Awa liberty
Contents
1. ug Temps de parcours iis i i MODE MODE a gt S a a 0 3 o lt a 5 D MODE MODE hdl ik Co MODE _ gt Li ODO M moire FIG 2 9 Awa liberty Distance de parcours TRIP DIST Le compteur kilom trique se remet a z ro a chaque d but de parcours Temps de parcours RIDE TIME Le compteur de temps se remet a z ro a chaque d but de parcours Vitesse moyenne AVG Speed La vitesse moyenne est calcul e en divisant la TRIP DIST par RIDE TIME Vitesse maximum MAX SPEED Vitesse maximum enregistr e depuis la derni re initialisation Temp rature TEMP 1 dans le mode temp rature le compteur d tecte et affiche la temp rature ambiante 2 Appuyez sur SET pour passer de C a F Distance totale TOT DIST Enregistre la distance totale parcourue depuis le dernier changement de pile La valeur peut tre r gl e apr s le changement de la pile afin de remettre le compteur la valeur enregistr e avant changement 10 Awa liberty de la pile Scan SCAN 1 Appuyez sur MODE pour passez en mode SCAN Alors les valeurs s affichent successivement pendant 4 secondes 2 Appuyez sur MODE pour arr ter le mode de d filement A Allure SPEED PACE Un triangle A indique que la vitesse instantan e est sup rieure la vitesse moyenne Un triangle Y indique que la vitesse instantan e est inf rieure la2. Bicycle Computer Instruction Manual MODE SET Awa liberty Please read this manual guide carefully before usage and safe keep it during the validity of the product for viewing at any time 1 Component name Component name Les ca x fi Gl SER FI Wee U MODE SET gauge outfit bracket bracket seat O L induced magnet rubber slice transmitter belt Na A 1 Awa liberty 2 Function introduction Touch keys Function of wireless transmit and reception Clock display Speed comparison prompts Temperature display Metric Imperial system option Automatic cycle function Riding speed Average speed Maximum speed Riding time Riding distance Total distance total ODO Daily riding time one week Daily riding distance one week Automatic storage and update one week s riding data OEM General view 2 Awa liberty How to mount battery of computer Inserting one dollar coin into the gap of the battery cover then counterclockwise rotate to open battery cover mount battery and cover it up How to install bracket Add rubber slice on the handle bar to fix the bracket on the bicycle handle bar with ribbon cord Cycle handle bar Note Bracket can be split into two parts and divided into two kinds of combination way to adapt to handle bars of different direction 3 Awa liberty How to install bicycle computer gauge ou
3. TAA CRH vor MODE mode IL puse Total riding distance ODO SET key Press it to add setting value pn Record total riding mileage the system can be re set Lock and unlock function of keys Press MODE and rime display 12 hour or 24 hour system ui total riding mileage will be cleared after replacing battery SET keys for 3 seconds at the same time to lock 1 Display current time at12 hour or 24 hour system Hetere and unlock th buttons at any mode rt r A 2 Press SET key to display week and date Automatic cycle function display SCAN y 1 Press MODE key to switch to SCAN mode the mode Clear data ies 10 ra will switch automatically the function display every 4 fa oo ele seconds 1 Pressing SET button for 3 seconds in the mode of MODE i i MODE L 15 MODE MODE 2 Press MODE key to stop the automatic cycle mode DST RTM AVG MAX till LCD displays RESET letters and display it will appear automatic cycle mode glitters two times then the data shows zero the riding a aor data of current mode will be zero if untouch the keys AY Speed Pacer 2 Clear data will not affect riding distance ODO MEM ODO Memory function Upward triangle A indicates instant riding data and CLK information 8 Awa liberty 9 Awa liberty 10 Awa liberty 11 Awa liberty Replace battery fa A 1 Please replace battery as early as possible when appearing A probleme Reasons solution 2 All the data in computer are removed afte
4. to adjust the numerical value press MODE key to set next parameter oo Sue FE 2 MODE Unit setting Wheel circumference setting 5 Awa liberty MODE DE de es 12 24H setting m LI i MODE be 12 Year setting Month Date setting KMH per pe Ann eve RUN al ba Lf a Set ODO Note Please measure wheel circumference before setting circumference There are two measuring methods 1 Record marked size on wheel refer to following table to find the perimeter 2 Make a mark point on wheel cycle the bicycle when the marker point rolls one circle the distance cycled is the wheel circumference Unit MM 3 The circumference data should be accurate because it affects the accuracy of riding data 6 Awa liberty Wheel diameter Set value mm 18 Inch 1436 20 Inch 1596 22 Inch 1759 24X1 75 1888 24 Inch 1916 24X1 3 8 Inch 1942 26X1 40 1995 26X1 50 2030 26X1 75 2045 26X1 95 2099 26X2 1 2133 700C TUBULAR 2117 700X20C 2092 700X23C 2112 700X25C 2124 700X28C 2136 700X32C 2155 700X35C 2164 700X38C 2174 27 5 Inch 2193 28 Inch 700B 2234 28 6 Inch 2281 7 Awa liberty QA AWA AS LY amp wheel circumference amp B Function display 5 SPD The 4 markwill twinkle while riding it shows bicycle computer have received speed signal and will display curr
