capteurs externes s ouvre Tous les capteurs d environnement sont r pe
205. mentation un objet particulier du mod le de donn es de l entreprise tel qu un rack Reportez vous Affecter des r les au sein d un centre de donn es la page 85 Lorsque ces r les sont affect s l utilisateur ou au groupe d utilisateurs directement au niveau d un n ud du MDE via l onglet Centres de donn es l autorisation accord e est limit e l objet de donn es d entreprise s lectionn et tous les niveaux inf rieurs celui ci T ches Application Toutes les t ches dans Power IQ Power IQ Globale uniquement Toutes les t ches dans Power IQ Globale dans le cas d une application dans sauf la page Param tres gt Comptes utilisateur T ches dans l onglet Param tres Au n ud MDE et aux niveaux inf rieurs dans le cas d une application dans l onglet Z Raritan R le Op rateur Affichage Gestion de l alimentation Cr er des rapports et des diagrammes Gestionnaire d v nements 2ERoaritan Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification T ches Toutes les t ches dans Power IQ sauf T ches dans l onglet Param tres Gestion de l alimentation Cr er des rapports et des diagrammes Afficher le MDE dans l onglet Centres de donn es Afficher tous les autres onglets de Power IQ Gestion de l alimentation Cr er des groupes de dispositifs Afficher des dispositifs groupes de dispositifs PDU Cr er des r
206. mes mis niveau Si vous avez mis niveau Power IQ tous les utilisateurs qui disposaient du r le d administrateur auront d sormais le r le d administrateur de site 87 88 Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification Configuration de l authentification LD AP Pour configurer l authentification LDAP Assurez vous que tous les comptes utilisateur ont t cr s sur le serveur LDAP Rassemblez les donn es de param tres Reportez vous Collecte des param tres de configuration LDAP la page 88 Activez et configurez LDAP dans Power IQ Reportez vous Configuration des param tres d authentification LDAP la page 89 Cr ez tous les comptes utilisateur dans Power IQ l aide des informations d identification d finies sur le serveur LDAP Cette tape doit tre effectu e APRES l activation de LDAP pour garantir la cr ation correcte des utilisateurs Reportez vous Ajout modification et suppression des utilisateurs la page 80 Collecte des param tres de configuration LDAP La liste suivante r pertorie les donn es de configuration que vous devez conna tre avant d activer l authentification LDAP dans Power IQ En cas de doute sur ces param tres demandez l administrateur LDAP de vous aider pr parer cette liste Param tres de configuration LDAP Type de serveur LDAP utilis Microsoft Active Directory ou un autre serveur LDAP Adresse IP du se
207. n charge 30 31 Ev nements pris en charge pour APC 31 Ev nements pris en charge pour APC Netbotz 31 32 Ev nements pris en charge pour Aphel 31 33 253 Index Ev nements pris en charge pour Avocent 31 33 Ev nements pris en charge pour Baytech 31 34 Ev nements pris en charge pour Cyberswitching 31 35 Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan 31 40 133 Ev nements pris en charge pour Geist 31 35 Ev nements pris en charge pour Geist EM 31 36 Ev nements pris en charge pour Geist V3 31 37 Ev nements pris en charge pour Hewlett Packard 31 38 Ev nements pris en charge pour Knurr 31 38 Ev nements pris en charge pour Liebert 31 39 Ev nements pris en charge pour MRV 31 40 Ev nements pris en charge pour Rittal 31 46 Ev nements pris en charge pour Servertech 31 48 Ex cuter un plan de d ploiement enregistr 22 23 Ex cuter un plan de mise niveau enregistr 209 211 Exemples de colonnes CSV pour les dispositifs associ s ou non des commandes d arr t appropri 111 Exemples de commandes d arr t SSH 172 176 Exemples de requ tes ODBC 242 Exigences en mati re de modules d extension dynamiques 186 Exigences en mati re de ports ouverts 5 Exigences pour la machine virtuelle 1 Exportation de noms de prises vers un fichier CSV 29 Exportation des diagrammes 207 Exportation des mappages d objets comme donn es CSV
208. namique pour vous aider corriger les erreurs gt Echec de l ajout de PDU avec l erreur Non g rable ou la connectivit de la PDU est Non g rable Le module d extension dynamique contient un OID syst me de PDU ou un OID de mod le de PDU erron e Exemple de fichier de journal du module d extension dynamique lorsque l OID syst me de PDU est erron 2011 05 12 13 44 40 394 INFO DiscoverTask 192 168 100 100 PduDiscovery supportsSystemObjectId target sysObjectid 1 3 6 1 4 1 13742 4 2011 05 12 13 44 40 450 INFO DiscoverTask 192 168 100 100 PduDiscovery supportsSystemObjectId no dynamic plugin capable of managing PDU w sysObjectID 1 3 6 1 4 1 13742 4 e Exemple de fichier de journal du module d extension dynamique lorsque l OID de mod le de PDU est erron 2011 05 12 12 23 36 836 INFO DefaultUDPTransportMapping 127 0 0 1 0 SnmpUtils onResponse got an exception varbind for oid 1 3 6 1 4 1 13742 4 1 1 120 0 error SNMP ERROR NO SUCH OBJECT 2011 05 12 12 23 36 836 WARN DiscoverTask 192 168 100 100 PduDiscovery getModelName failed to retrieve model nam 2011 05 12 12 23 36 837 INFO DiscoverTask 192 168 100 100 PduDiscovery discover Model Name not Found gt Des donn es de la page des d tails de la PDU sont erron es ou absentes Si l ajout de la PDU aboutit mais que les donn es de la page de d tails de cette PDU sont absentes ou erron es un OID incorrect pour la puissance active
209. nc e 4 T l 886 2 8919 1333 E mail support apac raritan com
210. nes PDU ne sont pas mapp es vous devez les affecter un objet parent pour que la fonction analytique s ex cute correctement Reportez vous Rechercher et mapper des PDU non mapp es la page 117 Prises non mapp es Nombre de PDU mapp es un objet parent tel qu un rack mais dont aucune prise n est mapp e un dispositif informatique Aucune action requise Nombre de PDU non mapp es un objet parent tel qu un rack mais dont aucune prise n est mapp e un dispositif Action requise Si certaines PDU ne sont pas mapp es vous devez les affecter un objet parent pour que la fonction analytique s ex cute correctement Reportez vous Rechercher et mapper des PDU non mapp es la page 117 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des donn es Rechercher et mapper des PDU non mapp es Il existe plusieurs mani res de trouver des PDU non mapp es afin de les associer des objets parents dans le mod le de donn es d entreprise Toutes les PDU doivent tre mapp es un objet parent tel qu un rack Les PDU incorrectement mapp es ne peuvent pas tre incluses aux diagrammes analytiques gt Pour consulter le nombre de PDU non mapp es Reportez vous Afficher les donn es de syst mes orphelins la page 116 gt Pour trouver des PDU non mapp es dans l exportation de fichier CSV 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Relations d entreprise 2 Cliq
211. nf rieur Etat below lower non critical inf rieur au seuil non critique inf rieur Seul un capteur num rique indique cet tat Cet tat indique que le relev d un capteur num rique est inf rieur au seuil non critique inf rieur comme pr sent ci dessous Seuil critique inf rieur lt Relev lt Seuil non critique inf rieur 5E Raritan 5 Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Remarque le symbole lt signifie plus petit que lt ou gal Etat above upper non critical sup rieur au seuil non critique sup rieur Seul un capteur num rique indique cet tat Cet tat indique que le relev d un capteur est sup rieur au seuil non critique sup rieur comme pr sent ci dessous Seuil non critique sup rieur Relev Seuil critique sup rieur Remarque le symbole lt signifie plus petit que lt ou gal Etat above upper critical sup rieur au seuil critique sup rieur Cet tat indique que le relev d un capteur num rique est sup rieur au seuil critique sup rieur comme pr sent ci dessous Seuil critique sup rieur lt Relev Remarque le symbole lt signifie plus petit que lt ou gal 165 Chapitre 12 Gestion de l alimentation La gestion de l alimentation est uniquement disponible pour les PDU prenant en charge cette fonction Power IQ doit disposer d un acc s en criture la PDU pour que la ge
212. nheit ou Celsius Les param tres de temp rature sont globaux dans Power IQ 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres d application dans la section Administration des appareils 2 Dans Param tres de langue et r gionaux d finissez Unit de temp rature sur Celsius ou Fahrenheit 3 Cliquez sur Enregistrer les param tres r gionaux Raritan ii Chapitre 15 Z Raritan Analytique Dans ce chapitre Fonction Analytique de Power IQ d finition eeeseeseeeeeeeeee eeen 197 Ajout de rapports la page Analytique ssseesseeseesseeese eseese eseese 198 Partage de rapports sur la page Analytique 199 Cr ation d un diagrame i ai aea 200 Configuration des diagrammes 200 Exportation des dIAgrAMMES 222 222 sr000 2 esp ssida detente anis eao onda 207 196 Chapitre 15 Analytique Fonction Analytique de Power IQ d finition L onglet Analytique vous permet d afficher des rapports personnalis s bas s sur la connaissance par Power IQ de votre centre de donn es et des mesures d alimentation qu il effectue Les rapports sont cr s afin d organiser les diagrammes Reportez vous Ajout de rapports la page Analytique la page 198 Chaque rapport peut contenir un ou plusieurs diagrammes Il existe deux types de diagrammes Dispositif et Etat de sant Reportez vous Cr ation d un diagramme la page 200 e Les diagrammes de dispositif
213. nnenrnesen e 180 Mise niveau du firmware de Power Q niniting iniiae iaaiiai 181 Arr t et red marrage de Power lQ iriure aaiae niaaa aieia 181 Acc s AUX journaux d audit siiicar nananana aaraa aaa aaa AEA AN EEEE aAa 182 Chapitre 14 Administration des appareils 183 Widgets HTML autoris s sur le tableau de bord ssesssssessesireressrssnsruneneressnninerenerasnnsensranennrnennne 183 Afficher un logo sur chagua paga cncuisa lande die tee O Nestes 183 Gonfiguration de l horloge Syst me sssi s apisia aa e a 184 Configuration des param tres des serveurs NTP sasssesssssscsissrsressrninerrnernsrnsinsrnnennrnernne 184 Configuration manuelle de l horloge syst me 185 Modules d extension dynamiques creaires e a a 185 Restrictions concernant les modules d extension dynamiques seesrreeereereesen 185 Exigences en mati re de modules d extension dynamiques 186 Rechercher le fichier MIB 8iescntinertiisimtenennalesennetieneeteinsas nnnns 186 Identifier les OID pour le mappage aaeain aaa 186 Ajouter un module d extension dynamique 188 V rifier les PDU ajout es l aide de modules d extension dynamiques 194 Afficher des PDU au moyen d un module d extension dynamique 194 5 Raritan n Table des mati res D finir la temp rature en Fahrenheit ou en Celsius ssssesssssssessseeeesessensnesensnesnnesrressnes 195 Chapitre 15 Analytique
214. nnexions ODBC Pour en savoir plus sur la d finition du fuseau horaire de l interface Web de Power IQ reportez vous Configuration manuelle de l horloge syst me la page 185 Les donn es d heure disponibles via la connexion ODBC peuvent tre modifi es par session Gr ce une instruction SQL sp cifique pour r gler la session cliente vous pouvez ex cuter des rapports et afficher les donn es dans le fuseau horaire souhait Ce lien contient de la documentation sur la d finition du fuseau horaire pour la base de donn es l aide d une instruction SQL Utilisez la syntaxe SET SESSION car les utilisateurs ODBC de Power IQ ne disposent pas des privil ges de super utilisateur htip www postgresql org docs 8 1 static sql set html htip www postgresql org docs 8 1 static sql set html 219 Annexe A Acc s ODBC Cr ation de rapports avanc e avec des programmes de base de donn es et de g n ration de rapports Cr ez des rapports et des diagrammes avanc s l aide de programmes de cr ation de rapports tels que SQL Report Writer Crystal Reports et Microsoft Access Suivez les instructions suivantes pour utiliser Microsoft Access L acc s ODBC doit tre activ Reportez vous Configuration de l acc s ODBC Power IQ la page 218 Vous devez d abord installer le pilote PostgreSQL Reportez vous Installer et configurer un pilote PostgreSQL la page 220 Installer et configurer un pilote P
215. nommage des capteurs d environnement suivant le mod le APC Eaton Baytech Liebert Raritan Servertech Sinetica Le nom des capteurs ne peut comporter que des blancs Il contient au plus 256 caract res Les libell s des capteurs de m me type par exemple humidit ou temp rature doivent tre uniques Pendant une interrogation si Power IQ d tecte deux capteurs de m me type portant le m me nom les relev s de ces capteurs ne sont pas enregistr s Power IQ ajoute un message d erreur au journal d audit gt Pour nommer des capteurs d environnement 1 Dans l onglet PDUs cliquez sur le lien correspondant une PDU avec capteurs 2 Faites d filer l affichage jusqu la section Relev s Tous les capteurs connect s s affichent dans une liste 3 Double cliquez dans la colonne Libell de capteur puis entrez le nouveau nom 4 Appuyez sur la touche Entr e ou cliquez dans une zone vide de la page pour soumettre le nom 131 132 Chapitre 10 Affichage des PDU 5 Une bo te de dialogue de statut appara t Lorsque le nom est modifi un message de r ussite s affiche Cliquez sur OK Affichage des donn es des capteurs Les donn es de capteurs apparaissent dans la page classique de d tails de la PDU laquelle le capteur est connect Vous pouvez galement consulter les donn es de capteurs d humidit et de temp rature dans la vue Rack intelligente de l onglet Centres de donn es Reporte
216. ns le cadre du mod le de relations d entreprise Les champs de cette vue correspondent aux attributs d l ment du mod le Champ Type Remarques AislelD Nombre entier ID g n r automatiquement Name VarChar 255 Nom affect par l utilisateur cet objet All e 237 Annexe A Acc s ODBC Champ ExternalKey Type VarChar 255 Remarques Code unique utilis par le mod le d entreprise pour identifier cette all e Rang es La vue Rows Rang es contient des informations sur les objets Rang e dans le cadre du mod le de relations d entreprise Les champs de cette vue correspondent aux attributs d l ment du mod le Champ RowlD Name ExternalKey Type Nombre entier VarChar 64 VarChar 256 Remarques ID g n r automatiquement Nom affect par l utilisateur cet objet Rang e Code unique utilis par le mod le d entreprise pour identifier cette rang e Racks La vue Racks contient des informations sur les objets Rack dans le cadre du mod le de relations d entreprise Les champs de cette vue correspondent aux attributs d l ment du mod le Champ RackID Name Spaceldentifier ExternalKey 238 Type Nombre entier VarChar 255 VarChar 255 VarChar 255 Remarques ID g n r automatiquement Nom affect par l utilisateur cet objet Rack Valeur facultative affect e par l utilisateur pour identifier ce rack Code unique utilis par le
217. ns de l ASHRAE Vous pouvez galement indiquer des sections plus petites au sein d un centre de donn es telles qu une salle ou un rack Vous pouvez ainsi valuer vos relev s par rapport une recommandation ASHRAE Vous pouvez galement indiquer vos propres zones d exploitation cible personnalis es Reportez vous Cr ation d une r gion personnalis e gt Pour configurer le widget de diagramme de refroidissement 1 Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t 2 Faites glisser et d placez l ic ne du widget de diagramme de refroidissement dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus Cliquez sur l ic ne Param tres Dans le champ Afficher cliquez sur le bouton Parcourir pour s lectionner un n ud dans votre mod le de donn es d entreprise Vous pouvez s lectionner un niveau quelconque jusqu au centre de donn es inclus Les conomies d nergie possibles sont calcul es uniquement lorsqu un centre de donn es est s lectionn Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord 5 Dans le champ Position de capteur s lectionnez Entr e Sortie ou Externe Entr e indique un diagramme d all e froide et utilise les donn es des capteurs plac s en entr e Sortie indique un diagramme d all e chaude et utilise les donn es des c
218. nt des fichiers de sauvegarde de donn es 95 Collecte des param tres de configuration LDAP 88 Colonnes CSV pour les objets DATA CENTER 109 Colonnes CSV pour les objets DEVICE 111 Colonnes CSV pour les objets FLOOR ROOM AISLE et ROW 110 Colonnes CSV pour les objets OUTLET 112 Colonnes CSV pour les objets PDU 112 Colonnes CSV pour les objets RACK 110 Composants de PDU 187 Configuration de base pour l arr t distance Windows 176 Configuration de base pour l arr t SSH 172 175 Configuration de la gestion des v nements 29 Configuration de la journalisation via Syslog 7 Configuration de la r tention des cumuls de donn es 100 218 Configuration de l acc s distance la base de donn es 104 Configuration de l acc s Power IQ via le r seau 4 Configuration de l acc s ODBC Power IQ 218 220 Configuration de l authentification LDAP 88 Configuration de l horloge syst me 184 Configuration des capteurs d environnement 146 149 154 157 Configuration des capteurs d environnement pour PX1 145 252 Configuration des capteurs d environnement pour PX2 155 Configuration des champs personnalis s 54 115 118 Configuration des connexions proxy Power IQ 56 Configuration des diagrammes 109 118 200 Configuration des estimations de tension 13 17 Configuration des exigences en mati re de mot de passe 80 94 97 Configuration des fuseaux horai
219. ntifiant unique de cet objet Il peut s agir d un nom d un num ro ou d un texte quelconque Ce champ doit tre unique e name nom de l objet e parent_object_type un des objets DATA CENTER FLOOR ROOM ou AISLE comme d crit pr c demment e parent _external_key identifiant unique de l objet parent Il peut s agir d un nom d un num ro ou d un texte quelconque Ce champ doit tre particulier l objet parent toutefois de nombreux objets enfants peuvent avoir le m me parent e capacity capacit limite en kilowatts indiqu e avec deux positions d cimales au maximum Colonnes CSV pour les objets RACK Une ligne d crivant un rack comporte les colonnes d attributs ci apr s dans l ordre indiqu e object type RACK e external key identifiant unique de cet objet Il peut s agir d un nom d un num ro ou d un texte quelconque Ce champ doit tre unique e name nom de l objet e parent _object_type un des objets DATA CENTER FLOOR ROOM AISLE ou ROW comme d crit pr c demment e parent_external_key identifiant unique de l objet parent Il peut s agir d un nom d un num ro ou d un texte quelconque Ce champ doit tre particulier l objet parent toutefois de nombreux objets enfants peuvent avoir le m me parent e location champ facultatif permettant d identifier l emplacement du rack dans une rang e ou une all e L objet de mod le Rack est semblable aux objets Etage Salle All e
