mexno06 - DynAero
Contents
1. Vx 130 km h Apr s franchissement des obstacles Vy 165 km h Pompe lectrique 300 01 coup e nstruments moteur nennen v rifi s Panneau d alarme sata x eo nene P tee teint Volets Rentr s 5 5 8 Mont e Plein gaz afficher la vitesse de 165 km h jusqu 4000 ft 5 5 9 Descente Robinet essence nennen rentre enne ouvert R gime mini 2 400 tr mn 5 5 10 Approche Cabine E DEE serr s lectrique marche Volets en dessous de 170 kmib pleins sortis Panneau alarme e est cn e eie s v rifi Altim tre r gl Freins desserr s H lice pas variable si mont e plein petit pas 5 5 11 Finale Vitesse 130 km h 5 5 12 Remise de gaz Vitesse 130 km h Volets rentr s Mitesse de mont e 165 km h 5 5 13 Apr s atterrissage Volets rentr s SN Genua d le EE MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 N 31 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 5 5 14 Arr t moteur Frein de parc serr Radio NAV coup Contacts magn tos essais de coupure 2000 tr mn A Anticollision arr t Contacts magnmetos nnne Batterie arr t MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 29 10 2014 Page N 332 40 Dyn A2. 20 20 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 25 27 27 27 27 28 28 28 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 32 33 Page N7 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 6 1 INTRODUCTION 33 6 2 DONNEES APPROUVEES 33 6 2 1 ETALONNAGE DU SYSTEME INDICATEUR DE VITESSE AIR 33 6 2 2 VITESSE DE DECROCHAGE 33 6 2 3 PERFORMANCES DE DECOLLAGE 100 HP 34 6 2 4 DISTANCE D ATTERRISSAGE 34 6 2 5 MESURE DE DECOLLAGE 34 6 2 6 EFFET SUR LES PERFORMANCES ET LES CARACTERISTIQUES DE VOL CAUSEES PAR LA PLUIE OU L ACCUMULATION D INSECTES 34 6 2 7 PERFORMANCES EN VENT DE TRAVERS DEMONTREES 34 6 2 8 DONNEES DE BRUIT 34 7 MASSE ET EQUILIBRAGE 35 7 1 INTRODUCTION 35 7 2 ENREGISTREMENT DE MASSE ET EQUILIBRAGE ET GAMME DE CHARGE UTILE PERMISE 35 7 2 1 DIAGRAMME 35 7 2 2 DETERMINATION DU CENTRAGE 36 8 MISE EN OEUVRE SERVICE ET ENTRETIEN DE L AVION 38 8 1 INTRODUCTION 38 8 2 PERIODES D INSPECTION DE L AVION 38 8 3 MODIFICATIONS OU REPARATIONS DE L AVION 38 8 4 PARCAGE 39 8 4 1 CONDITIONS DE PARCAGE 39 8 4 2 AMARRAGE 39 8 5 NETTOYAGE ET SOINS 39 8 6 DEMONTAGE REMONTAGE 39 9 SUPPLEMENTS 40 9 1 INTRODUCTION 40 9 2 LISTE DES EQUIPEMENTS MINIMAUX 40 9 3 LISTE DES SUPPLEMENTS INSERES 40 9 4 SUPPLEMENTS INSERES 40 MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N8 40 Dyn A ro 17 rue de
3. d collage uniquement Elles sont minorer de 10 par tranche de 10 kts de vent de face Elles peuvent tres extrapol es pour des masses interm diaires en ajoutant ou en retranchant 2 596 par cart de 10 kg 6 2 6 Effet sur les performances et les caract ristiques de vol caus es par la pluie ou l accumulation d insectes Diminue les performances indiqu es de 4 6 2 7 Performances en vent de travers d montr es 20 kts 6 2 8 Donn es de bruit Le certificat de nuisance sonore n est pas demand pour un avion en r gime de navigabilit restreint MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 334 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 7 MASSE ET EQUILIBRAGE 7 1 INTRODUCTION Cette section contient les cas de charge utile dans lesquels l avion peut tre utilis sans danger Des proc dures pour le pesage de l a ronef et la m thode de calcul pour tablir la gamme de charges utiles permises et une liste d taill e de tous les quipements disponibles pour cet a ronef et les quipements install s pendant le pesage de l a ronef sont contenus dans le manuel d entretien applicable 7 2 ENREGISTREMENT DE MASSE ET EQUILIBRAGE ET GAMME DE CHARGE UTILE PERMISE 7 2 1 Diagramme 0 100 0150 0200 0250 0300 0350 0400 Centrage cma 800 mm r f rence de centrage 13 5 mm devant bord d
4. t moteur Pompe electriclGs usce roce seen eta e Reni coup e Chauffage cabine et ventilation coup s Vitesse 150 km h Pr parer un atterrissage moteur en panne 4 4 3 Feu moteur dans la cabine Eteindre le foyer Pour liminer les fum es ouvrir fond la ventilation En cas de feu d origine lectrique odeur caract ristique d isolants br l s R duire la ventilation Batterie coup e SE POSER RAPIDEMENT 4 5 VOL PLANE La vitesse air recommand e 150km h Volets 0 Finesse 13 4 MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 23 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 4 6 ATTERRISSAGE D URGENCE 4 6 1 Atterrissage de pr caution en campagne moteur arr t Choisir un terrain appropri Vitesse de finesse maximale 150km h Volets au neutre Ceintures e adco iae condendi Ded serr s Seu due UE arr t Manette Ee EE r duit Contacts Le coup s Geelen TEE ferm Batterie coup e 4 6 2 Atterrissage de pr caution en campagne moteur en marche Proc der comme un atterrissage normal V finesse Te a ane ins 150 km h En finale d verrouiller la verri re En finale V 130 km h Avant de toucher le sol Contacts nn re coup s Batterie coup e 4 7 RECUPE
