ROCK ART STUDIES :
Contents
1. of petroglyphs near La Aguado Tracings E Linares M laga LET US SAVE TORO MUERTO Toro Muerto is an enormous site with many thousands of petroglyphs in an area more than 5 kms across lt has been investigated since 1951 by E Linares M laga and resear chers from Germany France Cuba and other countries It has been published in a number of books and articles e g N ez Jim nez 1986 and Linares M laga 1993 Unfortunately this extraordinary rock art site is in great danger of being completely destroyed A new settlement near the site Candelaria has begun irrigation of part of the zone Moreover an agreement exists between the Institu to Nacional de Cultura INC and the settlers that allows this activity Besides many engraved rocks have been affected by the extraction of stones for construction work or by vandalism Pire ss nr iga Fig 2 Toro Muerto Ethnies distinctes Wari masqu es Relev E Linares M laga Fig 2 Toro Muerto Distinct ethnic Wari characters with masks Tracings E Linares M laga En Juin 1996 E Linares M laga et Matthias Strecker Secr taire et R dacteur de la Soci t de Recherche sur l Art rupestre de Bolivie SIARB ont visit Toro Muerto et tenu une conf rence de presse Arequipa Ils ont sugg r que les mesures suivantes soient prises afin de sauver ce site d art rupestre organisation d une exposition permanente sur Toro Muerto dans le vill2. provided with PCFile databa se software 5 5 with manual and a self extracting PKZip file which contains the database data files The Rock Art Studies database may be ordered from M Leigh Marymor 189 Hofman Road Oakland CA 94610 USA for 125 00 and 3 00 for shipping plus 8 25 sales tax for California residents only For information on a PCFile version 7 0 on Internet ask M Marymor at MleighM aol com CONSERVATION SAUVONS TORO MUERTO Toro Muerto est un site gigantesque avec des milliers et des milliers de gravures dans une zone de plus de 5 km de diam tre Il est en cours d tude depuis 1951 par E Linares M laga et des chercheurs allemands fran ais cubains et de nombreux autres pays Des publications ont eu lieu sous forme de livres et d articles par ex N ez Jim nez 1986 Linares M laga 1993 Malheureusement cet extraordinaire site d art rupestre est en grand danger de destruction totale Une exploitation nouvelle pr s du site Candelaria a commenc l irrigation d une partie de la zone En outre un accord existe entre l instituto Nacional de Cultura INC et les exploitants qui permet cette activit De plus de nombreux blocs grav s ont t d truits ou endommag s par l extraction de pierres pour des travaux de construction ou par le vanda lisme Fig t Toro Muerto Gigantesque ensemble de gravures pr s de La Aguada Relev E Linares M laga Fig 1 Toro Muerto Gigantic assemblage
3. ROCK ART STUDIES BASE DE DONN ES BIBLIOGRAPHIQUES M Leigh Marymor a con u une base de donn es biblio graphiques sur l art rupestre essentiellement partir de la litt rature de langue anglaise Elle contient environ 5 500 r f rences On peut l interroger comme un catalogue de librairie par auteur titre publication nom de lieu ou mots cl s Cette base de donn es est configur e sur PC et requiert au minimum 4 Mo de m moire vive et elle occupe peu pr s 13 Mo sur le disque dur Elle est fournie avec la version PC Software 5 5 le manuel d utilisation et le self extracting PKZip file qui contient les donn es du fichier La base de donn es Rock Art Studies peut tre com mand e aupr s de M Leigh Marymor 189 Holman Road Oakland CA 94610 USA pour 125 00 et 3 00 de frais d envois plus 8 25 de taxe pour les personnes qui r si dent en Californie Pour information sur une version PCFi le 7 0 sur Internet demander M Marymor MleighM aol com ROCK ART STUDIES A BIBLIOGRAPHIC DATABASE M Leigh Marymor has set up a computer database which contains over 5 500 citations to the primarily English rock art literature It can be searched much like a library card catalogue by Author Title Publication or Place Name and Subject keywords It is presently configured to run on PC compatible platforms and requires a minimum of 4MB Ram and approximately 13MB of available hard disk storage Rock Art Studies is
4. Toro Muerto and gave a press conference in Arequipa They suggested that the following measures be taken in order to save this rock art site organization of a permanent exhibition on Toro Muerto in the village of Coriri publication of a flyer for tourists to explain the impor tance of these petroglyphs the Peruvian Ministers of Education head of the INC and Agriculture should annul the agreement which allows irrigation of the zone the Polic a de Turismo police branch responsible for the safety of archaeological sites should set up a perma nent watch over Toro Muerto in case the state authorities could not protect the site its administration might be transferred for a number of years to a private concern which would look after the site and profit from tourism the Ministry of Education should work towards having Toro Muerto declared as a World Heritage site by UNES CO We ask our readers to support this plan Please write to the following Peruvian authorities asking them to stop irri gation of Toro Muerto and to initiate definite actions to pro tect the site Excelentisimo Se or Presidente Constitucional de la Rep blica del Per Ing Don Alberto Fujimori F Palacio de Gobierno Plaza de Armas Lima Per Ing Rodolfo Mu ante S Ministro de Agricultura Avda Salaverry s n San Borja Lima Per Eloy LINARES MALAGA amp Matthias STRECKER LINARES M LAGA E 1993 The largest
5. age de Corriri publication d un d pliant pour les touristes afin d expli quer l importance de ces gravures les Ministres p ruviens de l Education chef de l INC et de l Agriculture devraient annuler l accord qui permet l irri gation de la zone la Policia de Turismo branche de la police respon sable pour la surveillance des sites arch ologiques devrait instituer une surveillance permanente de Toro Muerto au cas o les autorit s d Etat ne seraient pas en mesu re de prot ger le site son administration pourrait tre transf r e pour un certain nombre d ann es une entre prise priv e qui surveillerait le site et en tirerait profit par le tourisme le Ministre de l Education devrait uvrer pour que Toro Muerto soit d clar site du Patrimoine Mondial par PUNESCO Nous demandons nos lecteurs de soutenir ce plan Voudriez vous crire aux autorit s p ruviennes suivantes pour leur demander d arr ter l irrigation de Toro Muerto et de prendre des mesures concr tes pour prot ger le site Excelentisimo Se or Presidente Constitucional de la Rep blica del Per Ing Don Alberto Fujimori F Palacio de Gobierno Plaza de Armas Lima P rou Ing Rodolfo Mu ante S Ministro de Agricultura Avda Salaverry s n San Borja Lima P rou BIBLIOGRAPHIE In June 1996 E Linares M laga and Matthias Strecker Secretary and Editor of the Bolivian Rock Art Research Society SIARB visited
6. site in the world Toro Muerto Peru INORA 6 p 25 27 NU EZ JIM NEZ A 1986 El libro de piedra de Toro Muerto Habana Cuba ic ee
Download Pdf Manuals
Related Search