MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. THERMOMETRE INFRAROUGE 005220 MANUEL D UTILISATION Sommaire Informations de s curit Pr caution d usage Nom des composants Ecran LCD Principe de fonctionnement Instructions Ratio DS Emissivit Batterie 0 Sp cification O O 1 OO O1 BR NN 1 Information sur la s curit e Lisez les informations suivantes soigneusement avant l utilisation du thermom tre e Symboles de s curit A Danger CE Se conformer aux normes de s curit CE Cet instrument est compatible avec les normes suivantes 1 EN61326 1 EN61010 1 EN60825 1 A Avertissement ne dirigez pas le laser directement vers l il ou sur des surfaces r fl chissantes 2 Pr cautions e Quand des changements de temp rature ambiante interviennent rapidement il faut attendre 30 minutes pour quilibrer la chaleur de l instrument avant l utilisation Evitez les rayonnements lectro magn tiques soudure l arc four d induction etc Ne pas laisser pr s d objets haute temp rature Gardez l instrument propre et prot gez des poussi res l orifice de l mission e Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer l appareil 3 Noms des composants 1 D clencheur Couvercle de la batterie cran LCD R tro clairage Temp rature ambiante Bouton de mode Touche de s lection C F Bouton Laser O N OO OO A OO PN Collimateur 10 Capteur de Temp rature 11 Orifice d missi2. on du laser 4 Panneau LCD 1 Mesure en cours M moire hold Affichage temp rature Valeur moyenne MAX MIN MAX MIN Mesure de la temp rature ambiante missivit R tro clairage O N OO OO A OO PN mission laser 10 Batterie faible 11 12 Unit de Temp rature 13 Affichage deuxi me temp rature SCAN 0 95 EA 2 Tamb 20 DRR pe 1 1 BARS 10 11 12 TTTILTI EE 5 Principe de mesure Le Thermom tre met un rayon puis d tecte le retour du rayon mis au contact de la mati re l nergie infrarouge se focalise sur un capteur et transf re la temp rature en un signal lectrique sur l cran LCD L appareil peut mesurer la temp rature superficielle de l objet sans contact Le laser est utilis pour viser une cible seulement et n a pas d autre effet sur la mesure de la temp rature 6 M thode de mesure 1 Pour mesurer la temp rature d un objet appuyez sur la g chette pour allumer l appareil puis viser l objectif et appuyez sur la g chette Tant que vous maintenez la pression sur la g chette vous pouvez mesurer la temp rature en continu Apr s avoir rel ch la g chette l cran LCD affiche les valeurs de temp rature Le premier affichage indique la valeur actuelle Le deuxi me cran indique la Moyenne Calcul e MAX MIN et MAX MIN 2 Utilisez le bouton laser pour activer le laser pour viser des objets distants 3 Utilisez le bouton de
3. r tro clairage pour clairer l cran dans des conditions de faible luminosit 4 Appuyez sur la touche MODE pour changer l affichage de la seconde temp rature Cet cran peut afficher AVG moyenne MAX maximum MIN minimum et MAX MIN chelle 5 Appuyez sur la touche C F bouton pour changer l unit 6 Pour mesurer la temp rature ambiante appuyez simplement sur Tamb puis appuyez sur la g chette et maintenez la pression la temp rature s affichera REMARQUE La premi re valeur indique la temp rature d un objet cible la deuxi me valeur indique la temp rature ambiante 7 Ratio distance surface mesur e Le thermom tre a un angle de dispersion optique et la taille de la surface mesur e est indiqu e ci dessous t ZE cible c ne capteur La cible doit tre plus grande que le c ne de dispersion Le ratio distance la surface mesur e est de 8 1 8mm 1 m tre de distance comme illustr ci dessous Unit mm D S 8 14 S 150 100 fa a 800 1200 i Distance D surface mesur e S 8 missivit L missivit est un terme utilis pour d crire l nergie et rayonnement mis par un mat riau Plus la valeur d missivit d un mat riau est lev e plus de rayonnement infrarouge il va mettre une temp rature donn e La plupart des mat riaux organiques ont une missivit entre 0 85 et 0 98 Ce thermom tre a une missivit fixe de 0 95 En mes
4. urant des objets ayant une missivit inf rieure 0 95 la temp rature affich e sera inf rieure la temp rature r elle Soyez conscient de cette caract ristique lors de la mesure des objets faible missivit par exemple des objets m talliques brillants ou r fl chissants 9 Remplacement des batteries Si le signe E appara t sur l cran il indique que la batterie devrait tre remplac e Enlevez le couvercle de batterie et remplacez les batteries 10 SPECIFICATIONS Ecran LCD Double temp rature 4 digitales Ratio Distance spot 8 1 mm M Emissivit 0 95 R ponse spectrale 8 14 um Plage de mesure 50 C 500 C 58 F 932 F Temp rature ambiante 0 C 50 C Pr cision temp rature ambiante de 22 C 2 C 50 C 20 C 5 C 20 C 500 C x 1 5 lecture 2 C Temps de r ponse 0 5 secondes Puissance laser moins de 1 MW Mise hors tension automatique 20 secondes R tro clairage Blanc Condition d utilisation 0 50 C 10 90 RH Condition de Stockage 10 C 60 C humidit relative lt 75 Batterie 9V 6F22 Dimensions longueur 120 x largeur 45 x hauteur 180mm Poids Environ 205g batterie incluse
Download Pdf Manuals
Related Search