Home

Seite 1 Manuel de l`utilisateur climatiseur mobile Aspen AX3000

1. L air n est pas flexible et contr lez son as raccord ou suffisamment froid p j fonctionnement obstru La temp rature s lectionn e est trop lev e Le filtre air est satur par des Nettoyez le filtre air poussi res S lectionnez une temp rature plus basse Si possible posez l appareil sur une surface plane et solide 3 Bruits inhabituels ou Le sol n est pas vibrations suffisamment plat Ce bruit est d la 4 Bruit de circulation du fluide Fun Us de Situation normale gargouillement r frig rant dans le climatiseur Protection automatique contre la Attendez le 5 Arr t en mode surchauffe L appareil refroidissement de chauffage s arr te si la l appareil avant de le temp rature de l air de remettre en marche sortie d passe 70 C
2. sir Chaque fois que vous appuyez sur cette touche les diff rents modes op ratoires sont s lectionn s dans l ordre suivant AUTO RAFRAICHISSEMENT D SHUMIDIFICATION et VENTILATION Le t moin lumineux du mode s lectionn s allume 6 Touche TIMER minuterie En combinaison avec les touches et cette touche permet de r gler l heure de mise en marche AUTO ON et l heure d arr t AUTO OFF Selon le param trage de l appareil le t moin lumineux Timer on off est allum sur l cran 7 Touche SWING Uniquement pour les mod les quip s de la fonction d oscillation automatique Permet d activer la fonction d oscillation automatique Si cette fonction est activ e il suffit d appuyer une fois sur la touche SWING pour bloquer les lamelles de sortie d air dans la position voulue 8 Ecran DEL Affiche la temp rature en degr s C ou F ainsi que les r glages de la minuterie En mode DESHUMIDIFICATION et VENTILATION la temp rature ambiante est affich e Codes d erreur et codes de protection E1 Erreur capteur de temp rature D branchez l appareil puis branchez le nouveau Si l erreur persiste consultez le service client E2 Erreur capteur de temp rature vaporateur D branchez l appareil puis branchez le nouveau Si l erreur persiste consultez le service client E3 Erreur capteur de temp rature condenseur D branchez l appareil puis branchez le nouveau Si l erreur persiste consultez le
3. anstelle von Optional ION est en option 1 Bouton MARCHE ARR T Pour mettre en marche ou arr ter l appareil 2 Touche SLEEP Pour activer le mode nuit 3 Touche FAN ION la fonction ION est une option Permet de r gler la vitesse du ventilateur Cette touche permet de r gler la vitesse du ventilateur sur quatre niveaux BASSE MOYENNE HAUTE et AUTO Le t moin lumineux de la vitesse de ventilation s lectionn e s allume except en mode AUTO Si le r glage AUTO est s lectionn aucun t moin lumineux ne s allume REMARQUE Gardez la touche enfonc e pendant plus de 3 secondes pour activer la fonction d ionisation L ioniseur charge lectriquement les particules et purifie l air en pi geant dans le filtre air le pollen et les autres impuret s Pour d sactiver la fonction d ionisation appuyez une nouvelle fois sur cette touche pendant 3 secondes 4 Touches AUGMENTER et DIMINUER Ces touches permettent de modifier le r glage de la temp rature augmenter diminuer par pas de 1 C dans une plage de 17 C 30 C elles servent galement r gler la minuterie TIMER entre 0 et 24 heures REMARQUE La temp rature l cran peut tre affich e en degr s Celsius ou Fahrenheit Pour changer d chelle appuyez simultan ment sur les touches AUGMENTER et DIMINUER et maintenez les enfonc es pendant 3 secondes Seite 8 5 Touche de s lection du MODE Permet de s lectionner le mode de fonctionnement d