5. 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 8 MISE EN OEUVRE SERVICE ET ENTRETIEN DE L AVION 8 1 INTRODUCTION Cette section contient les proc dures recommand es par l usine pour la manutention au sol et l entretien courant convenable de l avion Elle identifie galement certaines exigences d inspection et d entretien qui doivent tre suivies si l avion doit conserver les performances et la fiabilit de l avion neuf Il est sage de suivre un planning de lubrification et d entretien pr ventif bas sur les conditions climatiques et les conditions de vol rencontr es D un point de vue r glementaire l entretien de l avion est de la responsabilit du monteur Cependant il est important de suivre un cycle d entretien rigoureux conform ment aux prescriptions du constructeur Le constructeur doit tre contact pour avis sur toutes modifications apport es sur l avion changeant la d finition initiale du kit 8 2 PERIODES D INSPECTION DE L AVION Visites conseill es 50 heures 6 mois 100 heures 1 an 1 000 heures 2 ans 2 000 heures 6 ans SE CONFORMER AU MANUEL D ENTRETIEN ME XNOO3 8 3 MODIFICATIONS OU REPARATIONS DE L AVION Il est essentiel que l autorit responsable de la navigabilit et le constructeur soit contact e avant toute modification de l avion pour s assurer que la navigabilit de l avion n est pas viol e MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER M
6. Interrupteur batterie coup Documents de bord pr sence v rifi e Chargement centrage et position des bagages v rifi s Propret verri re v rifi e 2 FUSELAGE COTE GAUCHE Prise statique gauche ee propre non obstru e GESCHEET GEIER v rifi e Faire attention de ne pas se blesser avec les antennes 3 EMPENNAGE A Etat de surface v rifi Direction articulations et fixation des c bles v rifi es absence de jeu Profondeur articulations et fixation des bielles v rifi es absence de jeu A de comltTiande uc oi s etc oi en place serr MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page 27 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 Commande de tab antitab en place 4 FUSELAGE COTE DROIT Prise statique propre non obstru e Fixation antenne nennen v rifi e Faire attention de ne pas se blesser avec les antennes 5 AILE DROITE A Etat et articulation volet aileron v rifi Etanch it du raccord voilure fuselage v rifi Etanch it du raccord car ne de roue pantalon de train principal v rifi Etat saumon et le cas ch
7. St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 2 GENERALITES 2 1 INTRODUCTION Le manuel de vol de l avion a t pr par pour fournir aux pilotes et aux instructeurs des informations pour l utilisation sans danger et efficace de cet avion tr s l ger Ce manuel comprend les textes qui doivent tre fournis imp rativement au pilote du SPORTSTER contient galement des donn es suppl mentaires fournies par le constructeur avion Un emplacement sur le plancher du coffre bagage doit tre r serv pour ranger ce manuel 2 2 BASE DE CERTIFICATION Ce type d avion a t approuv par la DGAC conform ment la r glementation en vigueur sur les kits y compris l Amendement L attestation d ligibilit d a ronef en kit N 2A 0005 a t d livr le 26 06 2001 Cat gorie de Navigabilit Restreint Kit 2 3 AVERTISSEMENTS ALARMES ET NOTES Les d finitions suivantes s appliquent aux avertissements alarmes et notes utilis s dans le manuel de vol ALARME Signifie que la non observation de la proc dure correspondante conduit une d gradation imm diate ou importante de la s curit de vol AVERTISSEMENT Signifie que la non observation de la proc dure correspondante conduit une d gradation mineure ou une d gradation plus ou moins long terme de la s curit de vol MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N9 40 Dyn A
