Systèmes Distribution Gaz Médicaux
Contents
1. Conforme aux normes NF EN 737 2 et NF EN 737 3 Composants assurant une plus grande s curit de l installation ta D La composition d une centrale comprend 7 sous ensembles 1 Sous ensemble d tente inversion 33904 S E d tente inversion 33905 Capot de protection plombable 2 Sous ensemble choisir en fonction du gaz 34047 VSP oxyg ne 37197 tiquette oxyg ne 34048 VSP air m dical 37199 tiquette air m dical 34049 VSP protoxyde d azote 37201 tiquette protoxyde d azote Accessoires 37318 Affiche en fran ais s curit oxyg ne air m dical protoxyde d azote 3 Sous ensemble de signalisation 63646 Bo tier pour signalisation VIGI 3050 En attente Capteur O 200 b 33933 Capteur O 16 b 4 Sous ensemble rampe 33875 Bo te a clapets 1 bo te par ensemble de 1 ou 2 bouteilles Si nombre de bouteilles impair pr voir un bouchon par rampe 33876 Bouchon d entr e de bo te clapet 1 bouchon par rampe 5 Sous ensemble livres 1 lyre droite et 1 lyre gauche comprises a choisir en fonction du gaz Designation 33871 Lyre oxyg ne 33873 Lyre air m dical 33874 Lyre protoxyde d azote 33872 Lyre gaz neutres O aj 15 ID WK 33828 R telier 1 bouteille 1 r telier par bouteille 7 Sous ensemble de secours 33906 Sous ensemble secours 33905 Capot de protection plombable gt Nous consulter pour Utilisation de genouill res2. gt Le guide embout clapet filtre doit tre chang tous les 2 ans pour Guide embout clapet filtre Capuchon de s curit les autres services utilisation restreinte des prises 1 2 3 D 6 H Gorges pour fixation de la plaque 2 gt Pour plus d information veuillez consulter la notice d installation et ou d utilisation 16 E AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de IH Mm AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de E maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical E maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Kit de r ception pharmaceutique HOPIGAZ G FS AP ER PS Conforme aux normes NF EN 738 2 et NF EN 737 3 Identificateur de gaz par analyse Dispositif permettant le contr le du crantage de la pression des gaz m dicaux et de l aspiration a la prise ll permet aussi d identifier le gaz par analyse de l oxygene Id al dans le cadre de la r ception des gaz m dicaux apr s travaux ou pour r aliser l talonnage des pressions dans les blocs op ratoires et zones de s
3. Conforme a la nonme NF EN 737 3 Concue pour r pondre aux besoins en vide m dical des tablissements de soins en conformit avec les normes en vigueur et couvrant des d bits nominaux de 6 a 300 nY h Un r servoir de vide vertical Une installation optimis e gt Gr ce au pr montage des Un haut niveau de s curit gt Une s curit permet de dans le cas des pompes mont es sur ch ssis 25 a 300 rbl Utilisation d un mode de D bit nominal nY h 6 a 288 Pression de r gulation mbr 650 850 Niveau sonore dbA 59 a 80 Mode de r gulation Tout ou Rien de 6 a 25 nY h et Flexo AIR LIQUIDE Sant FRANCE de 40 a 288 nY h Alimentation lectrique 400 V N T 50 Hz d marrer toutes les pompes l ments sur le r servoir r gulation lectronique des en Cas de d faillance du soucoupe ou sur le ch ssis pompes a vide exclusif et brevet par AIR LIQUIDE galement une alarme centrales sur site est facilit e 8 z par pompe vide Sant FRANCE permettant un Raccordement possible une Les co ts d installation sont vide stabilis sauf 6 25 nY h coffret de pilotage et d clenche vertical l installation des Des mat riels performants G T C permettant le report ainsi optimis s D finition des diff rents modes de r gulation 1 Mode Tout ou Rien la pompe vide en service d marre et s arr te aux fonctionnant en mode Tout ou des alame
4. riel Il s engage disposer d un syst me d enregistre ment des anomalies de fonctionnement des Mat riels et les transmettre sans d lai AIR LIQUIDE Sant FRANCE Il s engage ma triser et maintenir jour la docu mentation relative aux Mat riels Il s engage informer l autorit de tutelle comp tente dans le cadre de la mat riovigilance euro p enne ll s engage former ou faire former son person nel l utilisation des Mat riels Il s engage ce que l entretien des Mat riels soit assur par des techniciens form s par AIR LIQUIDE Sant FRANCE et selon les instructions de mainte nance de AIR LIQUIDE Sant FRANCE Il s engage respecter la notice d instruction du mat riel et disposer en permanence de la der ni re version de la notice concem e 11 CONTESTATIONS Tout litige sera de la comp tence du Tribunal de Commerce de Paris m me en cas de pluralit de d fendeurs ou appels en garantie Les traites ou ac ceptations d AIR LIQUIDE Sant FRANCE n op rent ni novation ni d rogation cette clause attributive de juridiction TOUT ACHAT DE NOS MAT RIELS IMPLIQUE L ACCEPTATION DE NOS CONDITIONS G N RALES DE VENTES
5. 6507 Pi ce de montage en gaine t te de lit vite les d branchements remplacement du joint arri re une agabe 0a a Ines Sous ensemble tiquettes choisir en fonction du gaz 2 tiquettes par prise Prise en saillie accidentels pr conis g n ralement tous pr ventive et de v rifier sa 37208 Etiquettes pour prise oxyg ne Plaque de fixation 2 plac e les 5 ans par les fabricants des conformit avec les pr conisations 37209 ee pour SES SS SES dans la gorge A 37210 Etiquettes pour prise air m dical prises bi bloc supprimant ainsi du fabricant 37211 Etiquettes pour prise protoxyde d azote des coupures contraignantes 37212 Etiquettes pour prise azote A 6952 Etiquettes pour prise dioxyde de carbone EE 34150 Guide embout clapet filtre 7 pour oxyg ne air m dical protoxyde d azote et dioxyde de carbone sachet de 10 pi ces Si 34151 Guide embout clapet filtre 8 pour vide m dical oi sachet de 10 pi ces Cl pour contre crou de prise D signation des pi ces Seet 6268 Cl pour guide embout S Embase de la prise Prise en gaine t te de lit Plaque de fixation Plaque de fixation 2 plac e Capuchon de protection du filetage du clapet d embase GE Clapet d embase Bo tier pour montage en saillie Plaque charni re gt Le guide embout clapet filtre doit tre chang tous les ans pour les Ser services lourds bloc op ratoire r veil soins intensifs r animation urgence
6. 8 bar 80 nr heure 30289 Vanne Y 10 10 Diam tre de passage 10 mm 30290 VameB12 12 30291 Vanne 14 14 BW rr 30292 Vanne 16 16 30293 Vamegl8 18 _30296 Vanneg28 28 AT 30297 Vanne Y 32 32 30300 Vanne 10 x 20 7 30298 Vanne Y 42 42 30301 VanneS12 K20 10 30299 Vanne Y 52 52 30302 Vanne 14 x 21 12 30303 Vanne 16 x 10 13 30304 Vanne 18 x 10 13 RE D signation 30305 Vanne 22 x10 20 34047 VSP oxyg ne 30306 Vanne 28 l unit 34048 VSP air m dical 30307 Vanne raccord pour 34049 VSP protoxyde d azote vanne Y 28 l unit 11 AI AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de F maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical R gulateur de 2 d tente UD 4 5 80 Compatible et volutif Encombrement identique aux mod les pr c dents d AIR LIQUIDE Sant FRANCE permettant un changement sans modification des r seaux gt Con u d s l origine pour recevoir des capteurs pression analogiques afin de surveiller le r seau conform ment la norme NF EN 737 3 Performant gt D bit important 25 nY h 4 bar d bit maximal 80 nY h permettant d alimenter un grand nombre de prises Possibilit de changer le sens d coulement du gaz en un temps record et en toute s curit S curit renforc e gt C
7. PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de mn Pnse SEGA Conforme aux normes NF EN 737 4 et EN 737 2 Prise permettant l vacuation par effet Venturi des gaz anesth siques expir s par le patient Prise monobloc R f D signatior Pas de c blage ext rieur 30276 Prise SEGA 30277 Embout prise murale effectuer tous les organes de SR Ne jamais lubrifier signalisation et de commande 40932 Bo tier saillie pour prise J i l installation et apr s de prise chaque intervention Prise compacte Ne pas utiliser Tr s grande facilit d int gration d embouts non conformes la norme EN 737 4 dans les gaines et les bo tiers gr ce a sa faible paisseur Pour plus d information Souplesse veuillez consulter la d installation gt Possibilit de fixation soit en notice d installation et ou d utilisation fond de gaine et de bo tier gr ce la plaque fournie soit en fa ade dont le percement est facilit par le gabarit de tra age galement fourni Le remplacement des joints et le nettoyage doivent tre effectu s tous les ans en utilisation normale Nettoyer la prise avec de l eau savonneuse et essuyer soigneusement gt D sinfection l aide de spray type Surfanios ou de lingettes impr gn es d une solution base d alcool Pour plus d information veuillez consulter la notice d installation et ou d utilisation maintenance
8. de la production du gaz m dical jusqu la prise e des possibilit s de maintenance de d pannage et d extension Ensemble vitons les risques e Absence de gaz m dicament la prise e Perte de surveillance par dysfonctionnement des alarmes e Pollution des m dicaments par des particules e Autre gaz que celui attendu la prise Les Syst mes de distribution des gaz usage m dical de i 8 oi Centrale bouteilles inversion automatique Pages 4 5 Permet l alimentation en continu des Syst mes de distribution de l tablissement partir de bouteilles ou cadres Vous apporter notre expertise sur vos projets de Syst mes de distibution des gaz m dicaux des les premi res r flexions est un gage de s curit et de tranquillit pour toute leur dur e de vie Ensemble vitons des risques Centrale de 2 production d air a usage m dical Pages 6 7 Concue pour r pondre aux besoins en air a usage m dical des tablissements de soins en conformit avec les normes en vigueur Tube cuivre m dical Page 10 Centrale d aspiration m dicale Pages 8 9 o Sp cifique pour gaz a Usage m dical V hicule les gaz Concue pour r pondre aux a 8 m dicaments gaz dispositifs besoins en vide m dical des pa m dicaux vide de la centrale tablissements de SS Ser aux diff rentes prises m dicales soins en conformit a de l tablissemen
9. e d utiliser un r servoir de petite capacit Une filtration anti bact rienne duplex parall le Un pot de refoulement pour la r cup ration des condensats gt Une alarme d part r seau en option gt Possibilit de t l surveillance 24 h 24 des alarmes et des param tres de fonctionnement de l installation permettant de d tecter les v nements distance et de d clencher des interventions techniques si n cessaire Un encombrement r duit Les centrales d aspiration m dicale pompes mont es sur r servoir ou sur ch ssis s integrent ais ment dans les environnements hospitaliers gr ce a leur configuration et a leur compacit permettant un gain de place au sol La configuration des centrales petites pompes ou pompes sur bacs tiroirs facilite l acc s pour la maintenance et r duit ainsi les co ts d exploitation Dans le cas des centrales de petits d bits 6 et 11 n h la fiabilit et la simplicit du mat riel permet une fr quence d entretien annuelle AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de E maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical lors des p riodes de faible consommation ou pour de faibles d bits 2 Mode Flexo AIR LIQUIDE Sant FRANCE ce mode consiste lorsqu une pompe d marre