4. en utilisant un tuyau d arrosage pour viter tout risque de choc lectrique 4 Sile c ble d alimentation est endommag la r paration doit tre confi e au fabricant ou son repr sentant autoris 1 Filtre air Nettoyez le filtre air au moins toutes les deux semaines afin de pr venir une perte de puissance du ventilateur Retrait des filtres Le climatiseur est muni de deux filtres Retirez le filtre sup rieur dans le sens de la fl che selon fig 24 Desserrez les vis fig 25 et retirez le filtre inf rieur dans le sens de la fl che selon fig 24 Nettoyage Lavez le filtre air en l immergeant prudemment dans de l eau env 40 C contenant un d tergent neutre Rincez le l eau claire et laissez s cher le filtre dans un endroit abrit Remise en place des filtres Apr s le nettoyage replacez le filtre sup rieur et fixez le filtre inf rieur avec les vis REMARQUE La grille et le filtre forment une unit et ne peuvent pas tre s par s 2 Carter Utilisez un chiffon non pelucheux et un produit de nettoyage neutre pour nettoyer le carter de l appareil S chez le avec un autre chiffon 3 Mise hors service pour une dur e prolong e Retirez le bouchon en caoutchouc situ sur la face arri re de l appareil et raccordez le tuyau flexible de drainage Placez l autre extr mit du flexible directement dans un coulement d eau voir fig 23 et 24 Retirez le bouchon d obt
5. res Pour une limination correcte il existe diff rentes possibilit s A La commune a organis un syst me de collecte assurant le ramassage gratuit d appareils lectriques usag s B Lors de l achat d un produit neuf le commer ant reprendra gratuitement l appareil usag C Le fabricant se charge de reprendre gratuitement l appareil usag D Etant donn leur teneur en mati res premi res pr cieuses les appareils usag s peuvent souvent tre vendus des ferrailleurs La d charge non autoris e dans la for t ou ailleurs dans la nature constitue un risque sanitaire puisque des substances nocives s infiltrant au sol peuvent atteindre la nappe phr atique et se retrouver dans la cha ne alimentaire Seite 4 Consignes de s curit Prescriptions de s curit Respectez les consignes num r es ci apr s pour viter tout risque de blessure ou de dommages mat riels Les erreurs de manipulation caus es par une inobservation des instructions de service peuvent entra ner des dommages corporels ou mat riels A faire e Prot gez le climatiseur de l humidit et de l eau comme l eau de condensation les projections d eau etc Evitez de placer ou stocker l appareil un endroit o il risque de tomber dans l eau ou dans d autres liquides Si l appareil est mouill d branchez le imm diatement e Transportez le climatiseur toujours en position verticale et posez le sur une surface plane et solide e D bra
6. NTILATION Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que le t moin lumineux FAN s allume Utilisez la touche FAN pour r gler la vitesse du ventilateur La temp rature ne peut pas tre s lectionn e Ne passez pas le tuyau flexible de sortie d air travers la fen tre Mode TIMER minuterie Pour activer le programme d arr t automatique appuyez sur la touche TIMER pendant que l appareil est en marche la lampe t moin TIMER OFF s allume Avec les touches ou s lectionnez l heure d arr t souhait e Dans les 5 secondes suivantes appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER pour lancer le programme de mise en marche automatique La lampe t moin TIMER ON s allume Utilisez les touches ou pour r gler l heure de mise en marche Si l appareil est l arr t appuyez sur la touche TIMER pour activer le programme de d marrage automatique puis appuyez nouveau sur la touche dans les 5 secondes qui suivent pour activer le programme d arr t automatique Pour modifier la dur e de fonctionnement AUTO appuyez sur l une des touches AUGMENTER ou DIMINUER gardez cette touche enfonc e la valeur affich e sera modifi e par saut de 0 5 heure pour les premi res 10 heures puis par intervalle de 1 heure jusqu 24 heures Le temps restant jusqu au d marrage programm est affich sur l cran Si aucune touche n est activ e dans les 5 secondes le syst me retourne automatiquement dans son tat initial affich
