Table des matières Page Version Flash TULOX 100, Type 4.17.0010.0
Contents
1. Table des mati res Page Version Flash TULOX 100 Type 4 17 0010 0 2 Symboles utilis s Insertion changement des piles 3 Ouverture Ouverture apr s identification par double contr le Fermeture 4 temps de blocage etc Modification du code cr ation d utilisateurs 5 Activation d sactivation d utilisateurs Suppression d utilisateurs Contr le du clavier Informations utilisa OURS as a ADNE R initialisation Utilisation avec temporisation d ouverture Ouverture avec temporisation d ouverture activ e 8 Ouverture avec contournement de la temporisation d ouverture activ e Ouverture de la serrure avec cl m canique facultatif EE E 9 D montage du clavier Ouverture fermeture avec cl Avertissement con cernant les piles P PO TEE EE E E E E E EE 10 Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 1 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Version Flash TULOX 100 Type 4 17 0010 0 Flash 1 1 utilisateur e Modification du code utilisateur fonction sp ciale 0 e Contr le du clavier fonction sp ciale 6 e R initialisation fonction sp ciale 8 Flash 2 1 code principal 1 utilisateur temporisation d ouverture e Modification du code code principal et code utilisateur fonction sp ciale 0 Cr ation d utilisateurs fonction sp ciale 1 e Suppression d utilisateurs fonct2. graves tant qu un code valide n a pas t saisi Si vous entendez tout de m me des tonalit s malgr un montage correct du couvercle v rifiez si le clavier n a pas subi de manipulations Attention Si l armoire dispose d une poign e suppl mentaire pour l ouverture de la porte du coffre fort elle doit tre tourn e jusqu la but e en position de verrouillage Dans le cas contraire la serrure lectronique ne peut pas tre actionn e correctement Ensuite entrez le code attendez le signal sonore de validation et tournez la poign ailes courtes du clavier de 60 degr s dans le sens des aiguilles d une montre La serrure lectronique est d sormais d verrouill e et permet d ouvrir la porte du coffre fort Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 4 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Ouverture Le r glage en usine du code principal de la serrure est1 2 3 4 5 6 Pour des raisons de s curit modifiez imm diatement ce code principal pr r gl voir fonction sp ciale 0 Remarque e La saisie est interrompue si vous n avez appuy sur aucune touche au bout de 5 secondes 000000 Apr s le signal sonore de saisie cor recte tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre dans les 3 se condes qui suivent Ouverture apr s identification par double contr le Flash 4 Le r glage en us
3. o Il diff re de l ancien code d un seul chiffre o Le code est identique celui d un utilisateur supprim voir fonction sp ciale 3 e Si le nouveau code est refus la fonction est imm diatement interrompue e Pour des raisons de s curit cr ez des utilisateurs uniquement quand le coffre fort est ouvert Avant de fermer le coffre fort assurez vous que le nouveau code fonctionne correctement e Le num ro d utilisateur 9 pour contourner la temporisation d ouverture code d ouverture rapide peut tre cr unique ment si o La temporisation d ouverture est d sactiv e voir fonction sp ciale 9 o La temporisation d ouverture est activ e le temps de blocage d ouverture est coul et l on se trouve dans la fe n tre d ouverture voir fonction sp ciale 9 Lancer la fonction sp ciale 1 2 sec 9 reom 00000 wera S lectionner le num ro d utilisateur maintenant avec les diff rencia tions suivantes o Choix de l utilisateur OK constant exemple o Utilisateur d j cr Interruption O sortie o Choix de l utilisateur im Interruption O sortie possible OOOO exemple Saisir le nouveau code une 2e deuxi me fois OOOOOD exemple Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 6 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 D pend de la version Flash Le nombre maximal d utilisateurs d pend de Flash Fla
4. e Si de nouveaux d lais sont donn s pendant la fen tre d ouverture ils ne sont pris en compte qu apr s expiration de la fen tre d ouverture e Apr s d sactivation de la fonction la fen tre d ouverture continue de s couler une derni re fois La saisie du code pour l ouverture est possible OOOO exemple v Le d lai de temporisation Toutes les 2 d ouverture s coule ls gt sec Q D but de la fen tre d ouverture A et M alternativement dans un cycle d 1 sec Lancer la fonction sp ciale 9 2 sec 9 D Saisir le code principal DOG OE exemple D lai de temporisation d ouverture OO Fonction d constant e r gler 00 sactiv e Fen tre d ouverture Valeur entre 01 et 19 OO exemple V EE OO R p ter la saisie exemple O sortie Ouverture avec temporisation d ouverture activ e Remarques La saisie d un code non valide pendant le d lai de temporisation d ouverture interrompt l ensemble de la proc dure e Uniquement avec Flash 4 deux codes valides doivent tre saisis pendant la fen tre d ouverture voir Ouverture apr s identification par double contr le Le d lai de temporisation d ouverture Toutes les 2 a ls e s coule sec 4 D but de la fen tre d ouverture D Y et M alternativement dans un cycle d 1 sec Saisir nouveau un code valide pendant la fen tre d ouverture O00000 exemple Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp V
5. tre d ouverture permet e Un d lai de temporisation d ouverture plus court doit tre d ouvrir la serrure saisi pendant la fen tre d ouverture apr s expiration de la temporisation d ouverture e Sila fonction est appel e avant ou pendant le d lai de temporisation d ouverture le d lai de temporisation d ouverture peut uniquement tre prolong Les d lais plus courts ne sont pas accept s e Apr s modification des d lais la fen tre d ouverture continue de s couler La saisie du code pour l ouverture est pos sible e Uniquement avec Flash 4 deux codes doivent tre saisis pendant la fen tre d ouverture voir Ouverture apr s identi fication par double contr le Saisie code p inaipa D00000 temps D lai de temporisation d ouverture DO exemple constant e p ex 20 minutes Fen tre d ouverture se Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 8 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Fonction sp ciale 9 R glage de la temporisation d ouverture D lai de temporisation d ouverture 00 Cr e la fonction Fen tre d ouverture 01 19 doit galement comporter une valeur entre 01 et 19 lors de la d sactivation Remarques e Ex cutable uniquement avec le code principal e La d sactivation de la fonction ne peut s effectuer que pendant la fen tre d ouverture apr s expiration du d lai de temporisation d ouverture
6. agment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 7 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 S lectionner le num ro exemple constant Cr en service d utilisateur exemple a Supprim libre S lectionner d autres num ros LOT EE Non utilisable D pend de la version Flash Le nombre maximal d utilisateurs d pend de la version Flash Fonction sp ciale 8 R initialisation Cette fonction permet de r initialiser la serrure un tat de base d fini Remarques e Ex cutable uniquement avec le code principal ner a e 250 constam V mm OO A DOBEOE exemple X constant v mm m Utilisation avec temporisation d ouverture Fonction sp ciale 9 R glage de la temporisation d ouverture D lai de temporisation d ouverture 01 99 minutes 2 chiffres ajuste la fonction Il est n cessaire de patienter pendant ce laps de temps pour que la serrure puisse tre ouverte 1 Saisie du code d marrage du d lai de tem porisation d ouverture D lai de temporisation d ouverture Fen tre d ouverture ee toutes les 2 sec 01 19 minutes 2 chiffres Le code doit tre de nouveau saisi pendant ce laps de temps pour pouvoir ouvrir la serrure fen tre d ouverture V et M alternativement Remarques dans un cycle d 1 sec La saisie du code durant la e Ex cutable uniquement avec le code principal fen
7. cage 5 mi ki En cas d appui sur 2 autres codes erron s nutes Y une touche Fonction sp ciale 0 Modification du code code principal et code utilisateur Remarques e Le code doit comporter 6 chiffres e Pour votre code n utilisez pas de donn es personnelles ou connues comme votre date d anniversaire par exemple e Le nouveau code sera refus si o Il diff re de l ancien code d un seul chiffre o Le code est identique celui d un utilisateur d sactiv voir fonction sp ciale 3 e Si le nouveau code est refus la fonction est imm diatement interrompue e Pour des raisons de s curit ne changez le code que quand le coffre fort est ouvert Avant de fermer le coffre fort assu rez vous que le nouveau code fonctionne correctement Lancer la fonction sp ciale 0 2sec 9 constat mm O Saisir l ancien code DOBEBE exemple X constant v mm Saisir le nouveau code OQOOOO exemple X constant v MIMI pm A ai un Fonction sp ciale 1 Cr ation d un utilisateur Dans les r glages en usine seul l utilisateur disposant du code principal est actif Pour que d autres utilisateurs puissent utili ser la serrure ils doivent tre activ s Remarques Ex cutable uniquement avec le code principal Le nouveau code doit comporter 6 chiffres Pour les codes n utilisez pas de donn es personnelles ou connues comme votre date d anniversaire par exemple Le nouveau code sera refus si
8. ine du code principal de la serrure est 1 2 3 4 5 6 La saisie du code principal r gl en usine seul ne permet pas d ouvrir la serrure Apr s modification du code principal d usine un utilisateur doit obligatoirement tre cr voir fonction sp ciale 1 Remarque e Apr s la saisie du premier code le deuxi me code doit tre entr dans les 5 secondes qui suivent e Apr s une saisie erron e deux codes valides doivent nouveau tre entr s D20000 v Saisir le deuxi me code 090000 exemple Apr s le signal sonore de saisie cor recte tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre dans les 3 se condes qui suivent Fermeture Tourner la poign e ailes courtes dans le sens inverse des aiguilles d une montre Apr s la fermeture assurez vous que la serrure est correctement verrouill e Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 5 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Temps de blocage apr s saisie d un code erron Un temps de blocage de 5 minutes commence en cas de saisie de 4 codes erron s cons cutifs Pendant le temps de blo cage la LED s allume toutes les 10 secondes Apr s expiration du temps de blocage le temps de blocage est renouvel en cas de saisie de 2 codes erron s cons cutifs 4 fois un code erron Aucun acc s la serrure n est possible Toutes les 10 sec x pendant le temps de blo
9. ion sp ciale 3 Contr le du clavier fonction sp ciale 6 e R initialisation fonction sp ciale 8 e Temporisation d ouverture fonction sp ciale 9 Flash 3 1 code principal jusqu 4 utilisateurs temporisation d ouverture e Modification du code code principal et code utilisateur fonction sp ciale 0 e Cr ation d utilisateurs fonction sp ciale 1 e Activation d sactivation d utilisateurs fonction sp ciale 2 e Suppression d utilisateurs fonction sp ciale 3 e Contr le du clavier fonction sp ciale 6 e Informations utilisateurs fonction sp ciale 7 e R initialisation fonction sp ciale 8 e Temporisation d ouverture fonction sp ciale 9 Flash 4 Identification par double contr le 1 code principal jusqu 9 utilisateurs temporisation d ouverture e Modification du code code principal et code utilisateur fonction sp ciale 0 e Activation d utilisateurs fonction sp ciale 1 e D sactivation d utilisateurs fonction sp ciale 3 e Contr le du clavier fonction sp ciale 6 e Informations utilisateurs fonction sp ciale 7 e R initialisation fonction sp ciale 8 e Temporisation d ouverture fonction sp ciale 9 Flash 5 1 code principal jusqu 8 utilisateurs temporisation d ouverture code d ouverture rapide Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 2 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Fou
10. ollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 9 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Dans les 3 secondes suivant le signal de saisie correcte tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre D pend de la version Flash Saisie du premier code D but du d lai de temporisation d ouverture temporisation d ouverture toutes les 2 sec Fen tre d ouverture Y et M alternativement dans un cycle d 1 sec La saisie du code pendant la fen tre d ouverture permet d ouvrir la serrure Ouverture avec contournement de la temporisation d ouverture activ e code d ouverture rapide Remarques e L utilisateur n 9 doit tre actif voir fonction sp ciale 1 e Les utilisateurs doivent tre activ s voir fonction sp ciale 2 e Le premier code code de d marrage de la temporisation d ouverture ne doit pas tre celui de l utilisateur n 9 Toutes les 2 sec Dans les 3 secondes suivant le signal de saisie correcte tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 10 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Saisie du premier code pas celui de l utilisateur n 9 D but du d lai de temporisation d ouverture t slaide temporisation d ouverture toutes les 2 sec 7 La saisie du code de l utilisateur n 9 durant le d lai de temporisation d
11. ouverture ouvre imm diatement la serrure FONCTION DE SECOURS Ouverture de la serrure avec une cl m canique facultatif Selon le mod le le syst me de serrure de coffre fort lectronique TULOX est livr avec une cl m canique Gr ce cette cl m canique la serrure peut galement tre ouverte m me si par exemple vous avez oubli le code d ouverture lectronique valide Remarques de s curit Apr s verrouillage la cl doit toujours tre retir e pour viter les acc s non autoris s La cl doit toujours tre conserv e dans un endroit s r Ne conservez pas la cl dans votre coffre fort En cas de perte de la cl changez imm diatement la serrure D montage du clavier Le trou de la serrure se trouve derri re le clavier Enlevez le couvercle d une l g re trac tion Vous voyez alors les piles et les vis de fixation Enlevez les 2 vis et retirez le clavier de la paroi du coffre fort L axe et le c ble sont alors visibles Vis de fixation Trou de la serrure Selon le type de montage le c ble passe l int rieur du coffre fort par l axe voir l image ci dessus ou travers un orifice distinct e Sile c ble est plac dans l axe Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 11 12 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 vous devez l enlever de la serrure en tirant l g remen
12. rs les piles 4 unit s 1 5 V alcalines AA Mignon LR6 Deuxi me niveau Pour ce niveau l alimentation lectrique a atteint un niveau critique aucune ouverture ne peut d s lors plus avoir lieu Changez alors les piles 4 unit s 1 5 V alcalines AA Mignon LR6 avant l ouverture Fout Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Page 12 12
13. sh 2 Le choix du num ro d utilisateur n est pas n cessaire tant donn qu il n existe qu un utilisateur Fonction sp ciale 2 Activation d sactivation d utilisateurs Tous les utilisateurs normaux sont activ s ou d sactiv s Remarques e Ex cutable uniquement avec le code principal e Siles utilisateurs sont d sactiv s la serrure peut uniquement tre ouverte avec le code principal Lancer la tonton sp ciale e sec 9 X constat V mm E DOBEOE exemple X constant V MIMI m Fonction sp ciale 3 Suppression d utilisateurs Cette fonction doit tre ex cut e s par ment pour chaque utilisateur Remarques e Ex cutable uniquement avec le code principal Saisir ie code pra D00000 wens S lectionner le num ro d utilisateur maintenant avec les diff rencia exemple tions suivantes Utilisateur supprim pa OR Choix de l utilisateur im Fonction sp ciale 6 Contr le du clavier Appuyer une fois sur chaque touche dans l ordre Commencer par 1 puis 2 etc 8 9 O e Chaque touche reconnue est confirm e par un double bip e Sila touche suivante n est pas reconnue en appuyant dessus un bip prolong retentit et la fonction de test s interrompt Fonction sp ciale 7 Informations utilisateurs Cette fonction vous donne une vue d ensemble du nombre d utilisateurs libres ou utilis s Remarques e Ex cutable uniquement avec le code principal Fout Tekstfr
14. t Tekstfragment niet gedefinieerd Fout Modification du code code principal et code utilisateur Cr ation d utilisateurs Activation d sactivation d utilisateurs Suppression d utilisateurs Contr le du clavier Informations utilisateurs R initialisation Temporisation d ouverture fonction sp ciale 0 fonction sp ciale 1 fonction sp ciale 2 fonction sp ciale 3 fonction sp ciale 6 fonction sp ciale 7 fonction sp ciale 8 fonction sp ciale 9 Ouverture avec contournement de la temporisation d ouverture activ e Code d ouverture rapide Utilisateur 9 Tekstfragment niet gedefinieerd jul 14 Steinbach amp Vollmann GmbH amp Co KG D 42579 Heiligenhaus Page 3 12 Manuel d utilisation TULOX 100 Symboles utilis s aigue et grave m EE a aigue pendant 2 secondes Insertion changement des piles Pour changer les piles enlevez le cou vercle d une l g re traction Placez les nouvelles piles 4 unit s 1 5 V alcalines AA Mignon LR6 dans le clavier Respectez la polarit ce faisant Des infor mations ce sujet sont grav es sur le bof tier Replacez le couvercle sur le bo tier et en cliquetez le d une l g re pression Mise en place du cou vercle Si le couvercle est mal mont la serrure ne peut pas tre utilis e Assurez vous que les touches sont droites Apr s le montage du couvercle les tonalit s des touches sont plus
15. t dessus Vous pouvez alors placer le clavier avec le c ble sur le c t Enlevez l axe du trou de la serrure Le trou de la serrure est alors libre et vous pouvez ouvrir la serrure avec la cl Pour que la serrure puisse nouveau tre ouverte par saisie d un code le c ble doit tre chang et remont correctement Appelez pour cela un technicien de service e Si le c ble est plac par une ouverture distincte il suffit de retirer uniquement l axe du trou de la serrure Le trou de la serrure est alors libre et vous pouvez ouvrir la serrure avec la cl Pour que la serrure puisse nouveau tre ou verte par saisie d un code l axe et le clavier doivent tre remont s correctement Ouverture avec une cl Introduire la cl dans la serrure jusqu la but e La serrure s ouvre par une rotation de la cl d environ 170 dans le sens des aiguilles d une montre La cl sert exclusivement actionner la serrure En cas d utilisation de la cl pour ouvrir la porte sachez qu une force limit e doit tre appliqu e sur la cl En cas d effort excessif la serrure et la cl peuvent tre endommag es Verrouillage avec une cl Le verrouillage s effectue en sens inverse de l ouverture Avertissement concernant les piles Premier niveau Si les piles atteignent un niveau de charge critique plusieurs avertissements sonores retentiront apr s l ouverture du coffre fort ERERER apr s l ouverture Changez alo
Download Pdf Manuals
Related Search