220. ntr le la fr quence laquelle Power IQ demande des donn es mises en m moire tampon des PDU Dominion PX l intervalle d chantillonnage contr le la granularit de ces donn es Par exemple avec un intervalle d interrogation d une heure et un intervalle d chantillonnage d une minute les PDU Dominion PX g r es par Power IQ collectent des mesures toutes les minutes et stockent les donn es dans la m moire tampon de Dominion PX Toutes les heures Power IQ r cup re la m moire tampon de donn es comprenant les mesures de la derni re heure de chaque Dominion PX Des intervalles d chantillonnage courts entra nent un remplissage plus rapide de la m moire tampon des PDU Dominion PX Aussi Power 1Q peut r duire l intervalle d interrogation pour emp cher la perte de donn es provoqu e par des m moires tampon pleines Lorsque la fonction d extraction des donn es mises en m moire tampon est utilis e Power IQ interroge d autres PDU qui ne la prennent pas en charge suivant l intervalle d chantillonnage d fini Ceci aide conserver une granularit homog ne des mesures de tous les relev s La fonction d extraction des donn es mises en m moire tampon peut occuper rapidement l espace disponible pour le stockage des donn es puisqu elle permet Power IQ d extraire une quantit importante de donn es la fois Z Raritan 5 Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Remarque si vous ac
221. o sur chaque page 69 183 Ajout de PDU la gestion par Power IQ 13 15 20 120 189 Ajout de PDU en bloc l aide de fichiers CSV 13 18 137 Ajout de PDU MRV 20 Ajout de rapports la page Analytique 197 198 200 Ajout de Raritan EMX 20 Ajout d un groupe d utilisateurs 83 Ajout d un utilisateur 80 Ajout modification et suppression des groupes d utilisateurs 83 Ajout modification et suppression des utilisateurs 80 88 Ajouter des commandes d arr t 111 170 171 172 173 Ajouter des dispositifs un groupe dans l onglet Centres de donn es 178 Ajouter des dispositifs un groupe existant 177 Ajouter un fichier de licence 216 Ajouter un module d extension dynamique 186 188 Ajouter une t che de gestion de l alimentation 169 171 All es 237 Analytique 196 Arr t et red marrage de Power IQ 55 181 Arr ter une connexion au support 215 AssetStrips 240 241 Attributs de disjoncteur 187 Attributs de ligne d entr e 187 Attributs de PDU 187 Attributs de prise 187 Attributs d entr e 187 251 Index Autorisations utilisateur pour la gestion des v nements 29 B Bandeaux des ressources 132 C Calculer les conomies d nergie possibles sur le refroidissement 73 78 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 132 139 Champs corr l s dans les tables ODBC 221 222 Chargement de Power IQ sur la machine virtuelle 3 Chiffreme
222. on emplacement l aide de coordonn es X Y et Z gt Pour configurer des capteurs d environnement 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU 2 Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite S lectionnez le capteur que vous souhaitez configurer Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Setup of external sensor lt serial number gt lt sensor type gt Param trer le capteur externe lt num ro de s rie gt lt type de capteur gt appara t o lt num ro de s rie gt repr sente le num ro de s rie du capteur et lt type de capteur gt son type Raritan G 158 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Astuce vous pouvez galement d clencher cette m me bo te de dialogue en s lectionnant l ic ne du capteur d environnement souhait dans l arborescence et en cliquant sur Setup dans la page correspondant au capteur ouvert dans le volet de droite Si le capteur d environnement s lectionn est le capteur de fermeture de contact Raritan connect un d tecteur commutateu
223. onique de la personne contacter pour le centre de donn es company_name nom de la soci t propri taire du centre de donn es city ville o se trouve le centre de donn es state tat province o se trouve le centre de donn es country pays o se trouve le centre de donn es peak_kwh _ rate co t du kilowattheure pendant la p riode de pointe off peak kwh rate co t du kilowattheure pendant la p riode creuse peak_begjin heure de d but de la p riode de pointe peak_end heure de fin de la p riode de pointe co2_ factor facteur co2 du site Ceci indique la quantit de dioxyde de carbone produite par kWh cooling_factor facteur de refroidissement par kilowatt d nergie utilis Il s agit de l nergie utilis e pour le refroidissement ou le nombre de kilowatts d nergie utilis s pour refroidir 100 kilowatts de consommation d alimentation custom _field_1 champ personnaliser par l utilisateur custom _field_2 second champ personnaliser par l utilisateur capacity capacit limite en kilowatts indiqu e avec deux positions d cimales au maximum 109 Chapitre 8 Gestion des donn es 110 Colonnes CSV pour les objets FLOOR ROOM AISLE et ROW Les lignes d crivant un tage une salle une all e ou une rang e utilisent les colonnes d attributs ci apr s dans l ordre indiqu e object type une des valeurs suivantes FLOOR ROOM AISLE ROW e external key ide
224. onnement sont situ s en entr e Remarque pour alimenter l int gralit des zones de cette page la PDU doit tre configur e avec une cha ne de communaut SNMP dot e au minimum d un acc s en lecture ou pour disposer de capacit s de renommage d un acc s en criture 130 2ERoaritan Chapitre 10 Affichage des PDU Indiquer l emplacement en entr e en sortie ou ext rieur des capteurs d environnement Si une PDU est dot e de capteurs vous pouvez sp cifier si ceux ci sont situ s en entr e ou en sortie ou si le capteur est destin l air ext rieur Par d faut Power IQ consid re que tous les capteurs d environnement sont situ s en entr e Tous les types de capteurs peuvent tre inclus aux diagrammes de refroidissement du tableau de bord Reportez vous Widget de diagramme de refroidissement la page 72 gt Pour indiquer l emplacement en entr e ou en sortie des capteurs d environnement 1 Dans l onglet PDUs cliquez sur le lien correspondant une PDU comportant des capteurs 2 Faites d filer l affichage jusqu la section Relev s Tous les capteurs connect s s affichent dans une liste 3 Dans la colonne Position de capteur s lectionnez Entr e Sortie ou Externe pour indiquer l emplacement du capteur Nommage des capteurs d environnement Les capteurs d environnement disposent de libell s que vous pouvez modifier dans Power IQ Les PDU ci apr s prennent en charge le
225. onnez les relev s et la p riode inclure dans les champs 2 Afficher les relev s minimum maximum ou moyen Non disponible pour les relev s de la derni re heure 3 Pour le la dernier re heure jour semaine mois Tendances nerg tiques et environnementales D tails La vue Rack intelligente pr sente des tendances nerg tiques et environnementales dans des diagrammes e Diagrammes des capteurs d environnement Temp rature un diagramme par capteur Humidit un diagramme par capteur e Puissance active totale pour tous les dispositifs et PDU du rack a gt Total Active Power kW s mn pe 4 ln aooo age KW O Q o d Temp 1 C 1 O O 0 c 23 6 C i gt Den gt O re 0 Humidity 1 LO 0 NG o oo o g 36 0 ne 0 0 0 0 Show maximum v readings for the past day Y m ai Di st i ntm a a Ag a h Raritan i 124 Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes Tendances nerg tiques D tails La vue PDU intelligente ne pr sente que les tendances nerg tiques sous forme de diagrammes e Puissance active e Energie informatique e Courant de ligne e Courant de disjoncteur Active Power W gt a ie w IT Energy kWh ea y 0 062 kWh Line 1 Current A Ou Se Line 2 Current A aa ee re 0 504 Line 3 Current A O n Pr 0 504 A O Circuit Breaker 1 CB1
226. onsommation inclure au cadran 7 Cliquez sur Enregistrer Le widget est ajout au tableau de bord Widget d image Ce widget affiche une image que vous t l versez sur le tableau de bord La taille maximale des images est de 800 pixels de hauteur sur 800 pixels de largeur La taille de fichier maximale est de 2 Mo pour les images de tableau de bord Les images t l vers es pour servir de logo peuvent tre de 512 Ko au maximum Le t l versement d une nouvelle image dans un widget supprime l image pr c dente Pour en savoir plus sur l ajout d un logo chaque page de Power IQ reportez vous Affichage d un logo sur chaque page voir Afficher un logo sur chaque page la page 183 Pour configurer le widget d image 1 Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t 2 Faites glisser et d placez l ic ne du widget d image dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus Cliquez sur l ic ne Param tres Cliquez sur le bouton Parcourir s lectionnez l image et cliquez sur Ouvrir 5 Cliquez sur Enregistrer Le widget est ajout au tableau de bord Raritan j Chapitre 5 Tableau de bord Widget d en t te de rapport Ce widget vous permet d ajouter et de formater du texte sur le tableau de bord Placez le widge
227. ord 59 Africhag du tableau de bord etes tianede interne Ne ese 59 Partage d un tabl aud bord nissan R sites 61 D finition de la disposition du tableau de bord 62 Contiguration des Widgets rasna aaaea aeaa E eat nn en 63 Widget des v nements ACtifS sssi anniina ea AE AS 63 Widget de diagramme de dispositif o ssssrursrasiiiiisani mena 64 Widget de diagramme d tat de sant des PDU ssssessresessrssrerrssrsrsurrnenerensrnsnunenerneennenena 65 Widget de diagramme de pr vision de capacit eeeseesseieeieeeiesiesrietnnsrinsnn nrn nren 66 Widget de jauge de capacit 68 Widget T IMAQE 5052520822 danse came iri dans ri Rte titane ire TSNENA ESEN EREE N NNA ESENE N ENESENN EENEN 69 Widget d en t te de rapport si 70 Widget TMS tan eriiic ar Adierak eigin E Siaa Aek 71 Widget de diagramme de refroidissement 72 Afficher des tableaux de bord sous forme de diaporama 79 Afficher le tableau de bord en mode plein cran 79 Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification 80 Modification du mot de passe de l administrateur 80 Ajout modification et suppression des utilisateurs 80 Ajout dun USATU sret EEEE AENEA 80 Modification Gum UtIISAISUr secsssidossancsrad i anii 81 S ppressio mdM QS ATEUT esiaine aaiae A a Ea aAA 81 d S Raritan Table des mati res Affecter des r les un utilisateur us 82 Supprimer d s r les Un UHIISAQUT 2 2 rues crsne dati s pate a ha
228. ortez vous Relations d entreprise la page 104 Pour d finir des capacit s individuelles reportez vous D finir une capacit la page 68 gt Pour configurer le widget de diagramme de pr vision de capacit 1 Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord 2 Faites glisser et d placez l ic ne du widget de diagramme de pr vision de capacit dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus Cliquez sur l ic ne Param tres Entrez un nom dans le champ Titre Dans le champ Afficher cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le n ud de centre de donn es dont vous souhaitez afficher la capacit dans le diagramme D veloppez ou r duisez les n uds en cliquant sur les signes plus et moins Le nom du n ud s lectionn s affiche dans le champ au bas de la bo te de dialogue Cliquez sur S lectionner un n ud 6 Dans le champ P riode s lectionnez la p riode inclure la pr vision 7 Cliquez sur Enregistrer Le widget est ajout au tableau de bord gt Pour utiliser le widget de diagramme de pr vision de capacit e La ligne pleine dans le diagramme repr sente la p riode mesur e La ligne en pointill repr sente la p riode projet e e La ligne bleu
229. ostgreSQL Vous devez installer et configurer un pilote PostgreSQL avant d utiliser Microsoft Access pour cr er des rapports de tableau de vos donn es Power IQ gt Pour installer et configurer un pilote PostgreSQL 1 Configurez Power IQ pour autoriser l acc s ODBC depuis l adresse IP de votre client Reportez vous Configuration de l acc s ODBC Power IQ la page 218 2 Allez http www postgresql org ftp odbc versions msi et t l chargez le fichier zip du pilote le plus r cent Ex cutez le fichier msi contenu dans le zip pour installer le pilote sur votre client 3 Allez Panneau de configuration gt Outils d administration gt Sources de donn es ODBC 4 Cliquez sur Ajouter puis s lectionnez le pilote PostgreSQL Unicode et cliquez sur Terminer 5 Dans la bo te de dialogue qui appara t entrez les donn es de base de donn es de Power IQ Base de donn es raritan Serveur adresse IP de Power IQ Nom d utilisateur odbcuser Description entrez un nom pour cette source de donn es a Mode SSL d sactiver Port 5432 Mot de passe raritan Cliquez sur Tester Si le test aboutit cliquez sur Enregistrer Cliquez sur OK n SE Raritan 2ERoaritan Annexe A Acc s ODBC Lier les tables de base de donn es dans Microsoft Access Utilisez Microsoft Access pour cr er des liens entre les tables de base de donn es Power IQ que vous souhaitez interroge
230. ou de serveur de console Mod le de PDU Fabricant de PDU Emplacement sys MIB II Nom du contact Nom de PDU Version du firmware de la PDU Num ro de s rie de la PDU Statut d tat de sant g n ral de PDU Bon Avertissement ou Critique Statut d tat de sant des v nements actifs de PDU Bon Avertissement ou Critique Statut d tat de sant de la connectivit de PDU OK LostComm NoContact NoPlugin et autres Nom du propri taire ContactSys MIB Il Temp rature l entr e de la PDU Cl externe telle qu un num ro d tiquette de gestion des ressources associ e la PDU Champ personnaliser par l utilisateur Champ personnaliser par l utilisateur 223 224 Annexe A Acc s ODBC Champ Type Remarques Current Virgule flottante Relev de courant de ligne le plus r cent ou le maximum des courants de ligne pour les PDU triphas es PDUOutlets La vue PDUOutlets Prises de PDU affiche les prises associ es une PDU Champ Type Remarques PDUOutletsiD PDUID OutletiD OutletName OutletState ITDevicelD Nombre entier Nombre entier Nombre entier VarChar 64 VarChar 64 Nombre entier Num ro de prise unique R f rence de cl externe la table des PDU Num ro de prise de PDU Nom de la prise Etat de la prise Cl externe d ID de dispositif associ PDUCircuitBreakers La vue PDUCircuitBreakers Disjoncteurs de PDU affiche les di
231. our courant de p le de sortie Seuil d avertissement inf rieur pour courant de p le de sortie Seuil critique sup rieur pour tension de p le de sortie Z Raritan Nom du trap thresholdAlarm ou outletSensorStateChange thresholdAlarm ou outletSensorStateChange thresholdAlarm ou outletSensorStateChange thresholdAlarm ou outletSensorStateChange outletSensorStateChange outletSensorStateChange outletSensorStateChange outletSensorStateChange outletPoleSensorStateChange outletPoleSensorStateChange outletPoleSensorStateChange outletPoleSensorStateChange outletPoleSensorStateChange Nom d v nement courant outletCurrentUpperCritical outletCurrentUpperCriticalClear outletCurrentUpperWarning outletCurrentUpperWarningClear outletCurrentLowerCritical outletCurrentLowerCriticalClear outletCurrentLowerWarning outletCurrentLowerWarningClear outletVoltageUpperCritical outletVoltageUpperCriticalClear outletVoltageUpperWarning outletVoltageUpperWarningClear outletVoltageLowerCritical outletVoltageLowerCriticalClear outletVoltageLowerWarning outletVoltageLowerWarningClear outletCurrentUpperCritical outletCurrentUpperCriticalClear outletCurrentUpperWarning outletCurrentUpperWarningClear outletCurrentLowerCritical outletCurrentLowerCriticalClear outletCurrentLowerWarning outletCurrentLowerWarningClear outletVoltageUpperCritical outletVoltageUpperCriticalClear 41 42 Chapitre 4 T ch
232. our les utilisateurs de Power IQ effectuez une s lection dans une liste d exigences en mati re de mot de passe Les utilisateurs authentifi s localement devront choisir des mots de passe r pondant ces param tres Par exemple vous pouvez exiger que tous les mots de passe contiennent un chiffre et d passent huit caract res Les exigences en mati re de mot de passe s appliquent uniquement aux utilisateurs authentifi s localement Si LDAP est activ les exigences en mati re de mot de passe s lectionn es ne sont pas suivies Les modifications apport es aux exigences ne s appliquent qu aux mots de passe nouveaux et modifi s futurs Les utilisateurs dont les mots de passe ont t cr s avant le changement ne seront pas oblig s de les modifier pour qu ils soient conformes aux nouvelles exigences gt Pour configurer les exigences en mati re de mot de passe 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Password Requirements Exigences de mot de passe dans la section S curit et chiffrement 2 Dans le champ Longueur minimum du mot de passe s lectionnez le nombre minimum de caract res qu un mot de passe doit comprendre 3 Dans le champ Longueur maximum du mot de passe s lectionnez le nombre maximum de caract res qu un mot de passe doit comprendre 4 Cochez les cases pour chaque exigence inclure dans les mots de passe des utilisateurs authentifi s localement un caract re en minuscules le mot de passe
233. our un capteur de fermeture de contact la signification de cet tat varie suivant le param tre d tat Normal du capteur e Si l tat Normal est param tr sur Normally Closed Normalement ferm l tat alarme indique que le commutateur de fermeture de contact est ouvert e Si l tat Normal est param tr sur Normally Open Normalement ouvert l tat alarme indique que le commutateur de fermeture de contact est ferm Remarque reportez vous Configuration d un capteur de fermeture de contact la page 143 pour d finir l tat normal Astuce le voyant d un capteur de fermeture de contact s allume si ce dernier est en tat alarme Si le module de capteur dispose de deux canaux pour connecter deux commutateurs deux voyants sont disponibles V rifiez lequel des commutateurs de fermeture de contact est en tat anormal suivant le num ro de canal du voyant Etat ok Seul un capteur num rique indique cet tat Cet tat indique que le relev du capteur se trouve dans la fourchette acceptable comme pr sent ci dessous Seuil non critique inf rieur lt Relev lt Seuil non critique Sup rieur Remarque le symbole lt signifie plus petit que lt ou gal Etat below lower critical inf rieur au seuil critique inf rieur Cet tat indique que le relev d un capteur num rique est inf rieur au seuil critique inf rieur comme pr sent ci dessous Relev lt Seuil critique i
234. ous souhaitez que Power IQ envoie des notifications par courriel Prise Entr e Disjoncteur Capteurs d environnement et Connectivit de la PDU Power IQ g n re des v nements de connectivit de PDU en cas de perte ou de restauration de connectivit avec une PDU Choisissez Envoyer des notifications pour toutes les PDU afin de recevoir des notifications par courriel pour toutes les PDU r pondant aux crit res de niveau de gravit et de source s lectionn s ou S lectionnez Envoyer des notifications pour les PDU suivantes uniquement puis entrez l adresse IP des PDU ou des valeurs dans les champs personnalis s associ s des PDU Entrez une valeur dans un des champs personnalis s ou dans les deux afin de recevoir des notifications par courriel uniquement pour les PDU auxquelles ces valeurs de champs personnalis s sont affect es Les champs personnalis s 1 et 2 peuvent tre renomm s dans votre syst me Reportez vous Configuration des champs personnalis s la page 118 a Cliquez sur Ajouter afin d entrer l adresse IP des PDU pour lesquelles des notifications par courriel doivent tre envoy es Entrez une adresse IP partielle pour indiquer un groupe de PDU en s quence Par exemple entrez 192 168 45 pour indiquer toutes les adresses IP commen ant par cette s quence Cliquez sur Consultez les PDU correspondantes afin de v rifier la liste des PDU pour lesquelles Power IQ enverra des notifications par courr