10. est galement quip e de 2 niveaux de d tente 15 bar puis 7 bar Haut niveau de s curit Passage automatique sur le secours 3 rampe avec une alarme associ e gt Signalisation type VIGI 3050 centrale permettant le report de l ensemble des d fauts r glementaires Int gration d un capot de protection transparent plombable prot geant les organes de s curit Possibilit de raccordement de report apr s analyse de risque conform ment la norme NF EN 737 3 Possibilit de raccordement sur G T C gt Le local de la centrale doit e tre d di a cet usage facilement accessible pour les livraisons une bouteille B50 p se 85 kg e ne pas comporter de groupe d air ou d aspiration m dical e comporter une ventilation sp cifique vers l ext rieur et un clairage e son acc s doit tre r glement e tre quip d une porte avec un syst me d ouverture int rieure permettant de sortir rapidement par simple man uvre type barre antipanique par exemple e avoir un volume int rieur de 10 n minimum e avoir des parois d un degr coupe feu de 2 heures minimum et un sol en b ton pour le protoxyde d azote la temp rature minimale doit tre sup rieure 5 C A titre d exemple l encombrement d une centrale 2 x 2 1 bouteille est de 3 5 m lin aire Pour plus d information veuillez consulter la notice d installation et ou d utilisation
11. et pour centrale cadre Ki AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Centrale de production d air Usage m dical Conforme la Phanmacop e Europ enne et a la nome NF EN 737 3 Con ue pour r pondre aux besoins en air usage m dical des tablissements de soins en conformit avec les normes en vigueur automatique si pr sente Possibilit de t l surveillance Les faibles niveaux sonores Une exploitation optimis e gt Simplification de la maintenance prend le relais 24H 24 des alarmes et des et de vibration de tous les types automatiquement pour une param tres de fonctionnement de centrales de production d air centrale de production de l installation permettant de a Usage m dical permettent leur gr ce la fiabilit des constitu e d une ligne d tecter les v nements installation dans n importe quel l ments de la centrale de Un mat riel performant Une ou plusieurs ligne s de production d air a usage m dical s par e s comprenant chacune e un compresseur vis ou pistons bi tag s Ces derniers sont fournis avec ou sans box d insonorisation et peuvent tre directement mont s sur le r servoir homog n isateur horizontal e une cha ne de trait
12. Dispose d alarmes visuelles et d une alarme sonore gt Possibilit de report d alarme de synth se gt Design permettant une lecture rapide et une int gration discr te dans l environnement hospitalier En Option Report d alanme VIGI 3001 Reporte les alarmes secondaires du VIGI s rie 3000 par un voyant rouge et une alarme sonore acquittable Possibilit de report d alarme par bo tier Miroir VIGI s rie 3000 permettant une lecture l identique et distance des informations du bo tier principal Raccordement une Gestion Technique Centralis e Possibilit de raccorder le bo tier d alarme VIGI s rie 3000 une G T C via une prise RJ 45 par protocole Modbus Maintenance gt Seuls un contr le annuel de fonctionnement et le changement tous les 3 ans de la pile bouton sont pr conis s 63634 63646 63575 63576 63577 VIGI 3030 3 voies VIGI 3050 5 voies VIGI 3050 5 voies pour centrale VIGI 3070 7 voies VIGI 3001 report Bo tier de programmation AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical 14 a Armoire d ultime secours C LIUS re iesi EF E r pang d A g Ge zz SR NM Il assure automatiquement la continuit d appr
13. Le coffret doit tre imp rativement plomb apr s toute intervention de maintenance gt Pour plus d information veuillez consulter la notice d installation et ou d utilisation AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de El maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Syst me d alarme VIGI S rie 3000 Pr cis et performant Surveillance de 1 3 gaz et du vide par capteur analogique 4 20 mA Gamme de trois bo tiers d alanmes permettant de r pondre a toutes les configurations e VIGI 3030 pour surveiller l oxyg ne et le vide e VIGI 3050 pour surveiller l oxyg ne l air et le vide e VIGI 3070 pour surveiller l oxyg ne l air le protoxyde d azote et le vide e VIGI 3050 pour les centrales de production Possibilit de param trer sur site tout autre gaz et ou seuils de d clenchement d alarme Affichage direct des pressions secondaires et du vide sur un cran LCD de deux lignes gt Signalisation des baisses ou augmentations de pressions primaires et secondaires par voyant lumineux et buzzer inhibable recycl toutes les 15 minutes En cas de d faut celui ci est indiqu par un message en clair affich sur l cran LCD Conforme la norme NF EN 737 3 Permet de surveiller les pressions des gaz et du vide
14. NCE se r serve le droit de suspendre son intervention au titre de la garantie si les mat riels ou pi ces sur lesquels son personnel ou toute personne habilit e par elle doit intervenir dans ses locaux ou chez le client ne sont pas en bon tat de propret ext rieur et de st rilisation et ce jusqu ce que ledit mat riel ne pr sente plus de risque pour le personnel d AIR LIQUIDE Sant FRANCE AIR LIQUIDE Sant FRANCE se r serve le droit de renvoyer aux frais de l acheteur le mat riel ou les pi ces qui ne satisferont pas cette condi tion de propret et de st rilisation 9 PR CAUTION D EMPLO l S CURIT Avant tout usage l acheteur doit s infonmer du mode d emploi des mat riels des r gles de s curit observer ainsi que des propri t s et caract ristiques des produits qu ils mettent en uvre Tout utilisateur doit prendre connaissance et se conformer strictement et imp rativement aux lois r glements et prescriptions en vigueur applicables aux mat riels vendus dont les sp cificit s impliquent des pr cautions prendre pour leur utilisation 10 MAT RIOVIGILANCE Dans le cadre de la mise en place de la r glemen tation relative la mat riovigilance et au marquage CE l acheteur prend les engagements suivants II s interdit de d placer hors de son tablissement les Mat riels sans l accord pr alable et crit d AIR LIQUIDE Sant FRANCE et s engage assurer la tra abilit du mat
15. W a e m EL a X UONE 99UBIY JULS apIinbI7 JY 010Yd SUPIIADOV SOOZ UA 8YYSE JO AIR LIOUIDE ga a Ma 33 0 1 44 11 00 O0 Fax 33 0 1 44 11 00 90 sl e u g UU O D S O Z LL A S 8 m Lont U UX D Eg E de H C La SO E eg VD gos Ss Ar Hau SE Dot 5 O et Lo m St y TU I gJ z ep Lona RA U LANEZ Vus Un projet de Syst mes de distribution des gaz usage m dical Parlons en Des comp tences de proximit e 7 directions r gionales SEN Sek Un syst me de distribution des gaz m dicaux 1 bureau d tude national a se soigne 1 centre de formation 20 implantations techniques d installation et de services mm pm mm mm pm mm pm mm pm EE ES pm pm pm pm pm pm pm pn em pm pm em rem pm pm pm pm pm pm pm pen em em mm pm pm mem pm mm pm mm e e pen em pm pn em pm mem pm pm pm pm pm pe pen em rem pen em rem pm pm pm mem pm pm pm pm em pm pen em pm pm mem pm pm pm pm pm pm pm pm pm em Bureau d tudes National T l 02 35 59 49 50 R gion Ouest 16 rue de la Raini re BP 41624 T l 02 40 68 47 00 Rue Bol BP 803 31682 LAB GE cedex T l 05 61 39 22 50 R gion Nord Ouest 10 rue Pierre Gilles de Gennes BP 232 76136 MONT SAINT AIGNAN cedex 44316 NANTES cedex 03 O R gion Sud Ouest 70 avenue de la R publique 92320 CH TILLON T l O1 55 48 92 30 O Implantations locales d inst
16. agent aux risques et p rils de l acheteur le transfert des risques tant r put effectu dans les usines de AIR LIQUIDE Sant FRANCE Les transports sont effectu s aux tarifs les plus r duits sauf sur demande expresse de l acheteur 8 GARANTIES La dur e de la garantie normale du mat riel fourni par AIR LIQUIDE Sant FRANCE contre tous d fauts de fabrication ou de montage dans le cas o le montage serait effectu par AIR LIQUIDE Sant FRANCE est de un an compter de la date mention n e sur le bon de livraison AIR LIQUIDE Sant FRANCE ou de l ach vement du montage par AIR LIQUIDE Sant FRANCE La dur e de cette garantie ne s applique pas aux mati res consommables En cas de livraison d fectueuse la responsabilit de AIR LIQUIDE Sant FRANCE est strictement limit e l obligation de fournir ou r parer ou de remplacer selon le cas les mat riels l exclusion de tous dommages et int r ts quelconques AIR LIQUIDE Sant FRANCE r pare ou remplace gratuitement y compris les frais de main d uvre mais l exclusion des frais de transport et d em ballage toutes les pi ces qu elle a examin es et reconnues d fectueuses En vue de satisfaire cette garantie AIR LIQUIDE Sant FRANCE se r serve de modifier les dispositifs en place ou de rem placer lesdites pi ces Les pi ces reprises en application de la garantie seront la propri t de AIR LIQUIDE Sant FRANCE La garantie ne s a
17. allation et de services techniques O R gion lle de France 70 avenue de la R publique 92320 CH TILLON T l 01 55 58 38 50 R gion Est 39 all e des Paquis Zone industrielle Est BP 34 54181 HEILLECOURT Cedex T l 03 83 50 31 00 Centre de formation O R gion Centre Est 13 rue Eugene H naff 69636 V NISSIEUX cedex T l 04 72 90 24 00 O R gion Sud Est 4 Parc du Golf 13799 AIX EN PROVENCE T l 04 42 16 21 80 Afin de r pondre aux exigences de s curit et de sant des pharmaciens hospitaliers nous mai trisons l int gralit des tapes relatives la mise en uvre des Syst mes de distribution des gaz usage m dical A vos c t s pour vous accompagner dans la continuit et la qualit pharmaceutique de vos gaz m dicaux Les Syst mes de distribution des gaz m dicaux sont des dispositifs m dicaux de classe llb depuis le 14 juin 1998 et marqu s CE en conformit l article R 665 8 du Code de la Sant Publique Leurs performances conditionnent la continuit et le maintien de la qualit des gaz m dicaux la prise Nos syst mes pr sentent toutes les garanties et la tra abilit indispensables la qualit des soins A l coute de vos besoins d s la conception Un bureau d tudes national apporte son expertise sur des demandes complexes et originales gt Une quipe d experts en charge des volutions techniques et commerciales pe
18. e option air m dical 7 bar protoxyde d azote Autonomie e de 8 000 32 000 litres en fonction du nombre de gaz choisis e pompe d aspiration de 25 ou 40 nY h Performance et continuit L armoire r alimente le r seau secouru la pression normale de service et non par diff rence de pression Ceci assure un fonctionnement normal des mat riels de mise en uvre des gaz usage m dical Ce principe de fonctionnement est identique pour l aspiration m dicale La pr sence de deux bouteilles d oxyg ne et d air m dical permet de remplacer une bouteille lorsque celle ci est vide tout en assurant la continuit d alimentation Report Possibilit de reporter les alarmes dans les salles en fonction de l analyse de risque de l tablissement Branchement par d rivation des r seaux secondaires en amont des zones secourir Compacte elle s int gre id alement dans votre environnement Dimensions h x x p 1820 x 1260 x 430 en mm Alimentation lectrique 230 V 50 Hz Puissance lectrique pour alimentation de l anmoire et de la pompe vide sur r seau secouru 1 0 ou 1 6 Kw AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de M maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical D AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services
19. ement d air conforme la monographie de la Phanmacop e Europ enne Un coffret de pilotage lectronique qui g re les param tres de fonctionnement de la ou des ligne s de production En cas de d bit de pointe ou de d faillance de la ligne de production en service d faut m canique lectrique qualit e la ligne en attente d marre automatiquement pour une centrale de production constitu e dau moins deux lignes e le secours gazeux centrale bouteilles ou cadres inversion AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Une sonde d hygrom trie Un ou deux r servoir s homog n isateur s verticaux en fonction du nombre de lignes ou un seul r servoir horizontal lorsque le ou les compresseur s sont directement mont s dessus Une deux ligne s de d tente mont es en bi pass Une alarme r seau en option gt Un s parateur des condensats avant retour a l gout option Un haut niveau de s curit et de qualit Possibilit de raccordement une source de secours gazeux centrale bouteilles ou cadres inversion automatique en conformit avec la norme EN 737 3 afin d assurer une disponibilit permanente en air a Usage m dical gt Raccordement possible
20. exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Prise Monobloc mod le BM Conforme aux normes NF EN 737 1 et NFS 90 116 Permet la mise a disposition des gaz a une pression de 4 bar pour raccorder les mat riels de mise en uvre _ l SCAR a Corps de prise Y Corps de prise monobloc Cl pour contre crou Cl pour guide embout monobloc air m dical vide m dical de prse S curit Maintenance Maintenance r alis e par le R f DEE T de prise La conception monobloc simplifi e changement d une seule pi ce Sous ensemble corps de prise choisir en fonction du gaz brevet e apporte une s curit gt L tanch it arri re de la le guide embout clapet filtre 8 e Sa Corps de prise monobloc oxyg ne 6458 Corps de prise monobloc vide m dical maximale la prise est d di e prise BM clapet primaire est L ann e de fabrication du guide 11842 Coms de prise monobloc ai m dical un gaz d s sa fabrication assur e en l absence de tout embout clapet filtre de 6457 Corps de prise monobloc protoxyde d azote Suppression de tout risque joint tanch it m tal m tal maintenance visible sur la face SR SS SC Kees SE SE d intervertion des gaz Le choix de la prise BM vite avant de la prise permet gt Le syst me de vermuillage aux tablissements quip s le aux tablissements d assurer Ve Pi ce de montage en saillie e l
21. exploitation de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Maintenance et contr le annuel de vos centrales bouteilles unit s de seconde d tente et prises de gaz m dicaux selon les pr conisations du fabricant gt Contr le de la conformit aux r glementations en vigueur de l ensemble de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical R alisation et mise jour du sch ma synoptique de votre Syst me de distribution des gaz a Usage m dical R alisation d un rapport annuel de pr conisations techniques et r glementaires Acc s notre organisation d intervention d urgence 24 h 24 INSTAL ASSISTANCE 19 Conditions g n rales de vente 1 G N RALIT S Nos ventes sont soumises aux pr sentes condi tions g n rales qui pr valent sur toutes conditions g n rales d achat sauf d rogation expresse accept e par crit par AIR LIQUIDE Sant FRANCE 2 FORMATION DU CONTRAT AIR LIQUIDE Sant FRANCE n est li e que par son acceptation crite de la commande de l acheteur En cas d tablissement de devis la fourniture ne comprendra exactement et uniquement que le mat riel sp cifi sur ce devis Pour les fournitures addition nelles un nouvelle commande doit tre pass e dont les termes et conditions ne pourront modifier ceux de la commande initiale 3 PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT Les prix pratiqu s par AIR LIQUIDE Sant FRANCE en l absence d
22. forcer sa marche pendant une dur e minimum appel e temps Flexo sans se pr occuper de la pression de r gulation Ce mode est conseill lors de fortes demandes de consommation et vite les arr ts d marrages intempestifs gt Nous consulter pour les fiches techniques associ es chaque d bit 10 d utilisation Tube cuivre d graiss oxyg ne par le fabricant du tube Grav compatible oxyg ne Tube livr bouchonn Parfaite tanch it au gaz Taux de carbone inf rieur 32 mg dnr Conforme la norme NF EN 13348 Adaptable Diam tres ext rieurs mm 10 12 14 16 18 22 28 32 42 52 Epaisseur 1 mm Couronnes allant du 10 au 22 mm Identifiable Etiquette de marquage CE e Syst matiquement appos e si le Systeme de distribution est r alis par AIR LIQUIDE Sant FRANCE Etiquette de marquage gaz e Sens d coulement du gaz e Couleur conventionnelle Type de r seau primaire secondaire Conforme la norme NF EN 13348 Sp cifiques pour gaz usage m dical V hiculent les gaz m dicaments gaz dispositifs m dicaux vide de la centrale aux diff rentes prises m dicales de l tablissement Facile mettre en uvre Propos s en barre de 4 m d utilisation Assemblage des tubes par t s coud s et manchons du pour mise a la terre commerce gt Ne pas accrocher ou Les emmanchements doivent tre r alis s avec
23. muniqu s ni ex cut s sans autorisation crite pr alable 5 LIVRAISON Quelles que soient la destination du mat riel et les conditions de la vente le transfert de risque est r put effectu dans les usines ou magasins de AIR LIQUIDE Sant FRANCE sous r serve des dis positions de l article 6 AIR LIQUIDE Sant FRANCE n est pas responsable du d faut de livraison ou du retard dans l ex cution de la vente d un cas de force majeure aux gr ves pid mies lock out ac cidents de fabrication faits de tiers d fauts d ap provisionnements essentiels etc et en g n ral tout v nement ind pendant de sa volont Si lex p dition est retard e pour une cause non impu table AIR LIQUIDE Sant FRANCE et si cette derni re y consent le mat riel sera emmagasin et manutentionn s il y a lieu aux frais et risques de l acheteur AIR LIQUIDE Sant FRANCE d clinant toute responsabilit cet gard Ces dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement de la fourniture et ne constituent aucune novation Sauf stipulation expresse sur les commandes d ment accept es par AIR LIQUIDE Sant FRANCE dans sa confirmation de commande les d lais de livraison ne constituent jamais un engagement femme de li vrer date fixe Aucune p nalit pour retard de li vraison ne peut tre r clam e AIR LIQUIDE Sant FRANCE Si la marchandise se compose de livrai sons successives le d faut d une li
24. ntrale bouteilles inversion automatique Polyvalente et volutive gt Compatibilit avec tous les gaz m dicaux oxyg ne air m dical protoxyde d azote gaz neutres gt Gr ce ses possibilit s d extension de 1 n bouteilles ou cadres cette nouvelle centrale permet de suivre les volutions des besoins de l tablissement Utilisation et entretien simplifi s gt Lecture imm diate des pressions Inversion enti rement automatique gt Lyres de raccordement bouteilles en inox permettant le branchement rapide des bouteilles Entretien des d tendeurs par changement d une cartouche tous les 5 ans r alis par des sp cialistes agr s Performance et innovation gt Nouveaux d tendeurs aux d bits importants jusqu 85 nY h 2 niveaux de d tente pour un fonctionnement optimal de AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Conforme aux normes NF EN 737 2 et NF EN 737 3 Permet l alimentation en continu des syst mes de distribution de l tablissement partir de bouteilles ou cadres l ensemble d tente inversion e a 14 bar pour s curiser l inversion e puis 9 bar pour tre confome la pression nominale du r seau primaire La 3 rampe de secours
25. offret impossible plomber si le r gulateur est ferm Cette s curit permet d avoir la certitude que le d tendeur est en service apr s toute op ration de maintenance gt Capteurs de pression pour surveillance des r seaux conform ment la norme NF EN 737 3 Conforme aux normes NF EN 738 2 et NF EN 737 3 D tend le gaz du r seau primaire au r seau secondaire de 9 4 bar ou 8 bar Rapidit et facilit d entretien gt Gr ce un nombre de composants r duits Gr ce un concept de module permettant le changement sur place et l entretien en atelier 34056 UD oxygene 4 bar avec coffret tiquette d identification et plomb 34058 UD air m dical 4 bar avec coffret tiquette d identification et plomb 34057 UD protoxyde d azote 4 bar avec coffret tiquette d identification et plomb 34059 UD azote 4 bar avec coffret tiquette d identification et plomb 34060 UD dioxyde de carbone 4 bar avec coffret tiquette d identification et plomb 34061 UD air m dical 8 bar avec coffret tiquette d identification et plomb 33933 Capteur 0 16 bar Pieces de maintenance 34381 Kit de maintenance pr ventive annuel Ou changement du module de d tente puis entretien en atelier permettant une maintenance en un temps record dans le service 34062 Module d tendeur tous gaz 4 bar 34063 Module d tendeur tous gaz 8 bar gt Assurez vous une fois par an du bon tat du mat riel gt
26. oins critiques de l oxyg ne Complet F D d 30372 Kit de r ception complet HOPIGAZ G en mallette gt Livr dans une mallette plastique avec les embouts vemouillables pour l oxyg ne lair le protoxyde d azote et le vide la poire d talonnage die or gt Effectuer une calibration simple avant chaque Pr cis campagne de mesures gt Mesure le taux d oxyg ne dans le gaz de O 100 et Effectuer une calibration compl te au minimum la pression entre 1 et 8 bar une fois par an Affichage digital r solution Pour plus d information z veuillez consulter la 0 1 pour le taux d oxyg ne 10 mbar pour la pression notice d installation et ou gt Pr cision de la mesure d utilisation 1 pour l analyse de l oxyg ne 0 05 bar pour la pression Simple d utilisation b Mise z ro des valeurs par simple pression sur une touche gt Calibration sur l air ambiant en quelques secondes AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Les services de la gamme PR SENCE ont t con us pour r pondre de fa on sp cifique vos exigences de performance et la r alit de votre organisation AIR LIQUIDE Sant FRANCE vous propose une gamme de prestations Vous lib ran
27. ovisionnement en cas de d faillance de l alimentation normale en gaz usage m dical afin de poursuivre les soins du patient jusqu sa sortie de la salle de r veil L armoire de secours automatique C LIUS est une r ponse l arr t minist riel du 3 octobre 1995 sur la s curit des zones d anesth siologies et aux d crets 465 et 466 du 7 avril 2002 sur la continuit des soins dans les unit s de r animation et de soins intensifs Elle doit tre associ e la mise en place de proc dures d urgence de formations et d exercices semestriels du personnel et d un programme de maintenance conforme aux pr conisations du fabricant S curisant Passage sur le secours C LIUS par commande pneumatique ind pendante de toute contrainte lectrique interne ou exteme l armoire l aspiration m dicale n cessite une alimentation lectrique secourue Ce dispositif m dical permet d assurer une continuit de fourniture des services o le patient d pend de fa on vitale des gaz usage m dicaux Le syst me de surveillance des r seaux int gr l armoire donne acc s des informations explicites pour une compr hension imm diate de la situation accompagnant ainsi le personnel dans la gestion de cette situation de crise Modulable Adaptable vos besoins sp cifiques en gaz ou vide Nombre et nature des gaz e version standard oxyg ne air m dical vide
28. pplique pas aux remplacements ni aux r parations qui r sulteraient de l usure normale des appareils et machines de d t riorations ou accidents provenant de n gligences d faut de sur veillance ou d entretien et d utilisation d fectueuse des appareils En outre cette garantie cessera au cas o le client effectuerait lui m me des r parations ou modifications sur le mat riel vendu En mati re de travaux ex cut s fa on AIR LIQUIDE Sant FRANCE garantit exclusivement une ex cution conforme la commande La r paration de mat riels usag s ne comporte aucune nouvelle garantie et ne prolonge pas la dur e de la garantie initiale Le co t du transport du mat riel ou des pi ces d fectueuses ainsi que celui du retour du mat riel ou des pi ces r par es ou remplac es sont la charge de l acheteur comme le sont en cas de r paration sur l aire d installation les frais de voyage et de s jour des agents ou d l gu s d AIR LIQUIDE Sant FRANCE conform ment ses tarifs alors en vigueur La responsabilit de AIR LIQUIDE Sant FRANCE r sultant de la vente est express ment limit e la garantie ci dessus d finie l exclusion de tous dommages et int r ts AIR LIQUIDE Sant FRANCE ne garantit que l aptitude du mat riel l usage pr vu par le manuel d utilisation sauf stipulation expresse et sp ciale figurant dans la confinmation de commande par AIR LIQUIDE Sant FRANCE AIR LIQUIDE Sant FRA
29. rmet de disposer d offres innovantes et comp titives A votre service pour la r alisation de vos r seaux marqu s CE m dical 20 implantations locales d installations et de services techniques certifi es ISO 9001 et ISO 13485 interviennent exclusivement pour le monde hospitalier Des proc dures de mise en uvre rigoureuses Une gamme de mat riels performants et dot s de s curit de fonctionnement La remise d un dossier descriptif de l installation comprenant les instructions d utilisation et d entretien de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Notre engagement votre garantie gt Notre engagement de performance se fonde sur des comp tences r guli rement adapt es aux exigences pharmaceutiques et aux innovations technologiques d velopp es par nos experts Notre certification ISO 9001 version 2000 s applique toute la cha ne de nos activit s et permet a nos quipes de vous accompagner dans votre d marche d accr ditation La mise en service de votre nouvelle installation est faite en pr sence et sous la responsabilit du pharmacien de l tablissement gt Pendant toute la dur e de vie du Systeme de distribution nous vous accompagnons pour optimiser le fonctionnement de vos installations e l assistance d une expertise lors des op rations critiques telles que les coupures g n rales e une capacit d intervention tous les stades
30. s sur le tableau de v Trois pompes vide palettes Rien Ce syst me de r gulation surveillance 24 h 24 de Une exploitation e ZS Be valeurs fix es pour la pression basse et la pression haute Ce mode est conseill lubrifi es mont es sur original permet une stabilit du l tablissement facilit e e un r servoir soucoupe de 70 pour les d bits de 6 et 11 m h e un ch ssis avec liaisons pneumatiques et lectriques effectu es pour les autres d bits Un coffret de pilotage lectronique qui g re le d marrage des trois pompes tour de r le afin d quilibrer le nombre d heures de fonctionnement de chaque pompe En cas de d bit de pointe important ou de d faillance de la pompe en service la ou les pompe s en secours d marrent de fa on automatique AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical vide constante quel que soit le point d utilisation Il permet aussi e d viter les arr ts d marrages intempestifs e d viter toute perte de charge offrant ainsi un rendement optimal des pompes e de limiter le nombre d heures d utilisation gr ce l option jour nuit combin e au coffret de pilotage permettant d altemer mode Tout ou Rien et Flexo en fonction des plages d activit
31. t avec les normes en vigueur et couvrant des d bits nominaux de 6 a 300 nY h Vanne de sectionnement Page 11 Permet d isoler les circuits de moyenne pression ou de vide avec une parfaite tanch it Visualisation imm diate de la position ouverte ou ferm e de la Vanne AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de E maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical O R gulateur de 2 d tente UD 4 5 80 Page 12 D tend le gaz du r seau primaire au r seau secondaire de 9 4 bar ou 8 bar T Syst me d alarme mm VIGI NS s rie 3000 Page 13 Permet de surveiller les pressions des gaz et du vide Dispose d alanmes visuelles et d une alanme sonore Armoire d ultime secours C LIUS Page 14 Ce dispositif m dical permet d assurer une continuit de fourniture des services o le patient d pend de fa on vitale des gaz usage m dical O Prise monobloc mod le BM Page 16 17 Pemet la mise disposition des gaz une pression de 4 bar pour raccorder les mat riels de mise en uvre Prise SEGA Page 15 Prise permettant l vacuation par effet Venturi des gaz anesth siques expir s par le patient Fabricant titulaire du marquage CE Ce
32. t des contraintes d exploitations et vous assurant une s curit et une qualit optimales de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical PR SENCE AIR Des prestations sur mesure adapt es votre centrale de production d air m dical Maintenance pr ventive et curative Analyse de la qualit de l air m dical produit selon les m thodes de la monographie de la Phanmacop e Europ enne Mise en place de secours gazeux assurant un relais automatique et ind pendant en Cas d arr t de votre centrale de compression filtration Analyse en continu de la teneur en CO CO de l air m dical produit T l surveillance de votre installation Acc s notre organisation d intervention d urgence 24 h 24 INSTAL ASSISTANCE PR SENCE VIDE Des prestations sur mesure adapt es votre centrale de production d aspiration m dicale Maintenance pr ventive et curative T l surveillance de votre installation Acc s notre organisation d intervention d urgence 24 h 24 INSTAL ASSISTANCE PR SENCE SECOURS ULTIME Des prestations sur mesure adapt es votre armoire d Ultime secours C LIUS Maintenance pr ventive et curative Formation et exercices des personnels aux proc dures d urgence Acc s notre organisation d intervention d urgence 24 h 24 INSTAL ASSISTANCE PR SENCE R SEAU Des prestations sur mesure adapt es l
33. une G T C permettant le report des alarmes sur le tableau de surveillance 24 h 24 de l tablissement distance et de d clencher des interventions techniques si n cessaires gt Contr le possible de la qualit de l air usage m dical produit par la centrale par une analyse en continue de la teneur en oxyg ne O gt et ou du monoxyde de carbone CO et ou du dioxyde de carbone CO gt Une installation sur site facilit e Les centrales de production avec les compresseurs mont s sur le r servoir homog n isateur sont tudi es pour faciliter l installation sur site gt Dans le cas d implantations sp cifiques les centrales modulables et personnalisables avec un r servoir vertical pourront s adapter a tout type de locaux et d acc s environnement production Compresseur a piston Compresseur vis gt D bit nominal n h par ligne de production gt Nous consulter pour les fiches techniques associ es chaque d bit AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de E maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical 16 70 31 281 gt Pression de r gulation bar 10 13 10 11 5 gt Niveau sonore dbA 60 69 66 72 E Alimentation lectrique 400 V N T 50 Hz Centrale d aspiration m dicale
34. une convention particuli re de four nitures sont ceux figurant au tarif en vigueur au jour de la vente Ils s entendent hors toutes taxes paiement comptant la livraison Le montant des factures sera major des taxes applicables la date de livraison Toute modification du r gime des taxes et imp ts affectant directement ou indirectement les produits d AIR LIQUIDE Sant FRANCE entra nera une modification correspondante de facturation Pour l tablissement de toute facture dont le mon tant est inf rieur 100 Euros hors taxes il est factur des frais administratifs d un montant de 15 Euros hors taxes En cas de non paiement aux ch ances pr vues par les conventions particuli res le montant des factures restant d sera major du taux d int r t l gal augment de deux points et demi Sauf accord crit d AIR LIQUIDE Sant FRANCE les frais de port sont toujours la charge de l acheteur Les prix et renseignements port s sur les cata logues prospectus et tarifs n engagent pas AIR LL QUIDE Sant FRANCE qui se r serve d y apporter toutes modifications 4 TUDES ET PRO ETS PROPRI T ET CONFIDENTIALIT Les tudes et documents de toute nature remis ou envoy s par AIR LIQUIDE Sant FRANCE restent toujours son enti re propri t Ils doivent lui tre rendus sur sa demande AIR LIQUIDE Sant FRANCE conserve int grale ment la propri t intellectuelle de ses documents qui ne peuvent tre com
35. une pince les tubes Loir notice sp cifique et les cintrages gt Ne pas peindre les tiquettes exclusivement avec une cintreuse En BEE WC Wm AIR LIQUIDE Sant FRANCE gr ce sa gamme de services PR SENCE peut r pondre l ensemble de vos besoins de maintenance exploitation formation t l surveillance et d pannage de votre Syst me de distribution des gaz usage m dical Principaux conseils gt Ne pas utiliser les tubes suspendre d objets sur Vanne gaz Faible encombrement et manipulation ais e gr ce son levier de man uvre Raccord sertir enti rement m tallique pas de colle ni de t flon Pression d utilisation 20 bar Vanne d graiss e oxyg ne Vannes gaz communes aux diff rents gaz m dicaux raccord inclus dans la vanne sauf pour 30304 Permettent d isoler les circuits de moyenne pression ou de vide avec une parfaite tanch it Visualisation imm diate de la position ouverte ou ferm e de la vanne Vanne soupape prise Ensemble install au niveau des Vanne vide non d graiss e Raccord coll centrales de production de gaz Section de passage totale Isole la centrale gr ce a une Manipulation ais e gr ce son vanne 1 4 de tour levier de man uvre R alimente le r seau par une prise normalis e m dicale NF EN 737 1 Prot ge le r seau des surpressions 10 bar D bit maximum travers la prise a
36. vraison ne vicie pas le march quant aux autres livraisons La r ception des mat riels par l acheteur teint toute r clamation de sa part sauf r serve formul e par lettre recommand e dans les trois jours de la date de r ception mentionn e soit dans l avis d exp dition soit dans la d charge donn e aux transporteurs en fonction des conditions de ventes L utilisation des mat riels qui ont t accept s par l acheteur ne peut donner lieu r clamation et ne seront pas repris par AIR LIQUIDE Sant FRANCE 6 RESERVE DE PROPRI T Les mat riels restent la propri t d AIR LIQUIDE Sant FRANCE jusqu paiement int gral du prix loi 80 335 du 12 05 1980 Ils ne pourront faire l objet d aucune constitution de gage ou de nantissement avant le paiement int gral du prix N anmoins l acheteur qui serait d tenteur de mat riels non pay s en supportera personnellement tous les risques et en cas de disparition ou de destruction des mat riels il restera d biteur du prix convenu En cas de d faut de paiement AIR LIQUIDE Sant FRANCE se r serve le droit de suspendre ou d annuler les commandes en cours ou a venir 7 TRANSPORTS ASSURANCE ETC Toutes les op rations de transport assurance manu tention amen es pied d uvre sont la charge et aux frais de l acheteur AIR LIQUIDE Sant FRANCE ne garantit en aucun cas m me en cas de vente rendu client les moyens de transport Les marchandises voy
Download Pdf Manuals
Related Search