8. VOL MAJ 29 10 14 Page N 12 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 LIMITATIONS 3 1 INTRODUCTION Cette section inclut les limitations de fonctionnement les rep res d instruments et les plaquettes indicatrices de base n cessaires pour l utilisation sans danger de l avion de son moteur de ses syst mes standards et de ses quipements standards Le monteur doit respecter ces marquages 3 2 VITESSE AIR p cem Fe VNE Vitesse ne jamais d passer 320 km h Ne d passer cette vitesse dans aucune 173kts utilisation VNO Vitesse maximale de croisi re 264 km h Ne pas d passer cette vitesse sauf en air calme structural 143 kts avec pr caution VA Vitesse de manoeuvre 235 km h Ne pas effectuer de mouvements complets ou 127 kts brusques des commandes au dessus de cette vitesse parce que dans certaines conditions l a ronef peut tre soumis des efforts exag r s par un mouvement complet des commandes Vitesse maximale avec volet d ploy s 170 km h Ne pas d passer ces vitesses avec le r glage 92 kts donn des volets ALARME La Vne de tout avion quip d un parachute BRS 5 1050 est limit e 270 km h 146 knots voir manuel d utilisation BRS 3 3 REPERES DES INDICATEURS DE VITESSE AIR Valeur ou gammes IAS Signification TEY 91 65 143 kts Arc jaune 264 320 km h Les manoeuvres doivent tre ef
9. attaque aile gauche MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 N 335 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 7 2 2 D termination du centrage kg _ mg i Masse a X ide o Masse totale des moments Note Le tableau ci dessus pr sente des bras de levier moyens aux MCR II doit tre compl t par la masse vide et le bras de levier de l avion se rapportant ce manuel de vol Mettre jour si possible les bras de levier r els des masses mobiles d termin s par pes e voir proc dure MEXNOPP M thode de calcul e Reporter les masses mobiles dans le tableau ci dessus cases ombr es e Calculer la masse totale e Multiplier les masses par leur bras de levier correspondant et reporter le r sultat dans la colonne moment e Calculer la somme des moments e Diviser la somme des moments par la masse totale Le r sultat donne la position en m tre du bras de levier de l avion charg la masse totale M e V rifier que le bras de levier ainsi calcul se trouve pour la masse totale M l int rieur du domaine de centrage d fini par le graphique de la page pr c dente MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 336 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 Page N 37
10. ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 6 PERFORMANCES 6 1 INTRODUCTION Cette section fournit des donn es approuv es par l talonnage de la vitesse air les vitesses des d crochages et les performances de d collage et des informations suppl mentaires non approuv es Les donn es des diagrammes ont t calcul es d apr s des essais en vol r els avec l avion et le moteur en bon tat et en utilisant des techniques de pilotage moyen 6 2 DONNEES APPROUVEES 6 2 1 Etalonnage du syst me indicateur de vitesse air V Vi 2 3 km h 6 2 2 Vitesse de d crochage m 490 kg es 9 3 mm o emn ge 5 ET Gei mz 400 kg Ce T 9 39 T sm im a Lan SBkwh a ish Lsap MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page 33 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 6 2 3 Performances de d collage 100 hp Roulement 155 m Pente 150 Km h 20 40 Passage des 15 m 230 m 6 2 4 Distance d atterrissage Approche 113 km h 1 3 VS La distance atterrissage sur piste en dur dans les conditions standards est de 270 m 6 2 5 Mesure de d collage Les distances de d collage sont majorer de 20 sur une piste en herbe 40 sur une piste d tremp e
11. ANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page 38 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 8 4 PARCAGE Frein de parc serr Verri re verrouill e B che de protection verri re conseill e Roues du train principal cal e 8 4 1 Conditions de parcage Ne parquer l avion l ext rieur qu occasionnellement particuli rement en condition d air salin Afin de pr server les instruments de bord lors de ces parcages en ext rieur prot ger la cabine avec une housse verri re surtout en cas de soleil Penser aussi boucher les prises statique et dynamique Apr s parcage l ext rieur inspecter enti rement l avion la recherche de toute trace de corrosion et laver l ext rieur l eau douce en prot geant les prises statique et dynamique 8 4 2 Amarrage Fixation sur les jambes de train directement au sol Ou ancrage voilure au sol avec embase M6 si install 8 5 NETTOYAGE ET SOINS Nettoyer r guli rement l ensemble des surfaces ext rieures et int rieures de l avion Les produits de nettoyage doivent tre adapt s aux surfaces nettoy es V rifier avant chaque nettoyage en particulier pour la verri re 8 6 DEMONTAGE REMONTAGE On peut tre amen d monter les ailes et la gouverne de profondeur pour stocker l avion effectuer une op ration de maintenance ou le charger dans sa remorque de transport par exemple Dans ce cas se reporter au doc
