Notice d`utilisation
Contents
1. o Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en cours d utilisation L appareil doit tre utilis conform ment sa destination Aucune responsabilit ne saurait tre engag e pour tout dommage ventuellement caus par une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants o Garder cet appareil et son cordon lectrique hors de port e des enfants o Cet appareil peut tre utilis par des adultes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances si ils ont t form s et encadr s pour son utilisation en toute s curit et en comprenant les risques encourus o convient de surveiller les enfants pour s ssurer qudis ne jouent pas avec l ppareil o Nettoyage et entretien ne doivent pas tre faits par des enfants s Afin de prot ger les enfants ne pas laisser tra ner les emballages sac en plastique carton polystyr ne et ne jamais les laisser jouer avec les films en plastique IL Y A RISQUE D ETOUFFEMENT 2 De temps autre v rifier le cordon d alimentation lectrique en recherchant d ventuels dommages Ne jamais plonger l ppareil dans l eau ou dans un autre liquide et ce pour quelque raison que ce soit o Ne jamais mettre l ppareil dans un lave vaisselle o Ne jamais installer l appareil proximit de surfaces chaudes Ne pas se servir d un appareil don2. VERRE FOURCHETTE signifie que l ppareil est compatible et peut entrer en contact avec les denr es alimentaires Le symbole ROHS Restriction of use of certain Hazardous Substances relative la protection de l amp nvironnement certifie que pour chacune des 5 substances dangereuses mercure plomb hrome hexavalent produits de protection contre les flammes PBB et PBDE La concentration maximale est gale ou inf rieure 0 1 du poids du mat riau homog ne et 0 01 pour la 6 le cadmium Le symbole DOUBLE CARR signifie une double isolation A la fois une isolation principale et une isolation suppl mentaire Cet appareil ne n cessite aucun raccordement de la masse un conducteur de protection mis la terre Les mat riels double isolation sont dits de classe Il Le symbole HOMME signifie que l ppareil peut tre utilis sur la peau ou dans les orifices humains Exemple Thermom tre Produit import par Sotech International 140 rue A Fourny 94500 Champigny sur Marne
3. dommage qui pourrait en r sulter Nettoyer l appareil apr s chaque utilisation pour viter que les restes de produits collent sur les parois En mode Impulsion pour que l ppareil fonctionne maintenir la touche appuy e L ppareil stoppe d s que la touche est rel ch e NETTOYAGE ET ENTRETIEN e Toujours d brancher l ppareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer e Nettoyer l amp xt rieur de l ppareil avec une ponge ou un linge l g rement humide e Les parties amovibles en contact avec la nourriture comme plaque de cuisson Bol Fourchette Spatule etc peuvent tre nettoy es dans de l amp au chaude avec une ponge et du liquide vaisselle ou lav es au lave vaisselle e Ne jamais plonger l ppareil dans l amp au ou tout autre liquide e Ne jamais utiliser produits abrasifs de brosse m tallique ou autre objet coupant RANGEMENT S ssurer que l appareil est compl tement refroidi et sec Ne pas enrouler le cordon lectrique autour de l appareil car cela peut I amp ndommager Garder l appareil dans un endroit frais et sec hors d cc s des enfants GARANTIE Avant d amp tre livr s tous nos produits sont soumis un contr le rigoureux Cet appareil est garanti 12 mois partir de la date d chat Les justificatifs de garantie sont la facture et le bon de garantie situ sur le cot ou le fond de la boite tamponn et rempli Sans ces justificatifs aucun remplacement gratui
4. 1 est la vitesse la plus lente et 10 la vitesse la plus rapide Vitesses recommand es temps et capacit sont indiqu s dans le tableau ci dessous Si vous avez besoin de gratter l int rieur du bol attendre que l accessoire ait cess compl tement de tourner Utiliser la spatule jamais vos doigts 800 s de Farine 50 Tours nun i et 400ml d eau Crochet P tnisseur Fouet plat g 5 ORAS i MAX 600g Tours nun 8 blancs d uf Fouet 180 tours min nai ou 6dL de cr me 13500 16000 Toursin Blender 1 Arr ter le m langeur en repositionnant le s lecteur de vitesse sur la position 0 le moteur s arr te en position comme indiqu par la fl che Si l axe du moteur n a pas cette position Tourner le s lecteur de vitesse sur 1 puis sur 0 L axe devrait se mettre dans la position montr e Attention Lorsque le s lecteur est sur 0 attendre que le moteur et I ccessoire aient stopp s compl tement 1 Tourner le s lecteur de vitesse vers la gauche 2 Relever le bras pivotant dans le m me temps puis rel cher le bouton de sorte que le bras pivotant s enclenche en position haute par un clic 3 D tacher l accessoire en le tournant dans le sens antihoraire 4 Retirer le bol de pr paration des aliments en tournant dans le sens horaire 5 Tourner le s lecteur de vitesse vers la gauche et abaisser le bras pivotant dans le m me temps puis rel cher le bouton de sorte que le bras pivotant s enclench
5. TRO 616 Techwood TRO 618 ROBOT MULTIFONCTIONS Manuel d utilisation Techwood Cher utilisateur avant la premi re utilisation Lire la pr sente notice d tilisation en respectant les consignes de s curit et les Conseils d tilisation Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes Conservez l pour une utilisation ult rieure D baller I ppareil en conservant tous les emballages MISES EN GARDE IMPORTANTES o Lire attentivement le manuel d instructions avant de vous servir de cet appareil o Conserver le pr sent manuel d nstructions o V rifier que la tension de Installation lectrique correspond bien celle indiqu e sur l appareil Cet appareil est destin uniquement un usage m nager et utilisations semblables comme Les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres lieux de travail Les maisons de ferme Les clients dans les h tels les motels et tout autre type d amp nvironnement r sidentiel o L tiliser en suivant les indications de la notice o Ne jamais utiliser cet appareil proximit des baignoires des douches des lavabos ou autres r cipients contenant de l amp au o Ne jamais utiliser cet appareil proximit de projections d amp au a Ne jamais utiliser cet appareil avec les mains mouill es ou humides s Si malencontreusement l ppareil est mouill retirer imm diatement la fiche de la prise de courant o Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes
6. clic Le bras s incline yers le haut 2 Placez le couvercle sur le bras basculant afin qu il se bloque en position s curis e Monter l accessoire n cessaire sur l axe du moteur Tourner l accessoire de sorte que les broches soient align es avec les creux sur le bord sup rieur de accessoire Appuyer l ccessoire contre le bras pivotant et le tourner dans le sens horaire jusqu ce que l accessoire se verrouille solidement Notes L accessoire ne doit pas tomber et il ne doit pas Etre possible de le retirer en tirant dessus S ssurer que l axe du moteur la position montr e Par l image ci contre lors de la fixation de l accessoire sinon il risque de rayer la cuve Si l axe du moteur n a pas cette position abaisser le bras pivotant jusqu le fixer Positionner le s lecteur de vitesse sur 1 puis sur 0 L xe devrait se mettre dans la position montr e 1 Placer les aliments dans le bol de m lange 2 Placer le bol dans le creux du bloc moteur 3 Tourner l g rement le bol dans le sens antihoraire pour le verrouiller 1 Tourner le s lecteur de vitesse vers la gauche 2 Abaisser le bras pivotant dans le m me temps puis rel cher le bouton de sorte que le bras pivotant s enclenche 3 Brancher le cordon d alimentation dans une prise lectrique en bon tat 4 S lectionner la vitesse d sir e en tournant le s lecteur dans le sens horaire de gauche vers la droite l appareil d marre Le
7. ds cela pourrait l amp ndommager ex cr me grasse et sucr e Crochet p trir pour pates lourdes viande hach e ou travail de p trissage Fouet flexible haute temp rature Convient plusieurs pr parations culinaires en particulier pour les cr mes dessert les 1 ufs brouill es et les sauces Id al pour racler les bords du bol pendant un m lange chaud ou froid Convient aussi pour les l gumes saut s MISE EN PLACE DES ACCESSOIRES Attention Utiliser cet appareil seulement lorsque les accessoires sont positionn s comme indiqu dans le tableau ci dessous et lorsqu il est en position d utilisation Risque de blessure due aux accessoires Lorsque l appareil fonctionne loigner les doigts du bol mixeur Changer seulement les accessoires que lorsque l appareil ne tourne plus et qu il a t d branch NOTE Lorsque le s lecteur de vitesse est positionn sur Arr t l appareil continue de tourner pendant quelques secondes ATTENDRE QUE LACCESSOIRE NE SOIT PLUS EN MOUVEMENT AVANT TOUTE OPERATION Posez l appareil sur une surface plane Installez le crochet p trisseur le fouet plat le fouet ou le fouet flexible selon votre preference Crochet P trisseur L l Toumez le bouton de commande a err O dans le sens inverse des aiguilles d une Fouet plat m Fi monte En m me temps kr levez le bras baculant d une main pour quil se verouille en Fouet emettant un
8. e en position ferm e NOTES AD brancher l ppareil du r seau lectrique avant de changer les accessoires ou de le ranger La temp rature de l eau ajout e dans la p te doit tre ou 40 C lors de la pr paration en cours Ne pas faire fonctionner l appareil pendant plus de 10 minutes cons cutives Le faire fonctionner plus longtemps sans interruption peut r duire la dur e de vie de l appareil Apr s avoir utilis l appareil pendant 10 minutes faire une pause et attendre au moins 40 45 minutes avant de l utiliser nouveau BLENDER Apr s avoir plac l ppareil sur une surface horizontale plane et stable 1 Retirer le couvercle de protection du support blender 2 Mettre les aliments mixer dans le bol 3 Mettre le couvercle sur le bol de sorte que les rep res sur le couvercle soient align s avec les creux situ s sur le bord sup rieur du bol et Appuyer en m me temps sur la touche situ e en haut de la poign e du blender Une fois le couvercle en place 4 Placer le capuchon verseur dans le trou dans le couvercle du blender 5 Positionner l ensemble sur le support de sorte que la fl che soit align e avec le cercle 6 Tourner dans le sens horaire pour que les deux fl ches s lignent 7 Brancher le cordon d alimentation dans une prise en bon tat 8 S lectionner la vitesse que vous voulez utiliser 9 ou 10 pour mixer 9 Pour cela tourner le s lecteur de vitesse v
9. en utilisation Risque de br lures o Prendre garde que les parties chaudes de l appareil n entrent jamais en contact avec des mati res inflammables comme des rideaux tissus etc pendant qu il est en fonctionnement car un incendie pourrait se d clencher o Cet appareil n est pas destin tre utilis au moyen d une minuterie externe ou d n syst me de contr le distance Veiller toujours Poser l appareil sur une surface plate et stable Veiller ne pas couvrir l appareil et ne rien poser dessus Toujours retirer la fiche de la prise murale si l appareil n est pas utilis o Lors de l tilisation d ne rallonge toujours sssurer que le c ble est enti rement d roul du d vidoir o Utiliser uniquement des rallonges approuv es CE La puissance admissible doit tre au minimum de 16A 250V 3000W o Un Mauvais fonctionnement et l utilisation incorrecte peuvent endommager l appareil et causer des blessures l utilisateur Cet appareil est conforme aux normes en vigueur relatives ce type de produit Personne comp tente qualifi e technicien du service apr s vente du constructeur ou de l importateur ou toute personne qualifi e habilit e et comp tente pour effectuer ce type de r paration PREMIERE UTILISATION Avant la premi re utilisation sortir l appareil et tous les accessoires d licatement et en faisant attention aux accessoires coupants Nettoyer l eau savonneuse tous les accessoir
