Montage sur flasque et équilibrage des meules
Contents
1. e Monter la meule sur la flasque Les surfaces de serrage doivent tre propres et planes et la meule doit pouvoir glisser l g rement e Serrer les vis de la flasque uniform ment sur le raccord en croix avec la cl dynamom trique The Art of Grinding UN SI U D E R A member of the UNITED GRINDING Group K RBER SOLUTIONS Montage sur flasque des meules de rectification CBN ou diamant e a proc dure est similaire celle des meules en corindon Le test de r sonance et les anneaux en plastique ne sont pas n cessaires pour les corps de base en m tal ou en plastique e suffit de serrer l g rement les vis afin que la meule puisse tre d plac e en donnant un l ger coup e Monter la meule sur la machine e Utiliser un comparateur pour contr ler la concentricit recentrer ventuellement avec un maillet en plastique concentricit lt 0 02 mm Si la concentricit est contr l e sur le rev tement de la meule il faut utiliser un appareil de mesure dot d un rouleau palpeur pour viter une usure du bec de mesure e Serrer les vis de la flasque uniform ment sur le raccord en croix avec la cl dynamom trique et contr ler nouveau la concentricit Exemple de meule mont e Contre flasque Anneau interm diaire Meule de rectification Anneau en plastique ou carton Flasque porte meule Longueur viss e e gt 1 5 x diam tre du filetage Les flasques de meules sont normalis es FEPA e2. Ces deux mesures permettent l appareil de d terminer o les J Unit d quilibrage dynamique MPM masses doivent tre pos es Avantages Inconv nients M thode rapide et pr cise Les masses d quilibrage doivent tre mises en place Prix avantageux manuellement Un r quilibrage est possible tout moment sans devoir d gager la meule de la machine Un seul dispositif autorise l quilibrage de 4 meules dans une machine Un quilibrage deux niveaux pour 2 meules sur une broche est possible Pas de pi ces d usure The Art of Grinding S T U D E R A member of the UNITED GRINDING Group K RBER SOLUTIONS quilibrage automatique II faut disposer d une t te d quilibrage et d un dispositif d quilibrage Dittel par exemple tous deux install s en fixe dans la machine e a t te d quilibrage est plac e derri re la meule dans la broche de rectification e La proc dure d quilibrage contr le et ajustement si n cessaire est lanc e par syst me de commande e e dispositif calcule le mouvement de d placement et commande la t te d quilibrage e a t te d quilibrage motoris e d place les masses sur les positions pr d finies Avantages Inconv nients Aucun r glage manuel n est exig M thode co teuse Le contr le de l quilibrage est d clench automatiquement Si deux meules sont mont es sur une broche il est impos Z au d mar
3. e de 90 et stopp e Si la masse n 1 tire vers le bas les deux autres devront tre carter sym tri quement de la masse n 1 et dans l autre cas elles devront tre rapprocher 90 Avantages Inconv nients Prix avantageux Pour proc der l quilibrage de la meule il est n cessaire de la d monter de la machine Par rapport l quilibrage dynamique cette m thode n est pas tr s pr cise The Art of Grinding u ST U D E R A member of the UNITED GRINDING Group K RBER SOLUTIONS quilibrage dynamique int rieur de la machine L quilibrage dynamique se d roule l int rieur de la machine et avec la meule en rotation Nous vous pr sentons ci dessous deux variantes d quilibrage dynamique quilibrage manuel pr quilibrage Il requiert un dispositif qui est soit install en fixe dans la machine et est op r via le syst me de commande par exemple Dittel soit un dispositif externe par exemple MPM La meule est mont e dans la machine Un quilibrage statique pr a lable n est pas n cessaire Deux masses d quilibrage sont plac es manuellement sur la flasque en position neutre par exemple 0 et 180 Une fois la meule lanc e une premi re passe de mesures est effec tu e pour d finir le d s quilibre et la phase Une des masses est ensuite r gl e sur un angle d fini par exemple 30 et une deuxi me passe de mesures est ex cut e