12. DYN ZXERO AK GROUP 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon FRANCE 0 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero Operation REF M EX NO 06 01 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL First issue 35 29 08 00 N BOUCHOUT C BELIN EE Edition 01 29 10 2014 L CHICOUENE NE B GARREAU DATE 29 10 14 AK GROUP 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon FRANCE 0 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero Mises jour anozo Lomcouene Lee DATE 29 10 14 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 AVERTISSEMENT CE DOCUMENT EST DONNE A TITRE INDICATIF IL EST DE LA RESPONSABILITE DE CHAQUE PROPRIETAIRE DE VERIFIER LA CONFORMITE DES DONNEES PAR RAPPORT A SA MACHINE MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 N3 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 1 MANUEL DE VOL Mod le MCR SPORTSTER Version KIT N de s rie Enregistrement N du document Date de publication Les pages identifi es par Appr sont approuv es par Signature Autorit Cachet Date d origine de l approbation Certaines rubriques doivent tre remplis par le monteur en fonction de sa configuration exacte en instrumentation moteur et h lice CET AVION DOIT ETRE UTILISE CONFORMEMENT AUX INFORMATIONS ET LIMITATIONS CONTENUES DANS LE PRE
13. ERES ET PLAQUES INDICATRICES DIVERS 4 PROCEDURES D URGENCES 4 1 INTRODUCTION 4 2 PANNE MOTEUR GIVRAGE DU CARBURANT 4 2 1 PANNE MOTEUR AU DECOLLAGE ROULAGE 4 2 2 PANNE MOTEUR IMMEDIATEMENT APRES DECOLLAGE 4 3 DEMARRAGE EN L AIR 4 3 1 REMISE EN ROUTE AU DEMARREUR 4 3 2 REMISE EN ROUTE EN PIQUE 4 4 FUMEE ET FEU 4 4 1 FEU AU DEMARRAGE 4 4 2 FEU MOTEUR EN VOL 4 4 3 FEU MOTEUR DANS LA CABINE 4 5 VOL PLAN 4 6 ATTERRISSAGE D URGENCE 4 6 1 ATTERRISSAGE DE PRECAUTION EN CAMPAGNE MOTEUR ARRETE 4 6 2 ATTERRISSAGE DE PRECAUTION EN CAMPAGNE MOTEUR EN MARCHE 4 7 RECUPERATION D UNE VRILLE NON INTENTIONNELLE 4 8 AUTRES URGENCES 4 8 1 VIBRATIONS ET IRREGULARITES DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR CAUSES POSSIBLES 4 8 2 PANNE D ALIMENTATION D HUILE 4 8 3 GIVRAGE 4 8 4 PANNE DE GENERATION ELECTRIQUE 5 PROCEDURES NORMALES 5 1 INTRODUCTION 5 2 HAUBANAGE ET DES HAUBANAGE 5 3 INSPECTION JOURNALIERE 5 4 INSPECTION AVANT VOL 5 5 PROCEDURES NORMALES ET LISTE DE CONTROLE 5 5 1 VERIFICATION A L INTERIEUR CABINE AVANT MISE EN ROUTE 5 5 2 MISE EN ROUTE A FROID ROTAX 5 5 3 MISE EN ROUTE A CHAUD 5 5 4 ROULAGE 5 5 5 POINT FIXE 5 5 6 AVANT DECOLLAGE 5 5 7 DECOLLAGE 5 5 8 MONTEE 5 5 9 DESCENTE 5 5 10 APPROCHE 5 5 11 FINALE 5 5 12 REMISE DE GAZ 5 5 13 APRES ATTERRISSAGE 5 5 14 ARRET MOTEUR 6 PERFORMANCES MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 29 10 2014
14. PPROUVEES CET AVION EST CERTIFIE EN CATEGORIE NORMAL AUCUNE MANOEUVRE ACROBATIQUE N EST AUTORISEE VRILLES INTERDITES MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 N 18 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 3 10 FACTEURS DE CHARGE DE MANOEUVRE 3 8 1 5g 3 11 EQUIPAGE DE VOL L quipage minimal est compos d un pilote Deux places maximum 3 12 TYPES DE FONCTIONNEMENT VFR de jour 3 13 CARBURANT Carburant total 801 Carburant utilisable 791 Carburant inutilisable 11 Indices d octane approuv s des carburant Voir manuel Rotax R servoir voilure si quip 2 fois 55l Utilisable uniquement par transfert par pompe lectrique dans le r servoir avant 3 14 NOMBRE MAXIMUM DE SIEGES Deux 3 15 PRESSION DES PNEUS Train avant diam 280 mm 2 2 bar diam 210 mm3 bar Train principal diam 280 mm 2 2 bar 3 16 LIMITATION MASSE DU TABLEAU DE BORD La masse maxi du tableau de bord tout quip et c bl est port e 15 kg 3 17 VoL soLo Pour tout vol en solo il est imp ratif de boucler le harnais autour du si ge non utilis 3 18 AUTRES LIMITATIONS UTILISATION A BUT LUCRATIF INTERDIT SE CONFORMER A LA LEGISLATION EN VIGUEUR SUR LES AVIONS EN KIT POUR LES AUTRES LIMITATIONS D EXPLOITATION 3 19 PLAQUES INDICATRICES DE LIMITATIONS 3 19 1 Pendant la p riode d exp rimentation initiale L indication EXPERIMEN
15. RATION D UNE VRILLE NON INTENTIONNELLE Gaz r duire Volets rentr s Direction fond contre Profondeur au neutre EE le A EE au neutre MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 Page N 24 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 4 8 AUTRES URGENCES 4 8 1 Vibrations et irr gularit s de fonctionnement du moteur causes possibles Impuret s dans l essence mettre la pompe lectrique Allumage contacts magn tos sur L puis sur R puis retour sur BOTH S lectionner la position procurant le meilleur fonctionnement du moteur et rejoindre le terrain le plus proche 4 8 2 Panne d alimentation d huile Si la pression baisse surveiller la temp rature d huile Si celle ci s l ve anormalement trait rouge ne pas toucher la manette des gaz joindre l a rodrome le plus proche se pr parer un atterrissage en campagne 4 8 3 Givrage Eviter les zones de givrage en rebroussant chemin changer d altitude Mettre le chauffage fond sur d sembuage si quip 4 8 4 Panne de g n ration lectrique Voyant charge allum Baisse de l indication de charge voltm tre Couper tous les quipements lectriques non indispensables et rejoindre l a rodrome le plus proche MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 N 25 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagno
16. RTISSEMENTS ALARMES ET NOTES 2 4 DONNEES DESCRIPTIVES 2 5 DEBATTEMENT DES GOUVERNES 2 6 DESSIN AVEC TROIS VUES LIMITATIONS 3 1 INTRODUCTION 3 2 VITESSE AIR 3 3 REPERES DES INDICATEURS DE VITESSE AIR 3 4 INSTALLATION MOTRICE 3 4 1 MOTEUR ROTAX 912 ULS S 3 4 2 MOTEUR ROTAX 914 UL F 3 4 3 HELICES MT PROPELLER A PAS VARIABLE 3 4 4 HELICE MT PROPELLER A PAS FIXE POUR ROTAX 912 ULS S UNIQUEMENT 3 5 REPERES DES INSTRUMENTS DE L INSTALLATION MOTRICE 3 5 1 MOTEUR ROTAX 912 ULS S 3 5 2 MOTEUR ROTAX 914 UL F 3 6 REPERES DES DIFFERENTS INSTRUMENTS 3 7 MASSE 3 8 3 9 MANOEUVRES APPROUVEES 3 10 FACTEURS DE CHARGE DE MANOEUVRE 3 11 EQUIPAGE DE VOL 3 12 TYPES DE FONCTIONNEMENT 3 13 CARBURANT 3 14 NOMBRE MAXIMUM DE SIEGES 3 15 PRESSION DES PNEUS 3 16 LIMITATION MASSE DU TABLEAU DE BORD 3 17 VOLSOLO 3 18 AUTRES LIMITATIONS 3 19 PLAQUES INDICATRICES DE LIMITATIONS 3 19 1 PENDANT LA PERIODE D EXPERIMENTATION INITIALE 3 19 2 EN VUE DU PILOTE 3 19 3 INDICATEUR DE VITESSE AIR 3 19 4 INSTRUMENTS DE L INSTALLATION MOTRICE MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 29 10 2014 13 13 13 13 14 14 15 16 16 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 Page 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 3 19 5 REPERES DES COMMANDES 3 19 6 REP
17. SENT DOCUMENT CET AVION A ETE REALISE A PARTIR D UN KIT SON UTILISATION A BUT LUCRATIF EST INTERDITE IL EST DE LA RESPONSABILITE DE L UTILISATEUR DE SE CONFORMER A LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR POUR CE TYPE DE MACHINE ET D INFORMER SES PASSAGERS DE CE REGIME DE NAVIGABILITE RESTREINT CE MANUEL DE VOL A ETE ETABLI SELON LA REGLEMENTATION FRANCAISE MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 4 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 1 1 ENREGISTREMENT DES REVISIONS Toute r vision du pr sent document sauf les donn es de pesage r elles doit tre enregistr e dans le tableau suivant et dans tous les cas de Sections Approuv es vis e et approuv e par l Autorit de Navigabilit responsable Le texte nouveau amend dans les pages r vis es sera indiqu par une ligne noire verticale dans la marge gauche et le N de la r vision et la date seront indiqu s dans le bas gauche de la page R vision Section Pages Date Approbation Date Date Signature N Affect e Affect es d insertion MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 5 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero TABLE DES MATIERES 0 AVERTISSEMENT 1 MANUEL DE VOL 1 1 ENREGISTREMENT DES REVISIONS TABLE DES MATIERES 2 GENERALITES 2 1 INTRODUCTION 2 2 BASE DE CERTIFICATION 2 3 AVE
18. TAL en lettre noire de 5 cm de haut minimum proximit de chaque acc s ext rieur de la cabine MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 19 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 3 19 2 En vue du pilote En lettre de 6 mm minimum et visible par les deux membres d quipage une plaquette indiquant LA CONFORMITE DE CET AERONEF A UN REGLEMENT DE NAVIGABILITE N A PAS ETE DEMONTREE UTILISATION A BUT LUCRATIF INTERDITE TOUTES LES MANOEUVRES ACROBATIQUES Y COMPRIS LA VRILLE INTENTIONNELLE SONT INTERDITES UTILISATION UNIQUEMENT POUR LE VFR DE JOUR DANS DES CONDITIONS SANS GIVRAGE Une plaquette indiquant la vitesse de manoeuvre Va 235 km h 127 kts 3 19 3 Indicateur de vitesse air Chaque indicateur de vitesse air doit tre marqu comme indiqu au paragraphe 4 3 3 19 4 Instruments de l installation motrice Chaque instrument de l installation motrice doit tre marqu comme indiqu au paragraphe 4 5 3 19 5 Rep res des commandes Chaque commande autre que les commandes principales de vol doit tre marqu e quant sa fonction et son mode d utilisation commande de freins commande de parachute marqu e en rouge si option install e 3 19 6 Rep res et plaques indicatrices divers Dans le compartiment bagages Masse maxi bagages 15 kg Ouverture de remplissage de carburant R servoir carburant 80 I Indice d oct