235. pale affichent la plupart de leurs valeurs Le parent d un objet sp cifique n est pas affich ici mais peut tre d termin par l objet sous lequel l objet est imbriqu dans l arborescence gauche Le reste des valeurs de l objet peut tre modifi partir de cette vue principale Ces valeurs d objet sont identiques celles d crites par les colonnes du fichier CSV Les changements enregistr s ici apparaissent dans le fichier CSV la prochaine exportation du mod le d entreprise par Power IQ Vous pouvez renommer Champ personnalis 1 et Champ personnalis 2 pour les objets Centre de donn es Dispositif et PDU Reportez vous Configuration des champs personnalis s la page 118 Remarque vous ne pouvez pas utiliser cette page pour changer le parent d un objet La modification de la relation d un objet doit tre effectu e l aide du fichier CSV Reportez vous Importation des mappages d objets a page 107 Par exemple si un rack appel Rack de test 1 a par erreur comme parent une rang e appel e Rang e Ventes vous ne pouvez pas utiliser la vue Centre de donn es pour le placer dans la rang e Rang e de test Le type de l objet parent de Rack de test 1 et les valeurs de cl externe du parent doivent tre modifi s dans le fichier CSV Consultation des synth ses des relations d entreprise Cette page offre une vue d ensemble du mod le d entreprise configur dans Power IQ A partir de cette page
236. para t Raritan 60 Chapitre 5 Tableau de bord Les tableaux de bord partag s par d autres utilisateurs portent la mention Partag par nom d utilisateur Les tableaux de bord que vous partagez portent la mention Partag par vous Report Browser x Q create re ove Play Slideshow v C Reports Dashboard shared by you x Dashboard of Events Dashboard shared by User2 Capacity Dashboard shared by User2 3 Faites passer la souris sur le tableau de bord que vous souhaitez consulter puis cliquez sur le lien Affichage qui appara t La s lection est charg e dans l onglet Tableau de bord Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord Partage d un tableau de bord Un tableau de bord et ses widgets sont appel s rapport dans Power IQ Lorsque vous voyez le terme rapport sur une page de tableau de bord il signifie la configuration enti re du tableau de bord et tous les widgets de ce dernier Vous partagez un rapport sur le tableau de bord lorsque vous souhaitez le rendre public Vous accordez ainsi l acc s vos tableaux de bord et aux widgets qu ils contiennent aux autres utilisateurs de Power IQ Les utilisateurs doivent disposer des r les Affichage et Cr er des rapports et des diagrammes pour consulter vos tableaux de bord partag s Les rapports partag s portent la mention Vous partagez Les rapports partag s par d autres utilisateurs po
237. pareils 2 Dans la zone Power Control Settings Param tres de gestion de l alimentation a Cochez la case Activer la gestion de l alimentation pour activer cette fonction b Cochez la case Motif des op rations de gestion d alimentation obligatoire pour obliger les utilisateurs consigner un motif pour chacune de ces op rations 166 Chapitre 12 Gestion de l alimentation c Cochez la case Autoriser la gestion de l alimentation ad hoc des salles all es rang es et racks pour autoriser les utilisateurs g rer l alimentation aux niveaux salle all e rang e et rack du centre de donn es d Cochez la case Autoriser la gestion de l alimentation programm e pour permettre aux utilisateurs autoris s de programmer des t ches de gestion de l alimentation 3 Cliquez sur Enregistrer les param tres de gestion de l alimentation Gestion de l alimentation des prises d un centre de donn es 5 Raritan Vous devez activer la gestion de l alimentation Reportez vous Activer ou d sactiver la gestion de l alimentation la page 166 La gestion de l alimentation est disponible au niveau des prises et des prises du groupe de dispositifs informatiques sauf si vous activez galement des niveaux sup rieurs tels que toutes les prises d un rack d une rang e d une all e ou d une salle Reportez vous Configurer les options de gestion de l alimentation la page 166 Vous devez disposer d un r le permettant de
238. pdu M4TrapRetToNormPh3 Ev nements pris en charge pour Liebert Ev nements pris en charge pour Liebert Description de l v nement Nom du trap Nom d v nement courant Prise sous tension IgpEventRcpPowerStateChangeOn outletPowerOn Prise hors tension IgpEventRcpPowerStateChangeOff outletPowerOff 5 Raritan 40 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour MRV Ev nements pris en charge pour MRV Description de l v nement Seuil de temp rature lev e de capteur d environnement Seuil de temp rature lev e de capteur d environnement corrig Seuil de temp rature basse de capteur d environnement Seuil de temp rature basse de capteur d environnement corrig Seuil d humidit lev e de capteur d environnement Seuil d humidit lev e de capteur d environnement corrig Seuil d humidit basse de capteur d environnement Seuil d humidit basse de capteur d environnement corrig Nom du trap irTempHighTholdAlarmRaised irTempHighTholdAlarmCleared irTempLowTholdAlarmRaised irTempLowTholdAlarmCleared irdumidityHighTholdAlarmRaised irHumidityHighTholdAlarmCleared irdumidityLowTholdAlarmRaised irdumidityLowTholdAlarmCleared Nom d v nement courant envTemperatureUpperCritical envTemperatureUpperCriticalClear envTemperatureLowerCritical envTemperatureLowerCriticalClear envHumidityUpperCritical envHumidityUpperCriticalCle
239. portez vous Affecter des r les au sein d un centre de donn es la page 85 Vous devez disposer du r le d administrateur de site pour affecter des r les gt Pour affecter des r les un utilisateur 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Comptes utilisateur S lectionnez un utilisateur puis cliquez sur Modifier 2 Dans la section R les utilisateur s lectionnez des r les dans la liste d roulante puis cliquez sur Ajouter pour affecter l autorisation l utilisateur Les r les affect s l utilisateur apparaissent dans la liste Les utilisateurs peuvent effectuer les t ches autoris es par les r les affect s Supprimer des r les un utilisateur gt Pour supprimer des r les un utilisateur 1 Cliquez sur Param tres 2 Cliquez sur Comptes utilisateur 3 S lectionnez un utilisateur puis cliquez sur Modifier 4 Dans la liste R les utilisateur s lectionnez un r le puis cliquez sur Retirer L utilisateur ne peut plus effectuer les t ches autoris es par le r le Z Raritan Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification Ajout modification et suppression des groupes d utilisateurs 5 Raritan Groupes d utilisateurs par d faut Il existe deux groupes d utilisateurs par d faut Tous les utilisateurs et Administrateurs de site Le groupe Tous les utilisateurs contient tous les utilisateurs ajout s dans Power IQ Le r le Affichage
240. positif 5 Raritan EDM_Entity_ID Created_at Updated at 2009 06 19 2009 06 19 11 16 48 257348 11 16 48 257348 04 0 2009 06 19 2009 06 19 11 16 48 274988 11 16 48 274988 04 0 2009 06 19 2009 06 19 11 16 48 276324 11 16 48 276324 04 0 247 Annexe B Foire Aux Questions Dans ce chapitre Questions relatives la s curit nensooeeneseseeneneernsernnrnsrrnrrenrnnnrnns 248 Questions relatives aux PDU iii 248 Questions relatives la s curit Question Les checs de tentatives de connexion sont ils enregistr s Power IQ prend il en charge les param tres de verrouillage LDAP Les d lais d attente de sessions fonctionnent ils dans un cadre LDAP R ponse Le journal d audit enregistre toutes les tentatives de connexion Vous pouvez galement configurer Power IQ pour envoyer des notifications syslog concernant les entr es du journal d audit Power IQ respecte les param tres de verrouillage d un serveur LDAP Si un utilisateur tente plusieurs connexions non valides et que le serveur LDAP bloque le compte l acc s n est plus autoris par Power IQ Des d lais d attente de sessions sont applicables aux utilisateurs LDAP et aux utilisateurs locaux Questions relatives aux PDU Question Le statut de ma PDU indique D grad Comment faut il configurer la PDU MRV pour qu elle 5 Raritan R ponse Assurez vous que l agent SNMP est activ sur la PDU S
241. pplications Cliquez sur le lien T l charger les journaux d audit Toutes les entr es de journal d audit sont export es vers un fichier texte Enregistrez le fichier Z Raritan Chapitre 14 Administration des appareils Dans ce chapitre Widgets HTML autoris s sur le tableau de bord sessieeeecereerereen 183 Afficher un logo sur chaque page 183 Configuration de l horloge syst me esseesseeeseeeenesr nennen rer nssrnsernsens 184 Modules d extension dynamiques 185 D finir la temp rature en Fahrenheit ou en Celsius 195 Widgets HTML autoris s sur le tableau de bord L onglet Tableau de bord peut contenir des portlets HTML personnalis s comme widget Les portlets HTML peuvent avoir des implications en mati re de s curit Vous devez les autoriser avant d ajouter un widget HTML l onglet Tableau de bord gt Pour autoriser les widgets HTML sur le tableau de bord 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres d application dans la section Param tres des appareils 2 Dans la section Param tres d affichage cochez la case Autoriser les portlets HTML cr s par l utilisateur sur le tableau de bord 3 Cliquez sur Enregistrer Afficher un logo sur chaque page Raritan T l versez le logo de la soci t pour l afficher sur chaque page de Power IQ Ceci est utile pour valoriser votre marque dans la
242. r Pour en savoir plus sur les tables Power IQ pouvant tre li es reportez vous Champs corr l s dans les tables ODBC la page 222 Ces instructions concernent Access 2003 Elles peuvent varier pour d autres versions gt Pour lier les tables de base de donn es dans Microsoft Access Remarque vous n avez lier les tables de base de donn es qu une fois dans Microsoft Access et les liens seront conserv s Vous n aurez pas r p ter cette t che chaque fois que vous souhaiterez cr er des interrogations et ex cuter des rapports 1 Choisissez Fichier gt Nouvelle puis s lectionnez Base de donn es vide Nommez le fichier et cliquez sur Cr er Dans la bo te de dialogue qui appara t l option Tables est s lectionn e par d faut dans la liste Objet Cliquez sur Nouvelle 4 S lectionnez Attacher la table et cliquez sur OK Dans la bo te de dialogue qui appara t s lectionnez Bases de donn es ODBC dans la liste Type de fichiers 6 Dans la bo te de dialogue qui appara t cliquez sur l onglet Source de donn es machine s lectionnez le pilote ODBC que vous avez install et cliquez sur OK 7 La liste de toutes les tables ODBC appara t S lectionnez la table lier et cliquez sur OK 8 S lectionnez l identificateur unique d enregistrement de la table et cliquez sur OK Il s agit en g n ral du premier l ment de la liste V rifiez l aide des d tails des tables du pr sent manuel R
243. r s la perte du num ro Pour en savoir plus reportez vous Affectation ou modification du num ro d identification Assign sensor 1 AE7A00021 Humidity V to sensor n 1 M Un nom de capteur par d faut comprend le type et le num ro de s rie du capteur par exemple Humidit AEIZA00021 Dans le cas d un capteur de fermeture de contact un num ro de canal est ajout la fin du nom par d faut Remarque lorsque le nombre de capteurs g r s atteint le maximum vous ne pouvez en g rer d autres que si vous retirez ou remplacez des capteurs g r s Pour retirer un capteur reportez vous Suspension de la gestion des capteurs d environnement Pour remplacer un capteur reportez vous Affectation ou modification du num ro d identification Configuration des capteurs d environnement Vous pouvez renommer les capteurs g r s pour les identifier ais ment et fournir la description de leur emplacement Pour les capteurs num riques vous pouvez galement configurer des seuils permettant Dominion PX de g n rer une alerte ou notification lorsque des conditions ambiantes d tect es par les capteurs sont en dehors de vos valeurs id ales Remarque les capteurs num riques utilisent des chiffres pour indiquer les conditions ambiantes ou internes tandis que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des lettres Seuls les capteurs num riques disposent de param tres de seuil gt Pour configurer des capteur
244. r tiers s lectionnez le type de capteur dans le champ Binary Sensor Subtype Sous type de capteur binaire Contact le d tecteur commutateur est con u pour d tecter le statut ouvert ferm du verrouillage ou de la porte D tection de fum e le d tecteur commutateur est con u pour d tecter l apparition de fum e Water Detection D tection d eau le d tecteur commutateur est con u pour d tecter l apparition d eau sur le sol Vibration le d tecteur commutateur est con u pour d tecter la vibration dans le sol Entrez un nouveau nom dans le champ Nom D crivez l emplacement du capteur en affectant des valeurs alphanum riques aux coordonn es X Y et Z Reportez vous Description de l emplacement du capteur la page 160 la page 153 Remarque lorsque la mention Rack Units Unit s de rack appara t entre parenth ses dans le champ d emplacement Z pour indiquer que le format de la cote coordonn e Z est param tr sur Rack Units vous devez entrer un nombre entier Si le capteur d environnement s lectionn est num rique ses param tres de seuil sont affich s dans la bo te de dialogue Cliquez sur Modifier ou double cliquez sur le tableau Threshold Configuration Configuration des seuils pour ajuster les param tres de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation Pour activer un seuil cochez la case correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case
245. r OK Suppression d un utilisateur Dans la page de la liste des utilisateurs vous pouvez supprimer les utilisateurs qui ne doivent plus avoir acc s au syst me Vous ne pouvez pas supprimer l utilisateur admin gt Pour supprimer un utilisateur Cliquez sur Administration gt Param tres dans le client Web La page Param tres s ouvre dans une fen tre de navigateur secondaire Cliquez sur Comptes utilisateur dans le panneau Autorisation et authentification La page de configuration des utilisateurs s ouvre 81 Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification 3 Cliquez sur Supprimer sur la ligne de l utilisateur que vous souhaitez supprimer 4 Cliquez sur OK pour supprimer l utilisateur Affecter des r les un utilisateur Les r les affect s aux groupes ou aux utilisateurs dans l onglet Param tres accordent des autorisations qui s appliquent tous les centres de donn es PDU et dispositifs de Power IQ Reportez vous D finitions des r les Power IQ la page 86 Vous pouvez galement affecter les r les Administrateur Op rateur Gestion de l alimentation et Affichage un utilisateur ou un groupe d utilisateurs mais limiter le r le un niveau particulier d un centre de donn es Pour limiter l autorisation affectez le r le dans l onglet Centres de donn es dans la section Autorisations du niveau du centre de donn es qui sera couvert par le r le Re
246. r X et Y n importe quelle combinaison de caract res alphanum riques La valeur peut comporter de 0 24 caract res e Pour Z lorsque la case Rack Units U Unit s de rack n est pas coch e n importe quelle combinaison de 0 24 caract res alphanum riques e Pour Z lorsque la case Rack Units U Unit s de rack est coch e un nombre entier de 0 60 La case Rack Units U coch e indique que la hauteur de la coordonn e Z est mesur e en unit s de rack standard Reportez vous Utilisation des unit s de rack pour d finir la valeur de la coordonn e Z la page 154 Remarque Pour configurer et r cup rer ces valeurs de coordonn es sur SNMP consultez le fichier MIB de Dominion PX Raritan g Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Utilisation des unit s de rack pour d finir la valeur de la coordonn e Z Vous pouvez utiliser le nombre d unit s de rack pour d crire l emplacement vertical coordonn e Z cote d un capteur d environnement gt Pour utiliser les unit s de rack pour d finir la valeur de la coordonn e Z 1 Choisissez Device Settings gt PDU Setup Param tres du dispositif gt Param trage des PDU La page PDU Setup s ouvre 2 Cochez la case Use Rack Units U for Z coordinate Utiliser les unit s de rack U pour la coordonn e Z 3 Cliquez sur Appliquer Vous pouvez maintenant utiliser le nombre d unit s de rack pour d crire la hauteur de l emp
247. r chaque serveur Windows que vous arr terez par l interm diaire de Power IQ Z Raritan Chapitre 12 Gestion de l alimentation Cr er des groupes de dispositifs pour la gestion de l alimentation Raritan Cr ez un groupe de dispositifs lorsque vous devez effectuer une t che de gestion de l alimentation sur l ensemble de ce groupe Vous pouvez g rer l alimentation du groupe manuellement ou en programmant l ex cution d une t che Reportez vous Gestion de l alimentation des prises d un centre de donn es la page 167 et Programmation de la gestion de l alimentation la page 169 Cr er un groupe de dispositifs gt Pour cr er des groupes pour la gestion de l alimentation 1 Assurez vous que la gestion de l alimentation et la gestion de l alimentation programm e sont activ es Reportez vous Activer ou d sactiver la gestion de l alimentation la page 166 et Configurer les options de gestion de l alimentation la page 166 2 Dans l onglet Dispositifs s lectionnez les dispositifs ajouter au groupe 3 Cliquez sur Ajouter un groupe de dispositifs gt Cr er un groupe de dispositifs 4 Dans la bo te de dialogue Cr er un groupe de dispositifs entrez le nom du groupe puis cliquez sur Cr er un groupe de dispositifs 5 Le groupe est cr et les dispositifs s lectionn s sont ajout s Un message de r ussite s affiche Cliquez sur Afficher le groupe de dispositifs pour consul
248. r d environnement corrig Seuil d humidit basse de capteur d environnement Seuil d humidit basse de capteur d environnement corrig netBotzHumidityTooHigh netBotzHumidityTooHighRTN netBotzHumidityTooLow netBotzHumidityTooLowRTN Ev nements pris en charge pour Aphel Ev nements pris en charge pour Aphel Description de l v nement Seuil critique sup rieur pour courant d entr e Ev nements pris en charge pour Avocent Nom du trap ampsCT1TRAP ampsCT8TRAP Ev nements pris en charge pour Avocent Description de l v nement Prise sous tension Prise hors tension Seuil critique sup rieur pour courant d entr e Seuil critique sup rieur pour 5 Raritan Nom du trap avctPmOutletStatusOnTrap avctPmOutletCmdOnTrap avctPmOutletStatusOffTrap avctPmOutletCmdOffTrap avctPmPduMaxLoadHighTrap avctPmPduMaxLoadBackTrap Nom d v nement courant envTemperatureLowerCritical envTemperatureLowerCriticalClear envHumidityUpperCritical envHumidityUpperCriticalClear envHumidityLowerCritical envHumidityLowerCriticalClear Nom d v nement courant intetCurrentUpperCritical Nom d v nement courant outletPowerOn outletPowerOff intetCurrentUpperCritical inletCurrentUpperCriticalClear 33 34 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Avocent Description de l v nement courant d entr e corrig Seuil critique bas pour couran
249. r d environnement dans le port SENSOR du dispositif Dominion PX Remarque selon le mod le achet le nombre total de ports SENSOR varie gt Pour connecter des capteurs d environnement via un concentrateur de capteurs PX facultatif 1 Connectez un concentrateur de capteurs Raritan au dispositif Dominion PX a Branchez une extr mit du c ble t l phonique 4 fils 6 broches RJ 12 fourni par Raritan dans le port IN Port 1 du concentrateur b Branchez l autre extr mit dans le port SENSOR du dispositif Dominion PX 2 Connectez les capteurs d environnement Raritan un des quatre ports OUT du concentrateur Raritan n Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Les concentrateurs de capteurs Raritan NE PEUVENT PAS tre mis en cascade Aussi un concentrateur au maximum peut tre connect chaque port SENSOR du dispositif Dominion PX Ce diagramme illustre une configuration avec un concentrateur de capteurs connect Dispositif Dominion PX C ble t l phonique fourni par Raritan Oo e Concentrateur de capteurs PX Raritan Q Capteurs d environnement Raritan 3 Si des capteurs de flux d air Raritan sont connect s v rifiez qu ils font face la source de vent comme un ventilateur dans l orientation ad quate indiqu e par une fl che sur les capteurs lig 5E Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 A propos des capteurs de fermeture de con