5. afique routier lorsque vous regardez le compteur en roulant 14 Awa liberty OLT a S Le compteur est Mettez le compteur rest trop longtemps dans un endroit au soleil v lo gar froid et sombre ee leaun endroit plus chaud Probl mes Causes Solutions Affichage noir Affichage lent Climat trop froid 1 Remplacez la batterie 2 Installez correctement la pile 1 Pile faible 2 Pile mal fix e Pas d affichage 1 Le compteur est en 1 Finalisez le mode r glage r glage et sortez de 2 La distance entre ce mode le transmetteur et l aimant n est pas Pas d affichage bonne de vitesse ou 3 V rifiez la circonf rence de la 2 R f rez vous au guide d installation 3 Reconfigurez la circonf rence voir affichage guide erron TOUS a d installation 4 V rifiez l angle et AAiustere l la distance es ecse one d installation du guide d installation transmetteur 5 Remplacez la pile 5 Le transmetteur _ dU transmetteur n a plus de pile 6 Eloignez vous des 6 Perturbation sources lectromagn tique potentielles Refaire la proc dure de r glage en suivant la notice Disfonctionnement de l affichage 15 Awa liberty Capteur de vitesse Type magn tique sans contact Pile Une pile de 3V Dur e de vie de la pile la dur e de vie de la pile mod le CR 2032 est d environ 1 5 an bas e sur 2 heures d u
6. ent riding speed i JO MODE i Ja MODE Gita vo ME vor O02 0g 28 Riding time Riding distance gt n gt oT KMH AY MODE M move Lu Riding distance DST Record the riding distance after last data cleared i e excluding last data Riding time RTM Record the riding time excluding last data cleared Average riding speed AVG Average riding speed is equal to riding mileage divided by the riding time to start calculation after last clear information Maximum riding speed MXS It records the maximum riding speed after last Clear Data Temperature display TEMP 1 Under temperature mode it detects automatically and display ambient temperature 2 Press SET key to switch display to Celsius C or Fahrenheit F Memory Function MEM 1 In MEM mode press SET key to view the cycling data of that day it will display DATE AVG DST RTM automatically and circularly 2 1f you want to check the riding data of last day just press SET key to view and so on you can check the riding data ranges from this Sunday to next Saturday 7 days 3 Press MODE key to exit MEM mode 4 The data in MEM can not be removed and changed 5 The riding data will be update every day and it will show ZERO if you don t ride that day C Keys and Operation Mode key Press it and change to another function
7. essories 5 Remind you to pay attention on road condition to ensure safety traffic CLIENT Speed sensor non contact type magnetic sensors Sleeping ER Sie Battery Type One pieces of 3V battery roblems easons olution Battery life Model No CR2032 is approximately 1 5 Automatic shutdown Any key to boot Men disbl Under non riding status Put it on shady and years based on two hours of daily riding f s play the bicycle computer cool places 5 In order to save power it will enter standby mode blacken was burnt in the sun for Size and weight 33 x 51 x 13 5 mm 22 4 g when computer does not receiving velocity signals and long time The wheel circumference input Unit mm it only shows CLK It will be automatic power on just Seniau Place it in normal i press any button isplay slowly up ate Climate temperature is low temperature Operating speed 0 C 50 C Celsius 12 Awa liberty 13 Awa liberty 14 Awa liberty Awa liberty ORDINATEUR DE V LO SANS FIL MANUEL D UTILISATION MODE SET Awa liberty Merci de lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre nouveau compteur et de le conserver apr s installation Cette ordinateur de v lo fonctionne l aide de la technologie basse fr quence sans fil ce qui le rend facile installer et faire fonctionner tout en garantissant un fonctionnement sans interf rence et pr cis Les donn es mesur es ainsi que l cran LCD donnen
