Consignes de sécurité pour les disque dur externe
Contents
1. finies par la de la FCC peuvent tre connect s cet quipement L utilisation de p riph riques ne r pondant pas cette norme et de p riph riques non recommand s par Freecomrisque de provoquer des interf rences au niveau des postes de radio et de t l vision Des c bles blind s doivent tre utilis s pour les connexions avecles p riph riques externes le port USB et la prise jack du microphone Les changements ou les modifica tions apport es cet quipement qui ne sont pas approuv s expres s ment par Freecom oules parties autoris es par Freecom peuvent entra ner la r vocation du droit d utilisation de cet quipement Conditions FCC Cet quipement est conforme la Partie 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est soumise au respect des deux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas provoquer d interf rences n fastes 2 Ces p riph riques doivent tol rer les interf rences re ues ce qui inclut les interf rences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement Contacts Freecom GmbH Zeughofstralie 1 10997 Berlin Allemagne 14 Informations importantes relatives au disque dur externe Freecom D claration europ enne de conformit Freecom d clare que le produit FHD xx Classic xx HD Media Player xx FND xx FMD xx est conforme aux normes suivantes Informations suppl mentaires Le produit est conforme la directive sur les basses tensions 73 23 E2. FHD xx Classic xx HD Media Player xx FND xx FMD xx Note concernant la norme FCC Informations sur la d claration de conformit Cet quipement a t test et est conforme aux limites impos es aux appareils num riques de conform ment la section 15 des r gles de la FCC Les valeurs de cette cat gories sont con ues pour garantir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement estutilis dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et met de l nergie sous forme de fr quences radio et en cas de non respect des instructions d installation et d uti lisation risque de provoquer des interf rences Cependant il n existe pas de garantie qu aucune interf renceneseraengendr edanslecasd uneinstallation particuli re S ils av requecetappareil produit des interf rences nuisibles la r ception des missions de radio et de t l vision ce qui peut tre d termin en l allumant puis en l teignant il est sugg r son utilisateur d essayer de supprimer ces interf rences en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Eloigner l quipement du poste de r ception Brancher l quipement sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui du poste de r ception Consulter le revendeur ou un technicien de radio TV exp riment 13 Freecom Safety Manual Seuls des p riph riques conformes aux limites d
3. contamin par de la poussi re ou des corps trangers Pr cautions d lecteur de disque dur externe Utilisation de disque dur externe dans un avion Avertissement Avant d utiliser votre disque dur externe bord d un avion renseignez vous aupr s d un repr sentantautoris de la compagnie a rienne Sinon les circuits de votre disque risquent d interf rer avant les quipements embarqu s Restrictions d utilisation Ne pas int grer le disque dur externe Freecom au sein d un syst me utilis pour contr ler les quipements sp ciaux suivants a Equipements relatifs la protection de la vie humaine Visualisation m dicale syst mes d assistance vitaux et installations utilis es dans les blocs op ratoires Syst mes d vacuation des gaz et fum es toxiques Appareils utilis s par les quipes de secours par ex pour la lutte anti incendie comme d crit dans le Canadian Fire Services Act Tous les appareils comparables ceux d crits dans les exemples ci dessus b Equipements relatifs la s curit publique ou pouvant affecter celle ci Contr le de trafic pour le transport a rien ferroviaire autoroutier ou maritime Centrales nucl aires Tous les appareils comparables ceux d crits dans les exemples ci dessus Pour la surveillance d installations de cette importance il est obligatoire d utiliser des appareils sp ciaux bas s sur des circuits redondants auto protection Ce disque d
