MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Huntleigh AKRON AKRON ECHOCARDIOGRAPHY Modeles 7242 MANUEL DUTILISATION AKRON 7242 Table des matieres 1 1 Introduction 2 Avertissements et pr cautions 2 Avertissements g n raux 2 2 Installation 3 3 Fonctionnement 4 5 4 Nettoyage et d contamination 6 5 Proc dure de d pannage 6 6 Entretien 7 7 Accessoires Instructions 8 Repose t te 9 Commutateur au pied et manuel 8 Commutateur manuel infrarouge 8 8 Garantie et entretien 9 9 Revisions 9 10 Sp cifications techniques 10 C La marque CE figurant sur ce produit atteste sa conformit aux conditions de la directive 93 42 7242 1 Introduction Toujours conserver ce manuel d instructions port e de main Avertissements et pr cautions AVERTISSEMENTS Les avertissements indiquent des risques potentiels au niveau de la proc dure et des conditions qui s ils ne sont pas suivis correctement peuvent entrainer la mort provoquer des blessures ou d autres r actions graves et ind sirables PRECAUTIONS Les pr cautions indiquent des conditions ou des proc dures qui si elles ne sont pas respect es peuvent provoquer la d faillance du mat riel ou l endommager Avertissements g n raux AVERTISSEMENTS N utiliser avec ce lit que des accessoires qui ont t concus a cet effet ou dont l usage est agr Ne pas utiliser les lits lectriques en pr sence de gaz inflammables tels que les2. Porter des v tements de protection ad quats Couper l alimentation secteur Mettre le lit dans un endroit ad quat pour le nettoyage et s assurer que les roulettes sont d boit es ou que les roues sont bloqu es a Nettoyer soigneusement le lit a l aide d un chiffon humide d eau chaude et de savon en commencant par le haut et en vitant de toucher les composants lectriques b Rincer soigneusement le lit l aide d un chiffon humide et d eau claire en commen ant par le haut Essuyer soigneusement le lit al aide de serviettes en papier en commencant par le haut Pour la DECONTAMINATION r p ter les proc dures a en utilisant un m lange d hypocholorite dilu et d eau 10 000 ppm ala place de l eau chaude et du savon Jeter les toffes utilis es pour le nettoyage ou la d contamination Se laver les mains a grande eau Le lit est maintenant pr t emploi 5 Proc dure de d pannage Actionneur lectrique Cause potentielle L actionneur ne fonctionne pas L alimentation est coup e S assurer que l alimentation secteur est branch e Le fusible a saut Changer le fusible au niveau de la prise S assurer que la commande a main est La commande main est parfaitement enfonc e au niveau de d branch e l actionneur D brancher le cordon d alimentation du secteur Attendre minute et rebrancher Protection thermique le cordon d alimentation S1 le probl me persiste contacter votre fournisseur Akron lo
3. gaz anesth siants Charge maximale 180 kg quilibr e Ne pas concentrer le poids sur l un des c t s du lit La fiche agit comme un dispositif de d connexion 7242 2 Installation Pied ajustable ATTENTION Bloquer les roulettes avant d ajuster le pied La fiche agit comme un dispositif de d connexion A Bloquer les roulettes B Ajuster la hauteur du pied C Bloquer le pied en serrant la vis m re Electrique Modeles S assurer que le cable d alimentation secteur n est pas trop tendu lorsqu il est connecte S assurer pendant l utilisation du lit qu aucun obstacle n entrave son utilisation S assurer que l on ne coince par les c bles ni les tuyaux du commutateur manuel ou au pied lorsque l on modifie la position des l ments du lit PRECAUTION D brancher le lit lorsqu il n est pas utilis Alimentation par batterie de secours PRECAUTION La batterie de secours ne doit tre utilis e que lors de pannes de courant Le chariot doit toujours tre utilis aliment par le secteur Le voyant lumineux situ sur la bo te de contr le est allum lorsque le systeme est aliment par le secteur Lorsque le voyant On est allum les batteries sont recharg es dans l ventualit d une coupure de courant Pour charger les accumulateurs il faut activer l unit de contr le Pour cela appuyer bri vement sur l un des interrupteurs AKRON 7242 3 Fonctionnemen
4. ane cm Longueur du repose pieds cm Largeur Longueur totale Gamme de hauteur r glable cm 541 5 1051 5 Charge maximale 180 Kg Type de commande d l vation Donn es lectriques 230 V Actionneur 220 240v 50 Hz Courant Valeur nominale du fusible de la 24 GA prise au secteur Donn es lectriques 115 V Actionneur 115 60 Hz Courant Valeur nominale du fusible de la 24 6 prise au secteur IEC 601 1 Classification Classe R Mat riel de type B A Attention Lire attentivement ce manuel 10 Huntleigh Huntleigh Akron 1 Farthing Road Ipswich Suffolk SAP England Tel 44 0 1473 461042 Fax 44 0 1473 462924 792 114 02
5. cal AKRON 7242 6 Entretien V rifier l tat du lit avant usage Effectuer un entretien de routine tous les six mois ou plus fr quemment si le lit est utilis tr s souvent L entretien de routine et les r parations doivent tre uniquement effectu s par du personnel qualifi ATTENTION Couper l alimentation secteur avant d entamer l entretien La fiche agit comme un dispositif de d connexion Inspecter le lit et s assurer qu il ne donne aucun signe de d t rioration S assurer que tous les crous boulons et autres l ments de fixation sont bien serr s Ne pas les serrer excessivement car ceci pourrait provoquer un grippage Les l ments de fixation du rembourrage doivent tre inspect s serr s et remplac s si n cessaire S assurer que les chevilles d articulation des l ments mobiles ne d passent pas V rifier l tat des commandes d tai du gaz pour toute la gamme des mouvements S assurer qu elles se verrouillent correctement et qu il n est pas n cessaire de les r parer V rifier que les lits hydrauliques fonctionnent parfaitement et qu ils donnent aucun signe de fuite ATTENTION Toutes les v rifications des l ments lectriques doivent tre effectu es par un electricien qualifi et agree Les fils BLEUS ou MARRON ne doivent pas tre reli s a la borne de terre d une fiche tripolaire Examiner les cables flexibles et v rifier qu ils ne sont pas coup s uses par frottement ento
6. n Rel cher le levier pour bloquer la section jambi re dans la position Section jambi re proclive declive 40 40 Pour changer le rouleau de papier A Prendre un rouleau de papier B Le placer sur le tube en plastique C Mettre l une des extr mit s du tube sur l attache du support D Pousser l g rement sur le support afin d introduire l autre attache au niveau du tube Pour ajuster la poign e A Tenir la poign e B Tourner la molette situ e sous la table dans le sens inverse des aiguilles d une montre C Modifier la position de la poign e puis resserrer la molette Support pour les membres inf rieurs Pour remplacer ou retirer le support pour les membres inf rieurs A Retirer le support de I orifice en le faisant glisser B Apres avoir remplac le support s assurer qu il est bien enfonc dans orifice avant tout usage 7242 4 Nettoyage et decontamination ATTENTION Ne pas utiliser d alcalis ni d autres solvants organiques pour le nettoyage periodique des lits Remplacer imm diatement les surfaces en vinyle d chir es ou abim es Toujours recouvrir les surfaces en vinyle avec du papier ou des feuilles propres apres chaque patient En cas de contamination effective ou pr sum e toujours d contaminer le lit avant usage La fr quence du nettoyage p riodique des lits d pend de l usage qui en est fait NETTOYAGE DECONTAMINATION
7. rtill s ou qu ils ne donnent aucun autre signe de d t rioration Les changer si n cessaire S assurer que la fiche de raccordement de l alimentation lectrique est solidement fix e 7 Accessoires Instructions Repose tete A B 7242 Pour ajuster la position du repose t te D faire les attaches velcro Placer le repose t te l endroit souhait Reposer les attaches velcro Commutateur au pied et manuel Pour utiliser les commutateur au pied et manuel A B C D Retirer la commutateur manuel de la boite de commande si elle est install e Enfoncer le c ble D sub dans de la commande manuelle de la bo te de commande Regler la hauteur et l inclinaison l aide des commandes pied R gler le dossier l aide de la commutateur manuel Commutateur manuel infrarouge Pour utiliser la commutateur manuel infrarouge B Retirer la commutateur manuel de la boite de commande si elle est install e Enfoncer le r cepteur dans de la commande manuelle de la boite de commande Faire fonctionner la commande manuelle en la dirigeant vers le r cepteur AKRON 7242 8 Garantie et entretien Les conditions de vente standard de Huntleigh Akron s appliquent ace lit Ces conditions de vente dont il est possible d obtenir une copie sur simple demande donnent tous les renseignements concernant le
8. s termes de la garantie et ne limitent pas les droits du client Pour toute question concernant la r vision ou l entretien de ce produit ou de tout autre produit Huntleigh Akron veuillez contacter Huntleigh Akron 1 Farthing Road Ipswich Suffolk SAP Angleterre T l 44 0 1473 461042 T l copie 44 0 1473 462924 HUNTLEIGH AKRON est un d partement d HUNTLEIGH NESBIT EVANS Ltd Membre du groupe HUNTLEIGH TECHNOLOGY PLC Huntleigh Technology PLC 2001 Si pour une raison quelconque vous deviez nous renvoyer ce lit veuillez suivre la proc dure suivante 1 Nettoyer le lit comme il est d crit dans la partie portant sur le nettoyage L envelopper dans un emballage ad quat 3 Apposer sur l emballage le certificat de d contamination ou tout autre d claration crite attestant que ce produit a t nettoy 4 Adresser l emballage au Service Department Fabriqu au Royaume Uni par Huntleigh Akron Dans le cadre de son programme de d veloppement constant la soci t se r serve le droit de modifier sans pr avis les sp cifications techniques et les mat riaux utilis s pour la fabrication de ce lit 9 R visions 7242 PAGES PUBLICATION N AUTEUR DATE TOUTES LES PAGES UM 01 S REES 02 06 98 TOUTES LES PAGES UM 02 J AUSTIN 11 03 99 7242 10 Specifications techniques Akron Echocardiology Couch 7242 Longueur du repose t te cm 931 5 Longueur de la partie m di
9. t Commandes d l vation ATTENTION S assurer que le patient est bien install avant d lever le lit S assurer que les cables lectriques ne se trouvent pas a proximit des parties mobiles S assurer que les commutateurs ne peuvent pas tre actionn es accidentellement Appuyer sur pour soulever le lit Appuyer sur Y pour abaisser le lit Appuyer sur pour relever le dossier EEE Appuyer sur Y pour abaisser le dossier Appuyer sur pour lever le si ge S Appuyer sur Y pour baisser le si ge Commutateur manuel Angles d inclinaison du dossier 85 0 Angles d inclinaison du si ge 15 0 Blocage des roues et roulettes ATTENTION Bloquer les roues ou les roulettes avant de transf rer ou de traiter le patient sur le lit Les roulettes escamotables ne sont pas concues pour le transport des patients Avant de d placer le lit d brancher le fil lectrique et le plier en s assurant qu il ne se trouve pas proximit des l ments mobiles Roulettes Roulettes d bloqu es Roulettes bloqu es 4 7242 3 Fonctionnement Section jambiere PRECAUTION Soutenir le dossier lors de l ajustement manuel de son angle d inclinaison Levier de commande de la section jambi re Appuyer sur le levier UP pour ajuster l angle d inclinaison de la section jambi re Soutenir la section jambi re lors de l ajustement de l angle d inclinaiso
Download Pdf Manuals
Related Search