8. et Appuyez sur le shrapnel pour l enlever Comment installer le transmetteur Ajoutez un morceau de caoutchouc sur le tube de la fourche et fixez le transmetteur l aide des ceintures Un c t du transmetteur marqu SENSOR doit tre plac en face de l aimant sur la roue Comment installer l aimant Enlevez l crou en bas de l aimant positionnez l aimant sur le rayon de la roue serrez l crou fermement Note 1 La distance maximum entre le transmetteur et le compteur est de 80 cm Ajustez la position du transmetteur en cons quence 2 La distance entre le transmetteur et l aimant doit tre inf rieure 5mm Ajustez la position de l aimant en cons quence 3 Le transmetteur et le compteur doivent tre plac s verticalement l angle ne doit pas d passer 30 4 Awa liberty 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT A Initialisation et r glage des param tres Le syst me s initialise lors du remplacement de la pile du compteur initialisation des valeurs 1 Initialisez le syst me lors de la premi re utilisation sinon les valeurs lues risquent d tre fauss es 2 Comment entrer les r glages Il y a 2 mani res a le compteur entre en mode setup automatiquement lors du remplacement de la pile Vous pouvez entrer les unit s le diam tre de la roue l heure etc b En mode horloge clock appuyez sur le bouton MODE pendant 2 secondes pour entrer dans le mode setup comme indiqu sur
9. la figure ci dessous Le bouton MODE permet de passer la valeur de r glage suivante MODE MODE WS Diam tre roue unit KM H 5 Awa liberty MODE 12 24H MODE KWH ly pp SHARIA ooo RUN LL lf haf ODO FIG 1 Note Mesurez la circonf rence de la roue avant de rentrer la valeur Il ya 2 mani res de mesurer 1 Regardez la r f rence de votre roue et r f rez vous au tableau page suivante 2 Faites une marque sur la roue faites rouler le v lo d un tour de roue et mesurez la distance au sol correspondante 3 La valeur de la circonf rence rentr e doit 6 Awa liberty tre pr cise afin d obtenir des valeurs pr cises de vitesse et de distance Diam tre de la roue Valeur de r glage mm 18 Inch 1436 20 Inch 1596 22 Inch 1759 24X1 75 1888 24 Inch 1916 24X1 3 8 Inch 1942 26X1 0 1973 26X1 50 2026 26X1 6 2051 26X2 2114 700X20C 2114 700X23C 2133 700X25C 2146 700X28C 2149 700X32C 2174 700X40C 2224 7 Awa liberty X Diam tre deroue B Affichage des fonctions os SPD L icone s clignote au d marrage Cela montre que l ordinateur re oit le signal de vitesse et va afficher la vitesse instantan e En fonctionnement 1 Affichage en mode 12H ou 24H 2 Appuyez sur SET pour afficher la semaine et la date MODE Chronom tre 8 awa liberty MODE ne LUE moog te
10. le touche pour r enclencher le compteur 1 Le compteur s arr te de compter au bout de 4 minutes d arr t s il ne re oit pas signal de vitesse SPD n affiche aucune valeur num rique 2 A l arr t le compteur red marre automatiquement lorsqu il re oit de nouveau un signal de vitesse 3 Lorsque l icone 4 clignote cela montre que le compteur a bien red marr et qu il re oit un signal de vitesse Affichage l arr t Economie d nergie Afin d conomiser l nergie le compteur poss de un mode standby lorsqu il ne re oit pas de signal de vitesse et qu il reste sur l affichage de l heure pendant un certain temps Appuyez alors sur n importe quel bouton pour remettre en marche le compteur Changement de la pile 1 Changer la pile d s que vous voyez le signal 4 13 Awa liberty 2 Le kilom trage total ainsi que le temps total de parcours peuvent tre entr s apr s remplacement de la pile Notez les valeurs avant de la changer 3 Utilisez une pile CR 2032 anode du c t du couvercle de la pile OLD 1 Le compteur peut tre utilis sous la pluie mais ne doit pas tre plong dans l eau 2 Ne laissez pas le compteur expos au soleil trop longtemps lorsque vous rangez votre v lo 3 V rifiez r guli rement la distance entre le transmetteur et l aimant 4 N utilisez ni alcool ni diluant ou solvant pour nettoyer le compteur et ses accessoires 5 Rappelez vous de faire attention au tr
11. r replacing the 1 Low level battery 1 Replace battery battery No display 2 Fixed battery backward 2 Correct installation 3 0DO can be reset recording ODO numerical value i 1 Computer is under set 1 Set up adjust before replacing battery No speed display up status procedure 4 Please use Cr2032 battery battery anode side is or faulty display 2 Distance between speed 2 Refer to installation 7 toward battery cover sensor and magnet seat to adjust position Auto stop press any key to switch on correct or not 3 Setting adjustment 1 The computer will enter rest state after 4 minutes if OLD dt AE MA not receiving speed signal SPD and speed numerical 1 The bicycle computer can be used on rainy days but not 4 If transmitting distance circumference value are not shown is too long or angle is 4 Adjust distance ne f used underwater incorrect and angle per 2 During rest state it will be automatic startup if there is 2 Don t put bicycle computer in bike and don t let the sun installation manual signal exposure when you don t ride it 5 Transmitter is no power 5 Replace battery se eh whee 6 Maybe high voltage 6 Far away such 3 When 4 mark twinkles it shows it s in riding status 3 Check regularly the distance between sensor and wave nearby environment and has received speed signal magnets Fees 4 Don t use alcohol thinner or other organic solvent to Malfunction display Seu S clean bicycle computer and its acc