19. ane mini RON 90 Ouverture de remplissage d huile R servoir d huile 3 5 I 10W40 MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 Page N20 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 4 PROCEDURES D URGENCES 4 1 INTRODUCTION Cette section fournit une liste de contr le et des proc dures d taill es pour ma triser les urgences qui peuvent se produire Les urgences dues au mauvais fonctionnement des avions ou des moteurs sont extr mement rares si des inspections convenables avant le vol et un bon entretien sont pratiqu s Cependant si une urgence se produit les directives de bases d crites dans cette section devraient tre prises en consid ration et appliqu es si n cessaire pour r soudre le probl me MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 21 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 4 2 PANNE MOTEUR GIVRAGE DU CARBURANT 4 2 1 Panne moteur au d collage roulage S il reste suffisamment de piste R duire fond les gaz Freiner S il ne reste pas suffisamment de piste R duire fond les gaz Freiner nergiquement eeler ferm Contacts ne re coup s Batterie coup e 4 2 2 Panne moteur imm diatement apr s d collage Vitesse 140 km h Robinet essence nn ferm Contacts sen eiui tela inst tels coup s Volets la demand
20. ant feu de navigation v rifi Train principal droit frein et gonflage du pneu v rifi s 6 AUTOUR DU CAPOT MOTEUR Fixation du v rifi e Prises d air propres non obstru es C ned h lice visserie v rifi e et absence de jeu H lice propre en bon tat Niveau d huile v rifi Purges V rification d absence d eau et d impuret s actionn es Tuyau fixations v rifi es Mise l air libre du r servoir carburant sous fuselage propre et d bouch e Pour une bonne lecture du niveau d huile il est important de sortir et d essuyer la jauge avant de la replonger pour effectuer la mesure 7 AILE GAUCHE Train principal gauche fixation frein et gonflage du pneu v rifi s Pitot propre non obstru Etat saumon et le cas ch ant feu de navigation v rifi A Etat et articulation aileron volet v rifi Etanch it du raccord voilure fuselage v rifi Etanch it du raccord car ne de roue pantalon de train principal v rifi 5 4 INSPECTION AVANT VOL R p ter l inspection journali re 5 5 PROCEDURES NORMALES ET LISTE DE CONTROLE 5 5 1 V rification l int rieur cabine avant mise en route Frein de parc bloqu Volets rentr s Si ges r gl s Palonniers r gl
21. e Batterie coup e Ne jamais tenter de faire demi tour vers la piste 4 3 DEMARRAGE EN L AIR 4 3 1 Remise en route au d marreur Si l altitude est suffisante pour tenter une remise en route Vitesse 150 km h Robinet Gebees ouvert Pompe electticliG sas cse Serene te Cr t ree marche Manette des gaz Nan SN eddie dns 1 2 Contacts magn tos D marreur actionn 29 10 2014 Si le moteur ne d marre pas pr parer un atterrissage en campagne 4 3 2 Remise en route en piqu Si l altitude est suffisante pour tenter une remise en route perte d altitude mini 1500 pieds Mettre l avion en piqu tel que Vitesse gt 250 km h Robinet essence ouvert Pompe marche Manette des 942 nds eit ape xen intr neues 1 2 Contacts ROSEREI eer Si le moteur ne d marre pas pr parer un atterrissage en campagne MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 Page N 22 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 4 4 FUMEE ET FEU 4 4 1 Feu au d marrage Laisser tourner le moteur ou continuer au d marreur Manette des gaz plein gaz Pompe lectrique coup e else ferm Si le feu persiste Contacts EIERE coup s Batterie coup e EVACUER L AVION 4 4 2 Feu moteur en vol Robinet esSer6B EE ferm Plein gaz jusqu arr
22. fectu es avec 143 173 kts pr caution et seulement en air calme 320 km h Vitesse maximale pour tous les fonctionnements 173 kts MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 N 13 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 3 4 INSTALLATION MOTRICE Seules les configurations de moteurs et d h lices d crites dans ce manuel sont autoris es 3 4 1 Moteur Rotax 912 ULS S Constructeur du moteur Rotax Mod le du moteur 912 ULS S Puissance maximale D collage 100 HP Continue 92 HP Pression admission maxi D collage 27 5 Hg 930 mbar Continue 27 Hg 920 mbar Vitesse de rotation maximale du moteur MSL D collage 5800 RPM Continue 5500 RPM Temp rature maximale de culasse 135 C 275 F Temp rature maximale de l huile 130 266 F Pression d huile minimale 0 8 Bar maximale 7 Bars Pression carburant minimale 0 15 Bar maximale 0 40 Bar Indice d octane du carburant Voir manuel Rotax Qualit d huile Voir manuel Rotax MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 N 14 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 3 4 2 Moteur Rotax 914 UL F Constructeur du moteur Rotax Mod le du moteur 914 UL F Rapport de r duction vilebrequin 2 43 1 moteur h lice Puissance maximale D collage 110 HP Cont
