La marque de choix pour vos Solutions de Protection pour le Soudage
Contents
1. Certifi CE pour sa r sistance aux impacts de classe B conform ment aux normes EN 175 et EN 166 M canisme de porte filtre facilement amovible compatible avec de nombreux verres min raux et filtres auto obscurcissants Conception robuste id ale pour les t ches difficiles Version disponible pour une utilisation combin e avec un casque de s curit pour une protection tendue de la t te Possibilit d utiliser conjointement le casque JACKSON SAFETY J8500 Masque de soudage avec respirateur adduction d air WH30 Albatross Noir Variations tendues du syst me respiratoire adduction d air pr vues pour les activit s de meulage et de soudage n cessitant une protection respiratoire Essais r alis s selon les crit res EN 12941 et certification CE pour un fonctionnement avec le ventilateur R60 AIRMAX Solution l g re adapt s aux activit s combin es de meulage et de soudage Certifi CE pour sa r sistance aux impacts de classe B conform ment aux normes EN 175 et EN 166 M canisme de porte filtre facilement amovible compatible avec de nombreux verres min raux et filtres auto obscurcissants Conception robuste id ale pour les t ches difficiles Version disponible pour une utilisation combin e avec un casque de s curit pour une protection tendue de la t te Possibilit d utiliser conjointement le casque JACKSON SAFETY J8500 Pi ces d tach es disponibles La liste ci dessous mentionne des filtres de sou2. garantit que ses produits i sont conformes aux normes et aux sp cifications de KCP compter de la date de livraison aux distributeurs agr s acheteurs directs ii sont conformes toutes les d clarations de KCP en mati re d tiquetage et iii sont fabriqu s conform ment au droit f d ral tatique et local en vigueur au moment de la fabrication et sur le lieu de fabrication des produits CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER KCP et ses filiales d clinent toute responsabilit en cas de dommages particuliers accessoires ou cons cutifs quels qu ils soient La responsabilit de KCP sur le fondement contractuel d lictuel ou autre ne doit pas exc der le prix d achat Les acheteurs et les utilisateurs sont r put s avoir accept la garantie et la limitation de responsabilit Dans la mesure requise par la loi en vigueur KCP et ses filiales ne limitent pas leur responsabilit en cas de dommages corporels d c s compris imputable une faute de leur part Cette garantie doit tre lue parall lement aux modalit s nonc es pour chaque produit respectif du pr sent catalogue en particulier les limites ou exclusions cette garantie nonc es dans les notes ci apr s La dur e de garantie des filtres auto obscurcissants masques de soudage et ventilateur pour syst me respiratoire adduction d air
3. 6 toutes les informations utiles et la liste compl te des pi ces d tach es disponibles Masque de soudage WH50 Multiview IR UV5 Carbone J8009 Filtre e Solides finitions au carbone avec une exceptionnelle vision p riph rique pour profiter d une s curit accrue auto obscurcissant durant les travaux de soudage 4 9 12 INT ADF e Dot d un confortable harnais cr nien r glage facile J8024 Filtre auto e Meilleure perception de l environnement de travail obscurcissant 4 9 13 INT ADF Masque de soudage pour respirateur adduction d air WH50 Multiview Syst me S IR UV5 Carbone J5022 Filtre e Variations tendues du syst me respiratoire adduction d air pr vues pour les activit s de soudage auto obscurcissant n cessitant une protection respiratoire 4 9 12 INT ADF e Solides finitions au carbone avec une exceptionnelle vision p riph rique pour profiter d une s curit accrue 35024 l r ait durant les travaux de soudage i e Dot d un confortable harnais cr nien r glage facile obscurcissant e Meilleure perception de l environnement de travail 4 9 13 INT ADF Masque de soudage pour respirateur adduction d air WH50 Multiview Syst me V IR UV5 Carbone J5023 Filtre e Variations tendues du syst me respiratoire adduction d air pr vues pour les activit s de soudage auto obscurcissant n cessitant une protection respiratoire 4 9 12 INT ADF e Syst me V a
4. TN 7 J8345 Support de lentille pour filtre auto obscurcissant teinte variable SM Pi ces d tach es suppl mentaires pour les casques de respirateur adduction d air Voir le sch ma page 13 8 J5462 Bandeau antisudation pour casque de respirateur adduction d air J5012 J5014 J5022 J5023 9 J5251 Joint facial de visi re pour casque de respirateur adduction d air J5023 J5014 J5025 9 J5452 Joint facial pour casque de respirateur adduction d air WH50 Multiview 95012 J5022 J5024 10 J5260 Harnais cr nien pour syst me respiratoire adduction d air 11 J5252 Lentille de la visi re pour syst me respiratoire adduction d air J5014 J5023 J5025 Masques de soudage Translight Le masque WH60 Translight a t con u pour permettre au soudeur professionnel de permuter ais ment entre les activit s de soudage et de meulage afin d assurer de hauts niveaux de productivit Tous les composants sont de classe B selon la norme EN 175 avec une r sistance l impact de 120 m sec Le masque WH60 Translight est galement quip d un harnais cr nien ergonomique exclusif dot d un syst me de r glage cliquet facile manier m me avec des gants de soudage Les trois technologies de filtre auto obscurcissant sont disponibles et le soudeur choisit le filtre qui correspond le mieux ses besoins J8551 Noir J8553 Bleu J8556 Noir J8557 Bleu J8550 Noir J8552 Bleu Masque de