12. t un acc s facile aux donn es d affichage et un enregistrement pr cis automatique Il inclus galement un enregistrement automatique des donn es sur une semaine OLA Nom des composants fi Ci 002 108 ji MODE SET Compteur de v lo Support Si ge du support 7 LC Aimant Tranche de caoutchouc Ceinture SENSOR Transmetteur sans fil 1 Awa liberty 2 INTRODUCTION AUX FONCTIONS Touch keys M moire automatique Heure sur une semaine Temp raturel Sans fil Fonction SCAN Comparateur de vitesse Vitesse moyenne M trique Imp rial Temps de parcours Vitesse Distance total ODO Vitesse maximum Temps quotidien Distance de parcours Distance quotidienne OLELE Vue g n rale 2 Awa liberty Comment monter la pile du compteur Ins rez une pi ce de monnaie dans la fente et tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir le capot de la pile Ins rez la pile et refermez Comment installer le support Ajoutez la tranche de caoutchouc sur la barre du guidon pour fixer le support sur le guidon de v lo Guidon du v lo Note le support peut tre s par en 2 morceaux et combin de 2 mani res diff rentes afin de s adapter la direction de la barre de support 3 Awa liberty Comment installer l ordinateur de v lo Ins rez le compteur dans son logement le long des fentes pr vues cet eff
13. tfit Inserting the gauge outfit into the end along the bracket slot just press shrapnel to slip off How to install transmitter Add rubber slices on bicycle tube and fix the transmitter with ribbon cord to the required position One side of transmitter marked with SENSOR should face forward magnet How to install magnet Disassemble the nut at the bottom of the magnet fasten the magnet with screw to the spokes of the wheel tighten the nut Note 1 The max distance between bicycle computer gauge outfit and transmitter is 80cm Try to adjust the location of transmitter within this scope 2 The min distance between transmitter and magnet should be less than 5mm try to adjust the location of magnet within this scope 3 The transmitter and gauge outfit should be placed vertically the angle should not be over 30 4 Awa liberty 4 Operation Instruction A System initialization parameter setting System will be reset while mounting battery on the bicycle computer all record data cleared 1 Please reset system before using first time or it could cause incorrect riding numerical value 2 How to enter the system settings There are two ways a It will enter setup mode when replacing the battery then you may set speed unit wheel parameter time date ODO etc b In Clock mode press MODE key for 3 seconds to enter time setting mode Operation is as below When setting press SET key
14. tilisation quotidiennes Dimensions et poids 33 x 51 x 13 5mm 22 4 g Unit s pour la circonf rence de la roue mm Plage de temp rature d utilisation 0 50 C 16 Awa liberty
15. vitesse moyenne M moire MEMORY 1 Dans le mode m moire MEMORY appuyez sur SET pour visualiser les valeurs du jour S affiche alors automatiquement en mode scan les valeur de la date la distance le temps de parcours la vitesse maximum la vitesse moyenne etc 2 Si vous voulez voir les valeurs des jours pr c dents appuyez sur le bouton SET pour entrer dans la vue et voir les valeurs sur les 7 derniers jours 3 Les donn es sont enregistr es tous les soirs minuit 11 Awa liberty 4 Les donn es ne peuvent pas tre initialis es 5 Les donn es sont enregistr es tous les jours et sont gales z ro si vous ne roulez pas C Boutons et fonctionnement MODE Appuyez dessus pour passer d une fonction l autre SET Appuyez dessus pour ajouter une valeur de r glage Bloquer et d bloquer les touches de fonction Appuyer sur MODE et sur SET en m me temps pendant 3 secondes pour bloquer ou d bloquer les touches Donn es initialiser 1 Dans les affichage suivant ride DIST RIDE TIME MAX SPEED AVG SPEED appuyez sur SET pendant 3 secondes jusqu ce que s affiche RESET Alors RESET clignote 3 fois pour indiquer que les valeurs sont remise z ro 2 La remise z ro n affecte pas la distance totale TOT DIST le temps de parcours total TOT TIME et les donn es en m moires sur les 7 derniers jours 12 Awa liberty Arr t automatique Appuyez sur n importe quel
Download Pdf Manuals
Related Search