4. a ff ST U D E R A member of the UNITED GRINDING Group K RBER SOLUTIONS Montage sur flasque et quilibrage des meules Le r sultat de rectification ne d pend pas seulement du choix ad quat du type de meule Il est galement important que les meules soient correctement mont es sur flasque et quilibr es La proc dure de montage sur flasque varie selon le type de la meule de rectification Les proc dures applicables aux meules en corindon CBN et diamant vous sont expliqu es ci dessous Les types de meules sont quilibr s de mani re identique I existe deux m thodes d quilibrage statique et dynamique Montage sur flasque quilibrage Montage sur flasque des meules Montage sur flasque des meules en corindon e Inspection visuelle de la meule de rectification et contr le de la vitesse de rotation par rapport la vitesse p riph rique e Ex cution d un test de r sonance pour v rifier si la meule a une fissure l ger tapotement sur la meule avec un marteau non m tallique Si un son de cloche clair retentit la meule est en bon tat e Poser des bagues en plastique entre la flasque et la meule pour galiser les pointes des grains et les in galit s Il est aussi possible d utiliser des bagues en carton condition de les humecter des deux c t s avec de l huile ou du r frig rant lubrifiant Utiliser les bagues une seule fois e Huiler la flasque
5. rage de la meule Un quilibrage sera effectu s il sible d utiliser la t te d quilibrage S avere necessaire Un quilibrage deux niveaux n est pas possible Des contr les p riodiques sont ensuite automatiquement Le cycle d quilibre dure longtemps il s agit d un proc d de n est pas le cas elle sera r quilibr e l quilibrage souhait soit obtenu E est moins robuste que le pr quilibrage influence des vibrations externes La t te d quilibrage peut s user et doit ventuellement tre r vis e ou remplac e La formation de base sur la rectification cylindrique propos e par la soci t Fritz Studer AG vous permettra d en savoir plus sur le th me du montage sur flasque et de l quilibrage Monsieur Daniel Z rcher T l 41 33 439 15 13 est votre disposition pour vous conseiller 5 Remarques 1 Pour tout compl ment d information veuillez consulter votre manuel d utilisation ou vous adresser la HelpLine 2 La soci t Fritz Studer AG d cline toute responsabilit dans le cas d un maniement ou d une utilisation non conforme 3 Nos conditions g n rales de vente CGV sont applicables Elles peuvent tre t l charg es depuis le site www studer com The Art of Grinding k ben
6. t ne doivent pas tre modifi es Attention La meule doit tre suffisamment serr e distance b Si n cessaire placer un anneau entre la meule et la contre flasque La flasque et l anneau interm diaire doivent avoir le m me diam tre G pour viter le cisaillement de la meule The Art of Grinding UN ST U D E R A member of the UNITED GRINDING Group K RBER SOLUTIONS quilibrage d une meule quilibrage statique l ext rieur de la machine Les meules font l objet d un quilibrage statique si aucune unit d quilibrage n est disponible sur la machine L quilibrage doit alors tre effectu l ext rieur de la machine sur un chevalet d quilibrage La proc dure est r alis e avec la meule stationnaire Chevalet d quilibrage Le chevalet doit tre mis de niveau et la meule doit tre s che mont e sur son arbre d quilibrage La surface d appui doit tre propre En outre le chevalet d quilibrage doit tre plac sur un support rigide et fixe pas de support souple par ex en caout chouc Proc dure e Retirer tous les l ments d quilibrage e Poser la meule sur le chevalet et attendre qu elle arr te d osciller e Le point le plus lourd de la meule se trouve maintenant en bas La masse n 1 est mont e pr cis ment du c t oppos et n est plus d plac e e Les deux autres masses n 2 et n 3 sont r parties sym triquement sur environ 120 e La meule est alors tourn
Download Pdf Manuals
Related Search