5. court compter de la date de fabrication du produit concern indiqu e dans le code de tra abilit accompagnant chaque produit tat physique des produits d fectueux Toute modification apport e la conception d origine au marquage des produits et ou aux marques utilisation inappropri e du produit contraire aux applications envisag es indiqu es par KCP ou toute autre recommandation expresse indiqu e dans le manuel d utilisation du produit ou utilisation abusive du produit rend nulle la garantie Les d fauts particuliers non couverts par la garantie sur les filtres de soudage filtres auto obscurcissants masques de soudage et syst mes respiratoires adduction d air sont les suivants e Endommagement caus par la chute ou l impact contre un objet solide et par le contact avec des surfaces chaudes ou des flammes exposition une chaleur ou une force excessive lors du r glage des composants remplac s e Probl me d alimentation d la pr sence de corrosion provenant des batteries expos es une humidit excessive ou l exposition directe des liquides e D faut caus par des claboussures sur le panneau solaire ou cristaux liquides e D t rioration caus e par l usure normale de la peinture sur les surfaces peintes Demandes de renseignements Si vous pensez que le fonctionnement du produit est alt r et si les instructions nonc es pour chaque produit EPI ne parviennent pas rem dier au p
6. de BALDER Optoelectronic Elements and Measuring Systems permettra KIMBERLY CLARK PROFESSIONALX de continuer fournir des produits DE R uniques et distinctifs reposant sur une technologie exclusive de protection des yeux et du visage qui fait r f rence dans ce secteur d activit Ces produits viendront compl ter la gamme existante de solutions JACKSON SAFE T Y pour soudage nous pla ant dans une position privil gi e pour tenir nos engagements pris l gard de nos clients en termes d am lioration des activit s de soudage TECHNOLOGY Vous pouvez compter sur KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL pour vous aider cr er un environnement de travail exceptionnel Un environnement plus sain plus s r pour plus de productivit Protection des yeux du visage et du syst me respiratoire lors des activit s de soudage En vertu de la r glementation europ enne tout employeur doit valuer la n cessit du port d quipements de protection individuelle dans l environnement de travail et doit selon les besoins fournir gratuitement son personnel l quipement de protection individuelle EPI requis La protection personnelle lors des activit s de soudage n cessite de porter diff rents quipements de protection individuelle qui se compl tent les uns les autres afin d assurer un niveau lev de protection pour les t ches envisag es Les tests et la classification pour la protection optique sont soumis aux exigence
7. e Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision de 98 x 40 mm e Alimentation assur e par une cellule solaire et une batterie interne Li ion quip de deux capteurs et d un bouton de r glage de la sensibilit Haute Basse e D finition en vraies couleurs pour une teinte claire 4 et bouton externe pour le r glage des teintes fonc es de 9 13 e Lentilles internes de rechange J8329 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE 94 x 45 mm e Support de lentille de rechange J8344 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT VARIABLE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE Filtre auto obscurcissant WF30 4 9 12 INT ADF J8142 e Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision de 98 x 40mm e Alimentation par 2 batteries AAA amovibles quip de 2 capteurs et de boutons de r glage du d lai et de la sensibilit e Transition ultra rapide permettant de passer de la teinte claire la teinte fonc e en 0 04 ms D finition en vraies couleurs pour une teinte claire 4 et bouton interne pour le r glage des teintes fonc es de 9 12 e Lentilles internes de rechange J8302 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE 107 x 51 mm e Support de lentille de rechange J8345 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT VARIABLE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE Filtres auto obscurcissants teinte variable WF40 Value Les filtres auto obscurcissants WF40 teinte variable se d clinent dans une gamme de teintes fonc es et sont dot s d une zone de vision largie pour
8. soudage WH60 Translight 4 9 12 G INT ADF Temps de permutation les plus rapides e Garantie du fabricant pour une dur e de 30 mois voir les modalit s au dos Bouton tout en un pour modes soudage d coupage et meulage e R glage interne de la teinte 4 9 12 de la sensibilit et du d lai Kit de lentille Classe B co inject et int gr l armature avant pour en faciliter le remplacement e D sactivation apr s 20 minutes de non utilisation Disponible en noir et en bleu avec autocollants esth tiques Masque de soudage WH60 Translight 4 9 13 G EXT ADF Garantie du fabricant pour une dur e de 30 mois voir les modalit s au dos e Bouton poussoir externe tout en un pour la s lection du mode soudage meulage et de la teinte Kit de lentille Classe B co inject et int gr l armature avant pour en faciliter le remplacement e Indicateurs visuels de batterie faible et du mode Meulage Disponible en noir et en bleu avec autocollants esth tiques Masque de soudage WH60 Translight 4 6 13 G EXT ADF e Classification optique sup rieure 1 1 1 2 garantie du fabricant pour une dur e de 3 ans voir les modalit s au dos e Bouton tout en un pour la s lection de la teinte et du mode soudage meulage permettant le r glage pendant les activit s de soudage e La plus grande gamme de teintes 4 6 13 disponible Kit de lentille Classe B co inject et int gr l armature avant pour en faciliter le remplacement e
9. un confort accru des soudeurs Les filtres auto obscurcissants WF40 sont couverts par une garantie du fabricant pour une dur e de 30 mois voir les modalit s au dos Filtre auto obscurcissant WF40 4 9 12 INT ADF J8162 e Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision de 98 x 60 mm e Alimentation par 2 batteries AAA amovibles quip de 2 capteurs et de boutons de r glage du d lai et de la sensibilit e Transition ultra rapide permettant de passer de la teinte claire la teinte fonc e en 0 04 ms D finition en vraies couleurs pour une teinte claire 4 et bouton interne pour le r glage des teintes fonc es de 9 12 e Lentilles internes de rechange J8303 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE 109 x 66 mm e Support de lentille de rechange J8345 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT VARIABLE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE Filtre auto obscurcissant WF40 4 9 13 EXT ADF J8190 e Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision de 96 x 42 mm e Alimentation assur e par une cellule solaire et 2 batteries internes Li ion quip de 2 capteurs et de boutons de r glage du d lai et de la sensibilit e D finition en vraies couleurs pour une teinte claire 4 et bouton externe pour le r glage des teintes fonc es de 9 13 e Lentilles internes de rechange J8328 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE 103 5 x 47 mm e Support de lentille de rechange J8344 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT VARIABLE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE S
