Home

Table des matières

1. Fran ais 6 Avant Arri re Entr e CAT5 VIDEO connecteur modulaire 8 broches Connecteur d entr e de la sortie du signal de transmission du CAT5 Tx BOX via le long c ble CAT5 Ce connecteur peut galement recevoir la sortie CAT5 VIDEO des moniteurs compatibles avec le CAT5 Rx BOX Sortie CAT5 VIDEO connecteur modulaire 8 broches Connecteur de sortie du signal de transmission provenant du connecteur d entr e CAT5 VIDEO ou d un autre connecteur d entr e vid o RGB analogique s lectionn par le moniteur une fois le CAT5 Rx BOX mont Les signaux vid o s lectionnables d pendent du type de moniteur Reportez vous au manuel d utilisation du moniteur ATTENTION Ne reliez jamais de p riph riques r seau aux connecteurs d entr e sortie CAT5 VIDEO Dans le cas contraire ils pourraient provoquer un court circuit entra nant une panne Orifice de la vis de montage Permet de fixer le CAT5 Rx BOX sur le moniteur l aide de la vis fournie Connecteur de branchement du moniteur Connecteur relier au connecteur d installation du CAT5 Rx BOX sur le moniteur compatible avec le CAT5 Rx BOX REMARQUE Lors du montage du CAT5 Rx BOX sur le moniteur ne touchez pas le connecteur relier au moniteur La poussi re ou l lectricit statique peut entra ner un fonctionnement instable des p riph riques connect s Fran ais 7 C2 a On x LL Installation Montage du CAT
2. 9 8 W x 2 4 H x 7 0 D CAT5 Rx BOX Connecteur d entr e ordinateur CAT5 x1 lt Modulaire 8 broches gt PC contr les communs Connecteur de sortie ordinateur CAT5 x1 lt Modulaire 8 broches gt PC contr les communs l Net 1 3 Ibs 0 6 kg environ Poids Brut 2 0 Ibs 0 9 kg environ a Net 200 mm W x 30 mm H x 133 mm D 7 9 W x 1 2 H x 5 2 D Brut 248 mm W x 60 mm H x 178 mm D 9 8 W x 2 4 H x 7 0 D Fran ais 13 C2 a On x LL
3. Fran ais 8 7 Reliez l ordinateur et le connecteur USB Q page 5 du CAT5 Tx BOX l aide d un c ble USB type A vers type B disponible dans le commerce 8 Reliez le connecteur de sortie CAT5 VIDEO du CAT5 Tx BOX et le connecteur d entr e CAT5 VIDEO page 7 du CAT5 Rx BOX l aide d un c ble CATS5 disponible dans le commerce ATTENTION Ne reliez jamais de p riph riques r seau comme un concentrateur ou un ordinateur de r seau local aux connecteurs d entr e et de sortie CAT5 VIDEO du CAT5 Tx BOX et CAT5 Rx BOX S ils sont connect s les p riph riques r seau le CAT5 Tx BOX le CAT5 Rx BOX et le moniteur peuvent tre endommag s 9 Mettez tous les p riph riques connect s sous tension 10 Installez le pilote USB de la commande de communication s rie CATS5 Pour connecter l ordinateur et le CAT5 Tx BOX via l interface USB vous devez installer le pilote USB sur l ordinateur partir du CD ROM accompagnant le CAT5 Tx BOX Syst me de fonctionnement pris en charge Windows XP Windows Vista Windows 7 Comment installer Ex cutez le fichier PL2303_Prolific_Driverinstaller_v exe figurant dans le dossier Windows sur le CD ROM accompagnant le CAT5 Tx BOX et installez le pilote conform ment aux instructions affich es l cran REMARQUE Il n est pas n cessaire d installer le pilote USB si vous n utilisez pas la commande de communication ou le pilote USB Lorsque vo