10. ers la droite sens horaire Le blender d marre et mixe les aliments NOTE la vitesse 1 est la plus lente et la vitesse 10 la plus rapide Voir les vitesses recommand es le temps et la capacit dans le tableau ci dessus 1 Arr ter le m langeur en repositionnant le s lecteur De vitesse sur 0 2 Pour retirer l ensemble bol couvercle tourner le bol dans le sens antihoraire la fl che s ligne avec le cercle 3 Lever le blender par la poign e 4 Pour enlever le couvercle Appuyer sur le bouton de la poign e et en m me temps retirer le couvercle Verser les aliments mix s Apr s utilisation remettre le capot protecteur sur le haut du bras pivotant CONSEILS 1 Pour obtenir les meilleurs r sultats pour mixer des ingr dients solides placer les l ments un par un dans le bol au lieu de placer une grande quantit en une seule fois 2 Les couper en petits morceaux 2 3cm 3 Lors du m lange des ingr dients solides avec du liquide commencer par une petite quantit de liquide Et peu peu ajouter de plus en plus de liquide travers l ouverture dans le couvercle 4 Toujours placer votre main sur le dessus du blender lorsque vous utilisez l appareil 5 Pour mixer les ingr dients tr s pais nous recommandons d utiliser le m langeur en mode impulsion pour emp cher de coincer les lames NOTE Faire fonctionner le moteur un maximum de 2 minutes en continu pour viter la surchauffe ou un
11. es et bols et essuyer soigneusement Nettoyer l habillage ext rieur et int rieur de l appareil avec un chiffon humide et bien essuyer Cet appareil est destin exclusivement un usage domestique UTILISATION e D rouler compl tement le cordon secteur e V rifier que la tension en vigueur dans le pays o vous tes correspond celle indiqu e sur l ppareil e Brancher l ppareil dans une prise de courant en bon tat reli e la terre si I ppareil est de classe l pour viter tout danger e D brancher le c ble d alimentation du r seau lectrique avant toute op ration de nettoyage de maintenance et de montage d accessoires e Selon le cas toujours poser l ppareil sur une table ou surface plane horizontale et stable e Ne modifier en aucun cas l ppareil e L ppareil ne doit pas tre laiss sans surveillance quand il est connect l alimentation principale e L ppareil ne doit pas tre utilis sd est tomb ou sd pr sente des signes visibles de dommages ou sd fuit e Cet appareil est destin exclusivement un usage domestique Les accessoires m langeurs et leurs utilisations Fouet plat il m lange les pates l g res pour g teaux biscuits p tisseries gla ages farces clairs et pur es Fouet Pour les 1 ufs la cr me pates cr pe g noise meringues g teau de Savoie ou de fromage mousses et pour pates l g res NOTE Ne pas utiliser le fouet pour des m langes lour
12. rancher le c ble d alimentation du r seau lectrique avant toute op ration de nettoyage de maintenance et de montage d accessoires L ppareil ne doit pas tre expos l umidit ou la pluie o ATTENTION Si le c ble d limentation est endommag il doit tre remplac par un c ble ou ensemble sp cial disponible aupr s du fabricant ou de son service apr s vente En cas de panne ne pas ouvrir le bo tier mais faire appel un technicien qualifi pour les r parations Cet appareil satisfait aux directives CE il a t contr l d pr s toutes les directives europ ennes actuelles applicables comme la compatibilit lectromagn tique EMC et la basse tension LVD Cet appareil a t con u et fabriqu en respect des derni res r glementations et prescriptions techniques en mati re de s curit Exemples d utilisation ufs la neige 8 blancs d uf dans le bol en utilisant le fouet vitesse 10 Cr me fouett e 600g de cr me fraiche battue avec le fouet plat dans le bol vitesse 4 P trissage de la pate 1000g de farine 200g d amandes hach es 15g de sel 30g de beurre 30g de sucre 500mL d eau 11 INFORMATION Le symbole LIVRE OUVERT signifie une recommandation de lire des choses importantes contenues dans la notice Le symbole ECLAIR sert avertir l amp tilisateur de la pr sence du courant l nt rieur de l ppareil Ne pas l uvrir cela pourrait constituer un