10. vis pour un assemblage encore plus s curis e Robustesse solution l g re pour les t ches les plus exigeantes e Dot d un confortable harnais cr nien r glage facile e Bouton externe permettant le r glage de la teinte durant le soudage Masque de soudage WH40 Element pour respirateur adduction d air Syst me V 4 9 13 EXT ADF J5009 Noir e Variations combin es du syst me respiratoire adduction d air pr vues pour les activit s de meulage et de soudage n cessitant une protection respiratoire e Syst me V avec cran facial de classe B plac sous la coque du casque WH40 Element e 4 9 13 ADF avec boutons de r glage internes et un syst me de support de lentilles vis pour un assemblage encore plus s curis e Solution robuste dot e d un confortable harnais cr nien r glage facile e Bouton externe permettant le r glage de la teinte durant le soudage Masque de soudage Element sans filtre de soudage Options alternatives vous permettant d acheter s par ment le filtre de soudage adapt vos besoins Filtres de soudage JACKSON SAFETY recommand s J5007 Masque de soudage pour respirateur adduction d air WH40 V Noir Filtres auto J8190 WF40 4 9 13 EXT TN ADF pour mod le J5007 uniquement J8181 WF20 3 10 INT TN ADF pour mod les J5001 J5003 uniquement J8183 WF20 3 11 INT TN ADF pour mod les J5001 J5003 uniquement J8188 WF20 3 11 INT TN ADF pour mod les J5001 J5003 uniq
11. visage tendue descendant jusqu au cou Masque de soudage escamotable WH10 Noir Verre min ral 60 x 110 J8072 Pour casque avec e Cache int gr escamotable avec syst me lib ration rapide du filtre de soudage et de la lentille protectrice verre min ral e Teintes du verre min ral suppl mentaires disponibles DIN 9 12 pour d autres m thodes et conditions de teinte 10 soudage e Fourni avec adaptateurs de casque pr ts l emploi sur un casque standard Pi ces d tach es disponibles Pour J8070 et J8072 J8331 J8330 J8342 J8348 J8341 J8356 J8347 J8357 J8359 A WU N bB O1 01 O1 01 Harnais cr nien Basic Bandeau antisudation Kit escamotable WH10 60 x 110 Lentille protectrice en plastique 60 x 110 Adaptateur de casque escamotable WH10 Droit et gauche Non illustr Filtre passif WF10 60 x 110 Teinte 9 Filtre passif WF10 60 x 110 Teinte 10 Filtre passif WF10 60 x 110 Teinte 11 Filtre passif WF10 60 x 110 Teinte 12 Masques de soudage WH10 Les masques de soudage conomiques WH10 sont dot s d un filtre de soudage de 90 x 110 mm en verre min ral teinte 11 pour soudeurs sp cialis s Masque de soudage WH10 Noir Verre min ral 90 x 110 J8033 Verre min ral e Solution de soudage conomique durable et l g re teinte 11 e Dot d un syst me de clips encliquetables pour le maintien du verre min ral et de la lentille protectrice J8060 Verre min ral e id al pour le
12. DE SOUDAGE PASSIF WF10 90 x 110 TEINTE 9 J8102 DIN 10 e FILTRE DE SOUDAGE PASSIF WF10 90 x 110 TEINTE 10 J8103 DIN 11 e FILTRE DE SOUDAGE PASSIF WF10 90 x 110 TEINTE 11 J8104 DIN 12 e FILTRE DE SOUDAGE PASSIF WF10 90 x 110 TEINTE 12 e Lentilles internes de rechange J8304 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE DE RECHANGE 90 x 110 mm e Support de lentille de rechange J8346 FILTRE PASSIF AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE 90 x 110 mm Lentilles grossissantes WF10 2 x 4 25 pouces J2741 Agr 1 0 e LENTILLE GROSSISSANTE WF10 1 0 INCOLORE J2742 Agr 1 25 e LENTILLE GROSSISSANTE WF10 1 25 INCOLORE J2743 Agr 1 5 e LENTILLE GROSSISSANTE WF10 1 5 INCOLORE as o J2744 Agr 1 75 e LENTILLE GROSSISSANTE WF10 1 75 INCOLORE J2745 Agr 2 0 e LENTILLE GROSSISSANTE WF10 2 0 INCOLORE J2747 Agr 2 5 e LENTILLE GROSSISSANTE WF10 2 5 INCOLORE Filtres auto obscurcissants teinte fixe WF20 Les filtres auto obscurcissants teinte fixe WF20 se d clinent dans une gamme de teintes fonc es Ils permettent au soudeur sp cialis de profiter des avantages de s curit et de productivit li s la technologie d obscurcissement automatique Les filtres auto obscurcissants WF20 sont couverts par une garantie du fabricant pour une dur e de 18 mois voir les modalit s au dos Filtre auto obscurcissant WF20 3 10 INT ADF J8181 Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision de 98 x 40mm Filtre auto obscu
13. Des environnements de Travail Exceptionnels L 1 La marque de choix pour vos Solutions de Protection pour le Soudage Syst mes avanc s de filtres masques et appareils de protection respiratoire puration d air pour les activit s de soudage SAFETY Brand Nous sommes bien plus qu un simple fournisseur de produits de qualit Nous travaillons au service des individus car le capital humain est notre principal atout PR SENTATION DE LA GAMME KIMBERLY CLARK PROFESSIONALY propose une gamme compl te d quipement de protection individuelle EPI destin e r pondre aux besoins de vos employ s durant les activit s de soudage Nos solutions prouv es et reconnues assurent la s curit et la productivit des soudeurs wik mm au CM RENEUr ace KIMBERLY CLARK PROFESSIONALY propose une vaste gamme de filtres de soudage pages 4 5 et de masques pages 7 15 dont certains sont dot s de caract ristiques avanc es assurant une protection respiratoire tendue lors de l activit de soudage Les produits EP de la marque JACKSON SAFETY sont reconnus SERIE leu Conor eren style Vous pouvez compter s r notre d termination JACKSON renforcer la s curit des environnements de travail et notre in branlable volont de fournir des produits conformes aux normes les plus strictes en termes de qualit de conformit r glementaire de performance et de durabilit Lacquisition en 2012