4. 5 Rx BOX sur le moniteur 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez le cordon d alimentation ATTENTION A N oubliez pas de d brancher le c ble d alimentation pour viter toute panne ou lectrocution 2 Retirez le cache du connecteur CAT5 Rx BOX sur le moniteur Utilisez un tournevis Philips pour retirer la vis afin d ter facilement le cache La vis retir e est utilis e l tape 4 3 Retirez le CAT5 Rx BOX de son emballage et ins rez le dans le connecteur CAT5 Rx BOX du moniteur DE E7 Moniteur compatible avec le Ml 7 CAT5 Rx BOX m S o l i CAT5 Rx BOX CAT5 Rx BOX fente ATTENTION V rifiez que le CAT5 Rx BOX est correctement positionn et orient puis ins rez le compl tement Si vous l ins rez dans le mauvais sens ou la mauvaise position vous risquez de l endommager 4 Fixez la CAT5 Rx BOX l aide de la vis deux vis Fixez le CAT5 Rx BOX correctement l aide de la vis retir e l tape 2 pour que le CAT5 Rx BOX ne tombe pas Connexion du CAT5 Tx BOX l ordinateur 5 Mettez l ordinateur hors tension 6 Reliez la sortie RGB analogique et le connecteur d entr e RGB CATS5 l aide d un c ble VGA mini connecteur D Sub 15 broches Pour relier le connecteur BNC un p riph rique de sortie RGB analogique utilisez un c ble de conversion connecteur BNC sur connecteur D Sub 15 broches disponible dans le commerce
5. Table des mati res Informations importantes scsi mnssnetenesnneseesirnes Fran ais 2 D CIARATIOM dar ee Fran ais 2 Consignes de s curit d entretien et conseils d utilisation Fran ais 3 D DAl QR cn Fran ais 4 Noms et fonctions des pi ces Fran ais 5 CAT5 TX BOX ane nent Fran ais 5 CATS RX BOX entamer nes Fran ais 7 Sa llAtION es sRs ennemies Fran ais 8 Montage du CAT5 Rx BOX sur le moniteur Fran ais 8 Connexion du CAT5 Tx BOX l ordinateur 0000 Fran ais 8 Connexion de plusieurs moniteurs sssssserresrreerrerrreen Fran ais 10 T l commande RS 4606 nues Fran ais 11 Proc dure relative la commande de communication Fran ais 12 DD CITICATIONS rene en ere Fran ais 13 Fran ais 1 Ce M Oar x LL Informations importantes ATTENTION Ce symbole pr vient l utilisateur que des documents importants sur l utilisation et le d pannage de cet appareil sont fournis avec celui ci Ils doivent donc tre lus attentivement pour viter tout probl me D claration D claration du constructeur Votre produit Mitsubishi Electric est con u et fabriqu avec des mat riels et des composants de qualit sup rieure qui peuvent tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les quipements lectriques et lectroniques la fin de leur dur e de service doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res Nous vous prions donc de confier c
6. est de compatibilit test r alis avec des connecteurs blind s disponibles dans le commerce 7929A de Belden NFTP C5e GY de Nex1 T l commande RS 485 Lorsque le moniteur est branch un ordinateur en utilisant un CAT5 BOX la CAT5 Tx BOX est branch e la CAT5 Rx BOX par le biais d un RS 485 permettant d mettre des communications sur une plus longue distance Lorsque la CAT5 Tx BOX est branch e en utilisant un c ble USB elle fonctionne comme un port RS 232C COM gr ce un pilote Windows C2 a On x LL e La mise sous hors tension e La commutation entre les signaux d entr e e Contr le du volume et du son Configuration automatique e V rification de la temp rature interne du moniteur etc ATTENTION Ne reliez jamais de p riph riques r seau aux connecteurs d entr e sortie CAT5 VIDEO Dans le cas contraire ils pourraient provoquer un court circuit entra nant une panne PROTOCOLE RS 232C RS 485 CAT5 D BIT 9600 bps LONGUEUR DES DONN ES 8 bit BIT DE PARIT AUCUN BIT D ARR T 1 bit CONTR LE DE FLUX AUCUN Fran ais 11 Pour la connexion de la CAT5 Tx BOX en utilisant un RS 485 les deux modes de communication peuvent tre s lectionn s l aide de l interrupteur COM MODE LEGACY Mode de DP 1CA5 T compatibilit Les lignes RXD TXD RTS DTR et GND sont utilis es Pour un programme de contr le on utilise RTS et DTR comme signau
