Poste de découpe plasma BPS40
Contents
1. Berlan GmbH Kirchstra e 71 73 D 08248 Klingenthal Germany wwWw berlan eu Poste de d coupe plasma BPS40 Manuel d utilisation N art 112 50 D s ar BPS40 CE SOMMAIRE Remarques importantes Avant la mise en service Utilisation conforme aux prescriptions Consignes g n rales de s curit Mise en service Descriptif de l appareil Maintenance R solution des probl mes Caract ristiques techniques Certificat de conformit CE REMARQUES IMPORTANTES e L utilisateur est invit lire int gralement ce manuel d utilisation et en appliquer scrupuleusement les consignes e Utiliser ce manuel pour se familiariser avec la machine et son utilisation e Les consignes g n rales de s curit doivent tre respect es pour la s curit des utilisateurs e Lorsque cette machine est confi e des tierces personnes veiller y adjoindre ce manuel d utilisation e L utilisation du poste de d coupe plasma est interdite aux enfants aux adoles cents de moins de 16 ans ainsi qu toutes personnes non familiaris es avec ce manuel d utilisation Page 2 NOTES AVANT LA MISE EN SERVICE Installer le poste de d coupe proximit imm diate de la zone de travail e Eviter l utilisation de c bles inutilement trop long e Le poste de d coupe doit tre utilis dans des locaux appropri s et b n ficiant d une ventilation suffisante temp rature ambiante entre 5 C et 402. bilit en cas de modification technique de l appareil et de tout dommage pouvant en r sulter Veiller travailler dans de bonnes condi tions environnantes L clairage doit tre suffisant lors des op rations e Ne pas utiliser l appareil proximit de liquides ou de gaz facilement inflamma bles e Utiliser uniquement des rallonges confor mes aux prescriptions e L utilisation de l appareil est proscrite en cas de fatigue de maladie ou sous l em prise de l alcool ou de drogues e Veiller prot ger l appareil de la pluie des projections d eau et de l humidit e Ne pas installer l appareil sur un sol chauffant Ne pas obstruer les fentes d a ration de l appareil Veiller la propret et l absence de corrosion sur l ensemble des raccords e Ne pas r parer les c bles d fectueux Faire appel un professionnel pour pro c der leur remplacement Couper l alimentation au niveau de la prise plut t qu au niveau d une ven tuelle rallonge e Veiller appliquer les consignes de maintenance du constructeur et utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine homologu es e Le port de bagues bracelets et autres bijoux est proscrire pendant les op ra tions e Veiller au recyclage de l emballage de l appareil e Utiliser des quipements de protection adapt s la manipulation de ce genre d appareil Page 4 e Nous recommandons le port de v tements pr
3. s du corps viter les mati res synth ti ques de chaussures de s curit de protection auditive de lunettes de protec tion d un casque de s curit de masque de protection et pour les cheveux longs d une r sille Consignes de s curit sp ciales e Lors des travaux de soudage toujours porter des gants isolants aux deux mains protection contre les d charges lectri ques et les br lures dues aux claboussu res de m tal en fusion e Ne pas regarder les arcs de soudure l il nu Utiliser un cran main muni d un verre de protection conforme la norme DIN e Outre les rayonnements lumineux et ther miques l arc lectrique met galement des rayonnements UV En cas de protec tion insuffisante cet arc peut provoquer non seulement un blouissement ou une br lure de la r tine mais galement au bout de quelques heures une conjonctivite tr s douloureuse e Ne pas n gliger le fait que le rayonnement UV peut entra ner une sensation de coup de soleil sur les parties du corps non pro t g es e Les personnes se trouvant proximit de larc lectrique doivent tre inform es des risques encourus et porter un quipement de protection adapt e L exploitant de la machine doit disposer d une solide exp rience dans la manipula tion des appareils de soudure et de d coupe e Remplacer imm diatement les isolations endommag es sur la torche le faisceau de torche ainsi que tous
4. les c bles d t rior s e Mettre l appareil hors tension en cas de pauses prolong es e Une fois les travaux achev s ou en cas de changement de poste de travail d bran cher syst matiquement la prise de cou CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod le Caract ristiques r seau Puissance absorb e Courant de sortie Tension de sortie Cycle de travail Allumage Courant de service Epaisseur de d coupe maximale Raccordement air comprim Dimension totale Poids BPS40 230 volts 50 Hz 4 7 KVA indice de puissance 0 93 40 A 96 V Page 9 RESOLUTION DES PROBLEMES Origine probable Solution Ne fonctionne pas Appareil fonc tionne mais absence d arc lectrique Appareil se coupe durant le fonctionnement Page 8 Alimentation lectrique d fec tueuse R action de la protection anti surcharge Torche encrass e Torche d fectueuse Bouton de torche d fectueux C ble de commande d fectueux Pince de mise la terre mal rac cord e Absence d alimentation en air comprim Distance entre torche et pi ce trop importante Surchauffe de l appareil R action de la protection anti surcharge Faire appel un sp cialiste pour v rifier l alimentation lectrique Couper l appareil et le laisser re froidir quelques minutes Nettoyer les buses de la torche Remplacer la torche us e Contr ler le c ble de commande Contr ler le contact entre la pince d
5. C Les lo caux doivent tre exempts de poussi res de vapeurs de gaz explosifs ou inflam mables ou d acides Raccordement l air comprim e Raccorder la conduite d air comprim du compresseur aux raccords du poste de d coupe plasma e Respecter les donn es relatives au d bit d air et la pression d air dans les carac t ristiques techniques Page 11 CERTIFICAT DE CONFORMITE CE EG Konformit tserkl rung gem Anhang der EG Richtlinie 89 336 EG Berlan GmbH Kirchstrake 71 73 D 08248 Klingenthal HIERMIT ERKL REN WIR DASS FOLGENDES PRODUKT BEZEICHNUNG Plasmaschneider BPS40 IN DER GELIEFERTEN AUSF HRUNG FOLGENDEN RICHTLINIEN ENTSPRICHT 89 336 EWG ge ndert durch 93 68 EWG 73 23 EWG ge ndert durch 93 68 EWG Angewandte technische Normen und Spezifikationen DIN EN 60974 1 Ausgabe 2006 07 EN 50199 Die Konformit tserkl rung verliert ihre G ltigkeit falls eine nicht mit dem Hersteller abgestimmte nderung vorgenommen wird yA I l Klingenthal den 14 05 2007 knk QM Beauftragter Artikel Nr 11250 Archivierungs Nr 11250 1020 07 01 Page 10 e Toujours monter l unit de maintenance dans la conduite sous pression e Cette unit s pare l eau de condensation de l air comprim et fait galement office de r ducteur de pression via le r glage pr cis de la pression de travail requise Faisceau de torche e Visser le flexible haute pression com
6. ation prolong e du poste de d coupe liminer les claboussures de m tal en fusion sur l obturateur d gagement important de chaleur afin d viter un court circuit destruction des deux buses de la tuy re de la torche et du redresseur entre le tube contact et la tuy re de gaz e Avant et apr s les op rations de sou dage enduire les buses de graisse ou d a rosol pour pr venir les d p ts impor tants d claboussures e Une maintenance r guli re est un crit re d terminant pour la productivit et la dur e de vie de l appareil e En cas d arr t prolong de l appareil le stocker dans un local sec et exempt de poussi res inaccessible aux enfants e Attention Certains agents nettoyants ou solvants peuvent endommager les l ments en mati re synth tique sur lappa reil C est le cas de l essence des pro duits contenant du chlore et des produits m nagers Eviter d utiliser de tels pro duits RESOLUTION DES PROBLEMES e Se reporter au tableau R solution des probl mes e Si le probl me persiste malgr les indica tions ci apr s merci de contacter votre revendeur Page 7
7. de commande 8 Raccord faisceau de torche Figure 2 9 Ventilateur 6 10 Raccord d air comprim 7 11 Raccord de mise la terre opt 8 Figure 3 12 Bouton de torche 13 Buse de torche 14 C ble de commande Figure 2 15 Tuyau haute pression 16 C ble de masse 17 Pince de mise la terre 18 Brosse scories 19 Unit de maintenance 20 Accessoire de montage 9 21 Visi re de protection Figure 3 12 13 14 15 16 17 18 10 11 19 20 21 Page 6 MAINTENANCE e Attention Avant de proc der aux travaux de maintenance d brancher l alimenta tion lectrique de l appareil e Nettoyer l appareil r guli rement et minu tieusement e Eliminer tout d p t de poussi re au ni veau des orifices de ventilation pour permettre une circulation parfaite de l air et donc un refroidissement optimal de l appareil e Prot ger l appareil des poussi res m talli ques pouvant nuire au fonctionnement du circuit lectronique e Contr ler r guli rement les vis et crous les resserrer le cas ch ant e Prot ger imp rativement le faisceau de la torche de toute d t rioration ext rieure bords vifs ne pas passer au dessus d autres appareils e Nettoyer fr quemment la torche afin de pr venir une usure pr matur e La buse de d coupe et l obturateur sont des pi ces d usure et doivent tre rempla c es r guli rement chaleur rayonnante et d p ts e En cas d utilis
8. e mise la terre et la pi ce Contr ler le raccordement en air comprim Tenir la torche 1 mm de la pi ce Couper l appareil et le laisser re froidir quelques minutes Nettoyer les fentes d a ration e Ne pas coincer les torches sous le bras ou les tenir pr s du corps Le corps de la personne risque d tre travers par des courants lectriques e Veiller ce que le c ble de masse circuit retour du courant de d coupe soit cons tamment reli la pi ce usiner e La production d tincelles et la conduction thermique du poste de d coupe vers d au tres composants m me recouverts ou d autres locaux peut provoquer des incen dies e Une fois les travaux achev s v rifier l absence de foyers incandescents et incendie Installer l appareil une distance minimale de 30 cm de tout objet environnant Veiller une ventilation suffisante e L appareil est pourvu d une protection contre les surcharges qui coupe l appareil en cas de d passement d un certain temps d enclenchement MISE EN SERVICE e Une fois tous les branchements pour l alimentation lectrique et pour le circuit lectrique de d coupe tablis l appareil peut tre mis en service e Mettre l appareil sous tension par le biais de l interrupteur de marche arr t e Positionner ensuite le s lecteur d intensit du courant sur la position correspondante l paisseur du mat riau Le choix de l
9. intensit du courant vient rapidement avec la pratique e Raccorder la conduite d air comprim et r gler la pression au niveau de l unit de maintenance Le compresseur doit avoir un d bit d au moins 120 litres par minute Tenir la buse de d coupe une distance de 1 mm de la pi ce d usinage e Actionner pr sent le bouton de la tor che e L allumage HF enflamme de mani re perceptible larc lectrique et l lectro vanne lib re le d bit d air comprim e La qualit et l aspect de la d coupe d pend fortement du maintien et du guidage de la poign e e Avant d op rer la d coupe effective sur la pi ce faire des essais sur des pi ces de rebut e Cela permet d acqu rir de l aisance pour r gler l intensit du courant par rapport au mat riau e Une fois la d coupe effectu e rel cher le bouton de la torche e L interrupteur avec temporisation permet de r gler la dur e d coulement de l air comprim apr s rel chement du bouton de la torche e Une fois les travaux achev s mettre l appareil hors tension fermer la vanne d alimentation en air comprim et d bran cher la prise de courant Page 5 DESCRIPTIF DE L APPAREIL Figure 1 Figure 1 4 1 Poign e 2 Interrupteur marche arr t 2 3 Indicateur de surcharge 3 4 R gulateur intensit du courant de d coupe 4 5 Interrupteur avec temporisation 5 air comprim 6 Raccord c ble de masse 7 Raccord c ble
10. l appareil Veiller assurer une utilisation de l appa reil conforme aux prescriptions e Avant de mettre l appareil en service faire appel un sp cialiste pour v rifier la conformit et le fonctionnement de la mise la terre de la mise au neutre et du syst me de protection contre les cou rants de court circuit sur l installation lectrique des locaux fusibles section des c bles e L appareil doit tre aliment et prot g par un courant de d faut de r f rence n exc dant pas 30 mA via un syst me de protection contre les courants de court circuit e Toutes les personnes ayant acc s cet appareil que se soit pour l utilisation ou la maintenance doivent tre familiari s es avec le manuel d utilisation et avoir conscience des risques inh rents cet appareil e L utilisation de l appareil est interdite aux enfants Tenir les enfants loign s du poste de travail e Stocker l appareil dans un local sec et propre et surtout inaccessible aux en fants e Respecter les prescriptions g n rales pour la pr vention des accidents et len semble des dispositions de s curit et d hygi ne du travail e L appareil ne doit pas tre ouvert sous peine d annulation du certificat de confor mit Page 3 Veiller tenir le poste de travail propre et ordonn Le d sordre sur le lieu de tra vail contribue augmenter le risque d accident e Le constructeur d cline toute responsa
11. pris dans le kit de flexibles sur la bride de raccordement de la machine e Raccorder le connecteur du c ble de commande la douille de raccordement de la machine Bloquer l ensemble en serrant l crou filet e Raccorder le c ble de masse la douille de la machine Le bloquer en le tournant l g rement e Raccorder le c ble d alimentation lectri que une prise de courant avec contact de mise la terre 230 volts Respecter les indications des consignes g n rales de s curit e Pour finir raccorder la pince de mise la terre directement la pi ce couper UTILISATION CONFORME e Le poste de d coupe plasma Inverter est con u pour les pour les op rations de d coupe les plus diverses et de faible ampleur avec des r sultats exception nels e L appareil permet la d coupe jusqu 12 mm dans l acier e Le poste de d coupe plasma permet d usiner toute pi ce m tallique conduc trice de courant e Seul le fonctionnement sous air compri m est autoris Ne pas utiliser d autre gaz L appareil ne doit en aucun cas tre utili s pour quoi que se soit d autre e Veiller respecter les consignes de s curit et les limites d utilisation qu elles imposent CONSIGNES GENERALES DE SECURITE e Conserver ce manuel dans un endroit s r afin de pouvoir disposer des infor mations tout moment Veiller appliquer les consignes de s curit lors de l utilisation de
Download Pdf Manuals
Related Search