14. Disponible en noir et en bleu avec autocollants esth tiques Masque de soudage Translight sans filtre de soudage Options alternatives vous permettant d acheter s par ment le filtre de soudage JACKSON SAFETY adapt vos besoins Filtres de soudage JACKSON SAFETY recommand s J8554 Noir x 20 unit s Filtres auto obscurcissants J8555 Bleu x 20 unit s disponibles pour ces masques Pi ces d tach es disponibles J8560 Lentille du cache de protection WH60 Translight J8360 Bandeau antisudation WH60 J8562 Harnais cr nien WH60 J8327 Lentille protectrice interne 104 x 53 mm J8556 J8557 O O U1 U1 U1 BB NN NN J8552 J8556 J8557 J8302 Lentille protectrice interne 107 x 51 mm J8551 J8553 J8303 Lentille protectrice interne 109 x 66 mm J8550 J8552 J8345 Support de lentille pour filtre auto obscurcissant teinte variable SM J8551 J8553 J8344 Support de lentille pour filtre auto obscurcissant teinte variable TN 98550 J8142 WF30 3 9 12 INT SM ADF J8187 WF40 4 9 13 INT TN ADF J8162 WF40 3 9 12 INT SM ADF J8172 WF50 4 9 12 G INT SM ADF e e rere Des environnements de Travail Exceptionnels Pour un environnement de travail plus s r et plus productif KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL fournit une gamme de solutions de s curit d essuyage et d hygi ne Rendez vous sur notre site Web pour consulter la gamme compl te www kcprofessional co uk KIMBERLY CLARK PROFESSIONALY KCP
15. EH WF20 3 10 INT TN ADF WF20 3 11 INT TN ADF 2 WF20 4 9 13 EXT TN ADF Verre min ral passif WF10 90 x 110 Teinte 9 Verre min ral passif WF10 90 x 110 Teinte 10 Verre min ral passif WF10 90 x 110 Teinte 11 Verre min ral passif WF10 90 x 110 Teinte 12 Harnais cr nien Basic am lior JA AD Bandeau antisudation Bandeau antisudation Basic pour mod le am lior J8331 Lentille protectrice externe 110 x 97 Panneau avant WH10 WH20 Lentille protectrice interne 94 x 45 J8042 uniquement Lentille protectrice interne 110 x 90 pour tous les verres min raux WF10 Masque de soudage et casque pour respirateur adduction d air Albatross WH30 Albatross est une famille compl te de solutions combin es pour les activit s de soudage et de meulage Tous les mod les sont quip s d un porte filtre escamotable tr s pratique qui vient renforcer la protection oculaire d j assur e par un g n reux cran facial J5032 J5033 J5032 Verre min ral e teinte 10 J5035 Filtre auto obscurcissant 4 9 13 INT ADF J5034 Filtre auto obscurcissant pour casque 4 9 13 INT ADF J5033 Teinte 10 J5036 Filtre auto obscurcissant 4 9 13 INT ADF J5037 Filtre auto obscurcissant pour casque 4 9 13 INT ADF Masque de soudage WH30 Albatross Noir Solution l g re adapt s aux activit s combin es de meulage et de soudage
16. JACKSON SAFETY utilis s conjointement avec un filtre de soudage appropri constituent une solution EPI compl te pour la protection des yeux du visage et de la t te contre les nombreux dangers inh rents aux activit s de soudage KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL propose une vaste gamme de masques de soudage adapt s aux applications de soudage de meulage et de d coupage les plus difficiles et pour tous les niveaux de comp tence professionnelle Afin de simplifier le processus de s lection les masques de soudage JACKSON SAFETY sont class s selon leur niveau de performance Ils sont propos s en tant que solutions compl tes pr tes l emploi ou commercialis s individuellement afin de permettre aux utilisateurs de faire un choix inform partir d une gamme de composants propos s pour chaque famille de produit WH60 Solutions polyvalentes avec filtres auto obscurcissants avanc s WH50 Solutions Multiview avec filtres auto obscurcissants teinte variable WH40 Solutions valeur ajout e avec filtres auto obscurcissants teinte variable WH30 Solutions combin es avec filtres auto obscurcissants teinte variable WH20 Solutions conomiques avec filtres auto obscurcissants teinte fixe Waki Solutions conomiques avec filtres passifs Tous les masques de la marque JACKSON SAFETY portent le label CE et sont conformes aux exigences europ ennes de la directive 89 686 CEE relative aux quipements de protection individuel
17. OUDAGE Filtre auto obscurcissant WF40 4 9 13 INT ADF J8187 e Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision de 96 x 42 mm e Alimentation assur e par une cellule solaire et 2 batteries internes Li ion quip de 3 capteurs et de boutons de r glage du d lai et de la sensibilit e D finition en vraies couleurs pour une teinte claire 4 et bouton interne pour le r glage des teintes fonc es de 9 13 e Lentilles internes de rechange J8302 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE 107 x 51 mm INCOLORE e Support de lentille de rechange J8344 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT VARIABLE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE Filtres auto obscurcissants teinte variable WF50 Multipurpose Le filtre auto obscurcissant teinte variable WF50 a t pens pour un plus grand nombre d applications et pour permettre au soudeur professionnel de profiter des avantages que conf re la vitesse de transition la plus rapide du march en termes de s curit et de productivit Les filtres auto obscurcissants WF50 sont couverts par une garantie du fabricant pour une dur e de 30 mois voir les modalit s au dos Filtre auto obscurcissant WF50 4 9 12 INT ADF J8172 e Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision en vraies couleurs de 98 x 60 mm Alimentation par 2 batteries AAA amovibles Dot de 2 capteurs e Trois fonctions dans un bouton interne Soudage teintes 9 12 meulage teinte 5 et d coupage teinte 3 R g
18. asques de soudage pour respirateur adduction d air Element Les casques WH40 Element pour respirateur adduction d air sont certifi s pour tre utilis s avec le ventilateur R60 AIRMAX Le syst me d arriv e d air au dessus de la t te permet une meilleure r partition du poids vous trouverez en page 6 toutes les informations utiles et la liste compl te des pi ces d tach es disponibles Masque de soudage WH40 Element pour respirateur adduction d air Syst me S 4 9 13 INT ADF J5018 Bleu e Variations tendues du syst me respiratoire adduction d air pr vues pour les activit s de soudage J5020 Noir n cessitant une protection respiratoire Syst me S faisant r f rence un masque de soudage int gr au casque e 4 9 13 ADF avec boutons de r glage internes et un syst me de support de lentilles vis pour un assemblage encore plus s curis e Robustesse solution l g re pour les t ches les plus exigeantes J5018 e Dot d un confortable harnais cr nien r glage facile Masque de soudage WH40 Element pour respirateur adduction d air Syst me S 4 9 13 EXT ADF J5019 Bleu e Variations tendues du syst me respiratoire adduction d air pr vues pour les activit s de soudage J5021 Noir n cessitant une protection respiratoire e Syst me S faisant r f rence un masque de soudage int gr au casque e 4 9 13 ADF avec boutons de r glage externes et un syst me de support de lentilles