7. et quipement votre centre local de collecte recyclage Dans l Union Europ enne il existe des syst mes s lectifs de collecte pour les produits lectriques et lectroniques usag s Aidez nous conserver l environnement dans lequel nous vivons Les machines ou appareils lectriques et lectroniques contiennent souvent des mati res qui si elles sont trait es ou limin es de mani re inappropri e peuvent s av rer potentiellement dangereuses pour la sant humaine et pour l environnement Cependant ces mati res sont n cessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou de votre machine Pour cette raison il vous est demand de ne pas vous d barrasser de votre appareil ou machine usag avec vos ordures m nag res Marques commerciales Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Fran ais 2 Consignes de s curit d entretien et conseils d utilisation POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL VEUILLEZ RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES SUR LE R GLAGE ET L UTILISATION DU MONITEUR COULEUR e Ne renversez pas de liquides dans le moniteur et ne l utilisez pas pr s d une source d eau e _N introduisez pas d objets de quelque nature que ce soit dans les fentes du bo tier car ceux ci pourraient toucher des endroits sous tension dangereuse ce qui peut provoquer des blessures voire tre
8. fatal ou peut occasionner une d charge lectrique un incendie ou une panne de l appareil e Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Si le cordon est endommag il peut en r sulter une mission de chaleur ou un incendie e Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table inclin s ou instables car si le moniteur tombe il peut tre s rieusement endommag e Ne posez aucun objet sur le CAT5 Tx BOX N utilisez pas le moniteur en ext rieur e N utilisez pas votre moniteur par de hautes temp ratures dans des endroits humides poussi reux ou huileux e Pr voyez une a ration suffisante autour du moniteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement N obstruez pas les ouvertures de ventilation et ne placez pas le moniteur pr s d un radiateur ou d une autre source de chaleur Ne posez rien sur le moniteur e _ Manipulez avec soin lors du transport Conservez l emballage pour le transport e Lors de l installation de l adaptateur d alimentation CC Alignez le connecteur CC en fonction des indications et figurant l ext rieur du bo tier ATTENTION PA D branchez imm diatement le moniteur de la prise murale et confiez la r paration du personnel qualifi dans les cas suivants e Sidu liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s l int rieur du moniteur e Sile moniteur a t expos la pluie ou de l eau e Sile moniteur es
9. nateur ou le syst me de plots USB v rifiez l avance qu il fonctionne correctement CONTR LE EXTERNE mini connecteur D Sub 9 broches Lorsque la communication via le connecteur USB est impossible vous pouvez utiliser ce connecteur pour les communications RS 232C avec le p riph rique de commande comme l ordinateur REMARQUE La connexion RS 232C n est pas n cessaire lorsque le num ro du port de communication COM r gl par le logiciel de pilotage USB est utilis Effectuez la s lection en utilisant le commutateur de s lection d entr e USB RS 232C selon les n cessit s RGB IN 15 mini ergots D Sub Connecteur d entr e du signal vid o RGB analogique provenant de l ordinateur RGB OUT 15 mini ergots D Sub Connecteur vid o de mise en m moire tampon et d mission en sortie du signal vid o RGB analogique provenant du connecteur d entr e RGB C2 a On LL Fran ais 5 O Interrupteur COM MODE Les deux modes de communication peuvent tre s lectionn s l aide de l interrupteur COM MODE Q CAT5 VIDEO OUT connecteur modulaire 8 broches Le connecteur convertissant et mettant le signal vid o re u par le connecteur RGB IN et le signal de contr le transmis via le port USB ou le connecteur RS 232C pour les transmettre au c ble CAT ATTENTION Ne reliez jamais de p riph riques r seau aux connecteur de sortie CAT5 VIDEO Dans le cas c