250. r l autorisation au groupe Les r les affect s au groupe apparaissent dans la liste Les utilisateurs peuvent effectuer les t ches autoris es par les r les affect s au groupe Supprimer des r les d un groupe d utilisateurs gt Pour supprimer des r les d un groupe d utilisateurs Dans l onglet Param tres cliquez sur Groupes d utilisateurs D S lectionnez un groupe d utilisateurs puis cliquez sur Modifier w S lectionnez un r le puis cliquez sur Retirer Les utilisateurs du groupe ne peuvent plus effectuer les t ches autoris es par le r le gt Pour supprimer tous les r les d un groupe d utilisateurs 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Groupes d utilisateurs Z Raritan Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification 2 S lectionnez un groupe d utilisateurs puis cliquez sur Modifier 3 Dans la section R les de groupe cliquez sur Vide Affecter des r les au sein d un centre de donn es Vous pouvez contr ler ce que des utilisateurs ou des groupes d utilisateurs particuliers peuvent afficher et effectuer dans Power IQ chaque niveau d un centre de donn es Les autorisations s tendent aux niveaux imbriqu s sous le niveau s lectionn Vous pouvez galement affecter des autorisations globales aux utilisateurs et aux groupes d utilisateurs pour tous les niveaux de la totalit des centres de donn es dans Power IQ et aux PDU non mapp es dans un cen
251. rentPower R el Alimentation apparente maximum consomm e par la prise Si 2ERaritan Champ MinApparentPower Type R el Annexe A Acc s ODBC Remarques Alimentation apparente minimum consomm e par la prise PDULineReadings La table PDULineReadings Relev s de lignes de PDU pr sente les donn es d alimentation obtenues des lignes porteuses de courant de PDU Un enregistrement de donn es est ajout pour chaque ligne interrog e Les PDU monophas es comportent une ligne les PDU triphas es trois Ces donn es sont synth tis es toutes les heures dans une vue PDULineReadingsRollup Cumul des relev s de lignes de PDU et les relev s de lignes de cette vue sont purg s Champ PDULineReadingsiD PDUID LineNumber Time CurrentAmps UnutilizedCapacity MaxCurrentAmps MinCurrentAmps 2ERoaritan Type Nombre entier Nombre entier Nombre entier Horodateur avec fuseau horaire R el R el R el R el Remarques ID unique pour chaque relev R f rence de cl externe la table des PDU Num ro de ligne sur cette PDU Horodateur local Amp res consomm s sur cette ligne Amp res disponibles restant sur cette ligne Amp res maximum consomm s sur cette ligne Amp res minimum consomm s sur cette ligne 227 Annexe A Acc s ODBC 228 PDUCircuitBreakersReadings La vue PDUCircuitBreakerReadings Relev s de disjoncteurs de PDU pr sente les donn es d
252. rentUpperWarningClear cbCurrentLowerCritical cbCurrentLowerCriticalClear cbCurrentLowerWarning cbCurrentLowerWarningClear cbTripped chbRecovered Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Dominion PX Raritan Description de l v nement Seuil critique sup rieur pour courant d entr e Seuil d avertissement sup rieur pour courant d entr e Seuil critique inf rieur pour courant d entr e Seuil d avertissement inf rieur pour courant d entr e Seuil critique sup rieur pour tension d entr e Seuil d avertissement sup rieur pour tension d entr e Seuil critique inf rieur pour tension d entr e Seuil d avertissement inf rieur pour tension d entr e Seuil critique sup rieur pour courant de p le d entr e Seuil d avertissement sup rieur pour courant de p le d entr e Seuil critique inf rieur pour courant de p le d entr e Seuil d avertissement inf rieur pour courant de p le d entr e Z Raritan Nom du trap inletSensorStateChange inletSensorStateChange inletSensorStateChange inletSensorStateChange inletSensorStateChange inletSensorStateChange inletSensorStateChange inletSensorStateChange thresholdAlarm ou inletPoleSensorStateChange thresholdAlarm ou inletPoleSensorStateChange thresholdAlarm ou inletPoleSensorStateChange thresholdAlarm ou inletPoleSensorStateChange Nom d v nement courant
253. res pour les donn es ODBC 219 Configuration des intervalles d interrogation 8 9 12 15 Configuration des param tres d affichage des PDU Afficher les PDU par adresse IP ou par nom 57 Configuration des param tres d authentification LDAP 88 89 Configuration des param tres des serveurs NTP 184 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification 80 Configuration des widgets 63 Configuration d ODBC Client 219 Configuration du message d avertissement d autorisation 98 Configuration du stockage distance des fichiers d archivage 101 103 180 Configuration d un arr t appropri 168 170 Configuration d un capteur de fermeture de contact 143 145 163 164 Configuration en bloc des PDU Dominion PX 20 Configuration initiale de Power IQ 4 Configuration logicielle pour capteurs sur PX1 et PX2 145 Configuration manuelle de l horloge syst me 185 219 Configuration mat rielle pour capteurs sur PX1 et PX2 139 Configurer des filtres de notification 49 53 54 Configurer le nombre de PDU dans la liste 135 Configurer les d tails de PDU Vue PDU intelligente 121 Configurer les d tails de rack Vue Rack intelligente 68 122 Z Raritan Configurer les options de gestion de l alimentation 166 167 177 Configurer les param tres de gestion de l alimentation d un groupe de dispositifs 177 178 Connexion Power IQ 6 216 Connexion de capteurs d env
254. rface Web pour une PDU Dominion PX 96 128 137 Lier les tables de base de donn es dans Microsoft Access 221 222 Liste d v nements Vue PDU intelligente 129 Z Raritan Mappages et relations d finition 105 Mesures de diagramme de dispositif 205 Mise niveau des PDU Dominion PX 208 Mise niveau du firmware de Power IQ 181 Modification des d lais d attente de sessions utilisateur Web 97 Modification des PDU g r es par Power IQ 11 16 128 133 134 Modification du mot de passe de l administrateur 80 Modification du nom d un groupe d utilisateurs 83 Modification d un utilisateur 81 Modifier un plan de d ploiement enregistr 23 Modifier un plan de mise niveau enregistr 210 Modules d extension dynamiques 185 N Nombre d objets recommand par niveau 112 Nommage de prises en bloc l aide de fichiers CSV 26 29 Nommage de prises individuelles 26 Nommage des capteurs d environnement 131 132 Nommage des prises PDU et d finition des attributs syst me 26 Nouveaut s dans l aide de Power IQ x O Objet de mod le d entreprise d finition 105 Obtenir des donn es de puissance active et apparente pour une PDU dont l adresse IP est 66 214 208 92 242 Obtenir l alimentation active et l alimentation apparente d un dispositif informatique nomm DBServer 243 Octroi de licences 215 Ouverture des vues intelligentes 121 P Param trage
255. rmUnit4 Humidit critique inf rieure de alarmUnit1 capteur d environnement alarmUnit2 alarmUnit3 alarmUnit4 Humidit critique inf rieure de alarmUniti capteur d environnement corrig e alarm Unit2 alarmUnit3 alarm Unit4 Ev nements pris en charge pour Servertech Ev nements pris en charge pour Servertech Description de l v nement Nom du trap Seuil lev de courant infeedLoadEvent l alimentation Seuil bas de courant infeedLoadEvent l alimentation Seuils lev s pour courant de outletLoadEvent Nom d v nement courant envTemperatureLowerCriticalClear envHumidityUpperCritical envHumidityUpperCriticalClear envHumidityLowerCritical envHumidityLowerCriticalClear Nom d v nement courant inletCurrentUpperCritical intetCurrentUpperCriticalClear inletCurrentLowerCritical inletCurrentLowerCriticalClear outletCurrentUpperCritical 5E Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Servertech Description de l v nement Nom du trap Nom d v nement courant sortie outletCurrentUpperCriticalClear Seuils bas pour courant de outletLoadEvent outletCurrentLowerCritical sortie outletCurrentLowerCriticalClear Changement de statut du outletChange vent outletPowerOn courant de sortie outletPowerOff Seuil de temp rature lev e tempHumidSensorTempEvent envTemperatureUpperCritical de capteur d environnement envTemperatureUpperCritica
256. rr t appropri Les ports suivants des serveurs qui recevront des commandes d arr t appropri depuis Power IQ doivent tre ouverts gt Unix Linux TCP 22 pour les commandes SSH uniquement Les ports SSH personnalis s ne sont pas pris en charge Windows TCP 139 service de session NetBIOS pour syst mes Windows uniquement TCP 445 pour les commandes NetRPC uniquement Configuration de base pour l arr t SSH gt Ports ouverts Port ouvert 22 Authentification pour SSH Power IQ peut envoyer une commande d arr t via SSH aux syst mes partageant une m thode d authentification notamment les m thodes suivantes r pertoires utilisateur communs nom d utilisateur et mot de passe communs nom d utilisateur et mot de passe communs utilisateurs g r s par un serveur LDAP commun nom d utilisateur et cl chiffr e communs ajoutez le fichier de cl publique sous forme de cha ne au fichier ssh authorized keys de l utilisateur de chaque ordinateur arr ter L utilisateur doit tre autoris arr ter les ordinateurs l aide de la m thode d authentification Chaque m thode d authentification doit tre test e partir de la ligne de commande Commandes d arr t Vous pouvez utiliser deux types de commandes d arr t dans Power IQ I 2 Un appel la commande d arr t native qui varie par type Unix OU Un script d arr t courant qui effectue une sauvegarde
257. rriel pour activer les notifications d v nement ou D cochez la case Activer l envoi des notifications d v nement par courriel pour d sactiver les notifications d v nement 3 Cliquez sur Enregistrer Apr s l activation des notifications d v nement le lien Configurez les notifications d v nement pour votre compte appara t Cliquez sur ce lien pour utiliser des filtres afin de g rer vos notifications Apr s l activation configurez les param tres SMTP pour votre syst me Reportez vous Param tres de serveur SMTP la page 55 Configurer des filtres de notification Lorsque la notification d v nement est activ e Power IQ envoie un courriel pour chaque v nement Param trez des filtres de notification si vous ne souhaitez pas recevoir des courriels pour chaque v nement gt Pour ajouter des filtres de notification 1 Cliquez sur le lien de votre nom d utilisateur en regard du lien D connexion dans l angle sup rieur droit de Power IQ Cliquez sur G rer les notifications d v nement Cliquez sur Ajouter un filtre Cochez la case Activer ce filtre nm 8 N S lectionnez les niveaux de gravit des v nements pour lesquels vous souhaitez que Power IQ envoie des notifications par courriel Critique Avertissement et Informations 53 54 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires 6 8 S lectionnez les sources des v nements pour lesquels v
258. rs d environnement autour de Dominion PX connectez un ou plusieurs capteurs d environnement Raritan au dispositif Dominion PX La distance maximale du c blage de capteur branch dans le port de capteur du produit ne doit pas d passer 30 m tres Contactez l assistance technique Raritan si vous avez des questions gt Pour connecter directement un capteur d environnement Connectez le c ble du capteur d environnement dans le port Fonction du dispositif Dominion PX gt Pour connecter des capteurs d environnement via un concentrateur de capteurs PX facultatif 1 Connectez un concentrateur de capteurs Raritan au dispositif Dominion PX a Branchez une extr mit du c ble t l phonique 4 fils 6 broches RJ 12 fourni par Raritan dans le port IN Port 1 du concentrateur b Branchez l autre extr mit au port Fonction du dispositif Dominion PX 2 Connectez les capteurs d environnement Raritan un des quatre ports OUT du concentrateur 139 Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Les concentrateurs de capteurs Raritan NE PEUVENT PAS tre mis en cascade Aussi un concentrateur au maximum peut tre connect chaque port SENSOR du dispositif Dominion PX Ce diagramme illustre une configuration avec un concentrateur de capteurs connect Dispositif Dominion PX C ble t l phonique fourni par Raritan Oo e Concentrateur de capteurs PX Raritan Q Capteurs d environnement Raritan 3
259. rtation des mappages d objets comme donn es CSV Power IQ peut exporter le mod le d entreprise existant comme fichier CSV Vous pouvez modifier ce dernier pour effectuer des ajouts l infrastructure de votre entreprise puis importer le fichier modifi pour mettre jour le mod le d entreprise Le fichier CSV peut galement servir de mod le pour cr er des fichiers d importation suppl mentaires gt Pour exporter des mappages d objets comme donn es CSV 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Relations d entreprise 2 Dans la zone Actions de mappage des donn es CSV cliquez sur Exporter les relations Power IQ exporte le mod le d entreprise dans un fichier CSV unique quel que soit le nombre d objets qu il contient Si vous souhaitez r importer un fichier contenant plus de 2500 objets r partissez ceux ci dans plusieurs fichiers CSV Suppression des mappages d objets La suppression des mappages efface tous les objets d entreprise et leurs mappages de la base de donn es gt Pour effacer des mappages d objets 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Relations d entreprise dans la section Gestion des donn es 2 Dans la zone Actions de mappage des donn es CSV cliquez sur Effacer les relations d entreprise 3 Cliquez sur Effacer toutes les relations d entreprise dans le message d avertissement afin de confirmer 113 Chapitre 8 Gestion des donn es 114 Consultation du mod le d entreprise
260. rtent la mention Partag par nom d utilisateur Les donn es affich es dans un rapport d pendent des autorisations de chaque utilisateur dans Power IQ Si un autre utilisateur n est pas autoris consulter les informations concernant un rack ou un centre de donn es par exemple sur lequel vous avez partag un rapport cet utilisateur ne verra pas les donn es Les utilisateurs avec lesquels vous partagez un rapport ne peuvent pas le modifier Vous ne pouvez pas modifier les rapports que vous n avez pas cr s gt Pour partager un tableau de bord 1 Dans l onglet Tableau de bord s lectionnez un rapport Si vous n avez qu un seul tableau de bord il sera d j affich Si vous en avez configur plusieurs cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit pour ouvrir le Navigateur de rapports Faites passer la souris sur le tableau de bord que vous souhaitez consulter puis cliquez sur le lien Affichage qui appara t La s lection est charg e dans l onglet Tableau de bord 2 Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t Raritan 61 62 Chapitre 5 Tableau de bord 3 Cochez la case Partager ce rapport pour rendre ce tableau de bord et ces widgets publics Report Configuration WW Share This Report an st am pen PE PP Cliquez sur Enregistrer Pour rendre un tableau
261. rtori s sur la page apr s leur d tection Sensor ID Serial Number Type Channel Name 1 2 3 PRCO1 20292 PRCO1 30292 AEI7 400022 AEI7 A00022 AEI 400021 AEI7 A00021 Contact On Off 1 OnOff PRCO190292 1 Contact On Off 2 On Off PRCO190292 2 Humicii Humidity AEI7A00022 Reading State Managed Normal Remove Normal Remove 59 rel ok Remove 28 degrees C Temperature AE AUQUZ2 Temperature Temperature AFI7A00022 82 degree F ok Remove Humiciy Temperature Manage Manage V rifiez dans la colonne Managed G r si les capteurs souhait s sont g r s Le bouton Retirer indique que le capteur correspondant est g r Le bouton Manage G rer indique que le capteur correspondant N EST PAS g r Pour g rer un capteur effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur le bouton Manage correspondant un num ro d identification et un nom sont automatiquement affect s au capteur g r et l unit Dominion PX effectue le suivi et l affichage du relev et ou de l tat du capteur Z Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Affectez manuellement un num ro d identification au capteur un capteur est g r lorsque vous lui affectez un num ro d identification Un nom par d faut est affect automatiquement Si un autre capteur utilise d j le num ro d identification au moment de l affectation ce capteur n est plus g r ap
262. rv e m me si vous quittez l onglet et y retournez ou si vous utilisez un navigateur ou un client diff rent Remarque si vous ouvrez la liste des PDU en cliquant sur un diagramme d tat de sant votre vue sera filtr e par le diagramme Par exemple cliquez sur la barre rouge d un diagramme d tat de sant pour n afficher que les PDU du statut correspondant gt Pour personnaliser la vue des PDU des dispositifs et des v nements 1 Dans l onglet PDU Dispositifs ou Ev nements cliquez et faites glisser des colonnes pour personnaliser la vue Faites passer la souris sur l en t te d une colonne puis cliquez sur la fl che pour afficher une liste d roulante d autres options Vous pouvez masquer ou afficher chaque colonne d finir l ordre croissant ou d croissant des donn es ou entrez un terme de recherche pour filtrer la colonne et n inclure que les l ments correspondants Reportez vous Filtrer la liste Ev nements la page 51 Reportez vous Filtrer la liste de PDU la page 136 Reportez vous Filtrer la liste Dispositifs 57 58 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires 2 Cliquez sur l ic ne Options du panneau dans l angle sup rieur droit de la vue de liste puis s lectionnez Enregistrer la configuration de la grille actuelle pour sauvegarder la vue IT Device List
263. rveur LDAP Port r seau utilis par le serveur LDAP i vous utilisez un num ro de port personnalis quel type de chiffrement est utilis TLS SSL ou aucun chiffrement ND de base du serveur utilis pour rechercher des utilisateurs Type de liaison du serveur Liaison anonyme ou liaison standard Param tre de liaison ND pour la liaison standard Mot de passe pour la liaison standard Attribut d ID de l utilisateur ou le pr fixe d attribut d utilisateur pour le ND d utilisateur Classe de l objet utilisateur le cas ch ant Filtres d objets suppl mentaires Niveau d acc s des utilisateurs LDAP au sein de Power IQ R les utilisateur S Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation et authentification Configuration des param tres d authentification LD AP SASL n est pas pris en charge gt 1 Pour configurer l authentification LDAP Dans l onglet Param tres cliquez sur Source d authentification dans la section Autorisation et authentification Cliquez sur Activer l authentification LDAP Renseignez les champs de donn es LDAP Serveur LDAP entrez l adresse IP ou le nom d h te Port LDAP entrez le num ro du port Port 389 est le port de communication LDAP non chiffr standard Port 636 est le port de communication LDAP chiffr SSL standard S curit de transport s lectionnez Non chiffr Chiffrement SSL ou Chiffrement TLS