19. dage JACKSON SAFETY alternatifs J8352 J8353 J8354 J8355 J8181 J8183 J8188 J8142 J8162 J8187 J8333 J8330 J5260 J5462 J5274 J5251 J5275 J8500 J8346 J8344 J8304 J8302 J5243 NM ON OUI 01 UT 01 1 01 BB WW ND BR e e e e NBE Kit de soudage escamotable WH30 Albatross Visi re WH30 Albatross Lentille protectrice en plastique 107 x 87 mm Adaptateur pour casque de soudage Albatross droit et gauche WF20 3 10 INT TN ADF WF20 3 11 INT TN ADF WF20 3 11 INT TN ADF WF30 4 9 12 INT SM ADF WF40 4 9 12 INT SM ADF WF40 4 9 13 INT TN ADF Harnais cr nien Pro Noir J5032 J5035 Bandeau antisudation Noir J5032 J5035 Harnais cr nien pour syst me respiratoire adduction d air J5033 J5036 Bandeau antisudation pour syst me respiratoire adduction d air J5033 J5036 Kit de joint facial du syst me respiratoire adduction d air WH30 pour casque J5037 Joint facial de la visi re du syst me respiratoire adduction d air J5033 J5036 Kit d air du syst me respiratoire adduction d air WH30 pour casque Casque Rouge Support de lentille pour filtre passif non illustr Support de lentille pour filtre auto obscurcissant teinte variable TN non illustr Lentille protectrice interne 90 x 110 mm J5032 J5033 nonillustr e Lentille protectrice interne 107 x 51 mm 95034 95035 J5036 J5037 non illustr e Conduit d air et enveloppe 80 cm non illustr s t Kit escamotab
20. et tuyau recouverts de tissu ignifuge pour une dur e op rationnelle accrue Pi ces d tach es disponibles 2 J5220 Batterie du filtre auto obscurcissant de soudage AIRMAX 3 J5230 Chargeur du filtre auto obscurcissant de soudage AIRMAX 4 J5210 Filtre du filtre auto obscurcissant de soudage AIRMAX 5 J5240 Tuyau du filtre auto obscurcissant de soudage AIRMAX 100 cm 5 6 J5243 Tuyau et enveloppe du filtre auto obscurcissant de soudage AIRMAX 100 cm 6 J5241 Enveloppe du tuyau du filtre auto obscurcissant de soudage AIRMAX 100 cm 7 J5242 Ceinture du filtre auto obscurcissant de soudage AIRMAX t Utilisation recommand e avec code J5037 voir page 10 cran facial avec respirateur adduction d air J5261 F50 Ne convenant pas pour le soudage le casque F50 avec respirateur adduction d air est pr vu pour assurer une protection respiratoire durant les op rations de meulage et autres activit s industrielles pour lesquelles l utilisateur est expos la contamination des particules solides et liquides Classification TH2 P J5251 Joint facial de visi re F50 du respirateur adduction d air J5260 Harnais cr nien avec conduit d air du respirateur adduction d air J5462 Bandeau antisudation du respirateur adduction d air A U N rm J5252 Lentille de visi re F50 du respirateur adduction d air z A 1 000000 ee at N W if Ni gt gt De Les masques de soudage
21. ifiques envisag es Les produits ou quipements de protection usag s doivent tre mis au rebut conform ment la l gislation locale nationale et europ enne relative la protection de l environnement www kcprofessional com fr et sont des marques d pos es de Kimberly Clark Worldwide Inc 2012 KCWW Code de publication 4760 02 F 01 13 infofax kcc com 0800 269 470
22. inappropri e de nature rendre nulle la garantie Une fois re ues les informations requises notre repr sentant du service clients devrait dans la majorit des cas tre capable de r soudre votre probl me rapidement Dans le cas contraire le renvoi du produit notre usine pourra tre envisag Nous vous conseillons vivement de soumettre toute r clamation votre repr sentant du service clients d s l apparition du probl me car cela aura un impact direct sur la dur e de validit de la garantie L employeur est tenu d valuer les risques inh rents aux travaux r aliser et de choisir les produits ou quipements de protection individuelle ad quats Le fabricant KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL d cline toute responsabilit en cas de choix erron ou de mauvaise utilisation d un produit ou d un quipement de protection individuelle pr sent dans cette brochure Tout le soin a t apport pour garantir l exactitude des informations contenues dans le pr sent document au moment de sa mise sous presse Cependant la l gislation relative ces produits ou aux quipements de protection individuelle est constamment r vis e et est susceptible d tre modifi e apr s l impression de cette brochure Par cons quent les caract ristiques de nos produits peuvent faire l objet de modifications Veuillez contacter INFOFAX pour toute demande d information concernant les produits pr sent s ou pour v rifier leur ad quation aux t ches sp c
23. lage du d lai et de la sensibilit e Transition ultra rapide permettant de passer de la teinte claire la teinte fonc e en 0 04 ms e Lentilles internes de rechange J8303 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE 109 x 66 mm e Support de lentille de rechange J8345 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT VARIABLE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE Filtre auto obscurcissant WF50 4 9 13 INT ADF J8191 e Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision largie en vraies couleurs de 97 x 47 mm Dot de 3 capteurs e Propri t s optiques am lior es et d nomination 1 1 1 2 selon la norme DIN EN 379 2009 07 pour une plus grande clart optique pendant les travaux de soudage afin de r duire la fatigue des yeux e Conditions de s curit renforc es avec l indication de batterie faible e Lentilles internes de rechange J8327 LENTILLE PROTECTRICE INTERNE EN PLASTIQUE 104 x 53 mm e Support de lentille de rechange J8344 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT VARIABLE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE _ Les particules nocives solides et liquides en suspension provenant des vapeurs d gag es par le soudage n cessitent une protection respiratoire suppl mentaire durant les activit s connexes au soudage KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL propose une gamme de syst mes respiratoires adduction d air afin de renforcer la protection et d assurer de tr s hauts niveaux de confort pour les utilisateurs Les casques pour respirateurs adductio
