Manuel d`utilisation FR GB
Contents
1. brin sup rieur Fig 12b 7 Apr s avoir d verrouill le tendeur de ceinture Fig 13 introduire le brin sup rieur de la ceinture de s curit du v hicule dans la fente du tendeur de ceinture Fig 14 8 Verrouiller le tendeur de ceinture Fig 15 9 V rifier que la ceinture du v hicule suive un cheminement correct ne soit pas vrill e soit suffisamment tendue et que le si ge auto soit bien plaqu sur le si ge du v hicule INSTALLATION FR Suite utilisation FACE A LA ROUTE Installation de l enfant dans le si ge 1 Faire pivoter la coque a l aide de la commande rotation Pour ce faire tourner la commande rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre tout en poussant sur le sommet de la coque Fig 16 Les deux t moins ROUGES de d verrouillage doivent appara tre Fig 17 2 Tout en faisant pression sur l ajusteur central tirer sur les brins du harnais afin de desserrer ce dernier au maximum Fig 18 3 D verrouiller la boucle en appuyant sur le bouton rouge 4 Disposer les brins du harnais sur les cot s de la coque et basculer l entrejambe vers l avant Fig 19 5 Placer l enfant dans le si ge auto 6 Equiper l enfant du harnais Fig 20 Pour assurer une efficacit optimale au harnais il est conseill de retirer l enfant les v tements trop pais pullovers blousons etc 7 Ajuster la hauteur de l appui t te la taille de l enfant Fig 21 8 Joindre les deux clips d2. couch e maximale comme illustr Fig 1 Appui t te amp harnais La hauteur de l appui t te peut tre r gl e dans 7 positions diff rentes afin de s adapter au mieux la taille de votre enfant Ce r glage s effectue en faisant basculer l appui t te vers l avant puis en le faisant monter ou descendre Fig D ATTENTION le r glage de l appui t te doit tre effectu avec attention et ce afin AN d assurer un r glage parfait de la hauteur du harnais Un mauvais r glage pourrait diminuer l efficacit du harnais et ainsi nuire la s curit de l enfant Lors du r glage de l appui t te les flancs de la coque s cartent ou se resserrent et ce afin d assurer plus de confort et de s curit lors des trajets Utilisation du r ducteur option L utilisation du r ducteur n est pr conis e que pour un enfant ag de moins de 6mois Rotation de la coque Pour faciliter la mise en place de l enfant dans le si ge auto la coque peut tre pivot e afin d avoir l enfant face soi sans avoir p netrer dans l habitacle du v hicule Le d verrouillage permettant la rotation de la coque s effectue l aide de la commande rotation situ e sur le haut de l embase rep 12 pagel Le pivotement de la coque peut se faire droite ou gauche Cette fonctionnalit n est disponible que lors d une installation du si ge auto face la route de 9 18kg NE JAMAIS laisser le si ge en position pivot e perp
3. ne soient pas vrill es 9 Il est conseill de placer les sangles sous abdominales le plus bas possible afin de bien maintenir le bassin de l enfant 10 Serrer le harnais en utilisant la sangle d ajusteur Fig 23 Apr s serrage il ne doit pas tre possible de passer plus de deux doigts entre le harnais et l enfant 11 Effectuer une v rification g n rale du cheminement et de la tension des sangles A L utilisation en position face la route ne peut se faire qu avec un A enfant pesant entre 9kg et 18kg de 1 an 4 ans environ Une installation sur les si ges arri re du v hicule est recomman dee pour d avantage de s curit Installation du siege auto dans le v hicule 1 S assurer qu aucun objet ne se trouve entre le si ge auto et si ge du v hicule 2 Positionner le si ge auto orient face vers l avant comme indiqu Fig 8 Pour faciliter le passage de la ceinture de s curit du v hicule lors de l installation Il est conseill d incliner le si ge auto en position N 4 Fig 1 3 Passer la ceinture du v hicule entre la coque et l embase Fig 9 4 Verrouiller la ceinture de s curit du v hicule Fig 10 5 Positionner le brin inf rieur de la ceinture de s curit dans les DEUX guides ceinture ROUGES de l embase Fig 11 6 Tout en exer ant une pression sur le si ge auto redonner du mou l enrouleur de la ceinture du v hicule en tirant sur le brin inf rieur Fig 12a puis sur le
4. UNIVERSEL 04 44 7777 0 13kg X k o D Manuel d utilisation oo N OAU AWUN a er d WwW N appui t te 1 0 baudriers boucle sangle d ajusteur central tendeur de ceinture grp 1 guides ceinture BLEUS coque grp 0 coque poign e d inclinaison guides ceinture BLEUS embase grp 0 embase guides ceinture ROUGES embase grp 1 commande rotation ajusteur central be boucle Ow RI SOMMAIRE LISTE DES ELEMENTS ILLUSTRATIONS GARANTIE AVERTISSEMENTS FONCTIONNEMENT INSTALLATION e Utilisation du si ge auto dos la route de la naissance a 13kg e Utilisation du si ge auto face la route de 9kg a 18kg e Installation de l enfant dans le si ge auto GARANTIE ial BY arantit que ce produit r pond aux exigences de s curit d finies dans le r glement europ en actuel ECE R44 04 Au cas o des d fauts de mat riau et ou de fabrication apparaitraient apr s l achat et pendant la p riode de garantie de ce produit sous condition d un usage normal tel que d crit dans le mode d emploi veuillez vous adresser votre fournisseur La garantie est de 24 mois sur les l ments plastique et de 12 mois sur les autres l ments sensibles l usu
5. e la boucle et les introduire dans l entrejambe jusqu entendre le CLICK qui confirme le verrouillage Fig 22 9 S assurer que les sangles du harnais ne soient pas vrill es 10 Il est conseill de placer les sangles sous abdominales le plus bas possible afin de bien maintenir le bassin de l enfant 11 Serrer le harnais en utilisant la sangle d ajusteur Fig 23 Apr s serrage il ne doit pas tre possible de passer plus de deux doigts entre le harnais et l enfant 12 Effectuer une v rification g n rale du cheminement et de la tension des sangles 13 Regler l inclinaison de la coque Fig C 14 Faire pivoter nouveau la coque afin de remettre cette derni re ainsi que l enfant dans le sens de circulation du v hicule Fig 24 Le verrouillage n est complet que lorsque les DEUX temoins ROUGES ont disparu dans le haut de l embase A NE JAMAIS circuler avec la coque en position d verrouill e En cas de doute sur l installation du si ge auto dans le v hicule et ou de l enfant dans le si ge auto il est conseill de prendre contact avec le fabricant l adresse indiqu e Mail Contact bbdesign fr Service technique 33 0 620 002 380 BBDESIGN 1435 Route de valencin CE 38540 Stjust chaleyssin
6. endiculaire la route lors d un trajet TOUJOURS s assurer que la coque est en position verrouill e dans le sens de circulation du v hicule avant d effectuer un trajet INSTALLATION De la naissance 13kg groupe 0 Utilisation DOS ALA ROUTE A L utilisation en position dos la route ne peut se faire qu avec un enfant pesant moins de 13Kg de la naissance 1 an environ En position dos la route le si ge auto doit tre inclin en position couch e N 4 Fig 1 NE JAMAIS utiliser le si ge auto dos la route dans une position interm diaire wr e NE JAMAIS installer le si ge dos la route sur une place quip e d un airbag Une installation sur les si ges arri re du v hicule est recomman d e pour d avantage de s curit Installation du siege auto dans le v hicule 1 S assurer qu aucun objet ne se trouve entre le si ge auto et si ge du v hicule 2 A l aide de la poign e incliner le si ge auto en position N 4 Fig 1 3 Positionner le si ge auto orient vers l arri re comme indiqu Fig 2 4 Passer la ceinture du v hicule entre la coque et l embase du si ge auto Fig 3 5 Verrouiller la ceinture de s curit du v hicule Fig 4 6 Introduire le brin sup rieur de la ceinture de s curit du v hicule dans le guide ceinture BLEU de la coque Fig 5 situ du c t de l enrouleur de la ceinture de s curit A ATTENTION NE PAS faire passer le b
7. es les places passagers du v hicule si et seulement si ces derni res sont quip es de ceintures 3 points de fixation homologu es suivant le R glement ECE R16 ou une norme quivalente Pour l installation du si ge auto ne pas utiliser de points de contact porteurs autres que ceux indiqu s dans les instructions d utilisation et marqu sur le siege auto Suivre scrupuleusement les tapes d installation d crites dans le manuel d utilisation du si ge auto Le manuel d utilisation doit tre conserv sur le produit dans l emplacement pr vu a cet effet et ce durant toute la dur e de vie du produit En cas d installation du produit groupe0 dos la route sur le si ge avant passager du v hicule mettre ce dernier dans la position la plus recul e Ne JAMAIS installer le si ge dos la route sur une place quip e d un airbag AVERTISSEMENTS Le si ge auto ne doit pas tre install sur un si ge passager quip d une ceinture 2 points Fig A Lorsque le si ge auto n est pas utilis il est indispensable de le maintenir fix la banquette l aide de la ceinture de s curit du v hicule S assurer de l absence d objets sur la plage arri re du v hicule Lors d un accident ces objets pourraient se transformer en projectiles et pourraient alors blesser un occupant de l habitacle S assurer que les l ments rigides et les pi ces en mati re plastique du si ge auto soient situ s et in
8. re telle que la housse l usure normale que l on peut attendre de l utilisation quotidienne d un produit est naturellement exclue La garantie est exclue dans les cas suivants e Le produit n est pas renvoy avec le ticket de caisse original au distributeur e Les d fauts sont apparus suite un usage ou entretien erron ou n gligent non conforme aux instructions donn es dans le mode d emploi e Des r parations ou modifications ont t faites par des tiers e Une d coloration ou un endommagement du tissu d un mauvais lavage ou une exposition excessive la lumi re solaire UV Un endommagement ou un enl vement des certifications ECE S il s agit d une usure normale des l ments a laquelle on peut s attendre lors d un usage quotidien En cas d endommagement et de marques et ou sur le si ge et la ceinture de s curit de la voiture e Les conditions de garanties n ont pas t respect es d une mani re quelconque A AVERTISSEMENTS A Ce si ge auto a t homologu selon le r glement europ en de s curit ECE R44 04 et a t con u pour les enfants des groupes suivants Groupe 0 de 0 13kg 1an et Groupe de 9kg 18kg 4ans Le si ge auto et l enfant s orientent dos la route de 0 a 13kg groupe0 et face la route de 9 a 18kg groupe Le si ge auto ne doit pas tre utilis face vers l avant si l enfant p se moins de 9 kg Le si ge auto peut tre install sur tout
9. rin sup rieur de la ceinture de s curit dans les DEUX guides bleus de la coque 7 Positionner le brin inf rieur de la ceinture de s curit dans les DEUX guides ceinture de l embase marqu s d un point BLEU Fig 6 8 Tout en exer ant une pression sur le si ge auto redonner du mou l enrouleur de la ceinture du v hicule en tirant sur le brin inf rieur Fig 7a puis sur le brin sup rieur Fig 7b 9 V rifier que la ceinture du v hicule suive un cheminement correct ne soit pas vrill e soit suffisamment tendue et que le si ge auto soit bien plaqu sur le si ge du v hicule Installation de l enfant dans le si ge auto 1 Tout en faisant pression sur l ajusteur central tirer sur les brins du harnais afin de desserrer ce dernier au maximum Fig 18 2 D verrouiller la boucle en appuyant sur le bouton rouge 3 Disposer les brins du harnais sur les cot s de la coque et basculer l entrejambe vers l avant Fig 19 4 Placer l enfant dans le si ge auto 5 Equiper l enfant du harnais Fig 20 Pour assurer une efficacit optimale au harnais il est conseill de retirer l enfant les v tements trop pais pullovers blousons etc T FR INSTALLATION 6 Ajuster la hauteur de l appui t te a la taille de l enfant Fig 21 7 Joindre les deux clips de la boucle et les introduire dans l entrejambe jusqu entendre le CLICK qui confirme le verrouillage Fig 22 8 S assurer que les sangles du harnais
10. stall s de telle mani re qu ils ne puissent pas dans les conditions normales d utilisation du v hicule se coincer sous un si ge mobile ou dans la porte du v hicule Le si ge auto ne doit subir aucun changement ou modification Ne pas d monter de parties autres que les housses Ne pas supprimer ajouter ou remplacer d l ments pi ces plastique housses rembourrages tiquettes manuel d utilisation etc Les parties plastique doivent tre nettoy es avec de l eau ti de et du savon doux Ne pas utiliser de d tergent ou autre produit pouvant alt rer la structure du plastique Les housses doivent tre lav es la main sans utilisation de d tergent Ne pas utiliser le si ge auto sans les housses d origine Apres un accident le rehausseur ne doit pas tre r utilis Des dommages internes invisibles l il nu pourraient nuire la s curit de votre enfant Avant d installer l enfant dans le si ge auto s assurer qu aucune partie plastique ou m tallique ne soit devenue br lante cause d une exposition au rayonnement solaire Ne pas laisser un enfant sans surveillance l int rieur du v hicule FR FONCTIONNEMENT Inclinaison Ce si ge auto poss de 4 r glages d inclinaison Ce r glage s effectue gr ce la poign e situ e sous la coque Fig C ATTENTION pour l utilisation dos la route entre la naissance et 13kg le si ge auto AN doit tre mis en position N 4
Download Pdf Manuals
Related Search