THERMO-HYGROMETRE PYROMETRE ST-616CT
Contents
1. panneau arri re de l instrument LITTOCLIME 5 rue des champs bailly 14280 SAINT CONTEST France T l 0231531920 Fax 0231531921 courriel littoclime littoclime com i 2 3 fal Affichage 1 t moin de fonction MAX pour la temp rature et PHR de l air 2 t moin de fonction HOLD pour la temp rature et PHR de l air 3 Indication de la temp rature en C et en F ou de l humidit relative de l air 4 t moin d unit pour la temp rature de l air C F et pour HR 5 t moin d unit pour la temp rature infrarouge C F 6 Indication de la temp rature infrarouge 7 t moin d tat de la pile 8 t moin de fonction MAX pour la temp rature infrarouge 9 t moin de fonction HOLD pour la temp rature infrarouge 10 Rappel du pr r glage de l missivit 0 95 pour les mesures infrarouges E 11 Indique que le pointeur laser est activ RAA i a F Laser Beam Senir Beam am od LLLI Fonctionnement Ta Mise en marche mettre en place la sonde d tachable en la branchant sur l appareil appuyez sur le bouton Auto power OFF T pour mettre l appareil sous tension Appuyez de nouveau pour l teindre 3 Et ad CETELEL LL 3 Mesure de la temp rature et de l HR de lair attendez que la mesure se stabilise avant de prendre en compte l indication de E l appareil fa E 4 Ha M Mesure des temp ratures de surface le pyrom tre est2. situ sur la tranche au dessus de l appareil Pointez l appareil en 5 direction de la surface mesurer Activer le pointeur laser pour vous aider viser La temp rature de surface s affiche au TE i E milieu de l cran grands digits Elle repr sente la temp rature autour du point de mesure amp Li y g poii Arr t automatique afin d conomiser la pile l appareil s teint automatiquement au bout de 10 minutes si aucun bouton n est a E press E m S lecteur FPC l utilisateur peut s lectionner l unit de mesure de la temp rature de lair et de la temp rature infrarouge en pressant le bouton RH C F pour la temp rature ambiante soit sur le bouton C F pour la temp rature IR d i M Fonction HOLD figer une mesure Une mesure peut tre fig e tout moment l cran en appuyant sur le bouton HOLD Pour a j la temp rature et humidit de l air appuyez sur le bouton HOLD en bas droite Pour la temp rature infrarouge appuyez sur le bouton HOLD au centre droite Appuyez de nouveau sur HOLD pour quitter ce mode les valeurs courantes seront de nouveau affich es Fonction MAX Appuyez sur le bouton MAX le bouton en bas au centre pour la mesure de temp rature et l humidit de lair au centre pour la mesure de temp rature IR Tant qu elle est active cette fonction permet de conserver l cran la valeur la plus lev e une valeur n est remplac
3. THERMO HYGROMETRE PYROMETRE ST 616CT MANUEL D UTILISATION Pr sentation Vous venez d acqu rir un appareil de mesure portatif 3 en 1 thermo hygrom tre thermom tre infrarouge Cet instrument mesure la temp rature ambiante et l humidit relative laide de sa sonde d tachable mais permet galement de prendre des mesures sans contact au moyen du pyrom tre int gr dot d un dispositif de vis e L cran LCD est grand r tro clairable et facilement lisible m me en plein jour Les informations affichage des mesures et t moins divers se partagent l cran sur plusieurs niveaux de lecture Bien entretenu et mani avec pr caution cet appareil peut tre utilis pendant plusieurs ann es Caract ristique techniques Affichage cran cristaux liquides Type de capteur humidit Capteur capacitif de pr cision Temp rature thermistance sonde d ambiance et pyrom tre mesures sans contact Temps de r ponse pyrom tre 0 5 secondes temp rature et humidit relative 3 min Fr quence d chantillonnage 2 5 chantillons par seconde Emissivit infrarouge fixe pr r gl e sur 0 95 R solution optique D S Rapport approximatif 8 1 D distance S spot Puissance du laser Moins de 1mW R ponse spectrale 6 14 mm longueur d onde Temp rature de fonctionnement 0 50 C lt 80 HR non condens e Temp rature de stockage 10 50 C lt 80 HR non condens e Alimentatio
4. e l cran que par une mesure d une valeur sup rieure Appuyez de nouveau sur le bouton MAX pour quitter le mode R tro clairage appuyez sur le bouton de r tro clairage pour clairer l cran Appuyez de nouveau pour teindre Consid rations sur les mesures infrarouges L appareil compense automatiquement les variations de temp rature ambiante lors de la prise de mesures infrarouges Cela peut prendre jusqu 30 minutes pour ajuster les variations extr mes Apr s avoir mesur de fortes temp ratures les mesures de basses temp ratures doivent se stabiliser pendant quelques minutes le temps que le capteur infrarouge refroidisse Nettoyez la surface de l objet avant de prendre des mesures si elle est gel e huil e ou couverte de salet s Si la surface d un objet est tr s r fl chissante couvrez la de ruban de masquage ou de peinture noire avant d effectuer la mesure Les mesures sont impr cises s il y a de la vapeur la poussi re la fum e etc entre le pyrom tre et la cible Il n est pas possible d effectuer des relev s travers des mat riaux transparents verre plexiglas etc II n est pas possible de relever la temp rature de l air Symbole pointage laser R solution optique assurez vous que la taille de la cible est plus grande que celle du spot Comme indiqu dans le sch ma ci actif contre la taille du spot la surface prise en compte par le pyrom tre s accro t mesure que