24. le Les normes EN suivantes sont applicables DIN EN 175 1997 08 DIN EN 166 2002 04 DIN EN 169 2003 02 pour certains masques dot s d un verre min ral et DIN EN 379 2009 07 pour certains masques dot s d un filtre auto obscurcissant Une gamme de pi ces d tach es pour les consommables est galement propos e pour chaque famille de produits afin de prolonger la dur e de vie de masques de soudage dans des conditions de performance optimales Les masques de soudage JACKSON SAFETY sont couverts par une garantie du fabricant pour une dur e de 18 mois voir les modalit s au dos Explication de la d signation des masques de soudage WH40 NOIR 4 9 13 EXT SM ADF 1 UNIT Niveau de performance _ Couleur du masque Teinte claire Palette de teintes Emplacement du bouton de r glage de la teinte Plateforme de technologie ADF Type de filtre de soudage Quantit par carton t EXT Externe INT Interne Masques de soudage escamotables WH10 Les masques de soudage conomiques escamotables WH10 sont dot s d un verre min ral teinte DIN 10 dans le cache escamotable Masque de soudage escamotable WH10 Noir Verre min ral 60 x 110 J8070 Verre min ral e Cache int gr escamotable avec syst me lib ration rapide du filtre de soudage et de la lentille protectrice teinte 10 e Teintes du verre min ral suppl mentaires disponibles DIN 9 12 pour d autres m thodes et conditions de soudage e Couverture du
25. le fourni avec la lentille protectrice l trier le support de lentille et les vis 2 Kit d air fourni avec le double conduit les raccords et l adaptateur pour le ventilateur R60 AIRMAX utiliser avec J5037 Utilisez de pr f rence le conduit d air simple avec J5037 Masques de soudage Element WH30 Element est une famille compl te de masques valeur ajout e pens e pour les soudeurs professionnels Masque de soudage Element sans filtre de soudage J8028 encore plus s curis e Existe en noir mat Nombreuses pi ces d tach es disponibles pour une dur e de vie prolong e encore plus s curis e Existe en noir mat Nombreuses pi ces d tach es disponibles pour une dur e de vie prolong e Masque de soudage WH30 Element Noir 4 9 13 INT ADF e Robustesse solution l g re pour les t ches les plus exigeantes e 4 9 13 ADF avec boutons de r glage internes et un syst me de support de lentilles vis pour un assemblage Masque de soudage WH30 Element Noir 4 9 13 EXT ADF J8027 e Robustesse solution l g re pour les t ches les plus exigeantes e 4 9 13 ADF avec boutons de r glage externes et un syst me de support de lentilles vis pour un assemblage e Bouton externe permettant le r glage de la teinte durant le soudage Options alternatives vous permettant d acheter s par ment le filtre de soudage adapt vos besoins Filtres de soudage JACKSON SAFETY recommand s J8025 Mas
26. n d air sont propos s dans les familles de produits suivantes WH50 Casques de soudage pour respirateurs adduction d air Multiview WH40 Casques de soudage pour respirateurs adduction d air Element WH30 Casques de soudage pour respirateurs adduction d air Albatross cran facial pour respirateurs adduction d air Le ventilateur R60 AIRMAX est vendu s par ment afin de vous permettre de s lectionner le casque pour respirateur adduction d air le mieux adapt vos besoins Le ventilateur est livr avec un tuyau raccord ba onnette exclusif garantissant une connexion s curis e avec le casque JACKSON SAFETY s lectionn Ventilateur complet Tous nos respirateurs adduction d air sont quip s d un ventilateur R60 AIRMAX Ce ventilateur compact l ger 940 g et silencieux assure un d bit minimum d air filtr de 170 l min pendant une p riode de 8 heures Le ventilateur est couvert par une garantie du fabricant pour une dur e de 18 mois voir les modalit s au dos R60 AIRMAX J5200 e Conforme DIN EN 12941 2009 classification TH2P R SL pour son filtre r utilisable contre les particules solides et liquides e Ventilateur robuste et compact fabriqu en acier inoxydable et en solide plastique ABS e Batterie Li ion recharge rapide Temps de charge 4 heures e Filtre r utilisable TH2P R SL avec couverture tendue pour une dur e de vie prolong e Filtre de rechange disponible e Ceinture
27. n suppl mentaire peut n cessiter l usage des EPI suivants Les appareils respiratoires ventilation assist e en particulier les respirateurs adduction d air utilis s pour la protection contre les particules liquides et solides en suspension peuvent dans certaines conditions s utiliser conjointement avec des filtres contre certains gaz et ou vapeurs Les respirateurs adduction d air sont class s en fonction de la perm abilit totale constat e lors des essais entre autres exigences d finies par la norme EN 12941 La classe TH1 tant pour un maximum de 10 TH2 pour un maximum de 2 et la classe TH la plus performante pour un maximum de 0 2 de perm abilit Les casques qui conf rent une protection efficace de la t te entre autres exigences nonc es dans la norme EN 397 s int grent aux casques visi re aux crans faciaux et aux respirateurs adduction d air et assurent une protection combin e contre les diff rents dangers rencontr s dans certains environnements de travail Restrictions d utilisation Le choix et l utilisation d un filtre d un masque d un casque de soudage d un syst me respiratoire adduction d air JACKSON SAFETY ou de toute autre pi ce d tach e connexe destin e maintenir l int grit de l EPI doivent reposer sur une valuation des risques de l environnement de travail de l utilisateur L valuation des risques doit tre r alis e par une personne qualifi e ind pe