264. rveur SMTP a Nom Adresse IP du serveur entrez le nom de domaine ou l adresse IP du serveur de messagerie b Port 25 est le port par d faut Changez ce nombre si vous utilisez un port diff rent c Adresse lectronique de l exp diteur entrez l adresse IP de Power IQ 3 Dans la section Param tres d authentification et de chiffrement s lectionnez la m thode appropri e pour votre serveur SMTP a Type d authentification s lectionnez N ant ou Mot de passe Si vous s lectionnez Mot de passe entrez le nom d utilisateur et le mot de passe et confirmez ce dernier b S lectionnez une m thode de chiffrement 4 Cliquez sur Envoyer un courriel de test pour entrer votre adresse lectronique et tenter d envoyer un message l aide des param tres configur s Si un message de r ussite s affiche cliquez sur Enregistrer les param tres SMTP Si un message d chec s affiche modifiez vos param tres et essayez nouveau Un mot de passe doit tre entr sur la page pour tester les param tres Une fois enregistr s les mots de passe n apparaissent pas sur la page pour des raisons de s curit Raritan 3p Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Gestion des fusibles d v nement Le fusible d v nement ne sera d sactiv que lorsque le taux de trap descendra de 30 sous le seuil de 15 traps s et que ce taux sera recalcul chaque r ception de trap Le fusible ne sera donc pas d
265. s Configurer les d tails de PDU Vue PDU intelligente Le bouton Configurer les d tails de PDU de la vue PDU intelligente ouvre une bo te de dialogue permettant d acc der la page des d tails des PDU classique et de modifier les autorisations utilisateur sur cette PDU gt Pour acc der la configuration des d tails de PDU 1 Cliquez sur le bouton Configurer les d tails de PDU 2 Dans la bo te de dialogue qui appara t Cliquez sur le lien View PDU details Afficher les d tails des PDU pour ouvrir la page PDU Details D tails des PDU Reportez vous Affichage d une PDU la page 130 5 Raritan ig Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes Consultez et modifiez les r les et les autorisations affect s aux utilisateurs de cette PDU Pour en savoir plus reportez vous Affecter des r les au sein d un centre de donn es la page 85 Cliquez sur Ajouter un r le gt Ajouter un r le d utilisateur ou sur Ajouter un r le gt Ajouter un r le de groupe L ajout d un r le de groupe accorde les autorisations s lectionn es tous les utilisateurs du groupe S lectionnez l utilisateur ou le groupe requ rant une autorisation d acc s cette PDU S lectionnez le r le affecter dans la liste R les Cliquez sur OK Configurer les d tails de rack Vue Rack intelligente Le bouton Configurer les d tails de rack de la vue Rack intelligente ouvre une bo te de dialogu
266. s Actions de mappage des donn es CSV pour t l charger le mod le entier dans un fichier CSV unique Ce fichier peut alors tre modifi pour faire des ajouts ou utilis comme mod le pour cr er un fichier Reportez vous Exportation des mappages d objets comme donn es CSV la page 113 Remarque le t l versement de ce fichier CSV d crit uniquement la relation entre des objets PDU et prises incluses II ne permet pas d ajouter des PDU la gestion par Power IQ Ajoutez toutes les PDU Power IQ avant de les associer dans le mod le d entreprise L importation d un fichier CSV qui r pertorie une PDU non ajout e Power IQ provoque une erreur gt Pour importer des mappages d objets 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Relations d entreprise La page correspondante s ouvre 2 Dans la zone Actions de mappage des donn es CSV cliquez sur Parcourir et s lectionnez le fichier CSV 3 Cliquez sur Importer Une fen tre de statut indique les probl mes rencontr s pendant l op ration En cas d erreurs aucun objet du fichier n est ajout Modifiez le fichier CSV pour corriger les probl mes et essayez nouveau 107 Chapitre 8 Gestion des donn es Structure du fichier CSV du mod le d entreprise Les fichiers CSV de mappages des objets utilisent la structure g n rale suivante e Un objet par ligne e Tous les objets sauf les centres des donn es ont un autre objet valide comme parent e To
267. s DEVICE e parent external key identifiant unique du dispositif que sert la prise Power IQ cr e automatiquement des objets Prise lorsque les PDU Dominion PX sont plac es sous son contr le Si vous cr ez un objet Prise avec un attribut pdu_ip non g r par Power IQ le fichier CSV g n re une erreur Colonnes CSV pour les objets PDU Une ligne d crivant un objet PDU comporte les colonnes d attributs ci apr s dans l ordre indiqu e object type cette valeur est toujours PDU e pdu_ip adresse IP de la PDU e pdu proxy _ address si la PDU fait partie d une configuration en cha ne ou de serveur de console entrez son num ro de position dans la cha ne ou de port s rie e parent _object_type un des objets DATA CENTER FLOOR ROOM AISLE ROW RACK comme d crit pr c demment e parent _external_key identifiant unique de l objet parent Il peut s agir d un nom d un num ro ou d un texte quelconque Ce champ doit tre particulier l objet parent toutefois de nombreux objets enfants peuvent avoir le m me parent Vous devez ajouter toutes les PDU Power IQ avant de pouvoir les mapper au mod le de donn es d entreprise Nombre d objets recommand par niveau Dans la hi rarchie MDE un maximum de 350 objets enfants par parent est recommand Par exemple un centre de donn es ne devrait pas contenir plus de 850 racks Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des donn es Expo
268. s cliquez sur Afficher Cochez les cases des prises g rer dans la section Relev s Cliquez sur Gestion de l alimentation gt Sous tension Gestion de l alimentation gt Hors tension ou Gestion de l alimentation gt Alimentation cyclique Le cas ch ant entrez un motif pour l op ration de gestion de l alimentation puis cliquez sur OK pour confirmer Pour g rer l alimentation dans l onglet Dispositifs Dans l onglet Dispositifs s lectionnez un dispositif Cliquez sur Gestion de l alimentation gt Sous tension ou Gestion de l alimentation gt Hors tension Le cas ch ant entrez un motif pour l op ration de gestion de l alimentation puis cliquez sur OK pour confirmer Gestion de l alimentation des dispositifs d un groupe Vous pouvez g rer manuellement l alimentation des dispositifs d un groupe ou programmer une t che d ex cution d une op ration de gestion de l alimentation un moment particulier gt Pour g rer manuellement l alimentation des dispositifs d un groupe Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Groupes de dispositifs Cochez la case correspondant au groupe de dispositifs dont vous souhaitez g rer l alimentation Cliquez sur Gestion de l alimentation gt Sous tension ou Gestion de l alimentation gt Hors tension Tous les dispositifs du groupe sont mis sous tension ou hors tension en fonction de la s quence d finie dans les param tres du groupe Les disposi
269. s configurez un serveur avant de le mettre hors tension Vous devez ajouter les commandes d arr t avant d activer l arr t appropri Reportez vous Ajouter des commandes d arr t la page 171 gt Pour activer l arr t appropri sur un dispositif informatique 1 Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez un dispositif n cessitant l activation de l arr t appropri Z Raritan Z Raritan Chapitre 12 Gestion de l alimentation Assurez vous que l adresse IP du dispositif figure dans le champ correspondant D veloppez la section Arr t appropri de la page de d tails du dispositif informatique et cochez la case Arr t appropri S lectionnez la commande envoyer au serveur dans la liste Commandes d arr t Vous devez ajouter des commandes Power IQ avant d effectuer une s lection ici Reportez vous Ajouter des commandes d arr t la page 171 Dans le champ Attente d arr t entrez le nombre de secondes pendant lesquelles Power IQ doit attendre la fin de l arr t avant de mettre hors tension la prise associ e Cliquez sur Tester la connexion Power IQ tente de se connecter au dispositif l aide de la commande s lectionn e Si un message de r ussite s affiche cliquez sur Enregistrer Si un message d erreur s affiche cliquez sur Consulter le journal dans la bo te de dialogue pour r soudre l chec Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder toutes les modifications D sac
270. s d environnement 1 Vous pouvez d clencher la page de param trage du capteur d environnement souhait en effectuant une des actions suivantes Choisissez External Sensors gt External Sensors Setup Capteurs externes gt Param trage des capteurs externes La page External Sensor Setup Param trage des capteurs externes s ouvre S lectionnez le capteur d environnement souhait dans la liste d roulante du champ Show setup of external sensor Afficher le param trage du capteur externe Raritan m Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 150 Choisissez External Sensors gt External Sensors Details Capteurs externes gt D tails des capteurs externes La page External Sensor Details D tails des capteurs externes s ouvre Cliquez sur le nom du capteur configurer La page External Sensor Setup Param trage des capteurs externes s ouvre 2 Sile capteur s lectionn l tape pr c dente est un capteur de fermeture de contact Raritan connect des d tecteurs commutateurs tiers le champ On Off Sensor Subtype Sous type de capteurs activ s d sactiv s s affiche qui vous permet de s lectionner le type de d tecteur commutateur Contact le d tecteur commutateur est con u pour d tecter le statut ouvert ferm du verrouillage ou de la porte D tection de fum e le d tecteur commutateur est con u pour d tecter l apparition de fum e Water Detection D tection d eau
271. s est li e la table PDU par l interm diaire du champ PDUID de la table PDUOutlets PDUID Nombre entier R f rence de cl externe la table des PDU Reportez vous PDUOutlets la page 224 et PDU la page 222 Les deux tables contiennent un champ appel PDUID Liez ces champs dans Microsoft Access pour permettre leur interrogation simultan e Reportez vous Lier les tables de base de donn es dans Microsoft Access la page 221 Sch ma ODBC de Power IQ Power IQ rend disponibles certaines vues de donn es par l interm diaire de l interface ODBC PDU La vue PDU contient des informations sur le dispositif PDU Champ Type Remarques ID Nombre entier Num ro de PDU unique Caption VarChar 64 Nom de PDU Description TEXTE DescrSys MIB II IPAddress inet Adresse IP Proxylndex Nombre entier ID d unit sous tendante applicable uniquement aux unit s PDU connect es une configuration en cha ne 5E Raritan 2ERoaritan Champ NameFormat ModelName Manufacturer Location Contact PDUName Firmware Serial Number CurrentStatus EventHealth ConnectivityHealth PrimaryOwnerName PrimaryOwnerContact InletTemperature External Key Custom Field 1 Custom Field 2 Type VarChar 64 TEXTE TEXTE TEXTE Char 256 TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE TEXTE Char 64 VarChar 256 Virgule flottante TEXTE TEXTE TEXTE Annexe A Acc s ODBC Remarques
272. s souhaitez ex cuter Cliquez sur Lancer le d ploiement pour ex cuter le plan Reportez vous Afficher le statut des plans de d ploiement en cours la page 24 pour en savoir plus sur la v rification des plans de d ploiement en cours Reportez vous Afficher les plans de d ploiement termin s la page 24 pour en savoir plus sur la v rification des plans de d ploiement termin s Dur e de d ploiement La configuration de chaque PDU PX dure environ 30 secondes Si vous s lectionnez Autoriser les d ploiements simultan s dans les options de plan 25 configurations d buteront simultan ment et chaque lot de 25 prendra environ 30 secondes 23 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Afficher le statut des plans de d ploiement en cours Les plans de d ploiement en cours ont trois statuts possibles e Init initialisation afin de pr parer la PDU pour la configuration e Connexion connexion la PDU e V rifier v rification de la r activit de la PDU une fois la configuration termin e gt Pour afficher le statut des plans de mise niveau en cours La page de statut des plans en cours s affiche lorsque vous ex cutez un plan Vous pouvez y retourner tout moment m me lorsque le plan est termin 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Bulk Configuration Configuration en bloc 2 Cliquez sur Afficher les plans enregistr s Tous les plans enregistr s s a
273. se Reportez vous Configuration des exigences en mati re de mot de passe la page 94 4 Cliquez sur Enregistrer Modification des d lais d attente de sessions utilisateur Web 5 Raritan Vous pouvez d finir Power IQ afin de d connecter les utilisateurs Web rest s inactifs pendant un certain temps Pour modifier les d lais d attente des sessions utilisateur Web 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Autres param tres de s curit dans la section S curit et chiffrement 2 Dans la zone User Session Timeout D lai d attente des sessions utilisateur s lectionnez une valeur dans la liste D connecter les utilisateurs Cette valeur indique le d lai pendant lequel les utilisateurs peuvent rester inactifs sur l interface Web de Power 1Q avant d tre d connect s de force S lectionnez Jamais pour d sactiver cette fonction 3 Cliquez sur Enregistrer le d lai 97 98 Chapitre 7 S curit et chiffrement Configuration du message d avertissement d autorisation Le message d avertissement d autorisation s affiche dans la page de connexion de Power IQ Vous pouvez modifier le message par d faut gt 1 Pour configurer le message d avertissement d autorisation Dans l onglet Param tres cliquez sur Autres param tres de s curit dans la section S curit et chiffrement Dans la section du message d avertissement d autorisation entrez le message afficher sur la page de connexion
274. secondes S il ne d tecte pas un capteur particulier pendant trois tests cons cutifs l tat Non disponible est affich pour ce capteur Lorsque la communication avec le processeur d un capteur de fermeture de contact est perdue tous les d tecteurs c est dire tous les commutateurs connect s au m me module de capteur affichent l tat Non disponible Remarque lorsque le capteur n est pas disponible la configuration existante du capteur ne change pas Par exemple le num ro d identification affect au capteur lui reste associ Dominion PX continue d effectuer des tests ping des capteurs non disponibles et supprime l tat Non disponible d un capteur d tect par deux tests cons cutifs Etat Normal Ceci indique que l tat du capteur est normal Pour un capteur de fermeture de contact il s agit de l tat normal que vous avez d fini e _Sil tat Normal est param tr sur Normally Closed Normalement ferm il indique que le commutateur de fermeture de contact est ferm e Sil tat Normal est param tr sur Normally Open Normalement ouvert il indique que le commutateur de fermeture de contact est ouvert Remarque reportez vous Configuration d un capteur de fermeture de contact la page 143 pour d finir l tat normal Raritan Les Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 164 Etat Alarme Ceci indique l tat anormal d un capteur discret activ d sactiv P
275. sent donc n en tre qu un Faites passer la souris sur le point pour afficher les d tails de chaque point empil Exportez les donn es de capteur pour afficher les d tails de chaque point dans un fichier texte Reportez vous Exporter des donn es de capteur la page 77 gt Pour afficher les d tails des points de donn es de capteur 1 Dans l onglet Tableau de bord recherchez votre diagramme de refroidissement Faites passer la souris sur un point de donn es vert 2 Les d tails du point de donn es de capteur s affichent dans une fen tre contextuelle Libell du capteur d humidit Emplacement du capteur d humidit emplacement du rack dans la hi rarchie MDE Libell du capteur de temp rature Emplacement du capteur de temp rature emplacement du rack dans la hi rarchie MDE 3 Cliquez sur le point de donn es vert La bo te de dialogue Liste de capteurs pour point de donn es appara t 4 Cliquez sur une rang e de donn es pour ouvrir la page de d tails de la PDU sur laquelle le capteur est plac Les bloqueurs de fen tre intempestive peuvent emp cher l ouverture de cette page Z Raritan Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord D tails du diagramme de refroidissement Mode de pr sentation graphique des donn es de capteur Par d faut Power IQ consid re que tous les capteurs d environnement sont situ s en entr e Vous pouvez indiquer qu un capteur est situ en sorti
276. siseseeseeenee 121 Configurer les d tails de rack Vue Rack intelligente 122 Tendances nerg tiques et environnementales Vues intelligentes 123 Dispositifs Vue Rack intelligente eeseeesseeeeensesrrssernnssrresrernnsnees 125 El ments de PDU Vues intelligentes asesseessesseeeeeseeeee neeese 126 Relev s Vue PDU intelligente soseesseesseesieeieeseeennenrsensenrnsnnnsen nee 127 D tails Vue PDU intelligente oseeseesseeeieeeeeeeeseeseneeereennrnnneen nenene 128 Liste d v nements Vue PDU intelligente seeeeeeeeeeeene eee 129 120 Chapitre 9 Vue Rack et vue PDU intelligentes Ouverture des vues intelligentes Power IQ contient deux vues intelligentes vue Rack intelligente et vue PDU intelligente gt Pour ouvrir la vue Rack intelligente e Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez un rack Il vous faudra peut tre d velopper les niveaux du centre de donn es pour trouver les racks La vue Rack intelligente contient trois sections Tendances nerg tiques et environnementales Dispositifs informatiques El ments de PDU gt Pour ouvrir la vue PDU intelligente e Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez une PDU Il vous faudra peut tre d velopper les niveaux du centre de donn es pour trouver les racks La vue PDU intelligente contient cinq sections Tendances nerg tiques El ments de PDU Relev s D tails Liste d v nement
277. sjoncteurs associ s une PDU Champ PDUCircuitBreakersiD PDUID CircuitBreakersOrdinal CircuitBreakerState CircuitBreakerLabel CircuitBreakerRating Type Nombre entier Nombre entier Nombre entier Nombre entier VarChar 64 Nombre entier Remarques Num ro de disjoncteur unique R f rence de cl externe la table des PDU Num ro du disjoncteur sur la PDU 0 ferm 1 ouvert 3 inconnu Libell affect un disjoncteur 0 01 unit d amp re Z Raritan Annexe A Acc s ODBC PDUReadings La vue PDUReadings Relev s de PDU pr sente les donn es d alimentation brutes obtenues des PDU Un enregistrement de donn es est ajout pour chaque PDU interrog e Ces donn es sont synth tis es toutes les heures dans une vue PDUReadingsRollup Cumul des relev s de PDU et les relev s de cette vue sont purg s Champ Type Remarques PDUReadingsiD Nombre entier ID unique pour chaque relev PDUID Nombre entier R f rence de cl externe la PDU Time Horodateur Horodateur local avec fuseau horaire ActivePower R el Puissance active consomm e par la PDU ApparentPower R el Alimentation apparente consomm e par la PDU WattHour R el Wattheures cumul s consomm s par la PDU si disponible pour la PDU MaxActivePower R el Puissance active maximum consomm e par la PDU MinActivePower R el Puissance active minimum consomm e par la PDU MaxApparentPower R el Al