13. risque de choc lectrique Le symbole POINT DNTERROGATION avertit I amp tilisateur que d mportantes instructions d tilisation et de maintenance sont contenues dans la notice Le symbole DOUCHE BAIGNOIRE barr es signifie de ne jamais utiliser l ppareil dans un bain sous une douche ou proximit de projection d amp au IP20 Distance minimum 3M Le symbole POUBELLE barr e sigle DEEE D chet d amp quipement Electrique et Electronique signifie qu n fin de vie il ne doit pas tre jet aux d chets m nagers mais d pos au centre de tri de la localit La valorisation des d chets permet de contribuer pr server notre environnement Le symbole VAPEUR avertit I tilisateur que de la vapeur peut sortir de l ppareil et de prendre toutes les pr cautions n cessaires Risque de br lures Le symbole marquage CE est la garantie du respect des Normes Europ ennes harmonis es facultatives qui traduisent les exigences essentielles en sp cifications techniques Ces normes ne sont pas obligatoires mais sont garantes de la conformit aux exigences essentielles Le symbole RECYCLAGE sensibilise le consommateur sur la n cessit de recycler ses d chets Le recyclage est un proc d par lequel les mat riaux qui composent un produit en fin de vie d chets industriels ou m nagers sont r utilis s en tout ou partie et seront r introduits dans le cycle de production initial Le symbole
14. t ni aucune r paration gratuite ne peut tre effectu Pendant la dur e de la garantie nous prenons en charge gratuitement les d fauts de l ppareil ou des accessoires d coulant d n vice de mat riaux ou de fabrication par r paration ou remplacement Les prestations dans le cadre de la garantie n ntra nent aucune prorogation de la dur e de garantie et ne donne pas droit une nouvelle garantie En cas de recours la garantie rapporter l ppareil complet votre revendeur dans son emballage d rigine accompagn de la preuve d chat La casse de pi ces en verre ou en plastique est dans tous les cas votre charge Les d fauts sur les accessoires ou les pi ces d amp sure par exemple les charbons de moteurs crochets courroies d amp ntra nement t l commande de rechange brosses dents de rechange lames de scies etc ainsi que le nettoyage I ntretien ou le remplacement de pi ces d sure ne sont pas garantis et sont donc payants En cas d ntervention trang re la garantie devient caduque Apr s coulement de la dur e de garantie les r parations peuvent tre effectu es contre paiement par le commerce sp cialis ou un service de r paration En cas d ntervention trang re la garantie devient caduque CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 220 240V 50Hz Puissance 600W Norme Classe Il IP20 Capacit du blender 1L Les caract ristiques peuvent changer sans avis pr alable D b
15. t le cordon ou la fiche est endommag e ou apr s qud ait connu un dysfonctionnement ou avoir t endommag en quoi que ce solt o Si le c ble d limentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d amp viter tout danger D brancher le c ble d alimentation du r seau lectrique avant toute op ration de nettoyage de maintenance et de montage d accessoires o Installer toujours cet appareil dans un environnement sec Ne pas utiliser o laisser cet appareil I amp xt rieur quand il pleut o Ne jamais se servir d accessoires non recommand s par le constructeur Ceux ci pourraient constituer un danger pour l utilisateur et risqueraient d endommager l appareil s Ne jamais utiliser de cordon lectrique ou connecteur autre que celui fourni avec l ppareil o Ne jamais d placer l appareil en le tirant par le cordon d alimentation lectrique et Veiller ce que le cordon d alimentation lectrique ne puisse pas tre coinc de quelque fa on que ce soit a Ne pas enrouler le cordon d alimentation lectrique autour de l appareil et ne pas le plier Veiller ce que le cordon d alimentation lectrique n entre jamais en contact avec les parties chaudes de cet appareil o S ssurer que l appareil a refroidi avant de le nettoyer et de le ranger o Ne jamais toucher les parties de cet appareil qui pourraient devenir tr s chaudes
Download Pdf Manuals
Related Search