10. oniteur C ble CAT5 disponible dans le commerce Vers l entr e CAT5 VIDEO Vers la sortie 7 NEA BI e C ble RS 232C disponible dans le commerce Si n cessaire Moniteur compatible avec le CAT5 Rx BOX second Moniteur local Un moniteur local est requis lorsque les moniteurs compatibles avec le kit CAT5 ne peuvent pas tre consult s car ils sont install s distance de l ordinateur VIDEO IN suivante 1 Reliez le connecteur de sortie CAT5 VIDEO du premier moniteur et le connecteur d entr e CAT5 VIDEO du second moniteur l aide d un c ble CATS disponible dans le commerce 2 Raccordez les troisi me et dernier moniteurs de la m me mani re Vous pouvez raccorder jusqu 4 moniteurs Fran ais 10 Longueur de c ble admissible Longueur maximale de c ble signal de temporisaiton 150 m 1920 x 1080 60 Hz Multiple moniteurs 200 m 1920 x 1080 60 Hz Longueur totale des c bles raccord s Les longueurs donn es ci dessus sont bas es sur un mesurage effectif en utilisant notre source de signaux standards et le c ble recommand de la mani re suivante Avant l installation v rifiez l avance le fonctionnement du moniteur en le raccordant avec votre ordinateur et les c bles C ble recommand Connecteur modulaire 8 broches passage direct blind cat gorie 5 ou 5e C bles disponibles dans le commerce ayant pass le t
11. ontraire ils pourraient provoquer un court circuit entra nant une panne Commutateur de s lection d entr e USB RS 232C Commute l entr e de commande entre le connecteur USB et le connecteur RS 232C Connecteur d entr e de la mise sous tension auxiliaire DC IN de 5 V Bien que l alimentation soit fournie partir du connecteur USB mentionn ci dessus un adaptateur d alimentation CC auxiliaire disponible commercialement est utilisable aussi Lorsqu une tension de 5 V conform ment aux sp cifications du produit est fournie par l adaptateur CC mentionn ci dessus l alimentation est automatiquement bascul e du connecteur USB Vous ne pouvez pas utiliser les deux la fois ATTENTION e _ N appliquez pas de tension en dehors de la plage sp cifi e au connecteur d entr e d alimentation auxiliaire De m me veillez le connecter en respectant la polarit Dans le cas contraire les p riph riques connect s risquent de surchauffer ou de subir des dommages e Le connecteur d entr e d alimentation auxiliaire n est pas destin une utilisation polyvalente Les connecteurs d alimentation CC disponibles dans le commerce existent sous diff rentes formes Si vous souhaitez utiliser ce connecteur consultez un technicien qualifi ou votre revendeur au pr alable Type de connecteur d alimentation Connecteur jack CC de type R A diam tre de la broche centrale 2 0 mm y Source d alimentation CC