278. sse temp rature Seuil de temp rature corrig 5 Raritan Nom du trap gstTempSensorTempCNOTIFY gstTempSensorTempFNOTIFY gstClimateTempCNOTIFY gstClimateTempFNOTIFY alarmTripType 2 gstTempSensorTempCNOTIFY gstTempSensorTempFNOTIFY gstClimateTempCNOTIFY gstClimateTempFNOTIFY alarmTripType 1 gstTempSensorTempCNOTIFY gstTempSensorTempFNOTIFY gstClimateTempCNOTIFY gstClimateTempFNOTIFY alarmTripType 0 Nom d v nement courant OutletCurrentUpperCriticalClear inletCurrentUpperWarning intetCurrentUpperWarningClear inletCurrentUpperCritical inletCurrentUpperCriticalClear Nom d v nement courant 37 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Geist V3 Description de l v nement D passement du seuil d humidit lev e D passement du seuil de basse humidit Seuil d humidit corrig D passement du seuil de courant de prise lev D passement du seuil de courant de prise bas D passement du seuil de courant de prise corrig Nom du trap Nom d v nement courant gstClimateHumidityNOTIFY alarmTripType 2 gstClimateHumidityNOTIFY alarmTripType 1 gstClimateHumidityNOTIFY alarmTripType 0 gstCtrlOutletDeciAmpsNOTIFY alarmTripType 2 gstCtrlOutletDeciAmpsNOTIFY alarmTripType 1 gstCtrlOutletDeciAmpsNOTIFY alarmTripType 0 Ev nements pris en charge pour Hewlett Packard Ev nements pris en charge pour Hewlett
279. sssssssssssssisssrsssessressrssressren 181 Arr t et red marrage de Power IQ sssssssssssesssessesssesssnsssnssnsssnesnses 181 Acces aux journaux d AUGIT sninen t tirhness 182 T l chargement des relev s quotidiens de capteurs Les relev s de capteurs recueillis par Power IQ sont collect s chaque jour dans un fichier d archive Le fichier CSV des relev s de capteurs inclut l tat des disjoncteurs des PDU Dominion PX concern es L tat des disjoncteurs est enregistr dans ce fichier une seule fois pour chaque intervalle d interrogation m me si vous avez activ l extraction de donn es en m moire tampon sous Options d interrogation Les relev s de capteur concernent les capteurs de temp rature d humidit de flux d air de pression d air et de fermeture de contact Les fichiers CSV des relev s de capteur sont stock s sur Power 1Q pendant huit jours un fichier par jour Power IQ supprime automatiquement le fichier le plus ancien apr s huit jours Reportez vous Configuration du stockage distance des fichiers d archivage la page 103 pour en savoir plus sur le stockage distance automatique des archives des relev s de capteur gt Pour t l charger des relev s de capteurs quotidiens 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt T l charger les relev s de capteurs de PDU La page Archives de relev s de capteurs appara t 2 Cliquez sur le lien d un nom de fichier pour t l charger une archive
280. stion de l alimentation fonctionne Dans ce chapitre Activer ou d sactiver la gestion de l alimentation 166 Configurer les options de gestion de l alimentation 166 Gestion de l alimentation des prises d un centre de donn es 167 Gestion de l alimentation des dispositifs d un groupe ssseseeseeeeeee 168 Programmation de la gestion de l alimentation 169 Configuration d un arr t appropri 170 Pr paration des serveurs un arr t appropri 174 Cr er des groupes de dispositifs pour la gestion de l alimentation 177 D finir un d lai de mise sous tension diff rent pour un dispositif 179 Activer ou d sactiver la gestion de l alimentation Seuls les utilisateurs autoris s peuvent g rer l alimentation Reportez vous D finitions des r les voir D finitions des r les Power IQ la page 86 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de Power IQ dans la section Administration des appareils 2 Dans la zone Power Control Settings Param tres de gestion de l alimentation cochez la case Activer la gestion de l alimentation 3 Cliquez sur Enregistrer les param tres de gestion de l alimentation Configurer les options de gestion de l alimentation 5 Raritan gt Pour configurer des options de gestion de l alimentation 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de Power IQ dans la section Administration des ap
281. t g n ral des PDU la page 207 pour en savoir plus sur la fa on dont le statut d tat de sant est d termin Cliquez sur une barre codage couleur dans le graphique afin d afficher la liste des PDU dot es du statut d tat de sant s lectionn Le diagramme est actualis automatiquement pour pr senter le nouveau statut d tat de sant en fonction d v nements nouveaux et effac s Cliquez sur l ic ne Actualiser pour rafra chir le diagramme manuellement Widget de diagramme de pr vision de capacit Ce widget assure le suivi de la capacit d alimentation r elle jusqu ce que la pr vision d une tendance soit possible En fonction des param tres de capacit le diagramme affiche le nombre de jours d alimentation restant avant qu une zone s lectionn e du centre de donn es n atteigne sa capacit Vous devez avoir configur le mod le de donn es d entreprise et disposer d au moins deux jours de cumul quotidien des donn es de KW 30 jours de donn es de cumul quotidien sont recommand s pour obtenir des pr visions plus pr cises Le champ de capacit doit tre d fini pour le n ud de centre de donn es s lectionn La capacit d alimentation est d finie en KW avec une granularit de deux positions d cimales telle que 5 04 KW Vous pouvez configurer la capacit de diff rents emplacements de votre centre de donn es dans le cadre de la configuration du mod le de donn es d entreprise Rep
282. t tre purg es imm diatement apr s un cumul Par exemple des donn es brutes sont cumul es toutes les heures mais un ensemble de donn es brutes peut encore tre disponible cinq heures plus tard Vous pouvez configurer la dur e de r tention de chaque niveau de donn es par Power IQ Id alement vous devriez ajuster les p riodes de r tention de donn es avant d ajouter des PDU dans la gestion par Power IQ R visez galement ces param tres apr s avoir ajout un nombre important de PDU Remarque Power IQ collecte une quantit importante de donn es La conservation de ces donn es pendant de longues p riodes consomme des quantit s importantes d espace de stockage et risque d affecter les performances Si vous avez besoin d un acc s long terme aux donn es d interrogation brutes vous devriez t l charger r guli rement des relev s quotidiens de capteurs Reportez vous T l chargement des relev s quotidiens de capteurs la page 180 Avant de modifier cette configuration entrez vos param tres dans le calculateur de stockage de donn es pour v rifier que la capacit de la base de donn es est suffisante Une configuration incorrecte peut entra ner la perte de donn es Pour acc der au calculateur cliquez sur le lien de la page Param tres gt R tention des cumuls de donn es dans Power IQ gt Pour configurer la r tention des cumuls de donn es Dans l onglet Param tres cliquez sur R tention des
283. t d entr e Seuil critique bas pour courant d entr e corrig Seuil d avertissement sup rieur pour courant d entr e Seuil d avertissement sup rieur pour courant d entr e corrig Ev nements pris en charge pour Baytech Nom du trap avctPmPduMinLoadLowTrap avctPmPduMaxLoadBackTrap avctPmPduWarnLoadTrap avctPmPduMaxLoadBackTrap Ev nements pris en charge pour Baytech Description de l v nement Prise sous tension Prise hors tension Seuil critique sup rieur pour courant d entr e Seuil critique sup rieur pour courant d entr e corrig Seuil critique bas pour courant d entr e Seuil critique bas pour courant d entr e corrig Seuil critique sup rieur pour tension d entr e Seuil critique sup rieur pour tension d entr e corrig Seuil critique inf rieur pour tension d entr e Seuil critique inf rieur pour tension d entr e corrig Disjoncteur d clench Nom du trap outletOn outletOff currentThresholdViolation currentThresholdViolationCleared currentUnderThresholdViolation currentUnderThresholdViolationClear ed voltageOverThresholdViolation voltageOverThresholdViolationCleare d voltageUnderThresholdViolation voltageUnderThresholdViolationClear ed circuitBreakerAlarm Nom d v nement courant inletCurrentLowerCritical inletCurrentLowerCriticalClear inletCurrentUpperWarning intetCurrentUpperWarningClear Nom d v nement courant outle
284. t Tableau de bord ajoutez un widget de diagramme d tat de sant des PDU puis cliquez sur l ic ne Param tres du widget Reportez vous Diagramme d tat de sant des PDU voir Widget de diagramme d tat de sant des PDU la page 65 La bo te de dialogue Param tres de diagramme d tat de sant s affiche Cliquez sur l ic ne Param tres Entrez le nom du diagramme dans le champ Titre de la section El ments de base Dans le champ Provenance des donn es s lectionnez Toutes pour inclure toutes les PDU du syst me au diagramme S lectionnez Centre de donn es ou une autre section du centre de donn es pour filtrer les options du champ suivant Par exemple s lectionnez Racks pour filtrer le champ Contenu dans et inclure les racks du syst me Dans le champ Contenu dans s lectionnez l emplacement des PDU inclure dans le diagramme d tat de sant Dans la section Options s lectionnez une mesure d tat de sant S lectionnez Etat de sant g n ral pour afficher un diagramme associant la connectivit et les v nements actifs pour cr er un statut d tat de sant g n ral des PDU choisies S lectionnez Etat de sant d v nement uniquement pour exclure la connectivit du statut d tat de sant S lectionnez Etat de sant de connectivit uniquement pour exclure les v nements actifs du statut d tat de sant Cliquez sur Enregistrer Z Raritan Chapitre 15 Analy
285. t d en t te de rapport au dessous ou en regard des autres widgets pour l utiliser comme en t te Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 gt Pour configurer le widget d en t te de rapport 1 Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t 2 Faites glisser et d placez l ic ne du widget d en t te de rapport dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus Title 3 Dans le champ Texte entrez le texte afficher dans le tableau de bord La longueur maximale du titre est de 64 caract res S lectionnez le type de police dans le champ Police S lectionnez la taille de la police dans la liste d roulante Taille S lectionnez la couleur du texte dans la liste d roulante Couleur Noo Ui e Dans le champ Aligner s lectionnez Gauche Centre ou Droite pour indiquer l orientation du texte dans l espace du widget sur le tableau de bord 8 Cochez les cases Gras ou ltalique pour formater le texte Cliquez sur Enregistrer Le widget est ajout au tableau de bord gt Pour modifier le texte seulement Une fois le widget ajout vous ne pouvez modifier que le texte sans changer le style ou la disposition directement dans le tableau de bord e Dans l onglet Tableau de bord double cliquez sur le texte d
286. tPowerOn outletPowerOff intetCurrentUpperCritical intetCurrentUpperCriticalClear inletCurrentLowerCritical intetCurrentLowerCriticalClear inletVoltageUpperCritical inletVoltageUpperCriticalClear inletVoltageLowerCritical inletVoltageLowerCriticalClear cbTripped 5E Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Ev nements pris en charge pour Baytech Description de l v nement Disjoncteur r tabli Seuil de temp rature lev e de capteur d environnement Seuil de temp rature lev e de capteur d environnement corrig Seuil de temp rature basse de capteur d environnement Seuil de temp rature basse de capteur d environnement corrig Nom du trap circuitBreakerAlarmClearTrap sensorTempThreshHiAlarmTrap sensorTempThreshHiAlarmClearedT rap sensorTempThreshLoAlarmTrap sensorTempThreshLoAlarmClearedT rap Nom d v nement courant chRecovered envTemperatureUpperCritical envTemperatureUpperCriticalClear envTemperatureLowerCritical envTemperatureLowerCriticalClear Ev nements pris en charge pour Cyberswitching Ev nements pris en charge pour Cyberswitching Description de l v nement Seuil critique sup rieur pour courant d entr e Seuil d avertissement sup rieur pour courant d entr e Seuil d avertissement sup rieur pour courant de sortie Seuil d avertissement inf rieur pour courant de sortie Disjoncteur d clench Nom du trap tricomG2UnitCurr
287. tact Le capteur de fermeture de contact de Raritan DPX CC2 TR peut d tecter le statut ouvert et ferm des d tecteurs commutateurs connect s Il requiert l int gration d au moins un d tecteur commutateur discret activ d sactiv pour fonctionner correctement Les types de d tecteurs commutateurs discrets pouvant tre branch s sur DPX CC2 TR permettent les actions suivantes e d tection d ouverture ou de fermeture de porte e d tection de verrouillage de porte e d tection d eau au sol e d tection de fum e e d tection de vibrations Raritan NE FOURNIT PAS ces d tecteurs commutateurs discrets s agit de mat riels tiers que vous devez tester avec le capteur DPX CC2 TR de Raritan pour vous assurer qu ils fonctionnent correctement Le client est responsable de l int gration et du testing des d tecteurs commutateurs Raritan ne peut pas tre tenu pour responsable en cas de panne accessoire ou corr lative des d tecteurs commutateurs tiers fournis et install s par les clients Le non respect des instructions d installation et de configuration peut entra ner des fausses alarmes ou aucune alarme Raritan ne garantit ou n affirme en aucun cas que tous les d tecteurs commutateurs tiers fonctionneront avec DPX CC2 TR Configuration d un capteur de fermeture de contact Avant d utiliser DPX CC2 TR pour d tecter le statut de fermeture de contact l eau la fum e ou les vibrations vous devez d terminer l
288. tech ne doit pas contenir d espaces la d finition des attributs syst me SNMP n est pas disponible pour les versions de Dominion PX inf rieures 1 3 les PDU Baytech Eaton Geist Liebert ou Avocent Laissez ces champs vides pour ces PDU gt Pour exporter des noms de prises vers un fichier CSV 1 Dans l onglet PDUs choisissez Activit s gt Nommage des prises 2 Cliquez sur le lien d exportation Configuration de la gestion des v nements Power IQ peut recevoir des traps SNMP provenant de PDU prises en charge et les afficher en tant qu v nements Vous pouvez galement activer les notifications afin que Power IQ envoie un courriel pour des v nements particuliers Autorisations utilisateur pour la gestion des v nements Vous devez disposer du r le Gestionnaire d v nements pour consulter l onglet Ev nements Reportez vous Affecter des r les un utilisateur la page 82 29 5 Raritan 30 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Pr parer les PDU la gestion des v nements pour Power IQ Power IQ re oit et affiche les v nements pris en charge dans l onglet Ev nements et envoie des notifications si celles ci sont activ es Vous devez configurer PDU afin qu elles envoient les traps SNMP pris en charge Power IQ Les traps de type SNMP vi et SNMP v2 sont pris en charge Reportez vous Ev nements pris en charge la page 31 Le nom des traps de PDU varie
289. ter un num ro s lectionnez Automatically assign a sensor number Affecter automatiquement un num ro de capteur Cette m thode ne lib re aucun capteur g r Z Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Pour g rer ce capteur en lui affectant le num ro souhait s lectionnez Manually select a sensor number S lectionner manuellement un num ro de capteur Cliquez ensuite sur la fl che d roulante pour s lectionner un num ro Si le num ro s lectionn a d j t affect un capteur ce dernier est lib r apr s avoir perdu ce num ro d identification Astuce les donn es entre parenth ses suivant chaque num ro d identification indique si le num ro a t affect un capteur Si tel est le cas le num ro de s rie du capteur appara t Sinon la mention unused non utilis appara t 6 Cliquez sur OK Dominion PX commence assurer le suivi du relev et ou de l tat du capteur g r et les afficher 7 Pour g rer des capteurs suppl mentaires r p tez les tapes 3 6 Remarque lorsque le nombre de capteurs g r s atteint le maximum vous ne pouvez en g rer d autres que si vous retirez ou remplacez des capteurs g r s Pour retirer un capteur reportez vous Suspension de la gestion des capteurs d environnement Configuration des capteurs d environnement Vous pouvez modifier le nom par d faut pour identifier ais ment le capteur g r et d crire s
290. ter les d tails du groupe o vous pouvez d finir les valeurs par d faut des d lais de gestion de l alimentation et de la s quence des dispositifs pour les op rations de gestion de l alimentation Reportez vous Configurer les param tres de gestion de l alimentation d un groupe de dispositifs la page 178 Ajouter des dispositifs un groupe existant Une fois les groupes cr s vous pouvez leur ajouter des dispositifs dans l onglet Dispositifs 1 Dans l onglet Dispositifs s lectionnez les dispositifs ajouter au groupe 2 Cliquez sur Ajouter un groupe de dispositifs et la liste des groupes cr s s affiche sous l option de cr ation d un groupe S lectionnez le groupe auquel vous souhaitez ajouter des dispositifs 177 Chapitre 12 Gestion de l alimentation 178 Ajouter des dispositifs un groupe dans l onglet Centres de donn es Vous pouvez ajouter un dispositif ou tous les dispositifs d un centre de donn es d une rang e d un rack etc un groupe dans l onglet Centres de donn es gt Pour ajouter des dispositifs un groupe depuis l onglet Centres de donn es Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez un dispositif ajouter au groupe Pour ajouter tous les dispositifs d une section du centre de donn es s lectionnez la pi ce ou l all e ou le rack Vous pouvez s lectionner un niveau quelconque jusqu au centre de donn es inclus Cliquez avec le bouton droit sur
291. teurs d tect s Vous n aurez g rer un capteur manuellement que si sa gestion n est pas assur e gt 1 Pour g rer manuellement un capteur d environnement Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite Cliquez sur le capteur g rer dans la page External Sensors Capteurs externes Remarque pour identifier tous les capteurs d tect s reportez vous Identification des capteurs d environnement la page 155 la page 146 Cliquez sur Manage G rer La bo te de dialogue Manage sensor lt serial number gt lt sensor type gt G rer le capteur lt num ro de s rie gt lt type de capteur gt appara t o lt num ro de s rie gt repr sente le num ro de s rie du capteur et lt type de capteur gt son type Remarque pour un capteur de fermeture de contact un num ro de canal est ajout la fin du lt type de capteur gt Il existe deux mani res de g rer le capteur Pour g rer ce capteur en laissant l unit Dominion PX lui affec
292. tez l ajout de nouvelles adresses selon les besoins S lectionnez une adresse et cliquez sur Retirer pour supprimer l autorisation de l adresse lt p gt La valeur du champ Masque r seau peut tre utilis e pour indiquer une adresse unique ou une plage d adresses Utilisez le masque r seau 0 0 0 0 pour autoriser l acc s toutes les adresses IP 218 Annexe A Acc s ODBC 3 Cliquez sur Enregistrer lorsque toutes les adresses autoris es ont t ajout es La base de donn es Power IQ red marre Apr s le red marrage les applications compatibles ODBC sont autoris es acc der la base de donn es depuis les adresses IP autoris es Configuration d ODBC Client 1 ODBC Client doit installer et configurer un pilote PostgreSQL adapt Les pilotes PostgreSQL sont disponibles l adresse http www postgresqal org ftp odbc versions msi 2 ODBC Client doit configurer Power IQ comme source de donn es ODBC l aide des informations d identification suivantes Nom de la base de raritan donn es ID utilisateur odbcuser Mot de passe raritan Num ro de port 5432 Serveur Adresse IP de Power IQ Configuration des fuseaux horaires pour les donn es ODBC 5 Raritan Les tables ODBC utilisent le param tre d heure syst me de Power IQ soit EST EDT Ce param tre est converti au fuseau horaire s lectionn lorsque vous utilisez l interface Web de Power IQ mais cette conversion n est pas appliqu e aux co