5. la distance entre l objet et le pyrom tre augmente Le param tre D S indique la dimension du spot S par rapport la distance D entre la surface mesurer et le pyrom tre Ce rapport est de 8 1 pour cet appareil cela signifie qu 80 cm de la cible le spot un diam tre de 10 cm Ainsi plus l objet dont il faut mesurer la temp rature est petit plus vous devez tre pr t pour r aliser cette mesure LITTOCLIME 5 rue des champs bailly 14280 SAINT CONTEST France T l 0231531920 Fax 0231531921 courriel littoclime littoclime com Diameter of Spot in inches Ciment Asphalte Eau Glace Neige Verre C ramique Marbre Pl tre Mortier Brique Tissu noir Peau humaine Cuir 0 96 0 90 0 98 0 67 0 96 0 98 0 83 0 95 1 00 0 90 0 94 0 94 0 80 0 90 0 89 0 91 0 93 0 96 0 98 0 98 0 75 0 80 Sable Terre Charbon en poudre Laque Laque mate Caoutchouc noir Plastique Bois Papier Oxydes de chrome Oxyde de cuivre Oxyde de fer Textiles B ton 0 90 0 92 0 96 0 96 0 80 0 95 0 97 0 94 0 85 0 95 0 90 0 70 0 94 0 81 0 78 0 78 0 82 0 90 0 94 Valeurs d missivit pour quelques mat riaux courants Emissivit La chaleur mise par un objet d pend de sa temp rature et de son missivit L missivit d pend de la nature du mat riau et de l tat de sa surface La plupart des mat riaux organiques et des surfaces pei
6. n Pile de 9V fournie avec arr t automatique apr s 10 minutes de non utilisation Autonomie environ 24h l autonomie chute 2 3 heures si le r tro clairage et le pointage laser sont utilis s de fa on continue Dimensions et poids 150 x 40 x 75 mm environ 200g avec la pile Pyrom tre Gamme de mesure 50 500 C De 50 20 C R solution 0 1 C Pr cision 5 C De 20 200 C R solution 0 1 C Pr cision 2 ou 2 C De 200 500 C R solution 1 C Pr cision 2 ou 2 C Temp rature de lair gamme de mesure 20 60 C R solution 0 1 C Pr cision 2 C Humidit relative de l air gamme de mesure 5 95 R solution 0 1 Pr cision 3 5 S curit Ne pointez pas le rayon laser dans les yeux et vitez qu il se refl te sur une surface N utilisez pas le laser pr s de gaz explosifs ou dans des lieux sensibles une explosion Entretien Nettoyage et rangement nettoyez l appareil avec un chiffon humide impr gn d un d tergent doux N utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs Rangez l appareil dans un endroit o la temp rature et l humidit sont mod r es Remplacement de la pile le symbole de la pile s affiche en bas droite de l cran pour indiquer que lon doit la remplacer Suivez les instructions suivantes pour remplacer la pile Eteignez l appareil et d branchez la sonde Enlevez la grande vis t te
7. ntes ou oxyd es ont une missivit de 0 95 Les mesures seront impr cises pour les surfaces brillantes ou polies Pour viter l effet brillant recouvrez la surface tester d un ruban de masquage ou d une peinture noire Si le facteur d mission de l objet ne correspond pas la valeur pr r gl e de 0 95 la temp rature n est alors pas calcul e correctement La plupart des surfaces ont un facteur d mission compris entre 0 8 et 0 98 D une fa on g n rale plus la surface est sombre et mate plus le facteur d mission est important Une correction arithm tique de la temp rature relev peut tre faite si l on conna t le facteur d mission de l objet Les m taux polis ont un tr s faible facteur d mission et ne conviennent donc pas pour des relev s avec un thermom tre IR Cependant comme indiqu plus haut on peut fixer un morceau de ruban adh sif sur la surface ou peindre cette derni re pour augmenter le facteur d mission et r duire les inexactitudes du relev Attendez que le ruban soit la m me temp rature que celle du mat riau avant de proc der la mesure de sa temp rature LITTOCLIME 5 rue des champs bailly 14280 SAINT CONTEST France T l 0231531920 Fax 0231531921 courriel littoclime littoclime com
8. plate situ e l arri re du bo tier et retirez le support de la sonde Retirez l tui en caoutchouc qui entoure l appareil en le tirant par le dessus Retirez la petite vis Phillips situ e l arri re de l appareil Ouvrez le compartiment pile et remplacez la pile R assemblez l appareil Calibrage un r glage du calibrage se trouve dans le compartiment pile Ouvrez le compartiment pile et retirez la pile Placez la sonde d humidit dans une chambre d talonnage ou dans une bouteille contenant des sels de calibrage pour l humidit et patientez 20 minutes Allumez l appareil et ajustez la mesure avec la molette de calibrage Remarque la sonde d tachable est destin e tre utilis e uniquement dans l air ne jamais la plonger dans un liquide 10 1 12 Description 1 Sonde d tachable pour la mesure de l humidit et la temp rature de lair 2 Prise de raccordement de la sonde au bo tier 3 Pointeur laser 4 Capteur infrarouge pyrom tre 5 Protection en caoutchouc 6 Ecran LCD 7 Bouton marche arr t 8 Boutons pour fonction infrarouge 9 Boutons pour la fonction 10 Support de la sonde 11 Bouton pour activer le pointeur laser 12 Bouton pour le r tro clairage temp rature et humidit relative de Pair Remarque Le compartiment pile le support inclinable le filetage pour tr pied de type photographique et la vis pour retirer le support de la sonde se trouvent sur le
Download Pdf Manuals
Related Search