CCE2812IR2/CCE550IR2 Manuel d`utilisation
Contents
1. Veuillez lire ce manuel avec attention avant installation afin de pouvoir configurer correctement la cam ra et obtenir ainsi la meilleure image possible Veuillez garder ce manuel en bon tat pour de futures r f rences L installation et la maintenance ne doivent tre effectu es que par du personnel qualifi Si du liquide venait couler l int rieur du boitier de la cam ra d connectez imm diatement celle ci et veuillez faire v rifier la cam ra par du personnel qualifi avant de la remettre en service Evitez d installer la camera dans des endroits tr s chaud ou tr s froid Si vous n tes pas qualifi ne d montez jamais la camera Afin d viter tout risque d lectrocution ne retirez jamais les vis ni le capot Aucune pi ce l int rieur de la cam ra ne n cessite de maintenance devant tre effectu e par l utilisateur Toute maintenance doit tre effectu e par du personnel qualifi Evitez d installer la camera dans des endroits tr s humides Evitez d installer la camera proximit d huile ou d essence Pour obtenir la meilleure qualit veillez garder la vitre de protection de l objectif propre Evitez d y d poser des traces de doigts Ne pointez jamais la camera vers la lumi re du soleil ou vers toute surface r fl chissant la lumi re du soleil Le capteur CCD serait endommag Veillez ne pas faire tomber la camera et prot gez l de tout choc ext rieur pendant le transport la manutenti2. 360 puis ajuster langle d inclinaison wy verticale Tilt Resserrer la vis Vis de rotation Vis Tilt FILT 180 G Rotation 360 Desserrer l g rement la vis de rotation puis ajuster la rotation axiale de la camera Resserrer la vis 5 3 Ajustement de l objectif EXT Video Zoom amp Ajustement externe du focus L utilisateur peut facilement ajuster le Zoom amp le Focus en tournant simplement les A Joystick OSD B CO Ext Video A molettes de r glage ZOOM CP ml ns S Bouchon OSD TT e Xe G Utilisation de l EXT video N 1 D visser le bouchon de l OSD dans le sens anti horaire Le bouchon est con u pour tre manipul apr s ouverture 2 Connecter le connecteur Extra video Ext Video A au testeur ou un moniteur local comme montr ci dessus afin d acc der aux param tres par le menu OSD UP U 5 4 Fonctions OSD ji MENU PUSH Utilisation du Joystick pour param trage OSD Appuyer pour acceder au menu et 71 D RIGHT R 6 DOWN D sauvegarder la configuration Appuyer vers le haut ou vers la bas pour s lectionner les fonctions Appuyer vers la gauche ou vers la droite pour r gler les niveaux MenuOSD SHUTTER AGC HAUTE LUMINANCE BASSE LUMINANCE RETOUR MODE OBTURATEUR AGC RETOUR VITESSE COM RETARD CADRE TW ENVIRONNEMENT RETOUR MANUEL AUTO BAL BLANC UTILISATEUR GAIN B GAIN R RETOUR UTILISATEUR2 GAIN B GAIN R RETOUR
3. ANTI RC MANUEL NIVEAU RETOUR VERROU POUSS CONTRE JOUR OFF BLC HLC LUMINOSITE REGLAGE IMAGE ON OFF LUMINANCE CONTRASTE RETOUR SEL ZONE HAUT BAS GAUCHE DROITE COULEUR TRANSP MOSAIQUE RETOUR CONFIDENTIEL SOURAUT SOURAUT REDUC BRUIT OFF YICIYIC 6 D pannage Si vous constatez des probl mes de fonctionnement veuillez vous r f rer la liste ci dessous Si le probl me persiste veuillez contacter votre revendeur Probl mes Solutions Rien n apparait V rifier le cordon d alimentation ainsi que la fixation du cordon de l cran liaison entre la cam ra et le moniteur V rifier que le c ble vid o est correctement ins r dans la prise jack VIDEO de la cam ra L image sur le Si l objectif est sale le nettoyer l aide d un chiffon doux et propre moniteur est trouble Configurer le moniteur correctement Si la cam ra est expos e une lumi re trop importante modifier la position de la cam ra L image sur le Ajuster les param tres de contraste sur le moniteur moniteur est Si vous avez un appareil interm diaire configurez correctement sombre l adaptation d imp dance 75 ohm V rifier l imp dance La cam ra ne V rifier que la camera est correctement connect e une source fonctionne pas d alimentation appropri e correctement et la cam ra est chaude Les couleurs sont V rifier la configuration du men
4. CCE2812IR2 CCE5S0IR2Z Cam ra ext rieure Manuel d utilisation Version 1 01 M j 26 10 2012 Chers clients En choisissant ce produit vous avez decid d utiliser un appareil professionnel qui vous garantit qualit et fiabilit Nous voudrions vous remercier de votre confiance et nous vous invitons lire avec la plus grande attention ce mode d emploi avant l installation afin de tirer le meilleur parti de ce produit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL Le symbole d un clair avec une fl che dans un triangle quilat ral est repr sent afin d attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence d une tension lectrique suffisamment puissante pour provoquer une lectrocution Le symbole point d exclamation dans un triangle quilat ral est repr sent afin d attirer l attention de l utilisateur sur l importance des instructions de montage et de mise en service pr sentes dans ce document INFORMATION Cet quipement est conforme l article 15 des r glements FCC r gissant les appareils num rique de classe A Ces r glements definissent un taux raisonnable d interf rences nuisibles lorsque lappareil est install dans un local commercial Cet appareil g n re utilise et peut mettre des ondes pouvant interf rer avec les comm
5. de la violation de la vie priv e ayant pour r sultat que les images des cam ras de surveillance incluant les images sauvegard es pour quelque raison que ce soit deviennent publiques ou sont utilis es des fins autres que la surveillance 4 Contenu de l emballage CCE2812IR2 CCES50IR2 Manuel d utilisation 1 0 N JO NS D D Je Camera x 1 Manuel Cable video d utilisation x 1 externe x 1 O A Cl Allen 3 0 mm x 1 Chevilles plastiques x 4 Vis x 4 a a 5 nstallation 5 1 Montage mural plafond plafond G Chevilles plastique Chevilles plastique 4X30L 3EA mur C B A 1 Percer trois trous dans le mur plafond pour y placer les trois chevilles plastique fournies aA Ins rer les trois chevilles plastique dans les trous du mur plafond 3 Placer le support sur les points d insertion puis ins rer les vis 4 Fixer le support en serrant les vis 5 D serrer l g rement la vis A ajuster langle de rotation axiale de la cam ra puis reserrer la vis D serrer l g rement la vis B ajuster l inclinaison verticale de la cam ra puis resserrer la vis B 5 2 3 Ajustement 3 axes D Pan 360 Vis Pan PAN 360 Desserrer l g rement la vis Pan puis ajuster langle p lu d inclinaison horizontale Pan de i a EZTA la cam ra Resserrer la vis i Tilt 180 Re A T R pr be j Desserrer l g rement la vis Tilt iL HU of ROTATE
6. on ou l installation Ne touchez jamais la camera avec des humides cel pourrait provoquer une lectrocution Veillez ne pas exposer la cam ra une source radioactive cela endommagerait s rieusement le capteur 2 Limite d utilisation Cette publication est fournie TEL QUEL sans garantie d aucune sorte expresse ou implicite Cette publication peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques Le pr sent manuel peut tre soumis toute modification ou ajout visant son am lioration 3 Conditions de garantie En aucun cas le vendeur ne pourra tre tenu pour responsable en tant que personne physique ou morale des cas inclus mais non limit s ce qui suit 1 Tout dommage et perte de quelque nature que ce soit y compris les dommages directs ou indirects sp ciaux cons cutifs ou exemplaires d coulant de ou relatives au produit 2 Blessures corporelles ou dommages caus s par une utilisation inappropri e ou par n gligence 3 D montage non autoris r paration ou modification du produit par l utilisateur 4 Tout dommage ou perte lorsque les images ne s affichent pas pour quelque raison que ce soit incluant un quelconque d faut du produit 5 Tout probl me dommage ou perte survenant lorsque la cam ra est connect e un mat riel tiers 6 Toute plainte ou action pour dommage intent e par toute personne morale ou physique en tant que sujet photog nique en raison
7. ris Jusqu 50 m objectif 5 50 mm jusqu 30 m objectif 2 8 12mm nuit sans lune 20000 hours 10 C 50 C Humidit 0 HR 90 HR Option 40 C 50C 40 F 122 F 67 101 mm W x 108 7 mm V x 338 mm L Auto Manual ATW Push Push Lock Mirroir On Off Luminosit Contraste Nettet Teinte Gain On Off 4 Zones Mode NR Niveau Y Niveau C On Off Anglais Allemand Fran ais Ruse Espagnol Portugais Japonais Les sp cifications peuvent tre sujettes modification sans pr avis 9 ATW Push Pu
8. u BAL BLANCS incorrectes Le moniteur scintille Si la camera est orient e vers le soleil changer l orientation de la continuellement cam ra 7 Dimensions mm 109 8 205 2 8 Specifications MODEL Capteur ixels effectifs R solution horizontale Syst me de synchronisation Syst me de balayage Sortie vid o Ration S B Illumination minimale Vitesse obturateur Corrrection Gamma Balance des blancs Contr le de gain Effet smear trainee Alimentation Intensit Objectif Standard Longeur d onde LED IR Distance MTBF des LED IR Contr le de l iris Temp rature de fonctionnement Humidit Classe IP Dimensions mm Weight Approx g Obturateur AGC Balance de blancs Ajustement de l image Masques privatifs NR R duction de bruit Camera ID Langage Are 1 3 Sony 960H Ex view HAD CCDII NTSC 976 H x 494 V PAL 976 H x 582 V 650 Lignes TV Color 700Lignes TV Lines N amp B Interne NTSC 525 Lignes PAL 625 Lignes 2 1 Entrelac Standard y 0 45 1800 K 10500 K Auto ATW Push Push lock Utilisateur 1 2 Anti RC Manuel Standard 6dB 44 8 dB Auto 0 005 12 VDC 12 VDC 24 VAC Option 120 mA 12 VDC IR Off 340 mA 12 VDC IR On 80 mA 24 VAC IR Off 200 mA 24VAC IR On 2 8 12 mm Vari focale DC Auto Iris lens 5 50 mm Vari focale DC Auto I
9. unications radio s il n est pas install en conformit avec les instructions du pr sent manuel L utilisation de cet appareil dans une zone r sidentielle peut galement provoquer des interf rences nuisibles auquel cas l utilisateur devra les corriger ses propres frais ATTENTION Toute modification n tant pas approuv e par le constructeur peut annuler l autorisation d utiliser ce produit ATTENTION Afin de pr venir tout rique d lectrocution ou d part de feu Ne PAS utiliser de source d alimentation diff rente de celle sp cifi e Ne PAS exposer l appareil la pluie ou l humidit Cette installation doit tre effectu e par du personnel qualifi e Sommaire 1 Precautions 3 2 Limites d utilisation 3 3 Conditions de garantie 4 4 Contenu de lemballage 4 5 Installation 5 7 5 1 Montage mural plafond 5 2 Ajustement 3 Axes 5 8 Ajustement de l objectif 5 4 Fonctions OSD 6 Guide de d pannge 8 7 Dimensions mm 8 8 SpecificationS 9 1 Precautions
Download Pdf Manuals
Related Search