293. tez vous Modification des PDU g r es par Power IQ voir Modification des PDU g r es par Power IQ la page 16 pour en savoir plus sur la modification des informations d identification des PDU 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Param tres de Power IQ 2 Dans la section Polling Settings Param tres d interrogation cochez la case Activer l extraction des donn es mises en m moire tampon sur les PDU Raritan 3 S lectionnez une p riode d chantillonnage dans la liste d roulante Intervalle d chantillonnage Ceci configure l intervalle d chantillonnage utilis par les PDU Dominion PX pour mettre en m moire tampon les mesures d alimentation Par exemple si vous s lectionnez 1 minute toutes les minutes les PDU Dominion PX prennent une mesure de l alimentation et la stockent dans leur m moire tampon interne pour l extraction 11 12 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Remarque l intervalle d interrogation et l intervalle d chantillonnage ne doivent pas tre d finis pour la m me p riode D finissez une p riode plus longue pour l intervalle d interrogation que pour l intervalle d chantillonnage Par exemple 30 minutes pour l intervalle d interrogation et 10 pour l intervalle d chantillonnage Reportez vous Configuration des intervalles d interrogation la page 8 4 Cliquez sur Enregistrer les param tres du module d interrogation Donn es de capteur externe de
294. tif la page 201 Pour en savoir plus sur les diagrammes d tat de sant de PDU reportez vous Param tres de diagramme d tat de sant de PDU voir Param tres du diagramme d tat de sant des PDU la page 206 5E Raritan Chapitre 15 Analytique Param tres de diagramme de dispositif Le diagramme de dispositif pr sente les mesures des dispositifs de vos centres de donn es Vous pouvez le configurer dans l onglet Analytique ou dans l onglet Tableau de bord gt Pour configurer les param tres de diagramme de dispositif 1 Dans l onglet Analytique s lectionnez un rapport Les diagrammes du rapport s ouvrent Dans le diagramme configurer cliquez sur l ic ne Param tres Pour en savoir plus sur l ajout d un nouveau diagramme reportez vous Cr ation d un diagramme la page 200 O Dans l onglet Tableau de bord ajoutez un widget de diagramme de dispositif puis cliquez sur l ic ne Param tres du widget Reportez vous Widget de diagramme de dispositif la page 64 2 La bo te de dialogue Param tres de diagramme de dispositif s affiche 3 Dans la liste d roulante du champ Mesure s lectionnez le type de mesure analyser La mesure est repr sent e dans l axe des ordonn es du diagramme Reportez vous Mesures de diagramme de dispositif 4 Dans la section S lection de temps s lectionnez P riode ou Plage S lectionnez P riode pour afficher une
295. tifs sont mis hors tension en s quence et hors tension dans la s quence inverse Reportez vous Cr er des groupes de dispositifs pour la gestion de l alimentation la page 177 Les dispositifs du groupe configur s pour un arr t appropri seront arr t s lorsqu une s lection de mise hors tension sera s lectionn e ici Le d lai d arr t appropri configur est utilis Reportez vous Configuration d un arr t appropri la page 170 Z Raritan Chapitre 12 Gestion de l alimentation gt Pour g rer l alimentation des dispositifs d un groupe l aide d une t che programm e Reportez vous Ajouter une t che de gestion de l alimentation la page 169 Programmation de la gestion de l alimentation 5 Raritan Vous pouvez programmer la gestion de l alimentation pour les groupes de dispositifs uniquement Afficher le r sultat des t ches de gestion de l alimentation Affichez le r sultat des t ches de gestion de l alimentation programm es Remarque assurez vous que la gestion de l alimentation et la gestion de l alimentation programm e sont activ es Reportez vous Activer ou d sactiver la gestion de l alimentation la page 166 gt Pour afficher le r sultat des t ches de gestion de l alimentation 1 Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Afficher les r sultats de t che La page R sultat de la t che de programmation de l alimentation s ouvre 2
296. tion graphique de vos centres de donn es salles all es rang es racks PDU et dispositifs informatiques Les niveaux rack et PDU de votre mod le de donn es d entreprise constituent des sources d informations importantes telles que des relev s d alimentation des relev s de capteur et des v nements Power IQ fournit un affichage avanc de ces deux niveaux appel vue Rack intelligente et vue PDU intelligente Les vues Rack et PDU intelligentes sont disponibles automatiquement pour chaque objet rack et PDU de votre mod le de donn es d entreprise Vous devez ajouter des PDU Power IQ puis configurer le mod le de donn es d entreprise avant de consulter les vues dans l onglet Centres de donn es Reportez vous Ajout de PDU la gestion par Power IQ la page 13 et Relations d entreprise la page 104 Windows Rack Room H Energy and Environmental Trends Total Active Power kW Temp 1 C Humidity 1 a F Power Control lo Power Contrai E Outer Trend Actia Power Wats z PDU Element a ESXi 77 00 W 3 192 168 43 117 E 16216943 117 10 Ostet v0 MIDDUOOUOOONOOIOOIONIMI TIO Cru Beeakor 1 C81 LU E 19216843 117 12 Outiet_ 12 0 Circuit Bewaker 2 C82 LU Re a amm mme men mm n n DONAA a ir uitfenakor 000 gt IUU Dans ce chapitre Ouverture des vues intelligentes sessseesseese esst eesr eser ter rer nesrnssrnsne 121 Configurer les d tails de PDU Vue PDU intelligente 0 00
297. tique Etat de sant g n ral des PDU L tat de sant g n ral dans le diagramme d tat de sant des PDU pr sente l tat de sant de la connectivit ainsi que celui des v nements actifs L tat de sant g n ral est d termin d apr s ces crit res Critique rouge une PDU est dans un tat de sant g n ral critique si l tat de sant de la connectivit ou celui de ses v nements actifs est critique L tat de sant g n ral est critique m me si une seule de ces cat gories est critique Avertissement jaune une PDU est dans un tat de sant g n ral de niveau avertissement si l tat de sant de la connectivit ou celui de ses v nements actifs est ce niveau mais aucun des deux n est au niveau critique Ceci peut indiquer un v nement actif au niveau avertissement et une bonne connectivit Bon vert une PDU est dans un tat de sant g n ral bon si l tat de sant de la connectivit et celui de ses v nements actifs est bon Ceci indique l absence d interrogations ayant chou et aucun v nement de gravit avertissement ou critique actif Exportation des diagrammes 2ERoaritan Exportez un diagramme pour enregistrer ses donn es dans un fichier CSV gt Ji Pour exporter un diagramme Dans l onglet Analytique s lectionnez un rapport Les diagrammes du rapport s ouvrent Cliquez sur l ic ne Exporter 8l du diagramme Enregistrez le fichier dans la
298. tiver l arr t appropri pour un dispositif informatique Deux m thodes permettent de d sactiver l arr t appropri d un dispositif informatique gt Pour retirer le dispositif informatique de la page de d tails des commandes d arr t Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Commandes d arr t S lectionnez la commande d arr t d sactiver pour le dispositif informatique S lectionnez le dispositif dans la liste Dispositifs utilisant la commande d arr t et cliquez sur Retirer Cliquez sur Oui pour confirmer La commande est retir e du dispositif informatique et l arr t appropri est d sactiv Pour d sactiver l arr t appropri depuis l onglet Centres de donn es Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez un dispositif n cessitant la d sactivation de l arr t appropri D veloppez la section Arr t appropri de la page de d tails du dispositif informatique et d cochez la case Arr t appropri Cliquez sur Enregistrer 173 Chapitre 12 Gestion de l alimentation Afficher les dispositifs informatiques utilisant une commande d arr t Affichez les d tails des commandes d arr t pour consulter la liste des dispositifs informatiques utilisant chaque commande gt Pour afficher les dispositifs informatiques utilisant une commande d arr t 1 Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Commandes d arr t 2 S lectionnez la commande d arr t dont vous souh
299. tiver la gestion de l alimentation 166 167 169 170 177 Activer ou d sactiver les notifications d v nement 49 53 64 Administration des appareils 183 Affecter des r les un groupe d utilisateurs 84 85 86 Affecter des r les un utilisateur 29 63 82 85 86 Affecter des r les au sein d un centre de donn es 82 84 85 86 122 Affichage des donn es de capteurs 160 Affichage des donn es des capteurs 132 Affichage des PDU 130 Affichage du tableau de bord 59 Affichage d une PDU 121 130 Afficher des licences 215 Afficher des PDU au moyen d un module d extension dynamique 194 Afficher des plans de mise niveau termin s 210 211 212 Afficher des tableaux de bord sous forme de diaporama 79 Afficher le r sultat des t ches de gestion de l alimentation 169 Afficher le statut des plans de d ploiement en cours 22 23 24 Afficher le statut des plans de mise niveau en cours 209 211 Afficher le tableau de bord en mode plein cran 79 2ERoaritan Afficher les d tails de point de donn es de capteur 73 76 77 Afficher les dispositifs informatiques utilisant une commande d arr t 174 Afficher les donn es de syst mes orphelins 116 117 Afficher les v nements 50 Afficher les plans de d ploiement enregistr s 22 Afficher les plans de d ploiement termin s 22 23 24 Afficher les plans de mise niveau enregistr s 210 Afficher un log
300. tivez l option Extraction des donn es mises en m moire tampon Raritan sugg re d activer NTP et de configurer Power IQ et vos PDU Dominion PX pour qu ils utilisent les m mes serveurs NTP Ceci assure que toutes les donn es enregistr es sont synchronis es qu elles soient g n r es par Power IQ ou par Dominion PX Remarque pour configurer les taux d chantillonnage de Dominion PX Power IQ doit disposer d un acc s en criture SNMP ces PDU V rifiez tout d abord que les agents SNMP de Dominion PX sont activ s Assurez vous ensuite qu ils ont t ajout s la gestion Power IQ l aide d une cha ne de communaut SNMP dot e d un acc s en criture Activation de l extraction des donn es mises en m moire tampon de Dominion PX 1 2 5 ou sup rieur Remarque tous les Power IQ se servant de l extraction de donn es mises en m moire tampon qui interrogent la m me PDU doivent utiliser le m me param tre Intervalle d chantillonnage pour viter que chaque instance de Power IQ tente de remplacer l intervalle par son propre param tre Reportez vous Extraction des donn es mises en m moire tampon la page 10 pour en savoir plus gt Pour extraire des donn es mises en m moire tampon de Dominion PX 1 2 5 ou sup rieur Assurez vous que les PDU Dominion PX ont t ajout es Power IQ avec une cha ne de communaut d criture Sinon l extraction des donn es mises en m moire tampon n aboutira pas Repor
301. tre de donn es Reportez vous Affecter des r les un utilisateur la page 82 et Affecter des r les un groupe d utilisateurs la page 84 Des autorisations sont incluses dans diff rents r les que vous affectez Reportez vous D finitions des r les voir D finitions des r les Power IQ la page 86 Vous devez disposer du r le d administrateur de site pour affecter des r les gt Pour affecter des r les au sein d un centre de donn es 1 Dans l onglet Centres de donn es s lectionnez un niveau de centre de donn es tel qu un rack La page des d tails s ouvre Aux niveaux Rack et PDU la vue intelligente Rack ou PDU s ouvre Reportez vous Vue Rack et vue PDU intelligentes la page 120 2 Les autorisations pour les racks et les PDU sont accessibles diff remment des autres niveaux de mod le de donn es d entreprise Pour les centres de donn es salles all es et rang es utilisez la section Autorisations de l onglet Centres de donn es pour afficher ou affecter des r les Pour les racks cliquez sur Configurer les d tails de rack dans la vue Rack intelligente pour ouvrir une bo te de dialogue contenant des param tres d autorisations Pour les PDU cliquez sur Configurer les d tails de PDU dans la vue PDU intelligente pour ouvrir une bo te de dialogue contenant des param tres d autorisations 5 Raritan 86 Chapitre 6 Configuration des utilisateurs Autorisation
302. u de bord 59 200 T ches de configuration suppl mentaires 7 T ches de maintenance 180 T l chargement des fichiers de sauvegarde de la configuration syst me 101 256 T l chargement des relev s quotidiens de capteurs 100 180 Tendances nerg tiques D tails 124 Tendances nerg tiques et environnementales D tails 123 Tendances nerg tiques et environnementales Vues intelligentes 123 132 Types d objets et leur hi rarchie 106 U Utilisation des unit s de rack pour d finir la valeur de la coordonn e Z 153 154 V Valeurs de contr le de prise 188 Validation des informations d identification des PDU 14 15 Variables et format d OID 188 189 190 V rifier les PDU ajout es l aide de modules d extension dynamiques 189 194 Voyants de capteur de fermeture de contact 145 Vue d ensemble du mod le d entreprise 104 Vue Rack et vue PDU intelligentes 85 114 120 130 W Widget de diagramme de dispositif 63 64 201 Widget de diagramme de pr vision de capacit 63 66 Widget de diagramme de refroidissement 63 72 131 Widget de diagramme d tat de sant des PDU 63 65 206 Widget de jauge de capacit 63 68 Widget d en t te de rapport 63 70 Widget des v nements actifs 63 Widget d image 63 69 183 Widget HTML 63 71 Widgets HTML autoris s sur le tableau de bord 71 183 Z Raritan SE Raritan gt Etats Unis
303. u jour o la p riode de pointe se termine CO2Factor Double Facteur de calcul CO2 CoolingFactor Double Facteur de refroidissement du centre de donn es CustomField1 VarChar 255 Champ d fini par l utilisateur CustomField2 VarChar 255 Champ d fini par l utilisateur ExternalKey VarChar 255 Code unique utilis par le mod le d entreprise pour identifier ce centre de donn es G 5E Raritan 2ERoaritan Annexe A Acc s ODBC Etages La vue Floors Etages contient des informations sur les objets Etage dans le cadre du mod le de relations d entreprise Les champs de cette vue correspondent aux attributs d l ment du mod le Champ Type Remarques FloorlD Nombre entier ID g n r automatiquement Name VarChar 255 Nom affect par l utilisateur cet objet Etage ExternalKey VarChar 255 Code unique utilis par le mod le d entreprise pour identifier cet tage Salles La vue Rooms Salles contient des informations sur les objets Salle dans le cadre du mod le de relations d entreprise Les champs de cette vue correspondent aux attributs d l ment du mod le Champ Type Remarques RoomID Nombre entier ID g n r automatiquement Name VarChar 255 Nom affect par l utilisateur cet objet Salle ExternalKey VarChar 255 Code unique utilis par le mod le d entreprise pour identifier cette salle All es La vue Aisles All es contient des informations sur les objets All e da
304. ud du centre de donn es 2 Dans la section R gime nominal et param tres entrez le pourcentage utiliser pour le calcul dans le champ conomie paro C Le pourcentage par d faut est de 7 pour les relev s en degr s Celsius Les relev s en degr s Fahrenheit sont calcul s d apr s le pourcentage pour les degr s Celsius et sont estim s 3 9 3 Cliquez sur Enregistrer Retournez au diagramme de refroidissement dans le tableau de bord pour consulter les conomies d nergie possibles sur le refroidissement Z Raritan Chapitre 5 Tableau de bord Afficher des tableaux de bord sous forme de diaporama Lorsque plusieurs tableaux de bord sont configur s vous pouvez tous les afficher dans un diaporama Les diaporamas sont lanc s en mode plein cran Pour am liorer l effet de plein cran d finissez galement votre navigateur sur ce param tre gt 1 Pour afficher les tableaux de bord sous forme de diaporama Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne G rer 8 dans l angle sup rieur droit du tableau de bord La bo te de dialogue Navigateur de rapports appara t Tous les tableaux de bord configur s s affichent dans une liste Le premier indiqu est le tableau de bord affich par d faut Faites glisser et d placez les entr es de la liste pour d finir un nouveau tableau de bord par d faut et pour choisir leur ordre d apparition dans le diaporama Cochez les cases des tableaux
305. uez sur Exporter les relations 3 Dans le fichier CSV recherchez la section libell e La section suivante contient la liste actuelle des PDU et les en t tes de colonne PDU utiliser lors de l importation 4 Dans cette section recherchez la colonne parent object type Les lignes sans donn es de la colonne parent object type sont des PDU non mapp es 5 Mappez les PDU non mapp es des objets parents dans un centre de donn es gt Pour rechercher des PDU non mapp es dans un mod le de donn es d entreprise par d faut Cette m thode associe des PDU non mapp es un objet parent Centre de donn es non affect pour vous permettre de voir les PDU dans l onglet Centres de donn es Vous pouvez ensuite faire glisser et placer les PDU la position correcte sous un objet parent tel qu un rack 1 Dans l onglet Param tres cliquez sur Relations d entreprise 2 Cliquez sur G n rer les relations d entreprise par d faut 3 Lorsque la g n ration aboutit cliquez sur l onglet Centres de donn es et recherchez le centre de donn es non affect 4 D veloppez le centre de donn es non affect Toutes les PDU non mapp es pr c demment sont affect es cet objet de centre de donn es 5 Faites glisser et d placez les objets PDU pour les affecter aux objets parents corrects tels que des racks au sein du centre de donn es correct 117 118 Chapitre 8 Gestion des donn es gt Pour affecter manuel
306. uez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t 63 64 Chapitre 5 Tableau de bord 2 Faites glisser et d placez l ic ne du widget des v nements actifs dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus ND Cliquez sur Enregistrer Le widget est ajout au tableau de bord Pour utiliser le widget des v nements actifs Cliquez sur le lien d un v nement pour ouvrir la page des d tails correspondante o vous pouvez effacer l v nement Reportez vous Effacer les v nements la page 52 Reportez vous Activer ou d sactiver des notifications d v nements voir Activer ou d sactiver les notifications d v nement la page 53 pour en savoir plus sur la r ception de notifications d v nements par courriel Widget de diagramme de dispositif Ce widget affiche un param tre par d faut d alimentation active moyenne au cours des derni res 24 heures Vous pouvez configurer le diagramme de dispositif afin d afficher les mesures d alimentation pour diff rentes parties du centre de donn es gt 1 Pour configurer le widget de diagramme de dispositif Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t Faites glisser et d placez l ic ne du
307. uire La mise hors tension des dispositifs s effectuera dans la s quence d finie Z Raritan Chapitre 12 Gestion de l alimentation La mise sous tension des dispositifs s effectuera dans la s quence INVERSE d finie Retirer un dispositif d un groupe Pour retirer un dispositif d un groupe Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Groupes de dispositifs Cliquez sur le lien Nom du groupe de dispositifs S lectionnez le dispositif supprimer puis cliquez sur Retirer Le dispositif est retir du groupe mais non de Power IQ D finir un d lai de mise sous tension diff rent pour un dispositif Z Raritan Power IQ utilisera le param tre de d lai par d faut pour les s quences de mise sous tension si vous n en d finissez pas d autre pour un dispositif Les d lais ne concernent que les s quences de mise sous tension Le d lai a lieu apr s chaque op ration de mise sous tension f Dans l onglet Dispositifs cliquez sur le lien Nom d un groupe de dispositifs dans la colonne Groupes de dispositifs La page Modifier le groupe de dispositifs s ouvre S lectionnez le dispositif dans la liste Dispositifs du groupe puis double cliquez sur la valeur D lai de mise sous tension et entrez une nouvelle valeur dans le champ 179 Chapitre 13 T ches de maintenance Dans ce chapitre T l chargement des relev s quotidiens de capteurs 180 Mise niveau du firmware de Power IQ ss
