Brochure DreamStar Info/Auto
Contents
1. auto calibration sp cifique d altitude et pression atmosph rique e Alimentation universelle interne Ile ci perm slivrer la pression prescri niv l interf ien r pr Celle ci permet de d livrer la pression prescrite au niveau de l interface du patient pour presque E A E E toutes les combinaisons de masques et des circuits patient de 22 mm ou de 15 mm de diam tre La fonction Auto ON Elle permet au patient d initier son traitement en respirant simplement dans son masque Il conserve cependant la possibilit d activer l appareil par appui sur la touche marche arr t Gestion des donn es d observance Les donn es d observance et d efficacit du traitement sont stock es pendant 365 jours dans la m moire interne de la machine Le d bit r el du patient est stock lors des 16 derni res heures d utilisation Pour tre analys es avec le logiciel DreamStar Analyze ces donn es peuvent tre r cup r es soit int gralement l aide du c ble DreamStar mini USB soit par l interm diaire de la carte m moire DreamStar pour les 40 derni res s ances de 8 heures T l transmission des donn es d observance Le module de communication DreamStar permet de transmettre automatiquement les donn es d observance et les donn es simples d efficacit du traitement permet aussi la demande la r cup ration du d bit r el du patient et la commande de la machine distance L applicatif SEFAM2. 1 bpm j 12 Volume Courant Estim A u technicalservice sefam medical c i 4 f i j l 0 51 00 Vt estim l i l 1 1 Last ji i 09 j f 07 Mode L 05 i A 50 02 R 1 0 0 amp j VTT 6 8 101214 16 18 20 22 24 26 28 3 Fr quence respiratoire bpm epap i H i H IPAP R glages Ev nements d tect s incluant le temps pass en rampe Presslll A CL j am Nombre Index evts h 07 00 18 00 02 00 03 00 04 00 05 00 08 00 28 09 2013 02 22 00 Apn es Hypopn es 49 je Backy Patient circuit 922mm 11 7 Average leak per hour limin Average respir rate per hour bpm nm Calendrier de nuit MARKETING Tel 33 0 3 83 44 85 10 Fax 33 0 3 83 44 85 01 hour s marketing sefam medical com hour s 4 LR SPECIFICATIONS S z A M Caract ristiques Pressions mises 4 cm H20 20 cm H20 0 5 cm H20 D bit max pour une chute de pression de 1cmH 0 l orifice patient d un circuit 22mm 180 Ipm 20 cmH 0 avec ou sans humidificateur Niveau sonore 26dBA mesur s avec une incertitude de 2 dBA selon norme iso 17510 1 2002 Mode op rationnel DreamStar Info Pression constante DreamStar Auto Pression constante Pression Auto pilot e Temps de rampe De 0 45 minutes r glable par palier de 5 minutes Pression de confort 4 cm H20 jusqu la pression prescrite Capacit du r servoir d eau de l humidi
3. Auto PPC en 1 l l e Mise jour des r glages via carte adaptant la pression d livr e au cycle respiratoire du DreamStar ou le c ble mini USB patient sans compromettre l efficacit du traitement e Logiciel complet d analyse DreamStar POE Analyze d livr Cette technologie bas e sur les principes de l auto calibration permet d augmenter la pression lors de l inspiration et de diminuer la pression lors de l expiration ces variations s adaptant naturellement Fonction Auto ON aux cycles respiratoires du patient Fonction Rampe Index e Fonction Auto Calibration sp cifique Mode Confort CC Mode Auto PPC pour DreamStar Auto CC peut tre activ e uniquement pendant la rampe ou pendant le traitement DreamStar water amp Humid Control en Technologie DreamStar Water amp Humid Control SU O ACT CE La gamme DreamStar Evolve associe un design innovant du r servoir DreamStar Water Control et le syst me d humidification automatique Humid Control Ce nouveau concept anoi a CHENE SE Alimentation int gr e et c ble d alimentation unique pour lappareil et patient afin de maintenir un niveau d humidification stable toute la nuit pour une th rapie alliant l humidificateur chauffant pr vient le risque de retour d eau dans l appareil et minimise la condensation dans le circuit confort et efficacit optimale Compensation automatique de variation La fonction d
4. Connect optimise la gestion des patients t l observ s en proposant le calcul automatique du forfait facturer en fonction de l observance du patient et en permettant une d tection simple et rapide des patients peu observants Masques Produits amp Accessoires Breeze Nasal S M 268020 10 Breeze Nasal Comfort S M 268020 12 Breeze Nasal M M 268030 10 Breeze Nasal Comfort M M 268030 12 Breeze Nasal L M 268040 10 Breeze Nasal Comfort L M 268040 12 Breeze Nasal S M 268020 11 Breeze Facial S M 268020 20 Breeze Nasal M M 268030 11 Breeze Facial M M 268030 20 Breeze Nasal L M 268040 11 Breeze Facial L M 268040 20 Breeze Facial Comfort S M 268020 21 Breeze Facial Comfort M M 268030 21 Breeze Facial Comfort L M 268040 21 DreamStar Info M 115501 inclut circuit patient de 1 80m et sac de transport DreamStar Info Evolve avec r servoir M 115521 inclut circuit patient de 1 80m et sac de transport DreamStar Info Evolve avec couvercle M 115511 inclut circuit patient de 1 80m et sac de transport DreamStar Auto M 115502 inclut circuit patient de 1 80m et sac de transport DreamStar Auto Evolve avec r servoir M 115522 inclut circuit patient de 1 80m et sac de transport DreamStar Auto Evolve avec couvercle M 115512 inclut circuit patient de 1 80m et sac de transport R servoir quip DreamStar M 315510 14 inclut base couvercle et joint d tanch it Couvercle Int
5. D bit Fuites z E i I Apn es Hypopn es CSN MN RIT DNS NN 08h00 visu I impr page Courbes d taill es d bit Session 1 lt Date Duration Compliance Average leaks Detected events including ramp Session duration 100 gt 11 07 2013 09 37 3h44 Usage time 1h27 Mask disconnected 0h00 Time in ramp 45 min Time with no respiratory cycle 0 min Average respiratory rate 15 bpm IJE ratio 38 1 1 5 Number Apnoeas Hypopnoeas 17 161922122532 Frequency bpm Percent of spontaneous cycles hour s 19 l min 0 3 l s Index evts h Rapport courbes d taill es Information globale 0 31 Machine DreamStar DuoST VER T020300 R f rence patient R3180190 P riode d analyse Date de d but 27109 2013 05 58 Date de fin 28 09 2013 06 31 Dur e d analyse 8h00 Fr quence respiratoire h 16 bpm l 23 bpm N 20 bpm 150 Du d utilisation total J TEL 33 0 3 83 44 85 23 1 H 0 t T H 1 i i i i H i f i i i i i i i i i L 40 H i Fr quence respiratore Dpm j j 1 24 lt 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 gt 30 i Fr quence respiratoire bpm a d 16 2
6. DreamStar Auto DreamStar M Auto Evolve avec r servoir DreamStar Info amp Info Evolve DreamStar Auto amp Auto Evolve BRO041 04 2015 Les appareils DreamStar Info et DreamStar Auto permettent d optimiser le confort et l observance du patient Elles rendent l adaptation et le suivi de l efficacit du traitement encore plus faciles et performants DreamStar Info et DreamStar Auto d tectent les apn es les hypopn es la Limitation Inspiratoire de D bit et les ronflements r siduels La diff renciation des v nements centraux des v nements obstructifs ainsi que la d tection du niveau des fuites permet au th rapeute d valuer l efficacit du traitement d livr Comme tous les appareils de la gamme DreamStar DreamStar Info amp Auto existent dans une configuration sans humidificateur et dans une configuration Evolve avec un humidificateur chauffant int gr Cette configuration Evolve peut tre utilis e avec un r servoir d humidification et galement sans humidification le r servoir tant remplac par un couvercle Dans sa configuration Evolve ces appareils disposent d un humidificateur chauffant totalement int gr pour un confort respiratoire accru tout en restant l un des appareils les plus compacts du march L humidificateur et son r servoir d eau sont discr tement situ s l arri re de l appareil Ce r servoir ainsi que le filtre d entr e d air sont fa
7. ciles retirer pour le nettoyage L g re elle poss de une alimentation int gr e lectrique unique pour un confort d utilisation optimal en voyage comme la maison Capitalisant sur l exp rience l algorithme de DreamStar Auto r pond aux v nements obstrucifs tels que la Limitation Inspiratoire de D bit et les ronflements La diff renciation des v nements centraux et obstructifs lui permet de d livrer une pression optimale tout moment n augmentant la pression qu en cas d apn e ou hypopn e reconnue comme obstructive Cet appareil est destin la ventilation non invasive de patients de plus de 30kg souffrant d insuffisance respiratoire ou de Syndrome d Apn e du Sommeil SAS non d pendants d une assistance respiratoire DreamStar Info et Auto Des fonctionnalit s partag es Fonction Rampe Index e e cran d affichage frontal Elle permet d optimiser l efficacit du traitement en adaptant le temps pass en rampe la e Fonctions de rappels automatiques d tection d v nements respiratoires indiquant que le patient dort e Larges boutons r tro clair s e Affichage multi langues e Possibilit de fonctionnement sur batterie Fonction Calibration Confort CC externe sans fonction humidification chauffante Cette fonction favorise le confort respiratoire du patient e R cup ration des donn es via la carte DreamStar ou le c ble mini USB lors du traitement en mode PPC et
8. erm diaire DreamStar M 315530 32 Kit porte filtre 27x42 M 314820 02 Filtres entr e d air x96 M 414840 06 Filtres haute efficacit 27x42 x100 M 414841 07 Sac de transport DreamStar M 815505 00 Cordon secteur 2 poles EU M 660601 04 Cordon batterie allume cigare 3A M 214530 01 Cordon batterie cosse 3A M 214530 00 Circuit patient 1 80m 22mm M 261000 04 Circuit patient 1 80m 15mm M 261000 00 GESTION DES DONNEES DreamStar Analyze derni re g n ration de logiciel d di aux gammes d appareils pression positive SEFAM Aujourd hui jusqu 365 jours de donn es d taill es peuvent tre enregistr es r cup r es et pr sent es sous forme de rapport de synth se ou de graphiques pour une valuation simple et compl te de l efficacit du traitement et une connexion directe avec l affichage en temps r el SEFAM gt DreamStar Analyze O LL a 26 10 2013 2710 2013 u 28 10 2013 a 29 10 2013 13 05 11 2013 11 59 r A enda 54 jours achine h j 42 49 56 SERVICE CLIENTS TEL 33 0 3 83 44 77 40 T FAX 33 0 3 83 44 99 87 Rapport de synth se 12 09 2013 12 00 0h00 0 0h01 f ustomerservice sefam medical co Utilisati Pas d utilis 39 22 6 8 0 2 97 0 3 0 Utilis P riode ti Moye 8h12 7h57 Min 5h49 0h00 Max 12h02 12h02 Fr a Cycles sp 96 Min 0 bpm Ma gt 30 bpm hi 11 si jours 14 21 28 35 42 49 PAAA
9. ficateur 300 ml au niveau d eau maximum R glage de l l ment chauffant et puissance 0 10 ajustable 40 Watts en position 10 Caract ristiques Mat rielles Taille Longueur 20 cm X largeur 23 cm X hauteur 12 cm Poids 1 5 kg avec humidificateur 1 4 kg sans humidificateur Filtres Filtre standard lavable ou filtre HEPA jetable Caract ristiques Electriques Alimentation lectrique Gamme d entr e 100 240 V 50 60 Hz Alimentation sur batterie 13 V Consommation d nergie 50 VA max sans humidificateur et 90 VA max avec humidificateur pour un r glage 10 Classification IEC 60601 1 Classe II double isolation Type BF Exigences Environnementales Temp rature d exploitation 5 C 35 C 10 95 d humidit relative HR sans condensation Temp rature de stockage 20 C 60 C humidit relative HR lt 95 sans condensation Altitude de fonctionnement du niveau de la mer 2700 m tres SERVICE CLIENTS TEL 33 0 3 83 44 77 40 FAX 33 0 3 83 44 99 87 customerservice sefam medical com L appareil pr sent est un dispositif m dical Il s agit d un produit de sant r glement qui porte au titre de cette r glementation le marquage CE Cet appareil ne doit tre utilis que sur prescription m dicale et fait l objet d un remboursement par les organismes d assurance maladie dans certaines conditions consulter la LPPR Se r f rer au manuel d utili
10. sation et ou au manuel clinique du dispositif pour toute information concernant l usage pr conis les contre indications les effets secondaires et pour une utilisation correcte s re et efficace www sefam medical com Pour plus d information vous pouvez nous contacter aux adresses suivantes customerservices sefam medical com marketing sefam medical com DreamStar est une marque d pos e de SEFAM 0459 Site de fabrication 10 all e Pelletier Doisy 54600 VILLERS LES NANCY FRANCE Si ge Social 144 avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLY sur SEINE FRANCE
Download Pdf Manuals
Related Search