4. les disques durs doivent se conformer aux normes de la FCC Federal mCommunications Commission Etats Unis concernant les p riph riques num riques ainsi qu aux r glements canadiens et europ ens portant sur les quipements source d interf rences 10 Pr servation d un environnement s r Les appareils num riques peuvent tre utilis s dans un environnement r sidentiel et ne doi vent pas mettre intentionnellement de l nergie dans les RF Toutefois ils peuvent mettre une faible quantit d nergie parasite dans les RF r sultat de la cr ation d impulsions de synchronisation num riques par les circuits de leur horloge g n ratrice de rythme b Le niveau d nergie RF autoris pour ces disques durs est s v rement r glement par la r glementation FCC 47 CFR section 15 109 a les r glements canadiens ICE et la norme N55022 de la Communaut Europ enne afin d viter toute interf rence avec les appareils radio et les t l viseurs se trouvant proximit Lesdisques dursFreecomsont quip s d unblindageinternequir duit de mani resignificative les missions parasites d nergie RF N anmoins certaines compagnies a riennes peuvent interdire l usage de disques durs et de tout autre quipement lectronique susceptible d mettre occasionnellement del nergie sousforme defr quences radio lors des proc dures d atterrissage et de d collage c Les r glementations FCC ICES et les normes europ ennes
5. un endommagement de l appareil 3 Ne pas utiliser le disque dur dans un emplacement soumis d importantes vibrations en raison du risque de blessures de dommages ou de perte de donn es enregistr es 4 Nepasforcerla d connexion du c ble car vous risquez de faire tomber l unit de vous blesser ou d endommager l unit 5 Manipuler le disque dur externe avec soin afin d viter la perte des donn es enregistr es Freecom Safety Manual Remarque 1 Ne pas utiliser l unit dans un environnement o la temp rature et l humidit d passent les tol rances sp cifi es dans le manuel de l utilisateur de disque dur externe afin d viter tout dysfonctionnement 2 Ne pas utiliser de solvants organiques par ex benz ne ou diluant pour nettoyer le disque dur car ils entra neraient une d t rioration d formation ou d coloration des surfaces 3 Ne pas placer d objets lourds sur le disque dur et ne pas laisser tomber d objets lourds des sus 4 Siledisque dura t expos des temp ratures basses le laisser r chauffer avant de le mettre en service Cela vitera la formation de condensation l int rieur de l unit centrale Ceci est particuli rement important si l appareil est utilis dans un pays froid 5 Eviter d utiliser l appareil dans les environnements poussi reux les particules de poussi re pouvant affecter la fiabilit du produit Prendre contact avec un centre agr Freecom si le disque dur a t
6. EC la directive sur la compatibilit lectromagn tique 89 336 EEC et ou la directive R amp TTE 1999 05 EEC Le pr sent produit porte la marque CE conform ment aux directives europ ennes Freecom GmbH Zeug hofstraBe 1 10977 Berlin Allemagne se charge de l homologation CE Les informations suivantes s appliquent uniquement dans les pays membres de l Union Europ enne Le symbole illustr ci contre indique que ce produit ne peut pas tre trait comme un d chet m nager ordinaire En disposant de ce produit en respectant les r glements en vigueur vous participez la protection de l environnement et la pr vention des risques sanitaires li s l absence de traitement de produits potentiellement nocifs Pour plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez consulter le service municipal comp tent le service de ramassage des ordures ou le revendeur du produit 15
7. Fran ais Consignes de s curit pour les disque dur externe I 1 FR eecomM Freecom Technologies Germany wwvw freecom com Freecom Safety Manual Remarque Conservez ce manuel un endroit facile d acc s de fa on pouvoir consulter rapidement des informations importantes sur votre p riph rique externe Avertissement Freecom ne peut tre tenu responsable de dommages de pertes de donn es ou des dommages cons cutifs quels qu ils soient y compris sans limitation les dommages d s des pertes de profits commerciaux une interruption d activit une perte d informations commerciales ou d autres pertes financi res r sultant de l usage ou de l impossibilit d utiliser ce produit Freecom m me si Freecom a t inform des risques de tels dommages Table des mati res Table des mati res Chapitre FR 1 Introduction ssssssososscocssoscessssssssooeeees A Responsabilit quant au contenu du pr sent manuel Chapitre FR 2 Pr cautions d utilisation du lecteur de disque dur externe des composants et des aAcCesSO FRS sircssssisosscsssisdsossvssssssipdsssdsssssssssssi O Disque dur externe 6 Utilisation de disque dur externe dans un avion Restrictions d utilisation Chapitre FR 3 Pr servation d un environnement S r Introduction Protection contre les emissions electromagnetiques 10 Chapitre FR 4 Garantie limitee see 12 Chapitre FR 5 Info
8. nsignes Signification Danger Indique une situation de danger imminent qui si elle n est pas vit e provoque la mort ou une blessure grave Avertissement Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e peut provoquer la mort ou une blessure grave Attention Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e peut provoquer une blessure de faible ou moyenne gravit Attention Indique une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e peut provoquer un dommage mat riel Remarque Indique des informations importantes Responsabilit quant au contenu du pr sent manuel Les descriptions contenues dans ce manuel d utilisation ou dans d autres documents crits y compris les manuels annexes sont fournies uniquement titre indicatif et ne repr sentent en aucun cas une garantie FREECOM OU LES PERSONNES IMPLIQUEES DANS LE DEVELOPPEMENT OU LA CREATION DE CE MANUEL D UTILISATION O DES AUTRES DOCUMENTS FOURNIS NE PEUVENT PAS ETRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INCIDENTS CONSECUTIFS OU SPECIAUX QU ILS SOIENT BASES SUR DES PREJUDICES DES CONTRATS OU AUTRES CAUSES PAR OU ASSOCIES A CE MANUEL D UTILISATION OU AUX AUTRES DOCUMENTS FOURNIS OU A LEUR UTILISATION Freecom Safety Manual Chapitre FR 2 Pr cautions d utilisation du lecteur de disque dur externe des composants et des accessoires Disque dur externe Danger Ne pas tenter de d monter modifier ou r
9. parer le disque dur externe Ceci pourrait causer un incendie une lectrocution la mort de graves blessures ou des s quelles Contacter un centre agr Freecom pour assistance Avertissement 1 Ne pas laisser les sacs plastiques de l emballage du disque dur ou de l un de ses composants port e des enfants afin d viter tout risque d touffement 2 Afin de pr venir les risques de court circuit d incendie ou toutautre dommage interne veillez ne pas introduire d objets m talliques tels que des vis des agrafes ou des trombones dans l unit Sitoutefois cela venait se produire teindreimm diatementl appareilet d brancher le cordon d alimentation Contacter un centre agr Freecom pour assistance 3 Ne pas laisser p n trer de liquide quel qu il soit dans n importe quelle partie du disque dur et ne pas l exposer une source d humidit pluie eau sal e etc afin d viter tout risque d lectrocution d incendie ou de dommages Cependant simalgr ces pr cautionsunincident se produit d connectez le c ble arr ter imm diatement le disque dur externe pour viter tout risque de dommages permanents Prendre contact avec un centre agr Freecom avant de r utiliser le disque dur u lecteur de externe 4 Sile disque dur est tomb ou si vous d tectez une mission de fum e une odeur inhabituelle ou une chaleur excessive d branchez imm diatement le c ble et arr tez le disque dur en raison du
10. pour les appareils num riques limitent fortement le niveau de RF pouvant tre g n r par un disque dur Par cons quent les missions restent dans les tol rances sp cifi es par l OSHA dans 29 CFR 1910 97 qui ont t reprises par les autres organismes de normalisation des missions d nergie EMF dans la plage RF Le niveau d nergie CEM dans la bande de RF mis par les disques durs Freecom respecte les limites prescrites dans toutes les r glementations et normes existantes et ne pr sente aucun danger pour la sant 11 Freecom Safety Manual Chapitre FR 4 Garantie limitee Freecom ne garantit pas un fonctionnement continu et sans d fauts Vous devez lire et respecter toutes les instructions d installation et d utilisation contenues dans ce document et dans tous les manuels fournis avec ce disque dur Sinon l appareil risque de dysfonctionner de perdre des donn es ou de subir d autres dommages TOUTEFOIS MEME EN CAS DE RESPECT DE CES PRESCRIPTIONS FREECOM NE GARANTIT PAS UN FONCTIONNEMENT PARFAIT DE L APPAREIL EN TOUTES CIRCONSTANCES FREECOM COUVRE UNIQUEMENT LES DOMMAGES SUBIS PAR L UTILISATEUR OU UNE TIERCE PERSONNE N EXCEDANT PAS LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT ET CE DANS L ETENDUE MAXIMALE DICTEE PAR LA LOI 12 Informations importantes relatives au disque dur externe Freecom Chapitre FR 5 Informations importantes relatives au disque dur externe Freecom Nom du produit Disque dur externe Freecom Mod le
11. risque d incendie voire de blessure mortelle ou grave Contacter un centre agr Freecom pour assistance 5 Ne pas tenter de d monter r gler ou r parer le disque dur externe en raison des risques de blessures Contacter un centre de r paration agr par Freecom g n ralement votre reven deur si vous pensez qu une r paration ou un r glage est n cessaire 6 Ne pas enlever les capots l exception de ceux qui sont d sign s explicitement comme tant accessibles par l utilisateur pour pr venir les risques d incendie risquant d entra ner des blessures graves voire mortelles 7 Tous les disques durs r cents produisent de la chaleur m me dans les conditions d utilisation normales ph nom ner sultant dufonctionnementdusyst me Evitertout contact prolong entre le disque dur ou le repose mains de l ordinateur et la peau En effet sous certaines conditions le contact prolong avec l appareil peut entra ner une r action cutan e Attention 1 Ne pas stocker le disque dur dans un v hicule ferm et non ventil surchauffe en raison de tem p ratures excessives Ne pas placer le disque dur externe sur ou c t d un dispositif chauffant et ne pas l exposer directement la lumi re du jour afin d viter tout dysfonctionnement tout dommage du disque dur ou d autres composants 2 Ne pas utiliser le disque dur sur une surface instable au risque de le faire tomber entra nant ainsi des dommages corporels ou
12. rmations importantes relatives au disque dur externe Freecom sssssssss 13 Informations FCC D claration europ enne de conformit Freecom Safety Manual Chapitre FR 1 Introduction A Merci d avoir achet un disque dur externe Freecom Pour viter tout risque de blessure ou de dommages mat riels lisez attentivement toutes les instructions relatives la s curit contenues dans cette section du manuel vous devez les avoir bien comprises avant de tenter d utiliser votre disque dur Nous esp rons que ce disque dur vous donnera toute satisfaction Nous disposons galement de toute une gamme de produits informatiques con us pour r pondre vos besoins en informatique B Le pr sent manuel comporte deux cat gories de consignes de s curit e Avertissements Les avertissements portent sur les op rations viter absolument de fa on pr venir les dangers qui risquent de provoquer des blessures ou d entra ner des dommages mat riels e Instructions d emploi ce que vous devez faire pour utiliser votre disque dur externe en toute s curit Introduction Ic nes de s curit Ce manuel contient des consignes de s curit que vous devez observer pour viter tout risque de blessure de dommages mat riels ou de perte de donn es Ces consignes ont t r pertori es en fonction de la gravit des risques encourus Les ic nes suivantes ont pour objectif d attirer votre attention sur ces consignes Co
13. ur n a pas t con u pour ce type d utilisation Freecom Safety Manual Chapitre FR 3 Pr servation d un environnement s r Introduction e Les disques durs Mobile Freecom ont t con us pour tre compacts l gers et facilement portables de fa on pouvoir les utiliser partout L utilisation ad quate d un disque durexterne Freecom ne pr sente aucun danger Lorsque ce disque dur est utilis conform ment aux instructions de s curit du pr sent manuel vous n tes pas soumis aux missions de champs lectromagn tiques EMF g n ralement pr sentes dans les ordinateurs de bureau e Les instructions de s curit contenues dans le pr sent manuel doivent tre observ es de fa on minimiser les risques d utilisation des disques durs Mobile Freecom Protection contre les emissions electromagnetiques Remarque 1 Emissions tr s basse fr quence ELF 50 Hz en Europe ou 60 Hz aux Etats Unis Dans la mesure o le disque dur Freecom est un dispositif tr s basse tension et utilisant du courant continu ce disque n met pas d ondes EMF champ lectromagn tique dans la plage ELF lorsqu il est aliment par son bus USB 2 Emissions de radiofr quences RF a Touslesdisques durs g n rent desimpulsions desynchronisationnum riques dansla bande des RF et peuvent de ce fait mettre des champs lectriques et magn tiques parasites dans la bande des RF Par cons quent tous les ordinateurs de bureau et tous
Download Pdf Manuals
Related Search