308. ul Relev de courant 229 230 Annexe A Acc s ODBC Champ MinimumActivePower MaximumActivePower AverageActivePower MinimumApparentPower MaximumApparentPower AverageApparentPower Type R el R el R el R el R el R el Remarques amp res moyen au cours de l intervalle de cumul Relev de puissance active watts le plus bas au cours de l intervalle de cumul Relev de puissance active watts le plus lev au cours de l intervalle de cumul Relev de puissance active watts moyen au cours de l intervalle de cumul Relev d alimentation apparente VA le plus bas au cours de l intervalle de cumul Relev d alimentation apparente VA le plus lev au cours de l intervalle de cumul Relev d alimentation apparente VA moyen au cours de l intervalle de cumul PDUReadingsRollup La table PDUReadingsRollup Cumul des relev s de PDU synth tise les donn es d alimentation des relev s de PDU au cours de l intervalle de cumul Les cumuls horaires sont group s une fois par jour Les cumuls quotidiens sont group s une fois par mois Lors du cumul des donn es les entr es de cumul des intervalles plus courts de la vue PDUReadingsRollup sont purg es Champ PDUReadingsRollup PDUID Type Nombre entier Nombre entier Remarques ID unique pour chaque relev R f rence de cl externe la PDU Z Raritan Annexe A Acc s ODBC Champ T
309. ur l ic ne du centre pour aller directement cette PDU dans une nouvelle fen tre Si l identification unique n est pas activ e connectez vous 137 138 Chapitre 10 Affichage des PDU Recherche de PDU L outil de recherche rapide en haut de l interface de Power IQ permet de trouver une PDU admin Logoff Help 192 168 43 249 P Tapez le nom ou l adresse IP d une PDU dans le champ de recherche rapide Si une correspondance est trouv e Power IQ affiche la page des d tails de cette PDU Remarque lors d une recherche par nom le nom entier de la PDU doit tre saisi La recherche respecte la casse Z Raritan Chapitre 11 Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 Les PDU Dominion PX1 et PX2 de Raritan prennent en charge des capteurs d environnement et de fermeture de contact que vous pouvez interroger via Power IQ Les capteurs doivent tre param tr s et configur s comme il faut via PX1 ou PX2 avant de fonctionner correctement avec Power IQ Dans ce chapitre Configuration mat rielle pour capteurs sur PX1 et PX2 139 Configuration logicielle pour capteurs sur PX1 et PX2 enen 145 Pr cision des mesures des capteurs sssssesssessseesesseereesrnerrnessnees 161 Etats des capteurs GEr S ienien aaran aias 162 Configuration mat rielle pour capteurs sur PX1 et PX2 Z Raritan Connexion de capteurs d environnement PX1 Pour activer la d tection des facteu
310. ur Param tres d application dans la section Administration des appareils 2 Dans la zone Param tres de temps s lectionnez le fuseau horaire o se situe Power IQ dans la liste d roulante correspondante S lectionnez la date et l heure l aide des outils des champs D finir l heure manuellement S lectionnez la date dans le calendrier en incrustation S lectionnez l heure au format de 24 heures dans la liste d roulante 3 Cliquez sur Enregistrer Modules d extension dynamiques 2ERoaritan La fonction de modules d extension dynamiques vous permet d ajouter la prise en charge de la collecte de donn es pour des produits PDU externes que Power IQ ne prend pas encore en charge Ceci peut tre utile pour prendre en charge des PDU de rack UPS moniteur de circuit de d rivation ou tout autre dispositif d alimentation prenant en charge SNMP Pour simplifier ce manuel d utilisation ne mentionnera que les PDU mais ce terme englobe tous les dispositifs que vous pouvez ajouter l aide de modules d extension dynamiques Les modules d extension dynamiques mappent les OID SNMP fournis par le fichier MIB de la PDU la base de donn es Power IQ afin que cette unit recherche et extrait des donn es de la PDU Pour obtenir la liste compl te des PDU prises en charge consultez la page http www raritan com resources power iq rack pdu support Restrictions concernant les modules d extension dynamiques Vous pouvez ajo
311. ur red marrer la machine virtuelle Power IQ 4 La machine virtuelle red marre et affiche l invite de la console Raritan Chapitre 2 Dans ce chapitre Configuration initiale de Power IQ Apr s avoir install Power IQ vous devez configurer l acc s au syst me via le r seau Remarque Versions mat rielles uniquement Connectez un clavier une souris et un moniteur au dispositif Power 1Q Configuration de l acc s Power IQ via le r seau 4 Exigences en mati re de ports ouverts s ssseesseesseessressrresrresrrssrrssrnsns 5 Configuration de l acc s Power IQ via le r seau iij Raritan Pour configurer l acc s Power IQ via le r seau Mettez Power IQ sous tension A l invite entrez le nom d utilisateur config et le mot de passe raritan La page de configuration de Power IQ s ouvre ctwrk Configuration Mais Mema S lectionnez Networking Setup Param trage du r seau puis Setup LAN 1 Param trage du r seau local 1 pour configurer le port Ethernet principal Appuyez sur la barre d espacement pour s lectionner Enable this LAN Port Activer ce port de r seau local Pour affecter manuellement les param tres r seau Power IQ ne cochez pas Use DHCP Utiliser DHCP Tapez l adresse IP les masques r seau et la passerelle dans les champs appropri s S lectionnez Accepter pour r initialiser l interface r seau avec les nouvelles valeurs 7 Chapitre 2 Configur
312. us les objets ont une cl unique pour leur type e La longueur maximum d un fichier CSV est de 2 500 lignes objets e Dans un fichier CSV l ordre des objets n est pas important Tous les objets sont trait s en m me temps L identit unique d un objet est une combinaison de son type et de sa cl appel e cl externe Vous pouvez donc avoir deux objets portant le m me nom s ils sont de types diff rents Toutefois si ces deux lignes taient toutes les deux de type DEVICE et disposaient d une cl externe Ventes1 Power IQ ne verrait qu un objet Dispositif associ la cl Ventes1 Dans ce cas il utiliserait le dernier objet DEVICE identifi par Ventes1 pour la description de ce dispositif Les colonnes n cessaires pour chaque objet varient selon le type de l objet Toutes les colonnes sont s par es par une virgule e La plupart des colonnes contenant des informations de texte peuvent comporter jusqu 64 caract res Ces colonnes peuvent contenir n importe quel caract re l exception d une virgule e Les champs custom field 1 custom field 2 external key et parent_external_key peuvent contenir jusqu 255 caract res Ces colonnes peuvent contenir n importe quel caract re l exception d une virgule Remarque si votre mod le d entreprise contient plus de 2 500 objets vous devez t l verser le mappage dans plusieurs fichiers CSV Dans ce cas l ordre des fichiers est important Tous les objets sauf
313. uter une PDU comportant des capteurs l aide de modules d extension dynamiques mais vous ne pouvez pas acc der aux donn es des capteurs dans Power IQ L extraction des donn es en m moire tampon n est pas prise en charge pour les PDU ajout es par ce moyen 185 186 Chapitre 14 Administration des appareils Exigences en mati re de modules d extension dynamiques e Fichier MIB pour la PDU g rer Reportez vous Rechercher le fichier MIB la page 186 e Possibilit d identifier correctement les OID d un fichier MIB Rechercher le fichier MIB Pour ajouter une PDU l aide de modules d extension dynamiques vous devez disposer d un fichier MIB pour cette PDU gt Pour trouver le fichier MIB Les fichiers MIB sont habituellement disponibles l un des emplacements suivants e L interface du produit Par exemple les PDU Dominion PX de Raritan ont une option de menu qui permet d enregistrer le fichier MIB Remarque les PDU PX sont prises en charge Vous n avez pas besoin de modules d extension dynamiques pour les PDU Raritan e Le site Web du produit e Le service d assistance technique du produit Identifier les OID pour le mappage Power IQ permet de mapper les OID pour de nombreux composants attributs et d tails de PDU Power IQ peut collecter et afficher des donn es de la PDU suivant les mappages que vous fournissez Les OID sont r pertori s dans le fichier MIB d un produit Dans S
314. v s e toutes les prises AS GROUP BY Liste de tous les dispositifs avec tous les relev s de toutes les prises Name Liste de tous les dispositifs avec tous les relev s de toutes les prises Time ORDER BY Liste de tous les dispositifs avec tous les relev s de toutes les prises Name E Microsoft Access Summation per Device of hourly readings Select Queryi EE Ele Edt wew Insert Format Records Tools Window Help A Aai Eee reae T N Te a Ar x D E E Name _ Time SumO MaximumaActivePower AD SRY 136 port 7 L AD SRY 136 port 7 AD SRY 136 port 7 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 BLADE CHASSIS 1 RLADF CHASSIS 1 10 29 2010 8 00 00 AM 10 29 2010 9 00 00 AM 10 29 2010 10 00 00 AM 10 27 2010 11 00 00 AM 10 27 2010 12 00 00 PM 10 27 2010 1 00 00 PM 10 27 2010 2 00 00 PM 10 27 2010 3 00 00 PM 10 27 2010 4 00 00 PM 10 27 2010 5 00 00 PM 10 27 2010 6 00 00 PM 10 27 2010 7 00 00 PM 10 27 2010 R 00 00 PM Record 1af 135 ml 245 Annexe A Acc s ODBC gt Rechercher le relev d alimentation maximum par dispositif informatique SELECT Totalisation par dispositif des relev s horaires Name Max Totalisation par dispositif des relev s horaires SumOfMaximumActivePower AS MaxOfSumOfMaximumActivePower FROM Totalisation par dispositif des relev
315. vit s gt Nommage des prises Cliquez sur Parcourir puis s lectionnez le fichier CSV 3 Cliquez sur Importer Z Raritan Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Power IQ nomme les prises selon les valeurs du fichier CSV Les noms seront r crits sur la PDU Si vous vous connectez directement la PDU les prises y apparaissent avec leurs nouveaux noms 2ERoaritan D finition des attributs syst me SNMP pour les PDU Outre le nommage des prises des PDU ce fichier CSV permet de d finir trois attributs syst me SNMP Ces attributs sont SYS CONTACT SYS_ NAME et SYS LOCATION Ces param tres sont des valeurs facultatives dans le fichier CSV e _SYS_ CONTACT permet d identifier une personne contacter en ce qui concerne la PDU l administrateur du syst me informatique par exemple e _SYS_NAME permet de d finir le nom de la PDU e SYS LOCATION permet de d crire l emplacement de la PDU rack pour les ventes armoire serveur 2 par exemple Remarque la d finition des attributs syst me SNMP n est pas disponible pour les versions de Dominion PX inf rieures 1 3 les PDU Baytech Eaton Geist Liebert ou Avocent Laissez ces champs vides pour ces PDU 27 Chapitre 4 T ches de configuration suppl mentaires Structure du fichier CSV des noms de prises Le fichier CSV utilis pour le nommage des prises et la d finition des attributs syst me SNMP se sert de la structure suivant
316. vous pouvez maintenant voir le nombre des objets dont Power IQ assure le suivi Vous pouvez galement voir si certains de ces objets ne sont pas mapp s pour la cr ation de rapports gt Pour consulter les synth ses des relations d entreprise 1 Cliquez sur l onglet Param tres 2 Cliquez sur Relations d entreprise La page correspondante s ouvre 5 Raritan Le Chapitre 8 Gestion des donn es Afficher les donn es de syst mes orphelins Les donn es Syst mes orphelins indiquent s il existe des PDU dans Power IQ qui ne sont pas correctement mapp es un objet parent Les PDU incorrectement mapp es ne peuvent pas tre incluses aux diagrammes analytiques gt Pour afficher les donn es de syst mes orphelins 116 Dans l onglet Param tres cliquez sur Relations d entreprise dans la section Gestion des donn es de la page Les donn es de syst mes orphelins figurent dans la section sup rieure droite de la page qui s ouvre Consultez le tableau pour obtenir des explications et conna tre les ventuelles actions n cessaires PDU mapp es PDU non mapp es Prises mapp es Nombre de PDU mapp es un objet parent tel qu un rack et dont l une des prises au moins est mapp e un dispositif informatique Aucune action requise Nombre de PDU non mapp es un objet parent tel qu un rack mais dont une prise o plus est mapp e un dispositif informatique Action requise Si certai
317. widget de diagramme de dispositif dans une rang e Reportez vous D finition de la disposition du tableau de bord la page 62 pour en savoir plus Reportez vous Param tres de diagramme de dispositif la page 201 pour en savoir plus sur la configuration de ce diagramme Cliquez sur Enregistrer Le widget est ajout au tableau de bord Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Tableau de bord Pour utiliser le widget de diagramme de dispositif Cliquez sur l ic ne El pour exporter toutes les donn es du diagramme dans un fichier CSV Le diagramme est automatiquement actualis chaque intervalle d interrogation Cliquez sur l ic ne Actualiser pour rafra chir le diagramme manuellement Widget de diagramme d tat de sant des PDU Ce widget affiche par d faut l tat de sant g n ral de toutes les PDU du syst me Vous pouvez configurer le diagramme pour afficher l tat de sant g n ral qui inclut la connectivit et ou les v nements actifs Vous pouvez galement d finir le diagramme afin d inclure toutes les PDU du syst me ou uniquement les PDU un niveau particulier d un centre de donn es Le diagramme est actualis automatiquement toutes les minutes gt Pour configurer le widget de diagramme d tat de sant des PDU Dans l onglet Tableau de bord cliquez sur l ic ne amp dans l angle sup rieur droit de la page La bo te de dialogue Configuration du rapport appara t
318. x Unix ou autres di Dans l onglet Dispositifs choisissez Activit s gt Commandes d arr t La page Ajout d une nouvelle commande d arr t s ouvre Cliquez sur Ajouter S lectionnez SSH et cliquez sur Suivant Dans le champ Nom entrez un nom d crivant la commande d arr t Ce nom appara t dans la liste des commandes d arr t s lectionner lorsque vous activez l arr t appropri pour un serveur Reportez vous Activer l arr t appropri pour un dispositif informatique la page 172 Dans le champ Nom de connexion entrez le nom d utilisateur du compte authentifier sur chaque serveur arr ter Ce nom de connexion peut comporter des lettres des chiffres des soulign s des points et des tirets Entrez les informations d identification du compte indiqu dans le champ Connexion Pour en savoir plus sur l authentification reportez vous Configuration de base pour l arr t SSH la page 175 Les options suivantes sont valides a Mot de passe et Confirmer le mot de passe b Cl priv e c Cl priv e et Code de passe et Confirmer le code de passe Dans le champ Commande entrez la commande Pour obtenir des exemples reportez vous Exemples de commandes d arr t SSH la page 176 Cliquez sur Ajouter Activer l arr t appropri pour un dispositif informatique Activez l arr t appropri pour un dispositif informatique si vous souhaitez que Power IQ envoie une commande d arr t que vou
319. ype Remarques AssetStripOrdinal Nombre entier ID du bandeau des ressources sur la PDU 1 an RackUnits La vue RackUnits Unit s de rack contient des donn es concernant les unit s de rack des bandeaux des ressources connect s aux PDU g r es par Power IQ Champ RackUnitiD AssetStriplD AssetT aglDString RackUnitOrdinal RackUnitLEDState RackUnitLEDMode RackUnitLEDColor RackUnitCreationTime Type Nombre entier Nombre entier VarChar 255 Smallint VarChar 64 VarChar 64 VarChar 6 Horodateur avec fuseau horaire Remarques ID de la base de donn es de l unit de rack ID de base de donn es du bandeau des ressources Reportez vous AssetStrips la page 240 Cha ne d identification de l tiquette de gestion des ressources branch e sur le bandeau des ressources Unique en provenance de l usine 1 n le nombre d unit s de rack dans le bandeau des ressources Etat du voyant activ d sactiv clignotant Mode du voyant automatique ou manuel Couleur du voyant code hexad cimal de la couleur Heure de cr ation de l unit de rack dans la base de donn es 241 Annexe A Acc s ODBC Champ Type RackUnitLastUpdate Tim Horodateur e Exemples de requ tes ODBC Adresse IP 66 214 208 91 66 214 208 91 66 214 208 91 66 214 208 91 avec fuseau horaire Remarques Date de derni re modification de l unit de rack dans la
320. ype Remarques Rollupinterval Nombre entier 1 une heure 2 un jour 3 un mois Time Horodateur Horodateur la cr ation avec fuseau du cumul horaire MinimumActivePower R el Relev de puissance active watts le plus bas au cours de l intervalle de cumul MaximumActivePower R el Relev de puissance active watts le plus lev au cours de l intervalle de cumul AverageActivePower R el Relev de puissance active watts moyen au cours de l intervalle de cumul MinimumApparentPower R el Relev d alimentation apparente VA le plus bas au cours de l intervalle de cumul MaximumApparentPower R el Relev d alimentation apparente VA le plus lev au cours de l intervalle de cumul AverageApparentPower R el Relev d alimentation apparente VA moyen au cours de l intervalle de cumul Raritan di Annexe A Acc s ODBC 232 PDULineReadingsRollup La table PDULineReadingsRollup Cumul des relev s de lignes de PDU synth tise les donn es d alimentation des relev s de lignes au cours de l intervalle de cumul Les cumuls horaires sont group s une fois par jour Les cumuls quotidiens sont group s une fois par mois Lors du cumul des donn es les entr es de cumul des intervalles plus courts de la vue PDULineReadingsRollup sont purg es Champ PDULineReadingsRollupl D PDUID LineNumber Rollupinterval Time MinimumCurrent MaximumCurrent AverageCurrent Type Nombre entier Nom
321. z vous Tendances nerg tiques et environnementales Vues intelligentes la page 123 Pour en savoir plus sur la configuration des capteurs connect s aux PDU PX1 et PX2 reportez vous Capteurs connect s des PDU PX1 et PX2 la page 139 gt Pour consulter les donn es de capteur dans la page PDU Details 1 Dans l onglet PDUs cliquez sur le lien de la PDU laquelle le capteur est connect La page des d tails des PDU s ouvre 2 Faites d filer l affichage jusqu la section Relev s Les relev s de capteurs se trouvent dans la zone Relev s de capteur externe Reportez vous Nommage des capteurs d environnement la page 131 pour en savoir plus sur la modification des libell s de capteurs Reportez vous Indiquer l emplacement en entr e en sortie ou ext rieur des capteurs d environnement la page 131 pour en savoir plus sur la modification des emplacements de capteurs gt Pour consulter les donn es de capteur dans les vues Rack intelligentes e Reportez vous Tendances nerg tiques et environnementales Vues intelligentes la page 123 Bandeaux des ressources Power IQ peut d tecter les bandeaux de gestion des ressources connect s aux PDU Les donn es sur les bandeaux des ressources s affichent dans la page des d tails des PDU gt Pour afficher les donn es de bandeaux des ressources 1 Dans l onglet PDUs cliquez sur le lien d une PDU avec bandeau d

Power IQ - Manuel d`utilisation--3.1.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents