Télécharger
Contents
1. 9 e Annonces sur le trafic TA e Type de programme PTY 10 Affichage DISP 11 Retrait de la fa ade ft 12 Prise USB 13 Entr e AUX 14 Stations pr r gl es 1 6 15 Lecture al atoire SHF 16 Lecture r p t e RPT 17 Recherche Intro INT 18 Lecture de l intro gt H 19 BAND e DRIVE e MENU iPod 20 MENU 11 NN OO O1 B ND 12 _ MENU POWER BAND DRV x iPod MENU oo MO O0 A OO ND Marche arr t 9 POWER Sourdine S lection MENU SEL Source SRC 10 Lecture Pause gt H 11 Lecture de l intro INT 12 Lecture al atoire SHF 13 e Piste MP3 WMA 10 14 e Dossier pr c dent A e Mise en m moire automatique e Avance Recherche CD 15 e Recherche R glage 16 lAa ed VOLUME 10 11 12 13 14 15 16 BAND DRIVE DRV MENU iPod Volume Num ro Lecture r p t e RPT Num ros 0 9 e Avance Recherche CD e Recherche R glage gt gt DD e ENTER Affichage DISP e Piste MP3 WMA 10 e Dossier suivant V e Recherche des stations pr r gl es Autoradio CD MP3 WMA 5 LAC5900RIN propos de la fa ade amovible Mise en place de la fa ade 1 Alignez le c t gauche du panneau avec l unit 2 Poussez le c t droit du panneau dans l unit jusqu ce qu il s en clenche P NS 2 A Attention e se peut que les touches de contr le ne fonctionnent pas bien si la fa ade n est pas correctement install e2. fortes seront m moris es sur les touches pr r gl es de 1 6 selon la force de leur signal Pour annuler appuyez sur la touche vers le haut MAS M morisation et r cup ration des fr quences d mission 1 Appuyez sur BAND pour s lectionner la bande que vous voulez m moriser 2 S lectionnez la fr quence souhait e appuyez sur l une des touches pr r gl es de 1 6 et maintenez la enfonc e jusqu entendre un bip 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour pr r gler d autres stations La prochaine fois que vous appuierez sur la touche pr r gl e la fr quence de la station m moris e sera rappel e Recherche des stations pr r gl es Appuyez sur la touche vers le bas V PS Chaque station pr r gl e appara t Pour annuler appuyez sur la touche vers le bas V PS Acc s aux stations pr r gl es Appuyez sur BAND pour s lectionner une bande puis appuyez sur l une des touches pr r gl es de 1 6 touches pr r gl es de 1 6 sur la t l com mande Remarque Si vous m morisez une nouvelle station pour une touche de station pr r gl e la station pr c demment m moris e est automatiquement effac e 12 Autoradio CD MP3 WMA POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT DABON DOTE HI
3. gt BOOK SPEED Vitesse du livre 3 Appuyez sur la touche Pl gt gt gt gt I sur la t l commande pour confirmer l option 4 Appuyez sur la touche vers le haut MAS ou vers le bas V PS A V sur la on an el pour r gler les valeurs puis appuyez sur l gt gt gt P gt I sur la t l commande pour les confirmer Appuyez sur la touche I lt e lt lt lt sur la t l commande pour revenir au menu pr c dent f Les valeurs des r glages sont les suivantes REPEAT RPT ALL lt gt RPT 1 lt gt RPT OFF Lecture r p t e Tout lt gt 1 lt gt Arr t SHUFFLE SHF OFF lt gt SHF ALBUM lt gt SHF ALL Lecture al atoire Arr t lt gt Album lt gt Tout BOOK SPEED SLOWER lt gt NORMAL lt gt FASTER Vitesse du livre audio Lente lt gt Normale lt gt Rapide Autoradio CD MP3 WMA 13 Raccordement d un appareil auxiliaire SUR LE _ SUR LA LECTEUR T L COMMANDE Raccorder un appareil auxiliaire la prise AUX l aide du c ble d entr e de ligne 2 S lectionner la source AUX 3 Lire l appareil auxiliaire connect Faites tourner la molette PWR Ajuster le volume VOLUME A v Modification des r glages SUR LE _ SURLA LECTEUR T L COMMANDE 1 S lectionner une option Appuyez sur la Maintenez enfonc e touche MENU la touche SEL MENU Faites tourner la VOLUME A Y 2 S lectionner une source
4. molette PWR VOLUME Y 3 Terminer le r glage Appuyez sur la touche SEL MENU Appuyez sur la touche MENU AF Fr quence alternative ON OFF Lorsque la qualit de r ception diminue le tuner permute automatiquement sur une autre station du r seau offrant une meilleure qualit de r ception en utilisant les codes PI et AF REG R gion ON OFF ON Marche l appareil bascule sur une autre station du m me r seau diffu sant le m me programme lorsque les signaux de r ception de la station en cours deviennent faibles OFF Arr t l appareil bascule sur une autre station du m me r seau lorsque les signaux de r ception de la station en cours deviennent faibles Dans ce mode le programme peut tre diff rent de celui actuellement re u TA Informations routi res ALARM SEEK ALARM Alerte lorsque la station s lectionn e ne re oit aucune information TP pendant 5 secondes deux bips se font entendre SEEK Recherche lorsque la station s lectionn e ne re oit aucune infor mation TP pendant 5 secondes l autoradio cherche la prochaine station captant des informations routi res 14 Autoradio CD MP3 WMA e PI Identification du programme SOUND MUTE SOUND Son si le son d une station ayant une identification de programme PI diff rente s entend par intermittences l autoradio coupe le son dans la seconde qui suit MUTE Muet en cas d coute intermittente d une station ayant
5. vous pouvez d finir le d lai de changement de couleur des voyants de 5 60 secondes e SW Caisson de graves OFF SW 55HZ SW 85HZ SW 120 HZ ouvez activer le caisson de graves Vous SW OFF lt gt SW 55HZ lt gt SW 85HZ lt gt SW 120 HZ e DIM Variateur OFF ON AUTO Vous pouvez modifier la luminosit de l afficheur pendant que l appareil est allum Lorsque vous r glez le param tre DIMMER sur AUTO le Variateur fonctionne selon le r glage du variateur du v hicule DIM L Niveau du variateur Lorsque vous r glez le param tre DIM sur ON AUTO vous pouvez ajuster le niveau du variateur 2 1 0 1 2 A EQ Egaliseur automatique ON OFF L galiseur automatique fonctionne uniquement avec les fichiers musicaux compatibles Genre sur l appareil Lorsque vous r glez l galiseur automatique sur ON Marche le r glage POP CLASSIC ROCK ou JAZZ est automa tiquement s lectionn en fonction du genre musical BEEP 2ND ALL 2ND l appareil met un signal sonore lorsque vous appuyez de fa on prolong e sur les touches a s ALL l appareil met un signal sonore chaque fois que vous appuyez sur une touche D pannage Probl me Correction G n ral L appareil ne s allume pas Les fils et les connecteurs ne sont pas raccord s V rifiez encore une fois que tous les raccordements L appareil ne fonctionne pas correctement sont correctement effectu s Le
6. Dans ce cas appuyez l g rement sur la fa ade e Ne laissez pas la fa ade un endroit directement expos aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es e Ne faites pas tomber la fa ade et ne la soumettez pas des chocs e Ne laissez pas des substances volatiles telles que benzine diluants ou insecti cides entrer en contact avec la surface de la fa ade 6 Autoradio CD MP3 WMA Retrait du tableau de contr le 1 Appuyer sur t RELEASE pour lib rer le tableau de 1 contr le Si 2 Tenir la partie droite du 2 panneau de contr le 3 Retirer le tableau de son logement 4 Le ranger dans son tui de protection Fa ade tui de protection Remarque Nettoyez p riodiquement les contacts de l arri re du pan neau de contr le avec du coton imbib d alcool Pour votre s curit avant le nettoyage coupez le contact de la voiture et enlevez la cl du commutateur d allumage LAC6900RIN propos de la fa ade amovible Mise en place de la fa ade 1 Fixez la partie de la fa ade la partie de l appareil 2 Fixez la partie de la fa ade la partie de l appareil tout en poussant la fa ade vers la gauche 3 Enclenchez la fa ade ba A Attention e Lors du retrait ou de la mise en place de la fa ade n appuyez pas sur l af ficheur ni sur les touches de contr le e se peut que les touches de contr le ne fonctionnent pas bien si la fa ade n est pas
7. ancien autoradio Si le tableau de bord comporte d j un manchon d installation pour autora dio vous devez le retirer 8 Autoradio CD MP3 WMA 1 2 Retirez le support arri re de l ap pareil Retirez la fa ade et la garniture de l appareil Ins rez le levier dans l orifice sur l un des c t s de l appareil Faites de m me de l autre c t et retirez l appareil du manchon d in stallation Installation ISO DIN x Remarque Faites glisser l appareil dans le ch ssis ISO DIN Fixez les vis r cup r es de l ancien appareil Faites glisser l appareil et le ch ssis dans l ouverture du tableau de bord Installez le contour ou le panneau d adaptateur de l autoradio Installez la garniture de l appareil Installez la fa ade sur l appareil Retirez le cache de la pile l aide d un objet pointu tel qu un stylo bille Ins rez la pile puis remettez le cache correctement Remettez le cache en place e Utilisez uniquement une pile au lithium CR2025 3 V e Retirez la pile de la t l commande si vous n utilisez pas celle ci pendant une p riode prolong e e Ne laissez pas l appareil dans un endroit chaud ou humide e Ne manipulez pas la pile l aide d outils m talliques e Ne rangez pas la pile avec des mat riaux m talliques Raccordement Avant de proc der au raccordement v rifiez que le contact est teint et retirez la borne de la batterie afin d viter les courts ci
8. correctement install e Dans ce cas appuyez l g rement sur la fa ade e Ne laissez pas la fa ade un endroit directement expos aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es e Ne faites pas tomber la fa ade et ne la soumettez pas des chocs e Ne laissez pas des substances volatiles telles que benzine diluants ou insecti cides entrer en contact avec la surface de la fa ade e N essayez pas de d monter la fa ade Retrait de la fa ade 1 Appuyez sur la touche i pour lib rer la fa ade 2 Poussez la fa ade vers la gauche 3 Retirez la fa ade de l appareil 4 Rangez la fa ade dans l tui de protection Fa ade E tui de protection X Remarque Nettoyez r guli rement les contacts l arri re de la fa ade l aide d un coton tige imbib d alcool Pour votre s curit avant le nettoyage coupez le contact de la voiture et enlevez la cl du commutateur d allumage Autoradio CD MP3 WMA 7 Installation Installation de base Pliez les pattes en fonction de l paisseur du tableau de bord S Avant de proc der l installation v ri fiez que le contact est teint et retirez la borne de la batterie du v hicule afin d viter les courts circuits Retirez l autoradio existant Effectuez les branchements n cessaires Installez le manchon d installation Ins rez l appareil dans le manchon d installation Retrait de l
9. fusible est grill Corrigez le probl me qui a fait griller le fusible puis remplacez le Assurez vous d installer un fusible ad quat avec le m me amp rage Certains facteurs par exemple le bruit peuvent provo teignez puis rallumez l appareil quer un dysfonctionnement du microprocesseur int gr Aucun son n est audible Le Les c bles ne sont pas correctement raccord s Raccordez les c bles correctement niveau du volume n augmente pas CD Le son saute L appareil n est pas fix correctement Fixez fermement l appareil La lecture est impossible Le disque est sale Nettoyez le disque Le type de disque ins r ne peut pas tre lu par cet V rifiez le type du disque appareil Radio Impossible d ajuster les La force du signal des stations est trop faible Ajustez les stations manuellement stations de radio lors de l ajustement automatique Aucune station n a t pr r gl e ou les stations Pr r glez les stations Reportez vous page 12 pr r gl es ont t effac es lors de l ajuste ment par recherche des stations pr r gl es iPod L iPod ne fonctionne pas V rifiez que le baladeur est correctement Raccordez le correctement l appareil raccord l appareil T l comm L appareil ne fonctionne pas La pile n a plus beaucoup d autonomie Ins rez une pile neuve ande correctement m me si vous appuyez sur les touches appro pri es de la t l commande Autoradio CD MP3 WMA 15 C
10. musicaux Le mode AE des menus change alors comme suit PLAYLISTS Listes d coute ARTISTS Artistes ALBUMS gt GEN ES SONGS Chansons COMPOSER Compositeurs AUDIO BOOK Livres audio PODCAST 3 Appuyez sur la touche gt l gt gt gt gt i sur la t l commande pour confirmer le menu musical 4 Appuyez sur la touche vers le haut A AS ou vers le bas V PS A V sur la t l commande pour s lectionner un fichier puis appuyez sur gt l gt gt gt gt l sur la t l commande pour le confirmer D Appuyez sur la touche I lt Ht lt 4 lt sur la t l commande pour revenir au menu pr c dent Affichage des informations sur votre musique Les fichiers MP3 WMA comportent souvent des balises Ces balises montrent le titre l artiste ou l album Appuyez plusieurs fois sur DISP pendant la lecture d un fichier MP3 WMA S il n y a pas d informations le message NO TEXT Aucun texte appara tra dans l afficheur Modification des r glages de l iPod 1 Appuyez deux fois sur la touche iPod MENU BAND BAND DRV iFod MENU sur la t l commande puis sur gt 1 gt gt gt gt I sur la t l commande pour modifier les r glages de l iPod 2 Appuyez sur la touche vers le haut A AS ou vers le bas V PS A V sur la t l commande pour s lectionner une option de r glage Les options de r gl e changent alors comme suit L REPEAT Lecture r p t e lt gt SHUFFLE Lecture al atoire lt
11. que vous r glez le param tre CT sur OFF Arr t vous pouvez r gler l heure us is i z manuellement a est r gl sur Of Arr t v us pouvez ajust r les r glages Reportez vous page 14 pour r gler le param tre CT heure sur ON Marche RPP ou OFF Arr t e Vous pouvez r gler le niveau sonore selon vos pr f rences Une fois que vous avez s lectionn un mode utilisateur et ajust le niveau sonore il sera 1 Appuyez sur la touche DISP DISP sur la t l commande et maintenez la automatiquement m moris pour le mode utilisateur en cours de s lection enfonc e pendant plus d une seconde Reportez vous la section R glage du niveau sonore pour le mode 2 Appuyez sur la touche gt l gt gt gt gt i sur la t l commande pour r gler l heure utilisateur 1 2 3 Appuyez sur la touche I Ht lt lt sur la t l commande pour r gler les minutes 4 Appuyez de nouveau sur la touche DISP DISP sur la t l commande pour terminer le r glage 10 Autoradio CD MP3 WMA coute de CD SURLA LECTEUR T L COMMANDE 1 Ouvrir le panneau avant Es Uniquement LAC6900RIN 3 Ajuster le volume Faites tourner VOLUME A v la molette PWR coute de CD autres possibilit s SUR LE Pause ou reprise de la lecture d un CD Lecture al atoire Appuyez sur la touche SHF du lecteur SHF sur la t l commande ou main tenez la enfonc e Chaque fichier du dossier actuellement s le
12. qui cr e un syst me de fichiers ISO 9660 Veuillez galement noter qu il est n cessaire d avoir une autorisation pour t l charger des fichiers MP3 WMA et de la musique depuis internet Notre soci t n ayant pas le droit d accorder une telle autorisation cette derni re doit toujours tre recherch e aupr s du d tenteur des droits d auteur Autoradio CD MP3 WMA 11 coute de la radio SUR LA SUR LE T L COMMANDE LECTEUR 1 S lectionner la source Tuner 2 S lectionner une bande BAND BAND I lt gt l Maintenez enfon c e la touche I lt gt l Dm gt gt Maintenez enfon c e la touche Em aa 3 Lancer la recherche automatique Lancer la recherche manuelle coute de la radio autres possibilit s Mise en m moire par recherche automatique coute d missions RDS SUR LE LECTEUR SRC SURLA T L COMMANDE 1 S lectionner la source Tuner SRC 2 S lectionner la bande FM BAND 3 S lectionner un type d mission Maintenez enfon c e la touche TA PTY 4 S lectionner une station en type PTY oae 16 J Informations sur les missions RDS BAND Appuyez plusieurs fois sur la touche TA PTY et maintenez la enfonc e pour s lectionner chaque mode Music group Musique Speech Group Info Search off Recherche d sactiv e N MUSIQUE N INFO Appuyez sur la touche vers le haut A AS Les six fr quences d mission les plus
13. un PI di f rent l autoradio coupe imm diatement le son C T Heure ON OFF Vous pouvez utiliser les informations RDS de l heure CT pour mettre jour l heure Lorsque les informations RDS de l heure F1 ne peuvent pas tre re ues et que vous r glez le param tre CT sur OFF Arr t vous pouvez r gler l heure manuell ment Reportez vous page 10 pour r gler l heure AUX Auxiliaire ON OFF Cet appareil permet l utilisation d un appareil auxiliaire Activez la fonction auxiliaire pour utiliser un p riph rique auxiliaire raccord l appareil AUX Auxiliaire 00dB 6dB R glez l option AUX sur ON MARCHE pour ajuster le niveau de volume de chaque source afin d viter des changements brusques de volume lorsque vous passez d une source une autre Vous pouvez r gler le volume entre 0 dB et 6 dB Vous risquez de vous faire surprendre par la puissance du son lorsque vous passez de l appareil auxiliaire une autre source DEMO OFF ON Vous pouvez modifier l indication initiale sur l afficheur en passant au nom de l information nom de la fonction nom de l EQ etc pendant l coute d une source LCD WHI RED Vous pouvez modifier la couleur de l afficheur LCD WHI blanc lt gt RED rouge e AGESOOPIN LED RED GRN AUTO ce PIN LED BLU RED AUTO vous pouvez changer la couleur des ouches COL TM D lai de changement de couleur Lorsque vous r glez le param tre LED sur AUTO
14. DE Raccordement d un p riph rique USB SUR LE LECTEUR 1 Ouvrir le couvercle de la prise USB OOo 2 Brancher le p riph rique USB E 3 Ajuster le volume Faites tourner la VOLUME A v molette PWR _ SURLA T L COMMANDE Acc s un autre lecteur Si vous raccordez cet appareil un lecteur multiple appuyez sur la touche BAND BAND DRV sur la t l commande pour acc der au lecteur suivant Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de lecteur change 2 Remarque e Si le p riph rique USB est d j branch appuyez sur la touche SRC SRC sur la t l commande pour changer la source en USB e Les fonctions pause lecture de l intro lecture r p t e lecture al atoire etc sont les m mes que celles pr sent es dans la section Ecoute de CD autres possibilit s Se r f rer la page 11 couter la musique en connectant l iPod Vous pouvez couter sur l unit la musique stock e dans votre iPod en la branchant sur le port USB l aide d un c ble appropri r D Fe T amp OT S LE pa E ED AD E D E N E non fournie SUR LE SURLA LECTEUR TELECOMMANDE 1 Open the USB cover 5 2 Raccorder l iPod z 3 Adjust the volume Faites tourner VOLUME A v Ne PWR J 2 Remarque e Si l iPod est d j connect appuyez sur la touche SRC SRC sur la t l commande pour changer la source
15. DISP Ejection Retrait de la fa ade Prise USB Entr e AUX Stations pr r gl es 1 6 Lecture al atoire SHF Lecture r p t e RPT Lecture de l intro INT Lecture Pause gt H e BAND e DRIVE MENU iPod e MENU NN OO O1 BP ND 1 4 1 POWER 2 3 4 5 6 7 8 9 M iPod MENU Marche arr t POWER Sourdine 1 S lection MENU SEL Source SRC Lecture Pause gt H Lecture de l intro INT Lecture al atoire SHF e Piste MP3 WMA 10 o Dossier pr c dent e Mise en m moire automatique e Retour Recherche CD e Recherche R glage Aa aa VOLUME MENU 10 11 12 13 14 15 16 9 BAND DRIVE DRV MENU iPod 10 Volume 11 Num ro 12 Lecture r p t e RPT 13 Num ros 0 9 14 Avance Recherche CD e Recherche R glage gt gt pl e ENTER 15 Affichage DISP 16 Piste MP3 WMA 10 e Dossier suivant V e Recherche des stations pr r gl es e Mise en m moire automatique MAS e Recherche des stations pr r gl es V PS e Piste MP3 WMA 10 10 A V e Dossier pr c dent suivant M V Entr e ENTER Avance retour recherche r glage I lt gt l e Volume e MUTE e Marche arr t PWR e galiseur EQ e eXtreme Dynamic Sound System XDSS S lection SEL Source SRC Capteur de la t l commande en option Afficheur LAC6900RIN Fa ade t l commande 7 8 9 10 DISP
16. LAC5900RIN_6900RIN DG_FRE_MFL60361502 LG LAC5900RIN LAC6900RIN FRAN AIS vo Made for Made for iPod signifie qu un accessoire lectronique a t con u pour se connecter sp cifiquement l iPod et O a t certifi par le d veloppeur comme r pondant aux standards de performances d Apple l Pod Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit aux normes r glementaires et de s curit iPod est une marque d Apple Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays Table des mati res NN O O1 BR 11 Consignes de s curit LAC5900RIN Fa ade t l commande LAC6900RIN Fa ade t l commande LAC5900RIN propos de la fa ade amovible LAC6900RIN propos de la fa ade amovible Installation Installation de base Retrait de l ancien autoradio Installation ISO DIN Installation de la pile Raccordement Fonctions de base Mise en sourdine Utilisation de l galiseur R glage du niveau sonore XDSS eXtreme Dynamic Sound System Affichage de l horloge R glage de l horloge coute de CD Pause ou reprise de la lecture d un CD Recherche d une section dans une piste ou un fichier Acc s un autre fichier piste Lecture de l intro Lecture r p t e Lecture al atoire Piste MP3 WMA 10 10 Dossier MP3 WMA pr c dent suivant Affichage des informations sur votre musique 2 Autoradio CD MP3 WMA 12 13 14 15 16 coute de la radio Mis
17. aract ristiques techniques G n ralit s Puissance de sortie Alimentation Imp dance des enceintes Mise la terre Dimensions L x H x P Poids net 53 W x 4 canaux max 12V CC 4Q N gatif 180 x 50 x 176 mm sans la fa ade 1 3 kg Plage de fr quences Rapport signal bruit Distorsion Sensibilit utilisable AM MW Plage de fr quences Rapport signal bruit 87 5 107 9 87 5 108 MHz 55 dB 0 7 12 dBuV 520 1720 ou 522 1620 kHz 50 dB Distorsion 10 Sensibilit utilisable 28 dBuV CD R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz Rapport signal bruit 80 dB Distorsion 0 12 S paration des canaux 1kHz 55 dB AUX R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz Rapport signal bruit 80 dB Distorsion 0 1 S paration des canaux 1 kHz 45 dB Niveau d entr e maximal 1 kHz 11V USB Version USB 1 1 Sortie de ligne R ponse en fr quence 20 Hz 20 KHz Tension de sortie 1 8 V max Caisson de graves facultatif R ponse en fr quence 20 Hz 120 Hz Tension de sortie 1 8 V max J Mod les iPod compatibles iPod touch iPod classic iPod with video 5th generation iPod nano 1st generation iPod nano 2nd generation iPod nano 3rd generation P NO MFL 60361502 La conception et les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis 16 Autoradio CD MP3 WMA
18. ctionn ia SHF ou toutes les pistes ou fichiers SHF du disque sont lus al atoirement Pour annuler appuyez de nouveau sur la touche X Remarque Pendant la lecture al atoire si vous appuyez sur la touche I4 vous ne passerez pas la piste pr c dente Piste MP3 WMA 10 10 S il n y a pas de dossier ou s il n y en a qu un Pendant la lecture appuyez sur la touche vers le bas V PS pour revenir en arri re de 10 pistes ou vers le haut AZAS pour avancer de 10 pistes Dossier MP3 WMA pr c dent suivant Appuyez sur la touche gt l du lecteur gt Il sur la t l commande pendant la lec ture Recherche d une section dans une piste ou un fichier Pendant la lecture maintenez enfonc e la touche I lt B1 sur le lecteur Hea lt gt gt gt P sur la t l commande pendant 1 seconde environ puis rel chez la l endroit souhait Acc s un autre fichier piste Appuyez sur la touche I lt l du lecteur keq lt lt 4 gt gt gt P gt i sur la t l commande Pour acc der la piste pr c dente appuyez bri vement sur la touche I dans les 3 premi res secondes de lecture Sur la t l commande appuyez sur la touche et sur le num ro de piste ou de fichi er auquel vous voulez acc der Lecture de l intro Appuyez sur la touche INT du lecteur INT sur la t l commande ou maintenez la enfonc e Chaque fichier du dossier actuellement s lectionn im INT ou les 10 premi res sec
19. e en m moire par recherche automatique M morisation et r cup ration des fr quences d mission Recherche des stations pr r gl es Acc s aux stations pr r gl es coute d missions RDS Raccordement d un p riph rique USB couter la musique en connectant l iPod Pause ou reprise de la lecture Lecture al atoire Lecture r p t e Affichage des menus musicaux Affichage des informations sur votre musique Modification des r glages de l iPod Raccordement d un appareil auxiliaire Modification des r glages D pannage Caract ristiques techniques Mod les iPod compatibles Ce produit est fabriqu conform ment aux directives 2006 28 CEE ANNEXE 3 2 9 72 245 CEE et 2006 95 CE Repr sentant europ en LG Electronics Service Europe B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere Pays Bas T l 31 036 547 8940 Cette unit est compatible avec la t l commande bouton tournant Cette fonction permet de commander en envoyant le signal de la t l commande bouton tournant l unit Pour plus de renseignements contactez votre revendeur Consignes de s curit ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE BO TIER NI L ARRI RE AUCUNE PI CE DE CET APPAREIL N EST SUSCEPTIBLE D TRE R PAR E PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE L APPAREIL DES PERSONNES QUALIFI ES Le symbole d un clair l in
20. en USB e Reportez vous page 16 pour conna tre les mod les iPod compatibles avec cet appareil e Les fonctions de r p tition lecture al atoire et affichage des informations sur la musique ne sont disponibles qu en mode d affichage des num ros de pistes couter la musique en connectant l iPod autres possibilit s Pause ou reprise de la lecture Appuyez sur la touche B II du lecteur II sur la t l commande pendant la lec ture Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture Lecture al atoire Appuyez sur la touche SHF du lecteur SHF sur la t l commande ou main tenez la enfonc e Les fichiers du dossier s lectionn i SHF ou tous les fichiers ou pistes SHF de l iPod sont lus de fa on al atoire Pour annuler appuyez de nouveau sur la touche Lecture r p t e Appuyez sur la touche RPT du lecteur RPT sur la t l commande Les pistes ou fichiers s lectionn s 1 RPT sur l iPod sont lus de fa on r p t e Pour annuler appuyez nouveau sur la touche Remarque Pendant la lecture al atoire si vous appuyez sur la touche I b1 vous ne passerez pas la piste pr c dente ou suivante Affichage des menus musicaux 1 Appuyez sur la touche iPod MENU BAND BAND DRV iPod MENU sur la t l commande pour passer au mode d affichage des menus musicaux 2 Appuyez sur la touche vers le haut A AS ou vers le bas V PS A V sur la t l commande pour s lectionner une liste des menus
21. facultatif Pour r gler le volume faites tourner la molette S lectionner une source SRC 3 R gler le volume Faites tourner la VOLUME A v molette PWR Remarque Lorsque EQ et XDSS sont r gl s sur Off Arr t vous pouvez aussi r gler les param tres du niveau sonore BAS graves MID m diums TRB aigus SRC PWR ou appuyez sur la touche VOLUME Y de la t l commande Fonctions de base autres possibilit s Miss en sourdine XDSS eXtreme Dynamic Sound System Appuyez sur la touche VOL MUTE POWER sur la t l commande pour Maintenez enfonc e la touche EQ XDSS XDSS permet d am liorer les aigus couper le son Pour annuler appuyez de nouveau sur la touche et les graves Pour annuler maintenez de nouveau la touche enfonc e Utilisation de l galiseur Affichage de l horloge L galisation est l augmentation ou la r duction de la force du signal des fr quences audio Cette fonction vous aide profiter pleinement du son Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ XDSS L indicateur affiche la s lection dans l ordre suivant POP CLASSIC ROCK JAZZ VOCAL SALSA SAMBA R glage de l horloge Vous pouvez voir l horloge en appuyant sur la touche DISP DISP sur la t l commande REGGAE gt RUSSY USER1 USER2 Off aucun affichage Lorsque les informations RDS de l heure CT ne peuvent pas tre re ues et Remarque
22. nnes 4 Pour plus d informations sur le traitement de votre appareil en fin de vie merci de bien vouloir vous adresser votre mairie au service de la voirie ou au magasin o vous avez achet le produit AN Attention S il est mal raccord l appareil affiche le message suivant Court circuit au port antenne ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK Court circuit au port antenne v rifier Apr s l avoir rebranch red marrez l appareil Vous devez choisir l option de format de disque A image ISO lorsque vous formatez des disques r inscriptibles afin qu ils soient compatibles avec les lecteurs LG Si vous choisissez l option Syst me de fichiers actifs le disque ne pourra pas tre lu sur les lecteurs LG A image ISO Syst me de fichiers actifs options de formatage de disque pour Windows Vista Autoradio CD MP3 WMA 3 LAC5900RIN Fa ade t l commande SOURCE SRC e Mise en m moire automatique MAS e Recherche des stations pr r gl es V PS e Piste MP3 WMA 10 10 A V e Dossier pr c dent suivant A V Entr e ENTER Avance Retour recherche r glage I lt gt l e Volume e MUTE e Marche arr t PWR e Egaliseur EQ e eXtreme Dynamic Sound System XDSS S lection SEL Capteur de la t l commande en option Fente CD 4 Autoradio CD MP3 WMA 10 11 12 13 Afficheur e Annonces sur le trafic TA e Type de programme PTY Affichage
23. ondes de chaque piste ou fichier INT du disque sont lus Pour annuler appuyez nouveau sur la touche Lecture r p t e Appuyez sur la touche RPT du lecteur RPT sur la t l commande ou main tenez la enfonc e Les pistes ou fichiers 1 RPT ou le dossier I RPT s lectionn s sur le disque sont lus de fa on r p t e S il y a plusieurs dossiers Pendant la lecture appuyez sur la touche vers le bas V PS pour revenir au dossier pr c dent ou vers le haut A AS pour avancer au dossier suivant Affichage des informations sur votre musique Les fichiers MP3 WMA comportent souvent des balises Ces balises montrent le titre l artiste ou l album Appuyez plusieurs fois sur DISP pendant la lecture d un fichier MP3 WMA CD S il n y a pas d informations le message NO TEXT Aucun texte appara tra dans l afficheur Remarque M cette ic ne s affiche pendant la lecture d un fichier MP3 WMA e La compatibilit des disques MP3 WMA avec cet appareil est limit e comme suit 1 Fr quence d chantillonnage 8 48 kHz MP3 22 05 48 kHz WMA 2 D bit binaire 8 320 Kbit s VBR inclus MP3 32 320 Kbit s WMA 3 Le syst me de fichier des CD R CD RW doit tre ISO 9660 4 Si vous enregistrez des fichiers MP3 WMA avec un logiciel ne pouvant pas cr er de syst me de fichiers par exemple Direct CD la lecture des fichiers MP3 WMA sera impossible Nous vous conseillons d utiliser Easy CD Creator
24. rcuits Entr e de t l commande filaire noire il est possible de raccorder une t l commande filaire non fournie facultatif arme Vers la sortie audio Vers l entr e audio CE P D pAvant gauche Arri re gauche caisson de graves gauche I M QC Avant droite Arri re droite caisson de graves droite Le caisson de graves est facultatif J l Amplificateur A E I Antenne facultatif aloloiopleioiol nl K Relais de commande A Antenne lectrique Bleu O A Variateur Rose Commutateur de phares A Vers l allumage Rouge D Ray violet noir arri re droite A Vers la batterie Jaune Violet arri re droite Ray gris noir avant droite Gris avant droite A Terre Noin Ray vert noir arri re gauche z7 Vert arri re gauche Ray blanc noir avant gauche Blanc avant gauche Amplificateur A T l commande Marche Bleu Blanc facultatif A Sourdine t l phone Orange A Sans Connexion Autoradio CD MP3 WMA 9 Fonctions de base R glage du niveau sonore SUR LE SUR LA Appuyez plusieurs fois sur la touche SEL SEL MENU sur la t l commande MU MA ENS Dour s lectionner le mode r gler entre VOL volume BAL balance haut 1 Allumer l appareil PWR POWER parleur gauche droit FAD att nuation haut parleur avant arri re et SUB Si SRC caisson de graves
25. reil n accepte pas les disques de 8 cm utilisez uniquement des disques de 12 cm ATTENTION cet appareil utilise un syst me laser Afin de garantir l utilisation correcte de cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation et conservez le pour vous y r f rer ult rieurement Si l appareil n cessite une intervention de maintenance contactez un point de service apr s vente agr L utilisation de commandes de r glages ou de proc dures autres que ceux d crits dans le pr sent manuel peut entra ner une exposi tion des radiations dangereuses Pour viter l exposition directe au faisceau laser n essayez pas d ouvrir le bo tier Le rayonnement laser est visible lorsque l appareil est ouvert NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LE FAISCEAU CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Mise au rebut des produits 1 Le pictogramme d une poubelle barr e sur le produit indique que le pro D duit est conforme la Directive europ enne 2002 96 CE 2 Tous les d chets lectriques et lectroniques doivent tre collect s s par ment et transport s par les services de voirie municipaux vers des installations sp cifiques de collecte des d chets identifi es en con s quence par le gouvernement ou par les autorit s locales 8 Le traitement correct de votre vieil appareil contribue prot ger l envi ronnement et la sant des perso
26. t rieur d un triangle sert avertir l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le corps de l ap pareil qui peut tre suffisamment lev e pour provoquer un risque d lec trocution Le symbole d un point d exclamation l int rieur d un triangle sert avertir l utilisateur de la pr sence d instructions d utilisation et de maintenance entretien importantes dans la documentation qui accompagne l appareil Conduisez toujours votre v hicule avec prudence Ne vous laissez pas dis traire au volant et soyez toujours attentif aux conditions de circulation Si vous voulez modifier les r glages ou toute autre fonction garez vous un endroit s r et autoris avant d effectuer de telles op rations N utilisez pas l appareil pendant des p riodes prolong es des temp ra tures extr mement basses ou lev es 10 60 C Afin de r duire les risques de choc lectrique n enlevez pas le couvercle ou la partie arri re de l appareil Aucune pi ce de cet appareil n est sus ceptible d tre r par e par l utilisateur Confiez l entretien des personnes qualifi es Pour r duire les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie l humidit des projections d eau ou des clabous sures La temp rature ext rieure de l appareil peut tre extr mement lev e N utilisez l appareil qu apr s son installation appropri e dans votre v hicule Cet appa
Download Pdf Manuals
Related Search