28. ndante agissant pour le compte de l employeur ou de l entreprise Les filtres de soudage sont l l ment fondamental de la protection oculaire contre les nombreux dangers inh rents aux activit s de soudage KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL propose une gamme tendue de filtres filtres passifs compos s d un verre min ral filtres auto obscurcissants fixes et filtres auto obscurcissants variables pour satisfaire les applications de soudage de meulage et de d coupage au chalumeau les plus exigeantes tous les niveaux de comp tence professionnelle Lentilles et filtres de soudage passifs WF10 Les filtres de soudage WF10 sont compos s de verre min ral renforc et sont propos s dans deux tailles 60 x 110 mm et 90 x 110 mm dans une vaste gamme de teintes DIN 9 12 Les lentilles grossissantes PC existent galement avec diff rentes dioptries un adaptateur sp cial pour filtre auto obscurcissant pourra cependant s av rer n cessaire Filtres de soudage passifs WF10 60 x 110 mm J8356 DIN 9 e FILTRE DE SOUDAGE PASSIF WF10 60 x 110 TEINTE 9 J8347 DIN 10 e FILTRE DE SOUDAGE PASSIF WF10 60 x 110 TEINTE 10 J8357 DIN 11 e FILTRE DE SOUDAGE PASSIF WF10 60 x 110 TEINTE 11 J8359 DIN 12 e FILTRE DE SOUDAGE PASSIF WF10 60 x 110 TEINTE 12 e Lentilles internes de rechange J8348 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE DE RECHANGE 60 x 110 mm Filtres de soudage passifs WF10 90 x 110 mm J8101 DIN 9 e FILTRE
29. que de soudage WH30 Element Noir disponibles pour ces masques Pi ces d tach es disponibles J8301 J8302 J8328 J8330 J8331 J8344 J8362 SN OAU A NN NN ND Lentille protectrice externe WH30 97 x 110 mm Lentille protectrice interne 107 x 51 mm pour J8028 Lentille protectrice interne 103 5 x 47 mm pour J8027 Bandeau antisudation Harnais cr nien Basic Support de lentille pour filtre auto obscurcissant teinte variable TN Armature avant Noir Filtres auto obscurcissants e BB h h J8188 WF20 3 11 INT TN ADF J8183 WF20 3 11 INT TN ADF J8181 WF20 3 10 INT TN ADF J8142 WF30 4 9 12 INT SM ADF J8162 WF40 4 9 12 INT SM ADF Masques de soudage Element Une gamme compl te de solutions EPI valeur ajout e pens e pour les soudeurs professionnels et compatible avec de nombreuses applications Tous les mod les sont certifi s CE conform ment aux normes EN 379 EN 175 et EN 166 J8010 J8034 Masque de soudage WH40 Element 4 9 13 INT ADF J8010 Bleu e Robustesse solution l g re pour les t ches les plus exigeantes encore plus s curis e Dot d un confortable harnais cr nien r glage facile e Nombreuses pi ces d tach es disponibles pour une dur e de vie prolong e Masque de soudage WH40 Element 4 9 13 EXT ADF J8019 Bleu e Robustesse solution l g re pour les t ches les plus exigeantes encore plus s curis e Dot d un confortable harnais c
30. r nien r glage facile e Nombreuses pi ces d tach es disponibles pour une dur e de vie prolong e e Bouton externe permettant le r glage de la teinte durant le soudage Masque de soudage Element sans filtre de soudage Options alternatives vous permettant d acheter s par ment le filtre de soudage adapt vos besoins Filtres de soudage JACKSON SAFETY recommand s J8011 Masque de soudage WH40 Element Bleu J8181 WF20 3 10 INT TN ADF Filtres auto obscurcissants J8016 Masque de soudage WH40 Element Argent J8183 WF20 3 11 INT TN ADF J8188 WF20 3 11 INT TN ADF J8142 WF30 4 9 12 INT SM ADF J8162 WF40 4 9 12 INT SM ADF disponibles pour ces masques e BB h h Pi ces d tach es disponibles J8301 J8302 J8328 J8330 J8333 J8361 J8362 J8344 NA OO OU R NN KW NN Lentille protectrice externe WH40 97 x 110 mm Lentille protectrice interne 107 x 51 mm pour J8010 J8029 J5018 J5020 Lentille protectrice interne 103 5 x 47 mm pour J8019 J8034 J5019 J5021 Bandeau antisudation Harnais cr nien Pro Armature avant Element Argent Armature avant Element Noir Support de lentille pour filtre auto obscurcissant teinte variable TN J8029 Argent e 4 9 13 ADF avec boutons de r glage internes et un syst me de support de lentilles vis pour un assemblage J8034 Argent e _4 9 13 ADF avec boutons de r glage externes et un syst me de support de lentilles vis pour un assemblage C
31. rcissant solaire quip de deux capteurs et d un bouton de r glage de la sensibilit Haute Basse e D finition en vraies couleurs pour une teinte claire 3 et une t te fonc e fixe 10 Lentilles internes de rechange J8304 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE 90 x 110 mm Support de lentille de rechange J8343 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT FIXE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE Filtre auto obscurcissant WF20 3 11 INT ADF J8188 e Taille de cartouche standard 90 x 110 mm et zone de vision de 98 x 40mm J8183 Filtre auto obscurcissant solaire quip de deux capteurs et d un bouton de r glage de la sensibilit Haute Basse D finition en vraies couleurs pour une teinte claire 3 et une t te fonc e fixe 11 Lentilles internes de rechange J8304 LENTILLE PROTECTRICE EN PLASTIQUE 90 x 110 mm Support de lentille de rechange J8343 FILTRE AUTO OBSCURCISSANT FIXE AVEC SUPPORT DE LENTILLE DE SOUDAGE Filtres auto obscurcissants teinte variable WF30 Basic Les filtres auto obscurcissants teinte variable WF30 se d clinent dans une gamme de teintes fonc es Ils permettent au soudeur professionnel de profiter des avantages li s la s curit et la productivit offerts par deux technologies d obscurcissement automatique Les filtres auto obscurcissants WF30 sont couverts par une garantie du fabricant pour une dur e de 18 mois voir les modalit s au dos Filtre auto obscurcissant WF30 4 9 13 EXT ADF J8189
32. robl me cessez l utilisation du produit localisez et enregistrez le code de tra abilit imprim sur le produit puis contactez votre repr sentant commercial ou notre service d informations techniques infofax kcc com Notre service clients vous invitera ventuellement renvoyer le produit en vue de l inspecter et vous fournira le cas ch ant des consignes sur le nettoyage et l emballage du produit qu il convient d effectuer avant l envoi KIMBERLY CLARK PROFESSIONALY propose une garantie limit e sur les filtres de soudage filtres auto obscurcissants les masques de soudage et les composants des syst mes respiratoires adduction d air ventilateur compter de la date d achat par l utilisateur final v rifi e sur pr sentation d une preuve d achat valide Pour toute r clamation portant sur cette cat gorie de produits durant le d lai de garantie veuillez suivre la proc dure ci dessous Notre syst me de gestion des r clamations exige que vous rembplissiez un formulaire de r clamation par l interm diaire du repr sentant du service clients Au moment de d poser la r clamation assurez vous d tre muni du code produit de la description du probl me rencontr et du num ro de lot Cela nous permettra d ores et d j d tablir si le produit API est encore couvert par la garantie Suite cela le repr sentant du service clients vous posera des questions permettant d tablir si le produit EPI a fait l objet d une utilisation
33. s d finies par la norme EN 166 relative aux visi res et aux oculaires de protection tandis que les filtres de soudage sont r gis par les normes EN 169 pour les filtres passifs et EN 379 pour les filtres auto obscurcissants ADF Les solutions EPI efficaces pour le soudage allient d une part la protection optique assur e par le filtre de soudage contre les rayons intenses et nocifs manant de l arc en particulier sous la forme de rayons infrarouges et ultraviolets et d autre part la protection m canique que conf rent les visi res et les oculaires de protection contre les particules g n r es durant les activit s de soudage La protection int grale du visage est compl t e par une barri re contre les dangers m caniques comme les projections de particules que permet l interaction des crans faciaux et des oculaires de protection norme EN 166 et des casques visi re n cessaires pour la conformit la norme EN 175 Ces l ments combin s repr sentent une solution EPI pour le soudage La classification suivante est en vigueur Classification de la r sistance m canique Classe S Solidit renforc e essai la bille 5 1 m s Classe F R sistance aux particules lanc es grande vitesse impact faible nergie 45 m s Classe B R sistance aux particules lanc es grande vitesse impact moyenne nergie 120 m s Classe T R sistance l impact temp ratures extr mes 5 C et 55 C Toute protectio
34. s soudeurs sp cialis s teinte 11 x 20 e Autres teintes du verre min ral disponibles de DIN 9 12 unit s Masques de soudage WH20 Les masques de soudage conomiques WH20 peuvent tre quip s de deux filtres auto obscurcissants diff rents permettant une s curit une souplesse et une productivit accrues pour le soudeur sp cialis Masque de soudage WH20 Noir 3 11 INT ADF J8031 e Solution de soudage conomique durable et l g re e Dot d un filtre auto obscurcissant fixe d une teinte fonc e DIN 11 Teinte claire DINS e Syst me de clips encliquetables pour le maintien du filtre auto obscurcissant et de la lentille protectrice e Id al pour le soudeur sp cialis travaillant dans un environnement forte productivit e Mod le alternatif WF20 INT 3 10 ADF galement disponible J8181 Masque de soudage WH20 Noir 4 9 13 EXT ADF J8042 e Solution de soudage conomique durable et l g re e Dot d un filtre auto obscurcissant teinte variable Teintes fonc es de DIN 9 13 Teinte claire DIN 4 e Syst me de clips encliquetables pour le maintien du filtre auto obscurcissant et de la lentille protectrice e Id al pour le soudeur sp cialis travaillant dans un environnement forte productivit Pi ces d tach es disponibles Pi ces d tach es pour tous les mod les WH10 et WH20 J8181 J8188 J8189 J8101 J8102 J8103 J8104 J8331 J8360 J8330 J8301 J8339 J8329 J8304 OH Hu BB WW EE EE BR
35. uement J8142 WF30 4 9 12 INT SM ADF pour mod les J5001 J5003 uniquement J8162 WF40 4 9 12 INT SM ADF pour mod les J5001 J5003 uniquement J5001 Masque de soudage pour respirateur adduction d air WH40 S Bleu obscurcissants J5003 Masque de soudage pour respirateur adduction d air WH40 S Noir disponibles pour ces Masques BB BB BB Pi ces d tach es disponibles Pi ces d tach es suppl mentaires pour les casques de respirateur adduction d air Les pi ces d tach es communes aux deux mod les sont pr sent es en page 12 8 J5462 Bandeau antisudation pour syst me respiratoire adduction d air 9 J5250 Joint facial pour syst me respiratoire adduction d air WH40 Element sauf J5007 J5009 9 J5251 Joint facial de la visi re du syst me respiratoire adduction d air J5007 J5009 10 J5260 Harnais cr nien pour syst me respiratoire adduction d air 11 J5252 Lentille de la visi re pour syst me respiratoire adduction d air J5007 J5009 Masque de soudage et casque pour respirateur adduction d air Multiview Dot s d un filtre auto obscurcissant et de panneaux lat raux IR UV de teinte 5 pour une vision p riph rique Les casques pour respirateur adduction d air certifi s CE sont pr vus pour tre utilis s avec le ventilateur R60 AIRMAX Le syst me d arriv e d air au dessus de la t te permet une meilleure r partition du poids Vous trouverez en page
36. vec cran facial de classe B et une coque de soudage WH50 Multiview J5025 Filtre e Dot d un confortable harnais cr nien r glage facile Protection respiratoire ininterrompue m me lorsque l cran facial est relev auto obscurcissant 4 9 13 INT ADF Masque de soudage et casques pour respirateur adduction d air Multiview sans filtre de soudage Options alternatives vous permettant d acheter s par ment le filtre de soudage adapt vos besoins Filtres de soudage Jackson Safety recommand s J8003 Masque de soudage WH50 Multiview IR UV5 Carbone 1 J8142 WF30 3 9 12 INT SM ADF J5012 Masque de soudage pour respirateur adduction d air WH50 Multiview Syst me S IR UV5 Carbone m a 1 J8187 WF40 4 9 13 INT TN ADF J5014 Masque de soudage pour respirateur adduction d air WH50 Multiview Syst me V IR UV5 Carbone masques 1 J8162 WF40 3 9 12 INT SM ADF Pi ces d tach es disponibles Pi ces d tach es pour masques de soudage WH50 2 J8338 Lentille protectrice externe WH40 89 x 142 mm 3 J8333 Harnais cr nien Pro J8003 J8009 J8024 4 J8330 Bandeau antisudation J8003 J8009 J8024 5 J8358 Visi re lat rale WH50 Multiview droite et gauche vierge 6 J8303 Lentille protectrice interne 109 x 66 mm J8009 J5022 J5023 6 J8327 Lentille protectrice interne 104 x 53 mm J8024 J5024 J5025 7 J8344 Support de lentille pour filtre auto obscurcissant teinte variable
Download Pdf Manuals
Related Search