12. t tomb ou si le bo tier est endommag e Sile moniteur ne fonctionne pas normalement en suivant les directives d utilisation Fran ais 3 Ce M Oar LL D ballage L emballage contient les l ments suivants Si des l ments sont manquants ou endommag s veuillez contacter votre revendeur CAT5 Tx BOX O CAT5 Tx BOX DP 2CA5 T CAT5 Rx BOX O CAT5 Rx BOX DP 2CA5 R CAT5 ABOX CATS Tx BOX MODEL DP 2CAS5 T CATS ABOX CATS Rx BOX MODEL nesae USER BEDIENERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE UTENTE PYKOBOACTBO NONb3OBATENA Manuel de l utilisateur O CD ROM MODEL DP 2CA5 T CATSS EBOX CATS Rx BOX Di DP 2CA5 R USER S MANUAL BEDIENERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE UTENTE PYKOBONCTBO NONb3OBATENA W Manuel de l utilisateur Fran ais 4 Noms et fonctions des pi ces Avant Arri re Bus USB Type B Connecteur d entr e d alimentation provenant du p riph rique USB comme l ordinateur En reliant un c ble USB vous pouvez contr ler le CAT5 Tx BOX l aide des commandes transitant par le c ble USB ATTENTION Nous avons v rifi que l alimentation est fournie et que les commandes de contr le sont correctement transmises via le connecteur USB en le reliant nos ordinateurs conform ment aux normes USB en vigueur Lorsque le CAT5 Tx BOX est combin avec le syst me de votre ordi
13. us tes invit installer le pilote s lectionnez Annuler dans la fen tre 11 D finissez le mode d entr e du moniteur sur CAT5 S lectionnez CAT5 partir des sources vid o du moniteur l aide de la t l commande du moniteur 12 Activez le p riph rique vid o externe Affichez les images provenant du p riph rique vid o externe auquel le CAT5 Tx BOX est connect Fran ais 9 C2 a On LL 13 R glez les images affich es S lectionnez la longueur du c ble CAT5 dans le menu OSD La qualit des images varie en fonction du type et des caract ristiques propres au c ble utilis Corrigez les images et lettres floues le cas ch ant gr ce aux menus de r glage comme EQ correction GAIN et SKEW distorsion des signaux R V et B Pour obtenir plus d informations sur la proc dure d utilisation du menu OSD reportez vous au manuel d instructions du moniteur compatible avec le CAT5 Rx BOX REMARQUE La fonction OSD Affichage l cran permet d afficher l tat du moniteur l cran Vous pouvez afficher l tat du moniteur compatible avec le CAT5 Rx BOX l aide de la t l commande Connexion de plusieurs moniteurs C ble USB Ordinateur disponible dans le commerce Vers le connecteur USB CAT5 Tx BOX Vers la sortie Vers l entr e Moniteur compatte avee AnA aa e CATS Rx BOX premier Vers l entr e RGB C ble VGA mini D Sub 15 broches fourni avec le m
14. x de contr le de logique n gative La p riode de transmission de TXD et le temps de maintien de 70 ms sont d finis comme un Envoi bas et les processus suivants comme une R ception haute AUTO Mode de contr le automatique de la RTS DTR Les lignes RXD TXD et GND sont utilis es Une r ponse du moniteur sera renvoy e 70 ms apr s ou plus tard Proc dure relative la commande de communication Si vous voulez utiliser la commande de communication consultez votre revendeur pour plus d informations sur les sp cifications relatives aux communications Fran ais 12 Sp cifications CAT5 Tx BOX Connecteur d entr e ordinateur Mini D sub 15 broches x1 Connecteur de sortie ordinateur Mini D sub 15 broches x1 CAT5 x1 Connecteur d entr e de commande Bus USB Type B x1 RS 232C Entr e x1 Mini D sub 9 broches Entr e de commande RS 232C USB 1 1 Environnement de Temp rature 5 40 C 41 104 F fonctionnement Humidit 20 80 Sans condensation Environnement de Temp rature 20 60 C 4 140 F stockage Humidit 10 90 Sans condensation Alimentation Alimentation bus USB ou 5 V CC Alimentation E Puissance consomm e 1 1 W Poids Net 0 7 lbs 0 3 kg Environ Brut 1 5 Ibs 0 7 kg environ Dimensions Net 126 mm W x 25 mm H x 82 mm D 5 0 W x 1 0 H x 3 2 D Brut 248 mm W x 60 mm H x 178 mm D

Table des matières

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Table des mati&egrave;res

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Table des matières