23. inue 100 HP Pression admission maxi D collage 38 4 Hg 1300 mbar Continue 34 Hg 1150 mbar Vitesse de rotation maximale du moteur MSL D collage 5800 RPM Continue 5500 RPM Temp rature maximale de culasse 135 C 275 F Temp rature maximale de l huile 130 266 F Pression d huile minimale 1 5 Bar maximale 7 Bars Pression carburant minimale pression admission 0 15 Bar maximale pression admission 0 35 Bar Indice d octane du carburant Voir manuel Rotax Qualit d huile Voir manuel Rotax MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page 15 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 3 4 3 H lices MT Propeller pas variable Constructeur de l h lice MT Propeller Mod le d h lice MTV 7 A 156 122 Type Tripale pas variable lectrique Diam tre de l h lice 1 56 M tre Angle des Pales d H lice 75 du Pas Variable rayon normal Restriction de la Vitesse de rotation 2400 tr mn de l H lice Couple de serrage h lice 4 6 daN m Constructeur de l h lice MT Propeller Mod le d h lice MTV 6 A 156 122 Type Tripale pas variable hydraulique Diam tre de l h lice 1 56 M tre Angle des Pales d H lice 75 du Pas Variable rayon normal Restriction de la Vitesse de rotation 2400 tr mn de l H lice Couple de serrage h lice 4 6 daN m 29 10 2014 3 4 4 H lice MT Propeller pas fixe po
24. marreur actionn Puis proc der idem mise en route froid 5 5 4 Roulage Frein de parc d bloqu Freins 5 5 5 Point fixe Frein de parc bloqu Pression temp rature huile plage verte Afficher 4 000 tr mn Contacts magn tos L BOTH R BOTH chute maxi 300 tr mn cart maxi 120 tr mn v rifi s Ralenti 1 400 tr mn H lice pas variable si mont e v rification r gulation 5 5 6 Avant d collage Contacts magnetos EEN BOTH Commandes libres Cabine verri re v rifi s Pression temp rature plage verte Charge v rifi e Trim r gl Altim tre v rifi HobiDebesselieB EE ouvert Quantit eessen v rifi e lectrique marche Panneau d slerifieuusa sante dental teint Volets sortis fond puis position d collage Compas v rifi MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 Page N 30 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 5 5 7 D collage R gime mini plein gaz 5 500 tr mn v rifi Vitesse de d collage 100 km h Vitesse de mont e initiale
25. n 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 Page laiss e intentionnellement blanche MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 Page N 26 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 5 PROCEDURES NORMALES 5 1 INTRODUCTION Cette section fournit une liste de contr le et des proc dures d taill es pour la conduite d une utilisation normale Des proc dures normales associ es aux syst mes optionnels peuvent tre trouv es dans la section 10 5 2 HAUBANAGE ET DES HAUBANAGE Sans objet 5 3 INSPECTION JOURNALIERE 1 CABINE Si ges r gl s verrouill s Attache harnais de s curit v rifi es Blastiques c t gauche et c t droit en place Courroie commande de volets en place tendue Axes principaux de en place goupill s Axes de ferrures avant en place serr s Axes de ferrures en place serr s Rotule de commande d ailerons gauche et droiteen place verrouill es Tube pitot raccord Commandes lib r es gelen Ee EE coup s Interrupteur batterie marche Quantit d essence v rifi e R servoir niveau v rifi Bouchon de r servoir en place verrouill
26. r mn plus de 5 minutes continues 3 5 2 Moteur Rotax 914 UL F Les rep res des instruments de l installation motrice et la signification de leur code de couleurs sont indiqu s ci dessous ROTAX 914 UL F Ligne rouge Arc orange Arc vert Arc orange Ligne rouge Instrument Unit s Limite Gamme Fonctionnement Gamme Limite Minimale d Attention Normal d Attention Maximale Tachym tre 1400 1400 3500 3500 5500 5500 5800 5800 ia 122 122 194 194 230 230 266 266 122 122 176 176 248 248 275 275 Pression de Bar Pression adm pression adm pression adm vs 0 15 0 35 0 35 carburant PSI 2 2 5 08 5 58 Pression d huile 0 8 2 2 5 LM 7 Quantit de carburant Lire II MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 N 17 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 3 6 REPERES DES DIFFERENTS INSTRUMENTS A compl ter par le monteur en fonction de sa configuration d instrument 3 7 MASSE Masse maximale de d collage 490 kg Masse maximale l atterrissage 490 kg 3 8 CENTRAGE Gamme de centrage 15 45 cma Donn e de r f rence cma 500 Masse kg e a 300 0 0 100 0 150 0 200 0 250 0 300 0 350 0 400 Centrage m cma 2800 mm r f rence de centrage 13 5 mm devant bord d attaque aile gauche 3 9 MANOEUVRES A
27. ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 NOTE Attire l attention sur tout l ment particulier non directement reli la s curit mais qui est important inhabituel 2 4 DONNEES DESCRIPTIVES Avion pour une r alisation en kit de type Dyn A ro MCR SPORTSTER Aile cantilever basse Structure carbone avec rev tement voilure et gouverne en alliage l ger Envergure 6 63 m Surface alaire 5 2 m2 Allongement 8 45 Largeur cabine 1 12 m R servoir de carburant 80 Longueur hors tout 5 48 m Hauteur au sol 1 43 m 2 5 DEBATTEMENT DES GOUVERNES Ailerons 5 bord de fuite vers le haut 3 de fuite vers le bas Volets 0 croisi re 10 411 d collage 25 60 atterrissage Direction 20 9 9 gans les deux sens gauche et droite Profondeur 10 2 bord de fuite vers le haut 43 59 9 bord de fuite vers le bas MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 10 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 2 6 DESSIN AVEC TROIS VUES P pm MCR SPORTSTER MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 11 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 Page laiss e intentionnellement blanche MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE
28. s MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 28 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero Harnais de s curit serr s Commandes de vol iii libres Trim d battement v rifi position d collage _ ferm e non verrouill e 5 5 2 Mise en route froid Rotax Batterie marche Robinet essence fonctionnement v rifi ouvert Quantit GSSOGO s tad e not e Pompe elaclridlle i EEUU AS ES UN marche H lice plein petit pas Manette des gaz iin ee ee plein ralenti Starter tir Champs h lice libre XGontacts el Ee BOTH D marreur actionn la demande D s que le moteur tourne lectrique Starter repouss R gime 1 600 tr mn Pression d huiledans secteur jaune en 10 sec 4 bar pour Rotax 912 Charge v rifi e Verri re verrouill e v rifi e MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 29 10 2014 Page N 29 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 5 5 8 Mise en route chaud Batterie marche JobineLessellCOG ns er ru En Dod ed t ERI D IER KR ouvert NR Gelee E marche Quantit essence not e H lice plein petit pas Manette des gaz r duit Contacts et ele EE Champs h lice libre D
29. ument MEXNO11 PROCEDURE DE DEMONTAGE REMONTAGE DU MCR SPORTSTER MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 Page N 39 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 9 SUPPLEMENTS 9 1 INTRODUCTION Cette section contient les suppl ments appropri s n cessaires pour utiliser sans danger et efficacement l avion lorsqu il est quip des diff rents syst mes et quipements optionnels non fournis avec l avion standard compl ter par le monteur 9 2 LISTE DES EQUIPEMENTS MINIMAUX Instruments de vol An mom tre Altim tre Compas magn tique Bille Instruments moteur Compte tour Temp rature huile Pression d huile Temp rature culasse Jauge essence Jauge huile 9 3 LISTE DES SUPPLEMENTS INSERES Titre du suppl ment ins r 9 4 SUPPLEMENTS INSERES MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VoL MAJ 29 10 14 N 40 40
30. ur Rotax 912 ULS S uniquement Constructeur de l h lice MT Propeller Mod le d h lice MT 156 220 2M Type Bipale pas fixe Diam tre de l h lice 1 56 M tre Pas de r f rence 75 du rayon normal 220 mm Restriction de la Vitesse de rotation 2400 tr mn de l H lice Couple de serrage h lice 1 6 daN m MEXNOO6 100 CV MCR SPORTSTER MANUEL DE VOL MAJ 29 10 14 Page 16 40 Dyn A ro 17 rue de St Exup ry 64230 Sauvagnon 33 05 59 33 18 74 contact dyn aero 29 10 2014 3 5 REPERES DES INSTRUMENTS DE L INSTALLATION MOTRICE 3 5 1 Moteur Rotax 912 ULS S Les rep res des instruments de l installation motrice et la signification de leur code de couleurs sont indiqu s ci dessous ROTAX 912 ULS S Ligne rouge Arc orange Arc vert Arc orange Ligne rouge Instrument Unit s Limite Gamme Fonctionnement Gamme Limite Minimale d Attention Normal d Attention Maximale Tachym tre 1400 1400 3500 3500 5500 5500 5800 5800 Temp rature d huile MI 50 90 90 110 122 122 194 194 230 230 266 266 Temp rature culasse 60 80 80 110 F 140 140 176 176 230 230 275 275 Pression de Bar 0 15 0 15 0 40 0 40 carburant PSI 2 2 2 2 5 8 5 8 Pression d huile Bar 08 2 2 5 Quantit de carburant Lire LI IL 80 Note importante Ne jamais couper le contact g n ral avant d teindre le moteur Ne jamais utiliser le moteur plus de 5 500 t
Download Pdf Manuals
Related Search