7. Seite 1 Manuel de l utilisateur climatiseur mobile Aspen AX3000 Aspen AX3005 Seite 2 Sommaire Consignes du fabricant Consignes du fabricant Consignes de s curit Prescriptions de s curit Conditions d utilisation Informations sur l quipement lectrique Composants Accessoires D signation des pi ces Description du climatiseur Mode d emploi du syst me de commande lectronique Notice d utilisation Panneau de commande Instructions d installation Lieu d implantation Installation avec adaptateur sortie fen tre Installation du tuyau flexible de sortie d air Evacuation de l eau Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Conseils de d pannage Elimination des d fauts Remarque 12 13 14 15 Les caract ristiques techniques mentionn es sur la plaque signal tique sont bas es sur des conditions d essai sans expansion du flexible de sortie d air et sans adaptateur A amp B Le flexible et les adaptateurs A amp B figurent dans la liste des accessoires du pr sent manuel de service Seite 3 Consignes du fabricant Si vous utilisez ce climatiseur dans un pays europ en veuillez observer les informations suivantes MISE AU REBUT Ne pas ajouter ce produit aux d chets m nagers non tri s La collecte s par e de ce genre de d chets est indispensable pour assurer leur revalorisation contr l e Il est interdit d liminer cet appareil par le biais des ordures m nag
8. ant la temp rature pr r gl e pr c demment Le programme de d marrage d arr t automatique est annul en cas de mise en marche ou arr t manuel de l appareil n importe quel moment ou si la valeur 0 0 est choisie pour la fonction TIMER Le programme de d marrage d arr t automatique est galement annul si une erreur E1 E2 E3 ou Ed survient Mode SLEEP Si vous appuyez sur cette touche la temp rature sera augment e de 1 C mode refroidissement ou diminu e mode chauffage pendant les 30 premi res minutes Dans les 30 minutes suivantes la temp rature sera une nouvelle fois augment e mode refroidissement ou diminu e mode chauffage de 1 C Cette nouvelle temp rature sera maintenue pendant les 7 heures qui suivent avant que la temp rature initialement param tr e ne soit nouveau valid e Le mode sommeil est alors termin l appareil fonctionne sur la base des valeurs initialement programm es REMARQUE Cette fonction n est pas disponible ni en mode VENTILATION ni en mode D SHUMIDIFICATION Autres caract ristiques Red marrage automatique sur certains mod les En cas d arr t inattendu de l appareil suite une coupure de courant il red marre avec les r glages s lectionn s d s que l alimentation lectrique est r tablie Attendre 3 minutes avant le red marrage Si l appareil s est arr t il ne peut pas tre remis en marche pendant les 3 minutes qui suivent Ce d lai d attente
9. de l eau Si l appareil tourne en mode D shumidification enlevez le bouchon du raccord de vidange des condensats situ sur l arri re de l appareil raccordez un flexible 3 4 vendu dans le commerce l adaptateur de drainage des condensats 5 8 Pour les mod les sans raccord branchez le flexible directement sur l ouverture de sortie Placez l autre extr mit du flexible directement dans un coulement direct dans le plancher Reportez vous aux illustrations 21 et 22 Sile niveau d eau dans le bac collecteur atteint sa cote limite l appareil met 8 bips et le message P1 s affiche sur l cran Le processus de climatisation de d shumidification est interrompu Le moteur du ventilateur continue toutefois tourner D placez le climatiseur prudemment vers un endroit o vous pouvez retirer le bouchon de vidange et purgez l eau fig 23 Vissez le bouchon et remettrez l appareil en marche le message P1 dispara t Si l erreur persiste contactez le service client Retirer le bouchon de drainage des condensats fig 21 Drainage permanent des condensats fig 22 fig 23 Seite 16 Nettoyage et entretien NETTOYAGE ET ENTRETIEN IMPORTANT 1 Avant de commencer tout travail de nettoyage ou d entretien d branchez l appareil du r seau 2 N utilisez pas de l essence des diluants ou autres substances chimiques pour nettoyer l appareil 3 Ne lavez pas l appareil en le pla ant directement sous le robinet ou
10. llant la longueur correcte et collez le sur la partie sup rieure de l adaptateur de fen tre voir fig 10 4 Fermez la fen tre sur l adaptateur de fen tre 5 Couper le joint en mousse la bonne longueur pour rendre tanche l interstice entre le battant sup rieur et inf rieur voir fig 11 Joint en mousse A autocollant fig 8 Adaptateur de fen tre Joint en mousse B Dormant fig 9 Adaptateur de fen tre Joint en mousse B Dormant fig 10 Joint en mousse fig 110 Seite 13 Installation dans une fen tre coulissante horizontale 1 Coupez le joint en mousse A autocollant la bonne longueur et collez le sur le ch ssis de fen tre selon fig 12 Placez l adaptateur sur le dormant Alignez la longueur de l adaptateur sur la hauteur de la fen tre r duisez sa longueur si la hauteur de la fen tre est inf rieure 67 5 cm Ouvrez le battant et positionnez l adaptateur de fen tre sur le dormant selon fig 13 Coupez le joint en mousse autocollant la bonne longueur et collez le sur le battant gauche selon fig 14 Fermez la fen tre sur l adaptateur de fen tre Coupez le joint en mousse la bonne longueur pour rendre tanche l interstice entre le battant int rieur et ext rieur selon fig 15 Joint en mousse A autocollant fig 12 battant de fen tre fig 13 Joint en mousse fig 14 Joint en mousse fig 15 Seite 14 Installation du tuyau flexible de sor
11. maximum 123 cm fig 6 Fen tre horizontale Adaptateur fen tre minimum 67 5 cm maximum 123 cm fig 7 Boulon Adaptateur fen tre fig 7a Illustration peut diff rer selon le mod le Installation avec adaptateur fen tre L adaptateur fen tre a t con u pour s adapter la plupart des fen tres coulissantes verticales et horizontales Toutefois il peut tre n cessaire de modifier les proc dures d installation pour certains types de fen tre Respectez les dimensions minimales et maximales des fen tres indiqu es sur les figures 6 et 7 L adaptateur de fen tre peut tre fix avec le boulon voir fig 7a Remarque si l ouverture de la fen tre est inf rieure la longueur minimale de l adaptateur indiqu e d coupez l ouverture jusqu la longueur correcte Ne d coupez jamais l orifice de sortie de l adaptateur de fen tre Seite 12 Installation dans une fen tre coulissante verticale 1 Couplez le joint en mousse A autocollant la longueur correcte et collez le sur le dormant selon fig 8 Coupez ensuite le joint en mousse B la bonne longueur et posez le sur le joint A fig 9 2 Placez l adaptateur sur le joint en mousse B Adaptez la longueur de l adaptateur la largeur de la fen tre r duisez sa longueur si la largeur de la fen tre est inf rieure 67 5 cm Ouvrez le battant et positionnez l adaptateur fen tre sur le joint en mousse B fig 9 3 Coupez le joint en mousse autoco
12. me r elle peut varier selon le mod le que vous avez achet Contr lez les accessoires joints et respectez les instructions d installation Seite 6 D signation des pi ces Face avant 1 Tableau de commande 2 Lamelles horizontales de sortie d air 3 Roulettes 4 Poign es de transport Face arri re 5 Filtre air sup rieur derri re la grille 6 Grille d aspiration d air sup rieure 7 Raccord pour tuyau flexible de sortie d air 8 Tubulure pour le drainage des condensats uniquement mod le pompe chaleur AX3005 9 Prise c ble d alimentation 230 V 10 Fixation c ble d alimentation 11 Tubulure inf rieure pour le drainage des condensats 12 Attache pour fixation du c ble d alimentation 13 Filtre air inf rieur derri re la grille 14 Grille d aspiration d air inf rieure 15 Tubulure sup rieure pour le drainage des condensats Seite 7 DESCRIPTION DU CLIMATISEUR MODE D EMPLOI DU SYST ME DE COMMANDE LECTRONIQUE Avant de mettre l appareil en marche familiarisez vous avec toutes les fonctions du tableau de commande et de la t l commande L appareil peut tre command soit l aide du tableau de commande soit l aide de la t l commande Nota bene ce manuel d utilisation ne d crit pas le fonctionnement de la t l commande pour en savoir plus consultez la Notice d utilisation de la t l commande PANNEAU DE COMMANDE DU CLIMATISEUR en option
13. mentation lectrique est dimensionn e correctement pour le raccordement de votre climatiseur Vous trouverez les indications n cessaires sur la plaque signal tique situ e sur le c t du carter et derri re la grille d aspiration d air V rifiez si le climatiseur est correctement mis la terre Pour r duire le risque de choc lectrique et d incendie une mise la terre correcte est indispensable Le cordon d alimentation est muni d une fiche secteur contact de protection pour viter tout choc lectrique Branchez le climatiseur sur une prise murale reli e la terre Si la prise murale n est pas reli e la terre faites appel un lectricien pour mettre en conformit l installation lectrique Veillez ce que la prise de courant reste accessible apr s avoir install le climatiseur Accessoires PI CE DESIGNATION DU COMPOSANT QUANTIT Tuyau flexible de sortie d air et adaptateur B 1 kit version plate Adaptateur B version ronde X 1 kit Adaptateur mural sortie d air A X 1 pi ce Chevilles et vis bois X 4 pi ces Kit de fen tre adaptateur et boulon 1 kit Joint en mousse 4 pi ces T l commande et pile uniquement pour les 1 kit mod les avec t l commande Flexible de drainage 1 pi ce REMARQUE Les pi ces en option X ne sont pas disponibles pour tous les mod les L illustration de la t l commande est uniquement fournie titre d explication sa for
14. nchez l appareil s il n est pas utilis e Confiez toute r paration un personnel qualifi Si le c ble d alimentation est endommag faites le r parer par une entreprise sp cialis e e Sur les quatre faces de l appareil laissez une distance d au moins 30 cm par rapport aux murs meubles et rideaux e Sile climatiseur est renvers pendant son fonctionnement arr tez et d branchez le imm diatement A ne pas faire e N utilisez jamais le climatiseur dans des locaux humides comme la salle de bains ou la buanderie e Ne touchez pas l appareil les pieds nus avec des mains humides e Touchez le tableau de commande uniquement avec vos doigts jamais avec d autres objets e Ne retirez aucune pi ce du carter N utilisez pas le climatiseur s il est endommag ou entrav dans son fonctionnement e N utilisez pas la prise lectrique pour mettre en marche ou arr ter l appareil utilisez ce titre le commutateur du tableau de commande e Ne couvrez jamais les grilles d aspiration et de sortie d air e Pour le nettoyage n utilisez pas des substances dangereuses N utilisez pas l appareil proximit de mati res inflammables comme l alcool des insecticides de l essence etc e Les enfants ne doivent pas manipuler l appareil sans surveillance d un adulte e Utilisez cet appareil conform ment ces instructions ne l utilisez pas d autres fins Comment conomiser de l nergie e Utilisez l appareil dans des pi ce
15. s dont le volume correspond la valeur conseill e e _ Positionnez l appareil de mani re ce que le flux d air ne soit pas entrav par des meubles e Fermez stores et rideaux durant les heures d ensoleillement e Veillez ce que les filtres soient toujours propres e Fermez portes et fen tres afin de conserver l air frais l int rieur et vitez l apport d air chaud venant de l ext rieur Conditions d utilisation Le climatiseur doit tre utilis dans les plages de temp rature suivantes MODE TEMP RATURE AMBIANTE RAFRAICHISSEMENT 17 C 62 F 35 C 95 F DESHUMIDIFICATION 13 C 55 F 35 C 95 F CHAUFFAGE pompe chaleur 5 C 41 F 30 C 86 F CHAUFFAGE chauffage lectrique lt 30 C 86 F Outillage recommand pour l installation du kit fen tre 1 Tournevis taille moyenne Phillips 2 M tre pliant ou d cam tre ruban 3 Couteau ou paire de ciseaux 4 Scie pr voir si le kit fen tre doit tre adapt dans sa taille la fen tre tant trop troite Seite 5 COMPOSANTS Pour votre s curit Ne stockez pas de l essence ou d autres liquides inflammables proximit de cet appareil Evitez tout risque d incendie ou de choc lectrique N utilisez aucun c ble de rallonge ni des prises multiples Ne modifiez pas les contacts de la fiche du c ble d alimentation Informations sur l quipement lectrique Attention Assurez vous que l ali
16. sert prot ger l appareil qui va d marrer automatiquement 3 minutes plus tard R glage du flux d air Les lamelles de sortie d air sont r glables automatiquement e R glage automatique du flux d air fig 4 Si l appareil est mis en marche la lamelle de sortie d air s ouvre enti rement Appuyez sur la touche SWING du tableau de commande ou de la t l commande pour activer la fonction d oscillation automatique Ne r glez pas manuellement les lamelles Le volet de sortie d air s ouvre et se ferme automatiquement fig 4 Seite 11 INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION Lieu d implantation e Pour r duire le bruit et les vibrations mis le climatiseur doit tre pos sur un sol solide Placez l appareil sur une surface plane et suffisamment solide pour supporter le poids du climatiseur e L appareil est quip de roulettes qui facilitent son positionnement Cependant d placez l appareil uniquement sur des surfaces planes et lisses Soyez prudent en le d pla ant sur des tapis N essayez pas de franchir des objets pos s au sol e L appareil doit tre plac proximit d une prise reli e la terre N obstruez jamais les ouvertures d aspiration et de sortie d air de l appareil Pour assurer une climatisation efficace de la pi ce laissez une distance d au moins 30 cm par rapport aux murs voir fig 5 fig 5 Fen tre coulissante verticale Adaptateur fen tre minimum 67 5 cm
17. service client E4 Erreur tableau de commande D branchez l appareil puis branchez le nouveau Si l erreur persiste consultez le service client E0 Dysfonctionnement de l appareil D branchez l appareil puis branchez le nouveau Si l erreur persiste consultez le service client P1 Bac collecteur plein Raccordez le tuyau de drainage et videz le bac Si l erreur persiste consultez le service client 9 FOLLOW ME FONCTION SUIVI DE TEMPERATURE en option Cette fonction ne peut tre activ e que depuis la t l commande La t l commande sert de thermostat distance permettant ainsi la mesure exacte de la temp rature dans la pi ce l endroit souhait Pour activer la fonction Follow Me Suivi de temp rature appuyez sur ladite touche de la t l commande La t l commande affiche la temp rature actuelle Ensuite elle envoie un signal vers le climatiseur toutes les trois minutes jusqu ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur la touche Follow Me suivi de temp rature Si le climatiseur ne re oit pas de signal mis par la t l commande pendant plus de 7 minutes l appareil met un bip signalant ainsi la d sactivation de la fonction Follow Me suivi de temp rature Seite 9 Fonctions de l appareil Mode RAFRA CHISSEMENT Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que le t moin lumineux COOL s allume Utilisez les touches de r glage ou pour r gler la temp rature souhait e La temp rat
18. tie d air Selon le mode de fonctionnement choisi le flexible de sortie d air doit tre raccord ou retir Mode RAFRA CHISSEMENT Mode VENTILATION et retirer D SHUMIDIFICATION 1 Raccordez l adaptateur de sortie d air B au tuyau flexible de sortie d air comme indiqu s dans les fig 16 ou 17 Pour le montage de l adaptateur de fen tre reportez vous aux pages pr c dentes 2 Introduisez le flexible de sortie d air dans l ouverture de sortie d air dans le sens des fl ches voir fig 18 Le tuyau flexible de sortie d air peut galement tre pass directement travers le mur except les appareils sans adaptateur A chevilles et vis bois fournies comme accessoires 1 Percez une ouverture dans le mur Fixez l adaptateur de sortie d air sur le c t ext rieur du mur au moyen des 4 chevilles et des vis bois Vissez solidement l adaptateur voir fig 19 2 Raccordez le flexible de sortie d air l adaptateur mural A Remarque En cas de non utilisation obturez l ouverture avec le cache de l adaptateur e Selon les besoins de montage le flexible peut tre l g rement tir ou compress Toutefois sa longueur devrait tre aussi courte que possible IMPORTANT NE JAMAIS TIRER EXCESSIVEMENT LE TUYAU FLEXIBLE VOIR FIG 20 Position des chevilles Adaptateur A Cache de l adaptateur fig 18 fig 19 fig 20 Illustration peut diff rer selon le mod le Seite 15 Evacuation
19. uration de l orifice de drainage des condensats pour vacuer l eau contenue dans le bac collecteur voir fig 23 Pour viter tout risque de formation de moisissures faites tourner l appareil pendant une demi journ e en mode VENTILATION dans une pi ce chaude et s che Arr tez l appareil d branchez le enroulez le c ble d alimentation et fixez le avec un ruban adh sif Retirez les piles de la t l commande Nettoyez les filtres puis replacez les Retirez le tuyau flexible de sortie d air stockez le dans un endroit sec et bouchez l ouverture dans la fen tre respectivement dans le mur avec le cache de l adaptateur Illustration peut diff rer selon le mod le Filtre sup rieur retirer Filtre inf rieur retirer Retirer les vis fig 24 fig 25 Seite 17 CONSIGNES DE D PANNAGE LIMINATION DES D FAUTS PROBL ME CAUSES POSSIBLES REM DE Vidangez l eau contenue dans le bac collecteur L cran affiche P1 1 L appareil ne La temp rature d marre pas si vous ambiante est appuyez sur la inf rieure la S lectionnez une autre touche marche arr t temp rature pr r gl e temp rature mode de refroidissement Les fen tres et portes dela cece nesoni Fermez toutes les per fen tres et portes pas ferm es Ily a des sources de Si possible supprimez chaleur dans la pi ce les sources de chaleur Le flexible Se d vacuation d air n est re tuyau 2
20. ure peut tre choisie dans une plage entre 17 C et 30 C Appuyez sur la touche FAN pour s lectionner la vitesse du ventilateur Mode CHAUFFAGE Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que le t moin lumineux HEAT s allume Utilisez les touches de r glage ou pour r gler la temp rature souhait e La temp rature peut tre choisie dans une plage entre 17 C et 30 C Appuyez sur la touche FAN pour s lectionner la vitesse du ventilateur Mode D SHUMIDIFICATION Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que le t moin lumineux DRY s allume Dans ce mode il n est pas possible de r gler ni la vitesse du ventilateur ni la temp rature Le moteur du ventilateur tourne faible vitesse Gardez les portes et les fen tres ferm es afin d obtenir le meilleur r sultat de d shumidification Ne passez pas le tuyau flexible de sortie d air travers la fen tre Mode AUTO Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que le t moin lumineux AUTO s allume Si le climatiseur se trouve en mode automatique les fonctions rafra chissement chauffage pour les mod les avec option chauffage uniquement et le ventilateur sont command s automatiquement en fonction de la temp rature param tr e et de la temp rature ambiante Le climatiseur fonctionne automatiquement pour atteindre et maintenir la temp rature que vous avez s lectionn e En mode AUTO vous ne pouvez pas r gler la vitesse du ventilateur Mode VE

Seite 1 Manuel de l`utilisateur climatiseur mobile Aspen AX3000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents