Home

N-Series

Contents

1. jour Nous vous conseillons d utiliser r guli rement SmartST Desktop pour rechercher des mises jour de SmartST sur le serveur de Navman BL Mise jour vs Mise niveau La Mise jour du logiciel diff re de sa mise niveau Lorsque vous effectuez une mise niveau du SmartST les ensembles de modifications provisoires et corrections d erreur les plus r centes sont t l charg es depuis Navman et appliqu es votre Navman Pour effectuer une mise niveau du SmartST vous devez d abord acheter une nouvelle version de SmartST aupr s d un revendeur puis l installer sur Navman Comment mettre jour SmartST 1 Si votre acc s Internet passe par une ligne commut e connectez vous maintenant 2 Ouvrez SmartST Desktop suivez les invites de commande puis cliquez sur Recherche de mises jour Votre ordinateur se connecte au serveur de Navman pour rechercher les mises jour disponibles 3 Siune mise jour de logiciel est disponible proc dez aux tapes suivantes a Cliquez sur Mise jour disponible Le site Internet de Navman s ouvre b S lectionnez une mise jour pour votre r gion et t l chargez la sur votre ordinateur c Dans le menu Configuration s lectionnez Mise jour de logiciel puis Mettre jour le logiciel sur Navman Suivez les invites de commande pour mettre jour le logiciel de l Navman Puis je rechercher automatiquement des mises jour de logiciel Pour co
2. Microsoft ActiveSync se synchronise avec votre Navman Vous tes maintenant pr t utiliser SmartST Desktop et installer des cartes routi res sur l Navman 78 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Fonctions du SmartSi Desktop t Une fois SmartST Desktop install sur votre ordinateur vous pouvez y acc der partir du menu D marrer de Windows D marrer gt Tous les programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2006 SE me m Fes eu Vaud cA 6 Dan i bime J irin a lahen bm phegs haian m sii reape iiep L eriei Hap El ment Description Barre des menus Menus donnant acc s la fonction SmartST Desktop notamment aux donn es d enregistrements Onglets Ajouter des cartes Suivez les tapes de l onglet Ajouter des cartes pour installer des cartes et Visualiser Supprimer des routi res sur Navman la carte m moire ou une carte m moire par le biais cartes du lecteur de carte m moire Pour plus de renseignements voir Comment installer des cartes sur l Navman la page 83 Suivez les tapes de l onglet Visualiser Supprimer des cartes pour supprimer des cartes routi res install es sur Navman la carte m moire ou une carte m moire par le biais du lecteur de carte m moire Rechercher les mises jour Cliquez sur cette option pour rechercher des mises jour du logiciel en ligne disponibles ou pour les t l charger 2 Barres d outils Il y a trois barres d outils Statut Globe Cu
3. Photos avec coordonn es GPS L ic ne sur l cran Viseur s affiche en vert si votre Navman a obtenu des coordonn es GPS Si une photo est prise lorsque des coordonn es GPS sont disponibles celles ci sont enregistr es avec la photo On appelle une photo avec des coordonn es GPS une photo NavPix vous pouvez naviguer jusqu aux coordonn es Lorsqu une photo NavPix est r pertori e sur l cran Album un triangle vert s affiche en bas droite de la photo Les coordonn es GPS s affichent sur l cran D tails photo voir Organisation des photos la page 60 54 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment prendre une photo tapes rapides L 2 3 Appuyez sur Orientez l appareil photo vers le b timent le paysage l objet ou la personne que vous souhaitez prendre en photo Appuyez nouveau sur pour prendre la photo tapes d taill es Le Viseur doit s afficher avant que vous puissiez prendre une photo L 2 Pour afficher l cran Viseur appuyez sur en haut de l Navman Une fois l cran Viseur ouvert une photo de ce que l appareil photo visualise s affiche Avant de prendre une photo vous pouvez personnaliser les param tres de lumi re et de luminosit voir Comment personnaliser les pr f rences de l appareil photo la page 57 Lorsque vous tes satisfait de l image affich e sur le Viseur appuyez sur pour prendre la photo Vous pouvez galemen
4. N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Types de rues 2 4 gt gt S lectionner vos pr f rences de navigation pour les types de route suivants Eviter Avertir Autoroutes p age C Chemins Itin raires de ferries lt Types de routes 2 4 Proc dez aux tapes suivantes viter les autoroutes p age cocher la case Autoroutes p age dans la colonne Eviter tre averti si votre itin raire passe cocher la case Autoroutes p age dans la colonne Avertir Le par une route p age message d avertissement s affiche au d but de votre trajet viter les pistes cocher la case Chemins dans la colonne Eviter tre averti si votre itin raire passe cocher la case Chemins dans la colonne Avertir Le message par une piste d avertissement s affiche au d but de votre trajet viter les ferries cocher la case Itin raires de ferries dans la colonne Eviter tre averti si votre itin raire cocher la case Itin raires de ferries dans la colonne Avertir Le comprend un passage en ferry message d avertissement s affiche au d but de votre trajet Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur R pour revenir l cran pr c dent 108 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Alertes de conduite 3 4 6B gt gt gt Alertes de conduite W avertir lors d un d passement de vitesse 120 k km h M avertir si j essaie de faire fonctionner mon Navman au
5. pour trouver rapidement la station service la plus proche Votre Navman affiche alors la liste des stations services les plus proches de l emplacement o vous vous trouvez a Appuyez sur O L cran S lectionner un centre d int r t s affiche avec la liste des station service les plus proches La plus proche s affiche en haut de la liste D Shel Deauville 600 m E Relais Total de la 700 m BP Deauville 2 3 km BP Deauville 2 7 km Etf Deauville 2 8 km Relais Total To 3 2 km lt S lectionner un centre d int r t b S lectionnez une station service dans la liste L cran Aper u de la destination s affiche J D tails Enreg Station Service 9 Ave de la Libert D935 mm 59163 Cond sur l Escaut er 33 3 27218080 Relais Total c Tapez sur Aller Votre itin raire est calcul et l cran Carte en 3D s affiche 37 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment trouver l aire de stationnement la plus proche Vous pouvez appuyer sur pour trouver rapidement l aire de stationnement la plus proche Cette tude de cas vous montre comment configurer votre destination en localisant et s lectionnant une aire de stationnement Votre Navman affiche alors la liste des aires de stationnement les plus proches de l emplacement o vous vous trouvez a Appuyez sur L cran S lectionner un centre d int r t s affiche avec la liste des aires
6. Adobe et Adobe Reader sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays Tous droits r serv s Location Identifiers 2005 International Air Transport Association Toutes les autres marques d pos es et inscriptions sont la propri t de leurs propri taires respectifs Publi en Nouvelle Z lande Avis de non responsabilit Les captures d cran et autres pr sentations qui figurent dans le pr sent manuel d utilisation peuvent varier des vrais crans et pr sentations visibles sur le produit Ces variations sont minimes le produit pr sente les fonctions d crites de la m me mani re que sur le pr sent manuel d utilisation tous gards importants Emplacements de Radars Les produits Navman sont con us pour tre utilis s afin de favoriser une conduite plus s curis e Vous pouvez recevoir des messages vous avertissant de l emplacement de radars ce qui vous permettra de surveiller votre vitesse dans ces zones Navman ne garantit pas que toutes les donn es concernant les types et emplacements de radars sont disponibles tant donn que certains radars peuvent tre enlev s ou d plac s et de nouveaux radars install s Navman ne tol re aucun exc s de vitesse ou non conformit aux lois locales sur la circulation routi re Il ressort de votre responsabilit de respecter les limites de vitesse tout moment et de rester prudent lorsque vous
7. Manuel d utilisation JAN NAVMAN droite D141 Ave L o Lagrange 44 Ave Jean Jaur s N89 pile N Series avec SmartS 2006 SE 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman est une marque d pos e de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited elle est utilis e sous licence par Navman New Zealand Tous droits r serv s Ce logiciel contient des informations confidentielles sur Navman il est livr selon un accord de licence incluant des restrictions d utilisation et de divulgation et il est prot g par la loi sur le droit d auteur Toute ing nierie inverse du logiciel est interdite Il est interdit de reproduire de m moriser dans un syst me de recherche d information ou de transmettre sous quelque format ou de quelque mani re que ce soit que ce soit par un proc d lectronique ou m canique au moyen de photocopies d enregistrement ou de tout autre moyen le pr sent document en tout ou en partie sans l accord crit et pr alable de Navman Back On Track Drive Away NavPix SmartST et Turn by Turn sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited et sont utilis es sous licence par Navman New Zealand Tous droits r serv s Microsoft Windows 2000 SP4 et XP SP2 Microsoft Internet Explorer et ActiveSync sont des marques d pos es ou commerciales de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Tous droits r serv s
8. SmartST Desktop s affiche La fen tre Mettre les enregistrements jour s affiche et vous indique quels enregistrements sont arriv s expiration S lectionnez Mettre jour maintenant S lectionnez Continuer Le site Internet Boutique Navman s ouvrira alors Mettez votre enregistrement jour La fen tre Mettre les enregistrements jour s affiche et vous indique quels enregistrements sont arriv s expiration S lectionnez Mettre jour plus tard Le message Mise jour termin e s affiche Passez l tape 4 La fen tre Mettre les enregistrements jour s affiche et vous indique quels enregistrements sont arriv s expiration S lectionnez Jamais Le message Mise jour termin e s affiche Passez l tape 4 91 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Comment installer les Centres d int r t personnalis s Editeur CI Z Software POIs speed_camera csv Fichier Edition Affichage Appareil Outils 4 NAVMAN VO O094E5RN Latitude Longitude Description 43 53878 172 66827 Aldwins Rd 45 89590 170 50726 Anderson Bay Road amp Colston Street 36 93153 174 65530 Atkinson Rd 40 17697 175 38523 Bridge St SH1 45 89567 170 47209 Caversham Valley Road SH1 41 23445 174 80713 Centennial Highway SH1 36 71825 174 72455 East Coast Rd 36 89756 174 82561 Ellerslie Panmure Hwy 40 35349 175 59795 Featherston St 41 10699 175 09794 Fergusson Drive SH2 43 52403
9. Dans ce chapitre Comment installer SmartST Desktop sur mon ordinateur 7 77 Fonctions du SmartS DESKIOD 8 mis 78 Comment maintenir SmartST jour 7 82 Comment installer des cartes sur l Navman 7 83 75 Ve N Series Manuel d utilisation NAVMAN Est ce que je peux utiliser SmartST Desktop avec mon ordinateur Assurez vous que vous disposez des exigences du syst me minimum suivantes avant d installer SmartST Desktop PC compatible avec IBM Microsoft Window 2000 SP4 ou XP SP2 ne fonctionne pas sous NT Internet Explorer version 6 ou plus r cente Lecteur CD Port USB Connexion Internet pour l enregistrement Vous devez installer SmartST Desktop sur le disque dur de votre ordinateur partir du CD Application Installer vous ne pouvez pas ex cuter SmartST Desktop depuis le CD Qu est ce que Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync sert tablir une connexion entre votre Navman et votre ordinateur ActiveSync 4 2 est install sur votre ordinateur si une version plus r cente n est pas d j install e pendant l installation de SmartST Desktop Une fois install ActiveSync ex cute la zone de notification lorsque vous d marrez Windows ActiveSync s active lorsque l Navman est branch votre ordinateur Pour en savoir plus sur ActiveSync effectuez une recherche sur ActiveSync sur le site Internet www microsoft com Comment installer une carte routi re pour la premi
10. Le Globe se centre sur la ville choisie et indique son emplacement 86 Ve l NAVMAN N Series Manuel d utilisation Qu est ce qu une carte du principal r seau routier Navigation continentale continue Les cartes des principaux r seaux routiers vous permettent de naviguer en continu entre les diff rentes cartes routi res install es sans avoir installer des cartes pour toutes les r gions que vous traversez Chaque carte du principal r seau routier recouvre une zone tendue telle que l Europe occidentale ou les Etats Unis continent et contient les axes principaux qui relient les diff rentes villes Vous pouvez s lectionner une route ou un Centre d int r t sur une carte du principal r seau routier comme votre point de d part ou d arriv e Toutes les cartes des principaux r seaux routiers contiennent les jonctions routes et ferry d importance nationale et internationale utilisent moins de m moire que si on installait des cartes d taill es quivalentes ne prennent pas en compte les petites routes et ont un niveau limit de d tails g ographiques Comment installer ou r installer une carte du principal r seau routier Les cartes des principaux r seaux routiers peuvent tre install es sur une nouvelle carte m moire ou r install es sur le disque dur de l Navman par le biais de SmartST Desktop Pour plus de renseignements voir Comment installer des cartes routi res partir du
11. Une fois s lectionn es les cartes diff rent routi res du nouveau continent sont t l charg es et l cran Carte en 3D s affiche Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K pour revenir l cran pr c dent 123 N Series Manuel d utilisation JAA NAVMAN Mesures 1 2 gt Q gt Format horaire 12 heures 24 heures Unit s de distance M trique kilom tres et m tres Imp rial miles fractionnaires Imp rial miles et yards lt Mesures 1 2 Proc dez aux tapes suivantes modifier l heure locale s lectionner le format horaire 12 heures ou 24 heures modifier les unit s de distance s lectionner la mesure d unit s de distance de votre choix partir des options Unit s de distance Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur R pour revenir l cran pr c dent Disponible uniquement lorsque l anglais am ricain australien ou britannique est s lectionn 124 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Mesures 2 2 gt Q gt gt 2 Format de position Degr s d cimaux Degr s minutes et secondes Mesures 2 2 Proc dez aux tapes suivantes changer le format de position s lectionner l option Degr s d cimaux ou Degr s minutes et secondes Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K amp pour revenir l cran pr c dent 12
12. lectionner un album La liste des albums disponibles s affiche 2 i Cette option permet de copier des photos s lectionn es dans l album affich vers la carte m moire ou depuis la carte m moire vers l album NavPix sim Supprime des photos s lectionn es de l album affich Oo Titre de l album Le titre de l album Affiche l cran pr c dent Miniature photo Une photo en miniature sur l album photos affich Pour s lectionner une photo tapez sur la miniature correspondante L cran D tails photo s affiche Pour s lectionner plusieurs photos tapez et restez appuy sur la premi re photo puis faites glisser sur les autres Lorsqu une photo est s lectionn e l un de ses bords s affiche en rouge Si un titre a t donn la photo il s affiche en dessous de celle ci Si vous n avez pas donn de nom cette photo le nom du fichier correspondant s affiche Q Boutons de Utilisez les boutons de d filement pour faire d filer les photos d filement 58 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Jeemen oesi OOO O 6 4 Cette ic ne s affiche si des coordonn es GPS sont associ es la photo Comment copier des photos sur l album qui se trouve sur ma carte m moire Vous pouvez copier des photos sur votre carte m moire partir des Albums qui se trouvent sur la m moire interne de votre Navman et vice versa Lorsque vous copiez une photo sur la carte m moire pour la premi re fois
13. ons emart 000 44 Ave Jean Jaur s N89 z nd Ve ANDERNOS ya HAOI Indique le niveau de charge de la batterie interne Vert la batterie est enti rement charg e Orange la batterie est en cours de chargement Cette touche permet d afficher les cartes et les options du menu Tapez sur cette touche pour s lectionner les options du menu ou saisir des informations Ce r cepteur re oit des signaux provenant de la t l commande E La t l commande n est pas fournie avec tous les mod les Affiche la liste des stations service les plus proches Affiche la liste des aires de stationnement les plus proches Cette touche permet d afficher l cran Pr f rences Cette touche permet d afficher l cran Menu Aller Cette touche permet de se d placer entre les crans Carte en 3D Carte en 2D Tournant suivant et Turn by Turn js NAVMAN N Series Manuel d utilisation LA El ments lat raux Prise pour antenne externe GPS format MMCX non fournie Pour acc der la prise soulevez d licatement la couverture en caoutchouc Fente pour carte m moire La carte m moire doit tre introduite l tiquette vers l avant de votre Navman Prise pour C ble USB pour votre ordinateur Bloc d alimentation pour branchement sur secteur non inclus sur tous les mod les peut tre achet s par ment Adaptateur de courant pour v hicule brancher la prise allume cigare du
14. v hicule Commande du volume Appuyez sur pour effectuer un test sonore et augmenter le volume ou sur pour effectuer un test sonore puis baisser le volume Prise pour casque ou couteurs non incluse Pour acc der la prise soulevez d licatement la couverture en caoutchouc N Series Manuel d utilisation A NAVMAN l ments au dos de l appareil r LR l Composant Description Haut parleur Diffuse des commandes et avertissements vocaux Utilisez la Commande du volume pour le r gler Vous permet de voir ce que voit l objectif Vous pouvez ensuite prendre une photo de vous sur le fond de votre choix E Le miroir est disponible sur la plupart des mod les avec appareil photo int gr Appareil photo Objectif de l appareil photo E L appareil photo n est pas disponible sur tous les mod les NAVMAN N Series Manuel d utilisation LA El ments sur le dessus de la fa ade Permet d allumer ou d teindre l Navman une fois teint celui ci entre en mode veille composa Desempion ooo O Active l appareil photo Appuyez sur cette touche pour prendre une photo E L appareil photo n est pas disponible sur tous les mod les l ments situ s sur le bas de l appareil MARTRA WAATA w CEE E Eniri en SD marie Aai a I Composant Description o Plaque Hot shoe Plaque de connexion pour le module P1 ou T1 vendue s par ment Interrupteur de batterie Celu
15. CD 1 Ouvrez SmartST Desktop si celui ci n est pas d j ouvert D marrer gt Tous les programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2006 SE 2 Introduisez un CD de carte routi re SmartST dans le lecteur CD de votre ordinateur Les cartes pr activ es pr tes l installation sur Navman s affichent en vert clair Les cartes contenues sur le CD qui doivent tre activ es avant leur installation sur Navman s affichent en Si votre ordinateur ouvre la fen tre Windows Explorer lorsque vous introduisez le CD fermez cette fen tre 3 Proc dez aux tapes suivantes la carte doit tre activ e sur Internet avant de pouvoir l installer passez l tape n 4 4 Si votre acc s Internet passe par une ligne commut e connectez vous maintenant 83 N Series Manuel d utilisation JAA NAVMAN 5 Suivez les instructions d activation de la Map Product Key Saisissez le num ro de Map Product Key lequel se trouve au dos du bo tier du CD lorsque cela vous sera demand A NAVMAN Votre ordinateur se connecte alors Internet et active votre Map Product Key Une fois l activation termin e la carte change de couleur et devient vert clair passez l tape n 6 6 Cliquez sur la carte que vous voulez installer sur Navman La carte change de couleur et devient vert fonc pour indiquer quelle a t s lectionn e La carte est maintenant r pertori e dans la section Examiner cartes s lec
16. CI g n ral Terrain de golf B Administration gouvernementale J H pital Polyclinique Attraction touristique importante Centre de loisirs Centre de sports Biblioth que A Cimeti re militaire 7 w L Service m dical d urgence B Terminal de ferry O B ree CR Boutiques type cavistes avec service au Ambassade volant 136 AA NAVMAN N Series Manuel d utilisation ic ne Desorption Jieone Desspton a a mee m p CS or Be m le de tourisme m Agence de voyages CRE d accessoires pour V t rinaire v hicule E Sponsnauiques nautiques EH tbissement vinice vinicole mes Port de yachting u e Parc zoologique zoo Cat gories de centres d int r t via un enregistrement Ic ne Description CR Radar mobile E Radar r gulier E Cam ra de surveillance des feux de circulation 137 Ve N Series Manuel d utilisation NAVMAN Caract ristiques Caract ristiques g n rales Tension de fonctionnement 5V CC 5V CC 5V CC Dispositif de mise la terre P le n gatif pour P le n gatif pour P le n gatif pour batterie de voiture batterie de voiture batterie de voiture Adaptateur secteur fonctionnement Gamme de tension de 10 15V 10 15V 10 15V fonctionnement Courant de fonctionnement maximal TA Moniteur TFT Zone de visualisation utilisable 71 52 HL x 53 64 H 71 52 HL x 53 64 H 94 04 HL x mm mm 53 856 H mm R solution d cran QVGA QVGA WQVGA 320 L x 240
17. Carte montrant le tournant suivant o Position actuelle Votre position actuelle est marqu e ainsi Boussole et information Tapez pour faire d filer les diff rentes options sur le GPS Orientation de la boussole bleue Quadrants verts Ceci indique qu un signal GPS valide est utilis pour d terminer votre position Entre un et quatre quadrants s affichent pour indiquer la puissance du signal Tapez et restez appuy pour afficher l cran Etat du GPS Cercle rouge pas de signal GPS Tapez et restez appuy pour afficher l cran Etat du GPS 47 N Series Manuel d utilisation NAVMAN cran Turn by Turn L cran Turn by Turn affiche les quatre tournants venir le sens de bifurcation le nom de la rue et la distance restante jusqu au prochain tournant Vous pouvez visualiser tous les tournants de la liste l aide des fl ches haut et bas Pour pouvoir utiliser cet cran il faut que l appareil ait d j calcul un itin raire Pour visualiser l cran Turn by Turn lorsqu un itin raire a t calcul appuyez sur pour passer d un cran l autre IZET A droite Bvd des CT 111 sports o Direction du tournant La direction du tournant Le tournant suivant est mis en vidence 2 Distance restante Distance restante jusqu au prochain tournant Le tournant suivant est jusqu au tournant mis en vidence Direction et nom de la rue o il vous faut tourner Le tournant suivant
18. Desktop avant de pouvoir tre activ es o gt gt O Safety Camera lt S lectionner la cat gorie des CI 1 Appuyez sur une cat gorie personnalis e Les pr f rences d activation pour la cat gorie s lectionn e s affichent Afficher sur la carte M avertir lorsque je me rapproche Avec alerte sonore a Avec alerte visuelle Distance d avertissement u 50m 100m 200m 500m 1 0km 2 0km Safety Camera 2 Proc dez aux tapes suivantes afficher des emplacements de cette cocher la case Afficher sur la carte cat gorie sur la carte activer une alerte sonore lorsque des cocher la case Avec alerte sonore emplacements de cette cat gorie se trouvent proximit activer une alerte visuelle lorsque des cocher la case Avec alerte visuelle emplacements de cette cat gorie se trouvent proximit choisir quelle distance vous souhaitez d placer le curseur de d filement Distance d avertissement que les avertissements s activent pour s lectionner la distance partir de laquelle les alertes seront activ es Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K pour revenir l cran pr c dent 127 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Comment activer les Centres d int r t Les centres d int r t CI sont regroup s par cat gorie Vous pouvez afficher ou masquer les ic nes de toutes les cat gories de CI sur les crans de consultation de carte ou
19. NavAlb URSS nn attentes at errant fetes aire Net 98 Barre d OS ESS A tt es te cs ie daa 99 Comment utiliser NavAlbum Ps a ne ea A en NT A SR Aan 100 Comment copier des photos ou des albums sur mon ordinateur partir de l Navman 7 100 Comment copier des photos sur Navman depuis mon ordinateur 7 103 BTE 1e LES LE SE EE e E YAE E E EE a a a a ea aA E A TEEN 105 Que puis je personnaliser Ps ER a a a da a r mi ist ta NSS 106 Pr l rences d itin ra e er M a E E A a EN SE 107 Tutoriel saani a a a a a a a a a aai 111 Pr f rences SVSISMEOSRS LAS Sn PA nn 112 Afficher les pr f rences ii nn E nn ee te die s 119 Comment introduire une carte m moire 7 irneessseereneenessneenes 129 Comment retirer une carte m moire 7 iiieiisereenessseeeeneenesnns 129 R gles de recherche d une adresse ss 130 Types d Voie EUrope uns a Rs nn nt ti nn nd ne 131 Cat gories de centres d IM F T xe un nn ete dre te rte entente ei a ren ele dress 136 CaArACI IS IQUeS en nn ne sn a NU ee A Ann OR te ed ee ed rs 138 Assistance OC NIQUE ni ee nt uen 140 Ve l t NAVMAN N Series Manuel d utilisation Bienvenue Merci d avoir choisi ce Navman Ce manuel d utilisation a t con u pour vous initier au fonctionnement de votre Navman depuis la premi re configuration et pour une utilisation continue et vous permettra d utiliser la fonction Drive Away de votre Navman peine sorti de son emballage Veuillez lire attentivement ce manuel avant
20. Zone viter 1 Tapez sur la carte pour afficher le Menu Carte 2 S lectionnez Aj zone viter 3 Tapez et faites glisser pour r gler la zone viter sur la taille et la position qui conviennent La zone viter est ajout e Comment supprimer une Zone viter 1 Localisez la zone viter que vous souhaitez supprimer 2 Tapez sur la zone viter pour afficher le Menu Carte 3 S lectionnez Supp la zone viter La zone viter est supprim e Comment supprimer toutes les Zones viter gt gt L cran Informations enregistr es s affiche 1 Tapez sur Supprimer les zones viter 2 Lorsque la bo te de dialogue Avertissement s ouvre tapez sur Oui pour confirmer Toutes les zones viter sont supprim es 70 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment visualiser pr alablement un itin raire La d monstration de l itin raire vous permet de Visualiser pr alablement un itin raire Programmer et visualiser un itin raire sans coordonn es GPS par exemple si vous tes l int rieur d un b timent Les tapes suivantes vous expliquent comment visualiser pr alablement un itin raire Pour avoir un aper u de votre itin raire tout moment voir D monstration 4 4 la page 109 1 S lection d un point de d part Si des coordonn es GPS sont obtenues il n est pas n cessaire de s lectionner de point de d part moins que vous sou
21. certains d tails notamment nom de la photo latitude longitude description Cliquez pour enregistrer des photos sur votre ordinateur ou sur un disque r seau Supimer Cliquez pour supprimer la ou les photo s s lectionn es 99 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Comment utiliser NavA lbum BL Avant de commencer Assurez vous que votre Navman est correctement branch votre ordinateur i Branchez l extr mit la plus large du c ble USB un des ports USB de votre ordinateur et non pas un concentrateur USB et la plus petite la prise qui se trouve sur le c t de l Navman Comment copier des photos ou des albums sur mon ordinateur partir de Navman Les photos prises l aide de votre Navman peuvent tre enregistr es sur votre ordinateur imprim es envoy es des amis par courrier lectronique ou partag es avec d autres utilisateurs de NavPix dans le monde tapes rapides Copie de photos ou d albums depuis Navman Consultation et modification de certains d tails photos au besoin Transfert de photos de l Navman vers l ordinateur gt N P mh Envoi de photos par courrier lectronique impression ou t l chargement sur Internet Etapes d taill es 1 Copie de photos ou d albums depuis l Navman Pour copier une ou plusieurs photos de l Navman vers votre ordinateur proc dez aux tapes suivantes a Dans la section Albums Navman s lectionnez l album co
22. choisir les ic nes que vous souhaitez afficher dans la liste des diff rentes cat gories Par exemple si seuls les lieux de divertissement vous int ressent vous pouvez d sactiver les autres cat gories telles que les tablissements scolaires gt gt A Administration Territor A roport fi Aire De Repos Ambassade lt Centres d int r t Proc dez aux tapes suivantes afficher toutes les ic nes de Cl appuyer sur Tout activer par exemple les ic nes de toutes les cat gories ne pas afficher d ic nes de Cl appuyer sur Tout d sactiver s lectionner une ic ne de cocher la case de cat gorie de CI souhait e cat gorie de CI particuli re recommencer jusqu ce que toutes les cat gories aient t afficher sur les crans de carte s lectionn es Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K pour revenir l cran pr c dent 128 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment introduire une carte m moire En tenant les bords de la carte introduisez la d licatement dans la fentell l tiquette vers l avant de Navman ATTENTION Ne pas appliquez de pression au centre de la carte m moire Comment retirer une carte m moire Eteignez l Navman avant de retirer la carte m moire Ensuite poussez d licatement le bord sup rieur de la carte pour la faire sortir puis retirez la de la fente en la tirant vers vous 129 N Series M
23. conduisez Navman ne sera PAS responsable pour toute contravention re ue due un exc s de vitesse ou tout retrait de point sur le permis de conduire suite l utilisation de cet appareil Navman ne garantit pas la pr cision des donn es contenues dans cette base de donn es explicitement ou implicitement Si vous veniez recevoir une contravention ou toute autre amende pour exc s de vitesse ou infraction aux r gles de la circulation routi re ou si vous tiez m l un accident Navman d cline toute responsabilit pour tout dommage ventuel de quelque nature que ce soit Dans certains pays il se peut que les informations concernant la s curit routi re ou les radars ne soient pas les m mes que les lois et r glementations locales Il ressort de votre responsabilit de vous assurer que l utilisation de ces donn es est conforme aux lois et r glementations du pays o vous vous trouvez L utilisation de cet appareil est vos propres risques Conformit Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation FCC Le fonctionnement de l appareil est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences pr judiciables et 2 cet appareil doit supporter toutes les interf rences re ues y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non d sir Ce logiciel est en parti bas sur le travail du Independent JPEG Group groupe ind pendant JPEG A NAVMA
24. cran Prog trajet arr ts multiples s affiche 35 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Comment ignorer un point de cheminement au cours d un trajet arr ts multiples Vous pouvez modifier un trajet arr ts multiples tout moment sur l cran Prog trajet arr ts multiples cependant si vous avez d j entam votre trajet il ne sera pas affect par ces modifications gt C9 Prog trajet arr ts multiples Mon emplacement actuel 72 Avenue Cer Abbatiale Saint Volusien Prog trajet arr ts multiples Pour ignorer un point de cheminement au cours d un trajet arr ts multiples proc dez de la mani re suivante 1 Tapez sur la carte pour afficher les curseurs L cran Menu Carte s affiche 2 Tapez sur Itin raire puis sur Sauter waypoint Le prochain point de cheminement sera ignor et votre itin raire sera recalcul pour passer par le point de cheminement suivant 36 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment rechercher un point de rep re ou un tablissement public Configuration d un centre d int r t CI comme votre destination Un CI peut tre un site quelconque un endroit caract ristique un lieu m morable ou un tablissement public et s affiche sous forme d ic ne sur la carte Les CI sont regroup s par types par exemple stations service parcs plages et mus es Comment trouver la station service la plus proche Vous pouvez appuyer sur
25. de d filement Tapez sur les touches de d filement pour vous d placer dans votre Album Q Cette option vous permet d attribuer une photo un favori existant si des coordonn es GPS sont associ es la photo O Supprime une photo de l album qui se trouve sur votre Navman ou sur votre carte m moire Moditer Permet de cr er un titre pour la photo sur l cran Clavier 10 L itin raire est calcul et s affiche sur l cran Carte en 3D La touche Aller n est disponible que si des coordonn es GPS sont associ es la photo 60 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment visualiser ma photo en mode plein cran 1 Sur l cran D tails photo tapez sur la miniature de la photo Celle ci s affichera en mode plein cran 2 Proc dez aux tapes suivantes faire un zoom avant sur la photo taper sur faire un zoom arri re sur la photo taper sur faire pivoter la photo taper sur La photo pivote de 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre chaque fois que vous tapez sur la photo est enregistr e sous le nouvel angle visualiser des parties d une photo qui ne taper sur la photo et rester appuy puis faire glisser le long de sont pas affich es sur l cran l cran Comment attribuer une description une photo Une description peut tre attribu e votre photo ou une photo existante vous avez galement la possibilit de modifier une description existante
26. en veille au bout d un certain temps Vous pouvez modifier les param tres de veille sur l cran de pr f rences d Alimentation Pour plus de renseignements voir Alimentation la page 115 Si la batterie est tr s faible l Navman entrera en veille que vous ayez configur une p riode pr d termin e ou non k Si vous ne comptez pas utiliser Navman pendant un certain temps positionnez l interrupteur de batterie sur off 0 pour conomiser la pile N Series Manuel d utilisation NAVMAN Quels sont les principaux crans utilis s crans de consultation de carte Quatre crans de consultation de carte sont utilis s pour visualiser le trajet jusqu votre destination Carte en 3D Carte en 2D Tournant suivant Turn by Turn Pour afficher l cran Carte en 3D ou le dernier cran de carte visualis appuyez sur appuyez nouveau sur cette touche pour passer d un cran de consultation de carte un autre A droite D141 Ave L o Lagrange 60m K des Braban ons w 44 Ave Jean Jaur s N89 Pour plus de renseignements sur les crans de consultation de carte voir Comment visualiser l itin raire la page 42 Pour plus de renseignements sur l utilisation du menu Carte sur les crans Carte en 3D et Carte en 2D voir Comment utiliser le Menu Carte la page 68 20 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation cran Menu Aller L cran Menu Aller cons
27. est enregistr e automatiquement et l cran Prog trajet arr ts multiples s affiche Mon emplacement actuel 72 Avenue Abbatiale Saint Volusien Enreg Aller Prog trajet arr ts multiples Effectuez une ou plusieurs op rations parmi les suivantes ajouter un point de cheminement taper Ajouter _ _ L cran Proj trajet arr ts multiples s affiche Les points de cheminement ajout s une fois revenir l tape n 3 un trajet arr ts multiples entam ne seront pas inclus dans le trajet en cours calculer l itin raire taper sur Aller Saana L cran Aper u du trajet arr ts multiples s affiche taper sur Aller L cran Carte affiche l itin raire calcul modifier l ordre de vos points de cheminement taper sur le point de destination d placer L cran Aper u du point de cheminement s affiche taper sur D placer vers le haut ou D placer vers le bas L cran Proj trajet arr ts multiples s affiche s affiche supprimer tous les points de cheminement taper sur Effacer supprimer un point de cheminement taper sur le point de destination supprimer L cran Aper u du point de cheminement s affiche taper sur Supprimer L cran Prog trajet arr ts multiples s affiche enregistrer le trajet arr ts multiples sous taper sur Enreg l forme de Favori L cran Nouveau Favori s affiche taper sur Enregistrer sous Favori Le Favori est enregistr et l
28. jour L cran Totalisateur partiel G n ral sert visualiser des informations statistiques sur tous vos trajets ce jour ou depuis la derni re r initialisation du totalisateur partiel a Sur l cran Totalisateur Trajet actuel tapez sur 2 L cran Totalisateur partiel G n ral s affiche Distance 429 m Vitesse moyenne 69 km h Vitesse max 79 km h Temps 6 21 min Temps stationnaire 58 min R initialisation lt Totalisateur partiel G n ral b Effectuez l une des CS suivantes CC les statistiques sur votre trajet taper sur Denn pour afficher l cran Totalisateur partiel actuel Itin raire actuel r initialiser le totalisateur partiel taper sur R initialisation Une bo te de dialogue d avertissement s affiche taper sur Oui pour r initialiser L cran Totalisateur partiel G n ral s affiche 74 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Qu est ce que SmartST Desktop SmartST Desktop est un logiciel utiliser sur votre ordinateur et servant installer des cartes routi res sur votre Navman Vous pouvez galement l utiliser pour supprimer des cartes routi res de votre Navman obtenir des mises jour de logiciel g rer les centres d int r t personnalis s g rer les enregistrements aux informations sur les radars BL Microsoft ActiveSync et Microsoft NET 2 0 seront install s sur votre ordinateur lors de l installation de SmartST Desktop
29. l Navman Carte Centres d int r t 1 Ouvrez ou cr ez un fichier de Cl 2 Cliquez sur Al La fen tre Options Centre d Int r t s ouvre Options Centre dint n t ham gu Ci w Aw erba s Cistsrce 500 Fichier kone Mes fichiers son DPO alert mas ia DOPO notification way D Vous pouvez ouvrir la fen tre Options CI tout moment en cliquant sur LT 94 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation 3 Modifiez les param tres des CI selon vos pr f rences saisir le nom de la cat gorie de CI dans le champ Nom de Cl modifier le nom de la cat gorie de Cl activer le CI pour d clencher le fonctionnement de l avertisseur de proximit activer un avertissement visuel lorsqu un Cl de cette cat gorie se trouve proximit activer un avertissement sonore lorsqu un CI de cette cat gorie se trouve proximit changer les unit s utilis es pour mesurer la distance restante jusqu cette cat gorie de CI choisir quelle distance d un CI de cette cat gorie vous souhaitez que l avertissement visuel s affiche ou que le signal sonore soit mis s lectionner une ic ne afficher sur les crans de carte pour les CI pour cette cat gorie s lectionner une alerte sonore personnalis e entendre lorsqu un CI de cette cat gorie se trouve proximit Le nom de fichier ne peut inclure d espace Le nom de la cat gorie correspond aux 8 premiers caract res cocher la case A
30. option de r initialisation du signal GPS Options permettant de contr ler la mani re dont l alimentation de l Navman est g r e par exemple le temps d attente avant que l unit ne s teigne automatiquement Options permettant de contr ler la langue utilis e sur votre Navman et le guidage vocal Options permettant de supprimer des informations enregistr es Options permettant de contr ler les fonctions qui s affichent lorsque vous allumez PNavman CE 112 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation S lectionner clavier 9 gt gt Mode clavier Alphab tique a b c ORGEL TACA S lectionner clavier Proc dez aux tapes suivantes utiliser un clavier avec alphabet s lectionner l option Alphab tique a b c pour saisir des adresses utiliser un clavier num rique pour s lectionner l option T l phonique abc def saisir des adresses Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K amp pour revenir l cran pr c dent 113 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN tat du GPS Les signaux sont transmis par les satellites du syst me mondial de positionnement GPS en orbite autour de la terre L cran Etat du GPS affiche une repr sentation visuelle des donn es GPS re ues La latitude et la longitude sont affich es ainsi que la vitesse au sol le cap en degr s et une boussole orient e vers le nord La puissance du signal de cha
31. pendant trois mois ou plus retirez ses piles A NAVMAN N Series Manuel d utilisation Volume Sur votre Navman le volume peut tre r gl soit l aide de la commande du volume qui se trouve sur Navman soit l aide des touches de commande du volume situ es sur la t l commande qui peut tre vendue s par ment Commande du volume Pour faire un essai sonore et r gler le volume appuyez vers le haut ou vers le bas l aide des touches Volume situ es sur le c t de l Navman Pour couper le son appuyez sur sur la t l commande qui peut tre vendue s par ment N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Batterie interne L Navman est quip d une batterie interne qui l alimente pendant un maximum de quatre heures une fois charg e Le t moin de batterie situ l avant de l Navman indique le niveau de charge de la batterie interne Vert la batterie est enti rement charg e Orange la batterie est en cours de chargement Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie Vous pouvez surveiller le niveau de chargement de la batterie sur l cran Alimentation voir Alimentation la page 115 Etat de la batterie D z DAL ESF 75 Eteindre automatiquement alimentation par FER batterie A alimentation Jamais V externe Alimentation Comment recharger la batterie interne La barre tat de la batterie affiche Alimentation externe lorsque la b
32. sur Clair pour augmenter la luminosit de l cran d placer le curseur de d filement Luminosit de l cran sur Fonc pour r duire la luminosit de l cran d passe 70 c est dire lorsque plus de sept rectangles sont color s essayez par cons quent d utiliser une luminosit moindre lorsque vous le pouvez l Avertissement L Navman risque de chauffer si l chelle de Luminosit La luminosit de l cran peut galement tre r gl e l aide de la t l commande peut tre vendue s par ment aligner l cran tactile taper sur Aligner et suivre les invites de commande les invites de commande ne sont disponibles qu en anglais Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K amp pour revenir l cran pr c dent 120 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Affichage de la carte 1 3 gt Q gt Mode de couleurs de la carte Par d faut Couleurs de carte O Nuances auto jour ou nuit Nuances de jour Nuances de nuit lt Affichage de la carte 1 3 gt Proc dez aux tapes suivantes changer la combinaison des s lectionner votre mode pr f r dans la case Mode de couleurs de la couleurs carte am liorer le contraste de l cran s lectionner l option Nuances de jour ou Nuances de nuit pour r gler en fonction des cycles de lumi re manuellement le contraste et d obscurit configurer le contraste de l cran s lectionne
33. volant lt Alertes au conducteur 3 4 gt Proc dez aux tapes suivantes activer un signal sonore type s lectionner la liste dans la case M avertir lors d un d passement de carillon lorsque vous d passez vitesse une certaine vitesse s lectionner la vitesse de votre s lectionner la vitesse de votre choix dans la case Vitesse choix activer un avertissement visuel si cocher la case M avertir si j essaie de faire fonctionner mon vous acc dez l cran Menu Navman au volant principal lorsque le v hicule est en mouvement Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K amp pour revenir l cran pr c dent 109 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN D monstration 4 4 B gt gt Al gt 62 gt e2 D monstration d itin raire C D monstration des itin raires E D monstrations en boucle F D monstration boutique SmartST Journalisation GPS _ Activer enregistrement GPS lt D monstration 4 4 Proc dez aux tapes suivantes activer la d monstration cocher la case D monstration des itin raires Ceci vous permet de d itin raire programmer et de visualiser votre trajet sans coordonn es GPS activer la lecture r p t e de la cocher la case D monstration en boucle d monstration d itin raire activer une d monstration cocher la case D monstration boutique SmartST La d monstration boutique SmartST passe du premier au deuxi me Favori au bo
34. 172 65088 Fitzgerald Ave 40 36983 175 62169 Fitzherbert Ave 36 93167 174 67380 Godley Rd 36 88872 174 69814 Great North Rd 36 95431 174 84840 Great South Rd amp Cracroft St lt Vous pouvez cr er des Centres d int r t CI personnalis s de deux mani res l aide de l diteur de Cl en cr ant vos propres fichiers CI ou n utilisant des fichiers compatibles avec les CI tels que les emplacements des cam ras de s curit t l charg s sur Internet Les divers fichiers de CI peuvent tre t l charg s gratuitement ou sur enregistrement sur dessites Internet tiers V rifiez que les fichiers de CI t l charg s sont au format csv champs s par s par des virgules Vous pouvez enregistrer jusqu 25 fichiers de CI sur Navman Chaque fichier correspond une cat gorie de CI par exemple Hotels csv sera r pertori sur l Navman dans la cat gorie H tels Alertes de CI Les cat gories de CI personnalis s peuvent tre configur es de mani re d clencher une alerte sonore ou visuelle lorsqu ils se trouvent proximit voir Alertes la page 127 1 Navman n est pas responsable du contenu ou de la pr cision des informations de ces sites Internet de leur fiabilit ou de leur disponibilit L utilisation d information sur l emplacement de cam ras de s curit peut tre soumise aux lois du pays d utilisation de l appareil Il ressort de votre responsabilit de v rifier que vous avez le d
35. 5 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Menu de CI Vous pouvez am liorer la navigation en modifiant la mani re dont l Navman affiche et g re les Cl Le Menu de CI est d crit ci dessous Pour y acc der appuyez sur puis tapez sur e ap Alertes Activer CI H Eh Recherche par nom Recherche proximit lt Menu de CI Options vous permettant de configurer des alertes sonores et visuelles pour les cat gories de CI personnalis s qui se d clenchent dans un rayon de la distance de votre choix par rapport l endroit o vous trouvez Options vous permettant de contr ler l affichage des CI sur Navman Options permettant de rechercher un CI par nom Options permettant de rechercher un CI dans un rayon particulier par rapport l endroit o Vous Vous trouvez 126 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Alertes Les pr f rences d alertes vous permettent de configurer des alertes sonores et visuelles pour des cat gories personnalis es qui se d clenchent dans un rayon de la distance de votre choix par rapport l endroit o vous vous trouvez Par exemple une alerte sonore ou visuelle se d clenchera si un lieu class dans les cat gories actives se trouve proximit configur l aide des pr f rences de Distance d avertissement mais pas obligatoirement sur votre trajet Les cat gories personnalis es du r pertoire doivent d abord tre install es sur l Navman l aide de SmartST
36. AN js Comment installer des informations sur les radars Si vous n avez pas choisi l option de t l chargement gratuit des informations les plus r centes sur les radars vous devez proc der aux tapes suivantes pour installer les informations sur les radars sur votre Navman 1 Achetez un enregistrement 2 Activez votre enregistrement Achetez un enregistrement 1 Pour acheter un enregistrement aux informations sur les radars s lectionnez dans le menu Enregistrements l option Acheter enregistrement Le site Internet Boutique Navman s ouvrira alors 2 Suivez les invites de commande pour acheter voire enregistrement Une cl de produit vous sera envoy e par courrier lectronique une fois l enregistrement termin vous devez l utiliser pour activer votre enregistrement Activez votre enregistrement 1 Ouvrez SmartST Desktop si celui ci n est pas d j ouvert D marrer gt Tous les programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2006 SE 2 Pour activer votre enregistrement aux informations sur les radars s lectionnez dans le menu Enregistrements l option Activer la cl d enregistrement La fen tre Activation s affiche alors e a z mag EEE JL MAVMAN vous avez re u par courrier lectronique saisissez le num ro de cl de produit dans le champ Cl une cl de produit pour votre de produit enregistrement Cliquez sur Suivant Suivez les invites de commande pour mettre votre enregistrement j
37. CD la page 83 87 N Series Manuel d utilisation A NAVMAN Q comment s enregistrer pour recevoir des informations sur les radars Votre Navman contient des informations sur les radars pr charg es BL Les informations sur les radars ne sont pas disponibles dans tous les pays Offres sp ciales Les offres sp ciales s affichent automatiquement lors de votre premi re connexion SmartST Desktop Il existe deux types d offres une mise jour gratuite t l charger des donn es cartographiques les plus r centes sur les radars vous pouvez au moment de l enregistrement obtenir des informations sur les radars pendant 15 mois pour le prix de 12 Si vous s lectionnez l option de mise jour gratuite celle ci s applique imm diatement Si vous s lectionnez l option d enregistrement vous serez dirig vers le site Internet Boutique Navman Vous pouvez choisir entre ces deux offres sp ciales Si vous choisissez l option d enregistrement la mise jour gratuite ne sera plus disponible Alertes Les r pertoires contenant les radars peuvent tre configur s de mani re d clencher une alerte sonore ou visuelle lorsqu ils se trouvent proximit voir Alertes la page 127 88 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment consulter les offres sp ciales Il existe deux types d offres sp ciales une pour laquelle vous devez acheter un enregistrement et une autre gratuite
38. Guidage vocal Seuls les modes vocaux compatibles avec la langue de votre choix s affichent Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur R pour revenir l cran pr c dent 116 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Informations enregistr es O gt Supprimer les informations enregistr es Supprimer les emplacements r cents Supprimer les destinations favorites Supprimer les zones viter Pr f rences R initialiser les param tres par d faut lt Informations enregistr es Proc dez aux tapes suivantes supprimer des emplacements appuyer sur Supprimer les emplacements r cents r cents supprimer les favoris appuyer sur Supprimer les destinations favorites supprimer des zones viter appuyer sur Supprimer les zones viter restaurer la configuration par appuyer sur R initialiser les param tres par d faut d faut L option R initialiser les param tres par d faut ne supprime ni les emplacements r cents ni les destinations favorites effacer tous les param tres par appuyer sur toutes les touches l une apr s l autre exemple pour une utilisation dans une voiture de location Lorsque la bo te de dialogue Avertissement s ouvre tapez sur Oui Tapez sur R pour revenir l cran pr c dent 117 N Series Manuel d utilisation JAA NAVMAN D marrage 9 gt gt Au d marrage _ Afficher le tutoriel
39. H 320 L x 240 H 320 L x 272 H Gas 118x81x22 5 mm 138 5 x 82 5 x 23 mm Longueur d ondes IR 950 50nm 950 50nm 950 50nm Gamme de tension de 2 2 3 3V 2 2 3 3V 2 2 3 3V fonctionnement Appareil photo 138 340 cd m 350 cd m JAA NAVMAN N Series Manuel d utilisation Batterie Capacit 1200mAH 1200mAH 1900mAH Type Lithium ion polym re Lithium ion polym re Lithium ion polym re Cycle de vie de la batterie lt 4 heures Mat riel Processeur Samsung 2440 Samsung 2440 Samsung 2440 400Mhz 400Mhz 400Mhz RAM SDRAM de 64Mo SDRAM de 64Mo SDRAM de 64Mo NAND Flash NAND Flash Extension de m moire SD MMC Disponible Environnement Hygrom trie de 0 90 non 0 90 sans 0 90 sans fonctionnement condens condensation condensation Humidit de stockage 0 90 sans 0 90 sans 0 90 sans condensation condensation condensation CEM FCC CE C tick E FCC CE C tick E FCC CE C tick E mark Canada test mark Canada test mark Canada test report RSS 310 report RSS 310 report RSS 310 Tenue aux chocs hors 40G 40G 40G fonctionnement Moyenne susceptible de varier 139 N Series Manuel d utilisation Ve NAVMAN Assistance technique Support technique Australie Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville NSW 2111 Australie Support technique http support navman com Site Internet http www navman com Support technique Nouvelle Z lande Navma
40. Importation de photos importer une photo s lectionner Importer photo dans le menu Fichier La fen tre Ouvrir s affiche s lectionner une photo partir de votre disque local ou r seau Une fois la photo localis e s lectionnez la et cliquez sur Ouvrir Un nouvel album est alors cr e dans la section Album Desktop Votre photo sera incluse cet album importer un dossier s lectionner Importer dossier dans le menu Fichier Un nouvel album du m me nom que le dossier import est alors cr e dans votre Biblioth que Desktop importer une archive Navpix s lectionner Importer Archive NavPix dans le menu Fichier s lectionner le fichier compress de votre choix t l charg depuis le site Internet www navman com navpix Un nouvel album est alors cr e dans la Biblioth que Desktop et le contenu du fichier compress est import vers cet album 103 N Series Manuel d utilisation NAVMAN 2 Modification et placement de photos dans des albums modifier les donn es GPS ou d autres s lectionner la miniature de la photo puis cliquer sur l ic ne Afficher d tails sur une photo d tails Des d tails sur le nom la latitude la longitude et la description s affichent alors s ils sont disponibles Vous pouvez modifier ces d tails au besoin cr er un nouvel album s lectionner un album dans la section Album Desktop puis cliquer sur l ic ne Cr er nouvel album sur la barre d outils duNavman Un nouvel album est a
41. La description en question ne doit pas d passer 34 caract res 1 Sur l cran D tails photo tapez sur Modifier L cran Clavier s affiche 2 Tapez sur les caract res requis La description appara t en haut de l cran 3 Une fois la description compl t e tapez sur OK L cran D tails photo s affiche et la nouvelle description appara t sous la photo 61 N Series Manuel d utilisation JAA NAVMAN Comment se rendre jusqu une photo NavPix Votre Navman contient des photos NavPix pr install es vers lesquelles vous pouvez naviguer Les cinq photos NavPix les plus r centes s affichent sur le Menu NavPix Si vous n avez pas encore navigu jusqu une photo NavPix cinq des photos NavPix pr install es s afficheront 6 4 2006 6 6 2006 Menu NavPix 1 Tapez sur la photo vers laquelle vous souhaitez naviguer L cran Aper u NavPix s affiche Nice View 2 Tapez sur Aller Votre itin raire est calcul et l cran Carte en 3D s affiche 62 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment naviguer partir d une photo NavPix prise ou t l charg e h Pour se rendre un emplacement correspondant une photo il faut que des coordonn es GPS aient t obtenues au moment o cette photo a t prise o gt O gt 1 Sur l cran Album s lectionnez une photo et appuyez sur celle ci L cran D tails photo s affiche Attribuer Sma z 2 Supprimer 2 Tapez sur Al
42. Les offres sp ciales s affichent automatiquement la premi re fois que vous ouvrez SmartST Desktop Comment consulter et s lectionner les offres sp ciales 1 Ouvrez SmartST Desktop si celui ci n est pas d j ouvert D marrer gt Tous les programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2006 SE 2 partir du menu Enregistrements s lectionnez l option Consulter les offres sp ciales Votre ordinateur se connecte alors au serveur de Navman pour v rifier quelles sont les offres sp ciales qui s appliquent 3 Si des offres sp ciales sont disponibles proc dez aux tapes suivantes a S lectionnez une r gion pour consulter les offres sp ciales qui s appliquent Les offres disponibles dans cette r gion s affichent b S lectionnez une offre sp ciale puis cliquez sur Obtenir maintenant Si vous s lectionnez Dans ce cas une offre sp ciale pour laquelle un Le site Internet Boutique Navman s ouvrira alors enregistrement payant est n cessaire Suivez les invites de commande pour acheter un enregistrement Un message s affiche alors vous expliquant que vous allez recevoir une cl de produit S lectionnez Terminer Une cl de produit vous est ensuite envoy e par courrier lectronique Activez votre enregistrement voir Activez votre enregistrement la page 90 une offre sp ciale gratuite Votre logiciel sera automatiquement mis jour S lectionnez Terminer 89 N Series Manuel d utilisation NAVM
43. MAN 2 N Series Manuel d utilisation Series Manuel d utilisation ga Pays Bas S ALL E AVENUE BOULEVARD CHAUSS E DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE BOULEVARD DIJK DWARSSTRAAT DWARSWEG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLEIN SINGEL STRAAT STRJITTE STRAATWEG WEG GATA GATE PLASSEN VEGEN VEI 133 N Series Manuel d utilisation Portugal Espagne Suisse allemand Suisse fran ais Suisse italien Ve NAVMAN ve AVENIDA BAIRRO CAL ADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO PRA A QUARTO QUARTA QUINTA RUA S O SANTA SANTO AVENIDA CALLE CALLEJ N CAMINO CARRETERA GLORIETA PASEO PLAZA RAMBLA RONDA BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE AVENUE CHAUSS E IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE QUARTIER ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE CONTRADA CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE VIA VIALE 134 Ve NAVMAN N Series Manuel d utilisation Royaume Uni APPROACH AVENUE BOULEVARD CENTRE CLOSE COURT CRESCENT DRIVE GARDENS GROVE LANE PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET WALK 135 N Series Manuel d utilisation A NAVMAN Cat gories de centres d int r t ic ne Description ic ne peserpton B pee o pO a e ae ooo CE CO a J pee B pees a Ba pe ap a a Op ra ape p p A Caserne de pompiers Passage de fronti re Fa J m
44. N N Series Manuel d utilisation Informations importantes sur la s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D INSTALLER LE PRODUIT DANS LE VEHICULE Ce symbole attire votre attention sur la s curit Il vous avertit des risques potentiels de pr judice corporel Observez tous les messages de s curit comportant ce symbole afin de pr venir les risques possibles de blessure ou de d c s AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer le d c s ou une blessure grave ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse susceptible si AATTENTION elle n est pas vit e de provoquer une blessure mineure ou mod r e ATTENTION utilis sans le symbole d alerte de s curit indique une situation AITE NTI O N potentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer des dommages mat riels NAVERTISSEMENT Retirer l quipement d origine ajouter des accessoires ou apporter des modifications votre v hicule est susceptible d affecter la s curit du v hicule ou de rendre son utilisation ill gale sous certaines juridictions Conformez vous toutes les instructions relatives au produit ainsi qu celles qui figurent dans le guide de votre v hicule concernant accessoires ou modifications Examinez les lois de votre pays relatives l utilisation d un v hicule lorsque des accessoires ont t ajout s ou de
45. O Afficher l cran Choix de la langue D marrage Proc dez aux tapes suivantes afficher le Tutoriel lorsque vous cocher la case Afficher le tutoriel allumez l Navman afficher l cran Choix de la langue cocher la case Afficher l cran Choix de la langue lorsque vous allumez l Navman Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K amp pour revenir l cran pr c dent 118 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Afficher les pr f rences Vous pouvez am liorer la navigation en modifiant certains aspect de l affichage des informations sur votre Navman Vous pouvez acc der au menu Afficher les pr f rences qui figure ci dessous en tapant sur dans le menu Pr f rences c aii Ecran Affichage carte Mesures Afficher les pr f rences Options permettant de contr ler la luminosit et l alignement de l cran tactile Options permettant de contr ler la pr sentation g n rale et le mode de couleurs de la carte ainsi que les cartes routi res utilis es Options permettant de contr ler les mesures de temps position et distance 119 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Affichage de l cran gt Q gt Luminosit de l cran Fonc Alignement de l cran tactile Aligner Affichage de l cran Proc dez aux tapes suivantes modifier la luminosit de l cran d placer le curseur de d filement Luminosit de l cran
46. Series Manuel d utilisation JN NAVMAN 4 Cherchez la rue a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Rue L cran Clavier s affiche 2 Bvd Dugommier 1er Arrondissem 20 Bvd Dugommier 1er Arrondisse espace abc OK b Servez vous de l cran Clavier pour chercher votre rue de destination L cran Recherche de la destination s affiche Aller au centre de la rue Aleraucntredelaru Rechercher Intersection Num ro de rue lt Recherche de la destination Si le num ro de rue et les informations sur les intersections ne sont pas disponibles pour la rue que vous avez choisi l cran Aper u du point de cheminement s affiche Passez l tape 5b E 5 Cherchez le num ro de rue a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Num ro de rue L cran Clavier s affiche Si l option Num ro de rue ne s affiche pas cela signifie que les num ros ne sont pas disponibles pour la rue que vous cherchez Pour afficher l cran Aper u de la destination tapez sur Aller au centre de la rue Passez l tape G 34 b JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Servez vous de l cran Clavier pour chercher le num ro de rue de destination L cran Aper u du point de cheminement s affiche R du Bac a d R Chomel 1R de Babylone 75007 Paris Ile de France France Ajouter 1 R de Babylone D tails Tapez sur Ajouter La destination
47. ajet arr ts multiples pour saisir plusieurs points de cheminement voir Comment cr er un trajet arr ts multiples la page 31 trouver un site particulier un endroit chercher un Centre d int r t voir Comment rechercher un caract ristique un lieu m morable ou un point de rep re ou un tablissement public la page 37 tablissement public trouver une station service s lectionner une station service dans la liste des stations les plus proches voir Comment trouver la station service la plus proche la page 37 trouver une aire de stationnement s lectionner une aire de stationnement dans la liste des aires les plus proches voir Comment trouver l aire de stationnement la plus proche la page 38 AVERTISSEMENT Pour des raisons de s curit saisissez les informations sur votre destination avant de commencer votre trajet Ne saisissez pas de destination lorsque vous tes au volant Que faire si je prends le mauvais tournant Recalcul automatique Back On TrackTM Cette fonction permet de recalculer votre itin raire si vous prenez le mauvais tournant Un message vous informant que votre itin raire est recalcul s affiche en haut de l cran La touche Information affiche le pourcentage du recalcul d itin raire compl t Pour annuler le recalcul d itin raire tapez sur Un avertissement s affiche vous demandant de confirmer l annulation Si vous confirmez le recalcul et votre
48. ant suivant des tournants venir La couleur par d faut du tournant suivant est l orange o Annulation d itin raire Annule votre itin raire actuel 10 Pour visualiser les options de zoom tapez sur Pour afficher une zone plus petite en d tail appuyez sur Pour afficher une zone plus vaste avec moins de d tails appuyez sur Boussole et information Tapez pour faire d filer les diff rentes options sur le GPS Boussole figurant en bleu Tapez et restez appuy pour passer de l affichage du nord votre destination en haut de l cran Tapez et restez appuy pour afficher l cran tat du GPS Quadrants verts Ceci indique qu un signal GPS valide est utilis pour d terminer votre position Entre un et quatre quadrants s affichent pour indiquer la puissance du signal Tapez et restez appuy pour afficher l cran tat du GPS Cercle rouge pas de signal GPS Tapez et restez appuy pour afficher l cran Etat du GPS Barre d tat Celle ci affiche une option parmi les suivantes Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de d passement de vitesse CI actifs 45 js N Series Manuel d utilisation NAVMAN cran Tournant suivant L cran Tournant suivant affiche les informations dont vous avez besoin pour le tournant suivant la direction prendre et la distance restante jusqu ce tournant Pour pouvoir utiliser cet cran il faut que l appareil ait d j calcul u
49. anuel d utilisation JN NAVMAN R gles de recherche d une adresse Les r gles suivantes s appliquent lorsque vous recherchez une destination en Europe Noms de rue contenant des dates ou des chiffres Si le nom d une rue est compos d une date ou d un chiffre commencez par chercher le premier chiffre Exemple n 1 Si vous recherchez le Faubourg du 13 Juillet 1920 cherchez 13 Exemple n 2 Si vous recherchez l Avenue du 14 Avril 1914 cherchez 14 Exemple n 3 Si vous recherchez la Rue de la 1 re Arm e cherchez 1 Si le nom d une autoroute contient un chiffre commencez par chercher le premier caract re Exemple n 1 Si vous recherchez A 6 cherchez A Exemple n 2 Si vous recherchez E55 cherchez E Exemple n 3 Si vous recherchez Strada Provinciale 168 cherchez 168 Rues portant le nom de personnes c l bres l exception de l Italie Si une rue porte le nom de quelqu un au moins un nom et un pr nom commencez votre recherche par le pr nom Exemple n 1 Si vous recherchez la Rue Albert Mathieu cherchez Albert Exemple n 2 Si vous recherchez Fred Archer Way cherchez Fred Exemple n 3 Si vous recherchez Franz Grillparzer Strasse cherchez Franz Rues portant le nom de personnes c l bres Italie Si une rue porte le nom de quelqu un au moins un nom et un pr nom commenc
50. aper sur Enreg Le Favori est enregistr L cran Aper u favori s affiche enregistrer sous Chez moi taper sur Enr sous Chez moi Le Favori est enregistr en tant que Chez moi L cran Aper u Chez moi s affiche 52 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment supprimer un Favori gt L Sur l cran Mes Favoris s lectionnez un Favori supprimer L cran Aper u favori s affiche D tails E 4Jes Poissonniers mms Modifier 1 Sq Amiraux Boinod Voie Ca 18 75018 Paris ENS RE Ile de France Aller France Supprimer 1 Voie Ca 18 Tapez sur Supprimer Le Favori est supprim L cran Mes Favoris s affiche 53 js N Series Manuel d utilisation N NAVMAN Comment utiliser l appareil photo Votre Navman est quip d un appareil photo int gr utilisant la technologie NavPix et vous permettant de prendre des photos puis de les enregistrer en tant qu emplacements g ographiques sur les cartes de navigation Ceci vous permet de vous rendre directement l emplacement o la photo a t prise Les photos peuvent tre m moris es dans un Album sur le disque dur de l Navman ou sur une carte m moire et tre visualis es en mode plein cran Vous pouvez galement partager vos photos avec d autres utilisateurs de NavPix en les t l chargeant sur le serveur Www navman com navpix T l chargez le Manuel d utilisation pour plus d informations NavPix
51. apez sur Aller au centre de la rue pour afficher l cran Aper u de la destination Passez l tape c b Servez vous de l cran Clavier pour chercher le num ro de rue de destination L cran Aper u de la destination s affiche Byd Dugommier D tails Eny E Ta Baii icii Ajouter Q 2 Bvd Dugommier vs 13001 Marseille BCE Provence Alpes C te d Azur RE Aler 2 Bvd Dugommier c Effectuez l une des op rations suivantes BL Assurez vous que les pr f rences d itin raire s applique votre trajet avant de taper sur Aller calculer un itin raire et ouvrir l cran Carte taper sur Aller en 3D Votre itin raire est calcul et l cran Carte en 3D s affiche afficher la position sur l cran de taper sur la carte pour afficher la position sur l cran Carte en 2D consultation de carte ajouter la destination un trajet arr ts taper sur Ajouter multiples o L cran Trajet arr ts multiples s affiche enregistrer la destination en tant que Chez taper sur Enreg oo moi L cran Nouveau Favori s affiche taper sur Enr sous Chez moi enregistrer la destination sous forme de taper sur Enreg Favori L cran Nouveau Favori s affiche taper sur Enr Favori changer de destination appuyer sur K L cran Recherche de la destination s affiche 30 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment cr er un trajet arr ts multiples Vous pouvez utiliser l cran Plani
52. atterie est en train de se charger Une fois charg e la barre Etat de la batterie s affiche 100 Pour recharger l Navman dans un v hicule branchez l adaptateur du v hicule dans la prise qui se trouve sur le c t de l Navman et l autre extr mit dans la prise d allume cigares du v hicule Pour charger l Navman l aide de votre ordinateur branchez l extr mit la plus large du c ble USB directement sur un port USB sur votre ordinateur et non pas un concentrateur USB et l extr mit la plus petite sur sur le c t de l Navman Pour commencer le chargement v rifiez que l Navman est teint appuyez sur Pour recharger l Navman sur secteur branchez le c ble d alimentation dans la prise qui se trouve sur le c t de l Navman et le bloc d alimentation sur une prise de courant non inclus sur tous les mod les peut tre achet s par ment 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Pour commencer Avant de commencer v rifiez que votre v hicule n est pas quip d un pare brise r fl chissant la chaleur ou chauffant Dans le cas contraire il vous faudra acheter une antenne ext rieure pour que votre Navman puisse recevoir des signaux GPS Pour plus de renseignements reportez vous au guide de GPS Navigation Frequently Asked Questions Proc dez aux tapes suivantes lors de la premi re utilisation Fou pus see messege see O Eee 3 4 1 Mise en marche de l Navman a Placez
53. carte 1 Tapez sur pour afficher l cran Carte en 3D ou Carte en 2D 2 Tapezet faites glisser sur la carte jusqu la destination de votre choix 3 Tapez sur la carte L cran Menu Carte s affiche Options du Menu Carte Les options suivantes sont disponibles dans le Menu Carte Option du menu Description Calcule un itin raire depuis votre emplacement une fois localis Afficher les d tails Affiche l cran D tails sur l emplacement partir duquel vous pouvez visualiser des informations sur l emplacement ajouter l emplacement votre trajet arr ts multiples enregistrer l emplacement en tant que Favori naviguer jusqu l emplacement en question Emplacement Affiche le sous menu Emplacement partir duquel vous pouvez Ajouter aux Favoris L cran Nouveau Favori s affiche vous permettant d ajouter l emplacement sous forme de Favori Pour plus de renseignements voir Comment enregistrer un Favori la page 49 CI le plus proche Affiche l cran S lectionner CI le plus proche Permet de s lectionner la cat gorie de CI puis le CI vers lequel se diriger Pour plus de renseignements voir Comment rechercher un point de rep re ou un tablissement public la page 37 Ajouter au trajet Ajoute l emplacement votre trajet arr ts multiples Position de d part Configure l emplacement comme votre point de d part 68 Ve l NAVMAN N Series Manuel d utilisation Itin raire Disponib
54. ce Changer de pays Rechercher Ville Code postal Rue Centres d int r t lt Recherche de la destination L cran Recherche de la destination s affiche Si vous configurez une destination pour la premi re fois et que des cartes routi res de plusieurs pays sont install es k et s lectionn es l cran S lectionner un pays s affiche la place de l cran Recherche de la destination Passez directement l tape 2b Lorsque vous recommencerez la m me proc dure l cran Recherche de la destination s ouvrira normalement 39 N Series Manuel d utilisation NAVMAN 2 S lectionnez le pays Lorsque la carte routi re d un seul pays est install e et s lectionn e ce pays est s lectionn par d faut comme votre destination et ne peut pas tre modifi Passez l tape 3 a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Changer de pays L cran S lectionner un pays s affiche Andorra Belgi Belgique esk Republika Citt del Vaticano Danmark Deutschland lt S lectionner un pays S lectionnez un pays dans la liste L cran Recherche de la destination s affiche 3 Choix du type de CI w Pour limiter la recherche un certain type de CI vous pouvez d abord chercher par zone a Sur l cran Recherche de la destination taper sur Centres d int r t L cran S lectionner la cat gorie des CI s affiche Recherche par nom a Commissariat Distribut
55. che indiquant le Votre prochain tournant est surlign d une couleur diff rente de celle tournant suivant des tournants venir La couleur par d faut du tournant suivant est le orange mais elle d pend du mode de couleur que vous utilisez 42 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Votre position actuelle est marqu e ainsi Barre d tat Celle ci affiche une option parmi les suivantes Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de d passement de vitesse CI actifs Q Affiche une option parmi les suivantes Heure km h ou miles h Vitesse TTG Temps restant DTG Distance restante ETA Heure d arriv e pr vue Tapez pour faire d filer les diff rentes options Au cours d un trajet arr ts multiples le temps et la distance restants ainsi que l heure d arriv e pr vue s afficheront de la mani re suivante Temps restant jusqu au point de cheminement Distance restante jusqu au point de cheminement et Heure d arriv e pr vue au point de cheminement Itin raire Votre itin raire actuel est mis en surbrillance o Annulation d itin raire Annule votre itin raire actuel 10 Pour visualiser les options de zoom tapez sur Pour afficher une zone plus petite en d tail appuyez sur Pour afficher une zone plus vaste avec moins de d tails appuyez sur Boussole et information Tapez pour faire d filer les diff rentes options sur le GPS Orientation de la boussol
56. ctif E cocher la case Alerte visuelle Si vous n activez pas les CI vous ne pourrez pas configurer les param tres Alerte cocher la case Alerte sonore s lectionner l option M trique ou Imp rial s lectionner la distance dans la case Distance saisir le chemin d acc s au fichier ic ne repr sentant le type de CI dans la case Fichier ic ne ou cliquer sur Parcourir pour le s lectionner partir de votre unit locale ou de r seau Une fois le fichier ic ne localis s lectionnez le et cliquez sur Ouvrir Le fichier ic ne doit tre un graphique en mode point bmp avec une taille minimale de 6x6 pixels et maximale de 32x32 pixels E s lectionner un son favori dans la liste Si vous ne s lectionnez pas une ic ne personnalis une ic ne par d faut s affiche La liste des sons est form e de fichiers son par d faut et de sons que vous avez ajout sur Admin mes sons Pour plus de renseignements voir Comment ajouter des fichiers son Admin mes sons la page 96 Cliquez sur pour inclure un fichier son wav depuis votre ordinateur ou r seau Cliquez sur gt pour entendre le fichier son s lectionn E Si vous ne s lectionnez pas un fichier son par d faut l alerte sonore par d faut sera activ e Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres de Cl La fen tre Copier CI s ouvre S lectionnez le support de destination pour les cartes s lectionn es par exemple la ca
57. de saisie d adresse Ce chapitre explique comment utiliser chacun de ces crans et vous propose deux tudes de cas pour vous guider dans la configuration de votre destination Dans certains pays vous pouvez rechercher votre destination par code postal Si vous vous trouvez au Royaume Uni et que vous connaissez le code postal de votre destination vous pouvez le chercher sur l cran Recherche de la destination en tapant sur Code postal puis en saisissant un code postal n exc dant pas huit caract res tapes rapides Ouvrez l cran Recherche de la destination S lectionnez le pays Cherchez la ville Cherchez la rue Cherchez le num ro de rue Or HE w M FTR Tapez sur Aller Etude de cas Comment rechercher une adresse Cette tude de cas vous montre comment configurer votre destination en s lectionnant le pays la zone ville la rue et enfin le num ro de rue nO 1 Ouvrez l cran Recherche de la destination gt O Frane Changer de pays Rechercher Ville Code postal Rue Centres d int r t lt Recherche de la destination L cran Recherche de la destination s affiche Si vous configurez une destination pour la premi re fois et que des cartes routi res de plusieurs pays sont install es i et s lectionn es l cran S lectionner un pays s affiche la place de l cran Recherche de la destination Passez directement l tape 2b Lorsque vous recommencerez la m me pr
58. de stationnement les plus proches La plus proche s affiche en haut de la liste Q Marine Deauville 2 3 km E Q Gare Deauville 2 5 km E Foch Trouville 2 6 km NE Q Mermoz Viller 5 3 km SO Vilervile Vile 7 5 km NE Q A roport Deauvi 7 8 km E lt S lectionner un centre d int r t b S lectionnez une aire de stationnement dans la liste L cran Aper u de la destination s affiche Parking Ciel Ouvert 12 Quai de la Marine 14800 Deauville Basse Normandi c taper sur Aller Votre itin raire est calcul et l cran Carte en 3D s affiche 38 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment chercher d autres CI S lectionnez une destination correspondant un CI sur les crans Recherche de la destination Clavier et Aper u de la destination qui lorsqu ils sont utilis s conjointement constituent l assistant de saisie de Cl Ce chapitre explique comment utiliser chacun de ces crans et vous propose deux tudes de cas pour vous guider dans la configuration du CI de votre choix Etapes rapides 1 Ouvrez l cran Recherche de la destination 2 S lectionnez le pays 3 Choisissez le type de CI 4 Tapez sur Aller tude de cas Comment rechercher un Centre d int r t Cette tude de cas vous montre comment configurer votre destination en s lectionnant un centre d int r t Cl 1 Ouvrez l cran Recherche de la destination gt O Fran
59. e NavAlbum la page 98 L installation de NavAlbum sur votre ordinateur s effectue en m me temps que celle de SmartST Desktop voir Comment installer SmartST Desktop sur mon ordinateur la page 77 65 N Series Manuel d utilisation Ve NAVMAN Autres options disponibles Pour vous tant visualiser vos emplacements r cents acc der aux fonctions de navigation sur les crans Carte en 3D et Carte en 2D calculer un itin raire qui vite une zone pr cise sur la carte avoir un aper u de votre itin raire ou programmer et visualiser un itin raire sans coordonn es GPS visualiser des informations statistiques la fois sur votre trajet actuel et sur tous les trajets effectu s ce jour utiliser l cran Emplacements r cents voir Comment se rendre un emplacement r cent la page 67 utiliser le Menu Carte voir Comment utiliser le Menu Carte la page 68 utiliser une Zone viter voir Comment viter une zone 7 la page 70 utiliser la D monstration d itin raire voir Comment visualiser pr alablement un itin raire la page 71 utiliser le Totalisateur partiel voir Comment visualiser les statistiques de l itin raire la page 73 66 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment se rendre un emplacement r cent Pour faciliter la navigation vers une adresse donn e votre Navman enregistre automatiquement tous vos lieux de d parts et v
60. e SmarntST Desktop 2 eero raison a e eea aeiae eaS 75 Est ce que je peux utiliser SmartST Desktop avec mon ordinateur 76 Qu est ce que Microsoft ActiveSync PR Re a E E nieuoe 76 Comment installer une carte routi re pour la premi re fois 7 76 Comment installer SmartST Desktop sur mon ordinateur nnesnnneeennnseennesennnssrnnnssennnnnrnnnnrennene 77 Fonctions our Smanst Desktop rea acts A lin 79 ES LES SOLE LE ER A ET En 81 C omment maintenir Smansa JoU SR En nr 82 Comment installer des cartes sur Navman iii 83 Comment installer des cartes routi res partir du CD 7 83 Comment savoir quelle carte routi re contient une ville particuli re 7 86 Qu est ce qu une carte du principal r seau routier 7 87 Comment s enregistrer pour recevoir des informations sur les radars 7 88 Comment consulter les offres sp ciales ssssssssssnrrrerersersttnntrrtrtttsrtsttnnrrttrrtterrrtrnnn nn tt rente ennt 89 Comment installer des informations sur les radars esssssssnnersereeesrrsrtrnrrrtrrrteresrrntrnrrrrrreree 90 Comment consulter les mises jour d enregistrement 7 91 Comment installer les Centres d int r t personnalis s 7 92 Comment cr er un fichier de CI personnalis 7 93 Comment copier un fichier de CI personnalis sur Navman 7 94 Comment sauvegarder des informations sur Navman 7 97 Qu est ce que NavAlDUI SRE ME RC SR Re et A es A a 98 Fonctions d
61. e bleue Quadrants verts Ceci indique qu un signal GPS valide est utilis pour d terminer votre position Entre un et quatre quadrants s affichent pour indiquer la puissance du signal Tapez et restez appuy pour afficher l cran Etat du GPS Cercle rouge pas de signal GPS Tapez et restez appuy pour afficher l cran Etat du GPS 43 N Series Manuel d utilisation NAVMAN js cran Carte en 2D L cran Carte en 2D montre votre position actuelle en pr sence de coordonn es GPS ainsi que les noms des rues qui l entourent Si un itin raire a t calcul il est mis en surbrillance ainsi que tous les tournants prendre L cran Carte en 2D s affiche en Mont e sauf si les pr f rences d Affichage de la carte sont r gl es sur Nord Pour visualiser l cran Carte en 2D appuyez sur pour passer d un cran l autre Tapez et faites glisser l cran pour vous d placer sur la carte Tapez et restez appuy sur la carte pour visualiser le Menu Carte voir Comment utiliser le Menu Carte la page 68 ht Chemin des Ch nes M HHHH HHHH HHH KAARARRRRARARARRRFE hetetete pte etete etate ttet aTe ARARE HHHH HH AAA CH EH H HP H A HE LULU LA HHHHHHHHHHHHK HHHH HE t tit m Lu atitotototototats 28 HAHHA EN ter 7 TEEPEE LE LU LE DE L N i f MR SAS es ENST IHH MMM MMMHMMMHMMMMMHMMMMMMMMHETR G UT tat tatat tetatetatatatatatetetetatatatatetetet Tes ps er er ee tete tata tatata
62. e r sultats Tapez sur un caract re ou sur le r sultat d une recherche pour les s lectionner Pour supprimer un caract re tapez sur Pour afficher l cran Clavier avec chiffres symboles tapez sur 123 Pour afficher l cran Clavier avec double fonction tapez sur alt Pour afficher l cran Clavier avec alphabet tapez sur abc Utilisation de l cran Recherche de la destination L Recherche de la destination sert s lectionner votre destination par zone rue code postal lieu du r pertoire intersection ville r gion ou pays Bvd Dugommier 1er Arrondissement Marseille Provence Alpes C te d Azur France Aller au centre de la rue t Rechercher Intersection Num ro de rue lt Recherche de la destination mesure que vous pr cisez chaque partie de l adresse celle ci s affiche en haut de l cran Les options disponibles sont modifi es pour montrer les parties de l adresse qui ne sont pas encore remplies 29 N Series Manuel d utilisation NAVMAN 5 Cherchez le num ro de rue a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Num ro de rue L cran Clavier s affiche Si des num ros de rue autres que celui que vous recherchez s affichent il vous faudra peut tre choisir la m me rue dans un quartier avoisinant Passez l tape 4 Si l option Num ro de rue ne s affiche pas cela signifie que les num ros de rue ne sont pas disponibles pour la section de la rue choisie T
63. en plein soleil Pour une utilisation ext rieure par temps nuageux CA Pour une utilisation l int rieur avec une lumi re classique Pour une utilisation l int rieur avec une lumi re fluorescente Pour une utilisation la nuit temps d exposition plus long pour une meilleure qualit de l image S lectionne automatiquement les param tres les plus appropri es en fonctions des conditions qui s appliquent 3 Tapez sur votre option de lumi re pr f r e Votre s lection sera enregistr e Options de luminosit Le contr le de la luminosit contient six niveaux de r glage 1 Pour visualiser l cran Appareil photo appuyez sur 2 Sur l cran Appareil photo tapez sur Les options de luminosit s affichent p O O O 3 S lectionnez l un des six niveaux pour r gler la luminosit d une photo 57 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Comment organiser mes photos Gestion de l album L album photos m morise toutes vos photos et les affichent sous forme de miniatures Vous pouvez m moriser vos photos dans des albums personnaliser dans la m moire interne de l Navman ou les enregistrer sur votre carte m moire Lorsque vous prenez une photo celle ci est toujours enregistr e dans l album NavPix sur la m moire interne de Navman Vous pouvez ensuite la copier sur un autre album ou sur une carte m moire gt gt 12 8 2005 6 4 2005 NavPix E Permet d afficher l cran S
64. ernationale Licence d utilisation du logiciel Garantie limit e Carte d enregistrement 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Conventions d ordre typographique Il est important de bien comprendre les termes et les conventions d ordre typographique utilis s dans le pr sent manuel Formatage Les types de formatage suivants permettent d identifier des renseignements particuliers Type de renseignements Composants de l Navman ou articles s affichant l cran tels que les touches en t tes noms de champs et options ltaliques Indique le nom d un cran Ic nes Les ic nes suivantes sont utilis es dans le pr sent document Description 1 tude de cas A Termes Les termes suivants sont utilis s dans ce manuel pour d crire des actions effectu es par l utilisateur Terme Description Appuyer sur Appuyez sur une touche et rel chez la rapidement Tapez sur un article ou sur une commande de menu Taper sur Appuyez sur un article sur l cran tactile et rel chez le Taper et maintenir Appuyez sur un article affich sur l cran tactile et restez appuy pendant quelques enfonc secondes N Series Manuel d utilisation NAVMAN Familliarisez vous avec votre Navman Nous vous conseillons de vous familiariser avec les fonctions de base de votre Navman LA El ments de la fa ade 4 NAVMAN A droite D141 Ave L o Lagrange o o Bj 60m K d s Braban
65. essures graves ou dommages Navman d cline toute responsabilit en cas d utilisation de cet Navman d une mani re quelconque qui serait susceptible de causer un d c s des blessures ou des dommages ou d enfreindre la loi JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Table des mati res Informations importantes sur IA S CUTIT users dontahensnsses sans ab iididainaneenenetie seat anse ten donne ten ere lt a 3 BIG VEN ERA ESS ne ee nc en RL Re ne 7 Contenu de Female dieser dent nee ae ane 8 Conventions d ordre typographique sise 9 Familiaris vous AVEC v tre NAVMAN nee dite mena rte mn en en VESET ten net ana 10 l ments d aan hs ne Sn en nn A es 10 PEMESANAN a a Sd E E 11 Emens au 009 AE FappareN erara are eNe E Ean EEEE ne 12 Elements s r le d ssus d la fa ade sheet serie 13 El ments situ s sur le bas de l appareil 13 MRENS TE En An Ve LP ea a E oti 14 D ASILE LAS PR TR RP te 15 Battere Interne ES a R A E E E E E E A E 16 POUF COMMENC E E E E E E 17 Comment teindre Navman SES nd fetes en fans nas tte ananas ITANE ITERE 19 Quels sont les principaux crans utilis s 7 20 Comment naviguer avec le GPS nn ne 22 Comment aller d un point A un point B ne ne een saRe ne nets s Ent 23 Que faire si je prends le mauvais tournant iii 23 Comment se rendre jusqu une photo NavPix iii 24 Comment naviguer partir d une photo NavPix prise ou t l charg e 7 25 Comment chercher une adresse 7 iii reeeeness
66. est mis en vidence QE EE vidence CCR ES Boutons de d filement Ceux ci vous permettent de visualiser chaque tournant en faisant d filer la liste 48 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment enregistrer les Favoris et Chez moi Vous pouvez enregistrer jusqu 200 destinations en tant que Favoris dont un en tant que Chez moi N importe quel Favori peut tre enregistr comme Chez moi mais nous vous conseillons de choisir voire adresse ou toute autre destination habituelle Vous pouvez enregistrer un Favori partir de l cran Aper u de la destination apr s avoir cherch une adresse ou du Menu Cartes sur les crans Carte en 3D ou en 2D Pour plus de renseignements voir Comment utiliser le Menu Carte la page 68 Puis je attribuer une photo un Favori Vous avez la possibilit d attribuer une photo n importe lequel de vos Favoris existants Pour plus de renseignements voir Comment attribuer une photo un Favori la page 63 Comment enregistrer un Favori Recherchez une adresse jusqu ce que l cran Aper u dela destination s affiche 1 Tapez sur Enregistrer L cran Nouveau Favori s affiche 2 Bvd Dugommier 2 Bvd Dugommier 13001 Marseille Provence Alpes C te d Azur France Enr sous Chez moi Sauver sous favori Nouveau favori 2 Pour modifier le nom du Favori tapez sur E L cran Clavier s affiche Apr s avoir saisi un nom pour le Favor
67. eur de Billets H tel Motel Parking Ciel Ouvert Parking Couvert S lectionner la cat gorie des CI b S lectionnez un CI dans la liste L cran Clavier s affiche EF 72 Avenue Fumel H A L Abri du Fort Lourdes 40 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation c Servez vous de l cran Clavier pour trouver le Cl L cran Aper u de la destination s affiche S FR D tails R des petits Foss s gt 2S Ru Fort r d RSR L Ajouter 4 2 hi R de la Gr A L Abri du Fort H tel Motel CS 26 R du Fort 65100 Lourdes Midi Pyr n es Fr ess 33 5 62941766 _Aler A L Abri du Fort d Effectuez l une des op rations suivantes LL Assurez vous que les pr f rences d itin raire s applique votre trajet avant de taper sur Aller calculer un itin raire et ouvrir l cran Carte taper sur Aller en 3D Votre itin raire est calcul et l cran Carte en 3D s affiche afficher la position sur l cran de taper sur la carte pour afficher la position sur l cran Carte consultation de carte en 2D ajouter la destination un trajet arr ts taper sur Ajouter multiples L cran Trajet arr ts multiples s affiche enregistrer la destination en tant que Chez taper sur Enreg _ moi L cran Nouveau Favori s affiche taper sur Enr sous Chez moi enregistrer la destination sous forme de taper sur Enreg Favori L cran Nouveau Favori
68. ext rieur avec une vue d gag e du ciel Votre Navman fonctionne par tous temps sauf en cas de chute de neige Vous pouvez visualiser l tat de votre GPS tout moment partir des crans de carte ou cam ra L ic ne du GPS s affiche en vert lorsque des coordonn es GPS sont tablies et en rouge lorsqu il n y a pas de coordonn es GPS disponibles L ic ne affiche entre un et quatre quadrants verts en fonction de la puissance de r ception de coordonn es GPS Pour visualiser l tat du GPS avec plus de d tails voir tat du GPS la page 113 Pour plus de renseignements sur le GPS reportez vous au guide GPS Navigation Frequently Asked Questions 22 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment aller d un point un point B Votre Navman est quip de cartes allant jusqu d tailler les num ros de rue pour une navigation porte porte avec notamment des Centres d int r t tels que les h tels aires de stationnement stations service gares et a roports naviguer jusqu un emplacement photo utiliser le Menu NavPix pour naviguer jusqu une photo NavPixTM NavPix pr install e ou que vous avez prise vous m me voir Comment se rendre jusqu une photo NavPix la page 24 trouver votre adresse de destination utiliser l assistant de saisie d adresse pour saisir l adresse voir Comment chercher une adresse la page 26 passer par plusieurs arr ts utiliser l cran Prog tr
69. ez pas l adaptateur avec du papier ou d autres objets r duisant la ventilation N utilisez pas l adaptateur lorsqu il se trouve l int rieur d une mallette de transport ou de tout autre contenant V rifiez que l adaptateur est branch une source d alimentation avec le raccord et la tension qui conviennent Les prescriptions de tension figurent sur le bo tier et ou l emballage de l adaptateur N essayez pas de r parer l adaptateur car cela pourrait provoquer des blessures Remplacez le s il est endommag ou expos une humidit excessive Informations concernant la s curit relatives la batterie interne NAVERTISSEMENT Ce Navman contient une batterie interne polym re ion lithium qui ne peut pas tre remplac e La batterie risque d clater ou d exploser en cas de manipulation incorrecte et de lib rer ainsi des produits chimiques dangereux Pour r duire le risque d incendie ou de br lures vitez de d monter d craser ou de percer la batterie Recyclez ou jetez la batterie en respectant les consignes de s curit et les lois applicables Ne jetez pas la batterie dans le feu ou dans ATTENTION N utilisez que l adaptateur secteur qui convient vendu s par ment ou un adaptateur de courant du v hicule fourni par Navman pour charger la batterie interne de l Navman N utilisez la batterie interne de Navman qu avec ce Navman La non observation de ces messages d avertissement risquerait de provoquer d c s bl
70. ez votre recherche par le nom de famille Exemple n 1 Si vous recherchez Via de Angelo de Thomasis cherchez Thomasis Exemple n 2 Si vous recherchez Via Placido Giovanella cherchez Giovanella Exemple n 3 Si vous recherchez Via della Giacomo Marca cherchez Marca Codes postaux aux Pays Bas Lorsque vous recherchez un code postal aux Pays Bas entrez celui ci en omettant les deux derni res lettres Exemple Si vous recherchez 3514 BN cherchez 3514 130 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Types de voie Europe En Belgique et en Suisse les types de voies et les abr viations apparaissent dans trois langues diff rentes BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE Belgique hollandais BAAN BERG DREEF LAAN MARKT PARK PLEIN SQUARE STEENWEG STRAAT Belgique fran ais AVENUE BOULEVARD CHAUSS E IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE Belgique allemand CHAUSSEE PLATZ STRASSE 131 N Series Manuel d utilisation ALLEE AVENUE BOULEVARD CHAUSS E DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE AVENUE BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD CONTRADA CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIA VIALE 132 Ve NAVMAN Allemagne Ve NAVMAN NAV
71. fication du trajet arr ts multiples pour configurer plusieurs points de cheminement pour votre trajet Votre itin raire sera calcul pour passer par chacun de ces points dans l ordre que vous aurez choisi Les points de cheminement peuvent tre ajout s sur l cran Planification du trajet arr ts multiples o en s lectionnant Emplacement dans le menu contextuel Carte sur l cran Carte en 2D ou Carte en 3D puis Ajouter au trajet Vous pouvez enregistrer jusqu 198 trajets arr ts multiples avec un maximum de 14 points de cheminement pour chacun Ajouter mettre jour ou supprimer des points de cheminement apr s le d but d un trajet arr ts multiples n affectera pas le trajet en cours tapes rapides Entamez votre trajets arr ts multiples S lectionnez le pays Cherchez la ville Cherchez la rue Cherchez le num ro de rue Ork pi M TEE OT Tapez sur Aller 31 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN tude de cas Comment se rendre plusieurs adresses Cette tude de cas vous explique comment configurer un trajet arr ts multiples en s lectionnant le pays la zone la rue et enfin le num ro de rue pour chaque point de cheminement 1 Entamer votre trajet arr ts multiples gt C9 Prog trajet arr ts multiples Mon emplacement actuel Ajouter ESS ere Me Prog trajet arr ts multiples L cran Prog trajet arr ts multiples s affiche a Tapez sur A
72. haitiez que l itin raire affich d bute un autre endroit a Tapez sur l cran de consultation de carte de votre point de d part Le Menu Carte s affiche Se rendre Afficher les d tails Emplacement Aj une zone viter b Tapez sur Emplacement Le sous menu Emplacement s affiche c Appuyez sur Position de d part Le Menu Carte se ferme et le point s lectionn est configur comme votre point de d part 2 S lection d un point de destination Configurez une destination soit l aide de l assistant de saisie d adresse soit en vous servant du Menu Carte a Localisez votre destination b Tapez sur votre destination pour afficher le Menu Carte c Appuyez sur Se rendre Le Menu Carte se ferme et l cran de consultation de la carte affiche l itin raire calcul 71 Ve N Series Manuel d utilisation NAVMAN 3 D monstration de l itin raire Une fois un itin raire d fini vous pouvez le visualiser en proc dant aux tapes suivantes a Appuyez sur l cran de consultation de la carte pour afficher le Menu Carte b Appuyez sur Itin raire Le sous menu Itin raire s affiche c Appuyez sur Montrer L cran Carte en 3D affiche l itin raire calcul en mode D monstration d itin raire Si vous avez coch la case D monstration en boucle sur l cran pr f rences de D monstration et journalisation la D monstration d itin raire r p tera l itin raire 72 JAN NAVMAN N Serie
73. he la liste des albums enregistr s sur la m moire interne de lNavman et sur la carte m moire si celle ci est introduite Cliquez sur un album pour afficher son contenu dans la Zone d affichage de l album Barre d outils Lorsqu une photo est s lectionn e les ic nes qui peuvent tre utilis es sont actives 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Barre d outils D E j Ba h x o 9 O 0 6 OQ Les options suivantes sont disponibles sur la barre d outils Cr ation d un nouvel Cliquez pour cr er un nouvel album dans la biblioth que NavPix que vous album tes en train de visualiser Rotation vers la gauche Fait pivoter la photo s lectionn e de 90 vers la gauche Rotation vers la droite Fait pivoter la photo s lectionn e de 90 vers la droite Si vous visualisez des photos de la biblioth que NavPix de votre Transfert vers i 4 l Navman ou ordinateur vous pourrez utiliser le Transfert vers l Navman Cliquez pour transf rer la photo s lectionn e sur l Navman Transfert vers Si vous visualisez des photos de la biblioth que de l Navman vous l ordinateur pourrez utiliser le Transfert vers l ordinateur Cliquez pour transf rer la ou les photo s NavPix s lectionn es sur votre ordinateur O Importation de photos Permet d importer des photos depuis votre ordinateur vers la biblioth que NavPix Affichage des d tails Cliquez pour voir la photo s lectionn e et modifier
74. i tapez sur OK L cran Nouveau Favori s affiche 49 N Series Manuel d utilisation NAVMAN js 3 Effectuez l une des op rations suivantes enregistrer sous forme de Favori taper sur Enr sous favori Le Favori est enregistr L cran Aper u favori s affiche enregistrer sous Chez moi taper sur Enr sous Chez moi Le Favori est enregistr en tant que Chez moi L cran Aper u Chez moi s affiche Comment se rendre un Favori gt 1 Tapez sur la destination Favorite vers laquelle vous voulez vous rendre L cran Aper u Favori s affiche 5q Amiraux Boinod D tails fi D l li l S E Jes Poissonniers Ga DT fi f Modifier CR Emile Cha ne A 1 Sq Amiraux Boinod Voie ar Ca 18 Supprimer 75018 Paris Ile de France Aller France 1 Voie Ca 18 2 Tapez sur Aller L itin raire est calcul et affich sur l cran Carte 50 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment se rendre l adresse Chez moi Si vous n avez pas configur d adresse Chez moi il vous sera demand de rechercher une adresse l aide de l assistant de saisie d adresse la premi re fois que vous essaierez de vous rendre l adresse Chez moi Option 1 partir du Menu Aller gt O L itin raire est calcul et s affiche sur l cran Carte Option 2 partir de l cran Destinations favorites gt 1 Sur l cran Destinations favorites s lecti
75. i ci doit tre r gl sur on pour pouvoir fonctionner La position o off d sactive la batterie et vite que celle ci ne s puise ere N Series Manuel d utilisation NAVMAN T l commande La t l commande peut tre vendue s par ment J NAVMAN O0 00O Cette touche permet d augmenter le volume La barre du volume s affiche l cran en vert et augmente mesure que vous appuyez sur cette touche Cette touche permet de r duire le volume La barre du volume s affiche l cran en vert et diminue mesure que vous appuyez sur cette touche Cette touche permet de couper et de remettre le son La barre du volume s affiche en pour indiquer que le volume est coup Cette touche affiche la navigation vers Chez moi Appuyez une fois sur cette touche pour afficher l cran Chez moi pour pouvoir vous rendre jusque chez vous Appuyez nouveau pour calculer l itin raire jusqu Chez moi et afficher l cran Carte Cette touche permet d augmenter la luminosit de l cran Cette touche permet de r duire la luminosit de l cran Cette touche permet de se d placer entre les crans Carte en 3D Carte en 2D Tournant suivant et Turn by Turn ATTENTION Ne laissez pas la t l commande en plein soleil lorsque le v hicule est stationn pour des p riodes prolong es Une surchauffe risquerait de l ab mer ATTENTION Si vous n avez pas l intention d utiliser la t l commande
76. itin raire actuel seront tous deux annul s 23 N Series Manuel d utilisation JAA NAVMAN Comment se rendre jusqu une photo NavPix Votre Navman contient des photos NavPix pr install es vers lesquelles vous pouvez naviguer Les cinq photos NavPix les plus r centes s affichent sur le Menu NavPix Si vous n avez pas encore navigu jusqu une photo NavPix cinq des photos NavPix pr install es s afficheront 6 4 2006 6 6 2006 Menu NavPix 1 Tapez sur la photo vers laquelle vous souhaitez naviguer L cran Aper u NavPix s affiche Nice View 2 Tapez sur Aller Votre itin raire est calcul et l cran Carte en 3D s affiche 24 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment naviguer partir d une photo NavPix prise ou t l charg e h Pour se rendre un emplacement correspondant une photo il faut que des coordonn es GPS aient t obtenues au moment o cette photo a t prise o gt O gt 1 Sur l cran Album s lectionnez une photo et appuyez sur celle ci L cran D tails photo s affiche Attribuer Sma z 2 Supprimer 2 Tapez sur Aller Votre itin raire est calcul et l cran Carte en 3D s affiche 25 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Comment chercher une adresse S lectionnez une destination sur les crans Recherche de la destination Clavier et Aper u de la destination qui lorsqu ils sont utilis s conjointement constituent l assistant
77. jouter Le Menu Ajouter au menu trajet s affiche js LS Chez moi Favoris R cents PEL L E Adresse CI NavPix Ajouter au menu trajet b Tapez sur Adresse L cran Recherche de la destination s ouvre Vous pouvez galement ajouter des points de cheminement parmi les Favoris destinations r centes Centres d int r t les plus proches et NavPix 32 NAVMAN N Series Manuel d utilisation 2 Choix du pays Lorsque la carte routi re d un seul pays est install e et s lectionn e ce pays est s lectionn par d faut comme votre destination et ne peut pas tre modifi Passez l tape 3 a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Changer de pays L cran S lectionner un pays s affiche Andorra Belgi Belgique esk Republika Citt del Vaticano Danmark Deutschland lt S lectionner un pays S lectionnez un pays dans la liste L cran Recherche de la destination s affiche 3 Cherchez la ville a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Ville L cran Clavier s affiche 1er Arrondissement Lyon Rh ne Alp ter Arrondissement Marseille Prove b Servez vous de l cran Clavier pour chercher votre ville ou zone de destination L cran Recherche de la destination s affiche 1er Arrondissement Marseille Provence Alpes C te d Azur France Aller au centre de la ville zone Rechercher lt Recherche de la destination 33 N
78. l Navman dans votre v hicule en vous conformant aux instructions contenues dans le Guide d installation dans le v hicule Veuillez vous assurer que Navman n obstrue pas la visibilit du conducteur ni n interf re avec le fonctionnement d airbags ou d autres quipements de s curit du v hicule l interrupteur de batterie est allum b Appuyez sur pour allumer l Navman position On L Navman s allume et affiche l cran Langue Si votre Navman a t teint 0 au moyen de l interrupteur de batterie lors de son dernier arr t il s allumera automatiquement lorsque vous allumerez nouveau l interrupteur de batterie position 2 S lectionnez la langue de votre choix Tapez sur la langue de votre choix sur l cran Choix de la Langue DETES Em Espa ol Deutsch EM Fran ais English AUS HA ltabiano English UK Nederlands English US Svenska C Afficher au d marrage Choix de la langue Pour viter que l cran Choix de la Langue ne s affiche chaque d marrage d cochez la case Afficher au d marrage Vous avez la possibilit de changer la langue de votre choix lorsque vous utilisez l Navman voir Langue la page 115 N Series Manuel d utilisation A NAVMAN 4 js Lisez puis acceptez le message d avertissement L cran Avertissement s affiche une fois la langue choisie Lisez le message d Avertissement Pour confirmer que vous avez bien lu et compris le mes
79. la premi re utilisation de Navman Conservez ce manuel pour toute r f rence ult rieure Dans ce chapitre Cont nuo l emballage ss a in a E 8 Conventions d ordre typographique ss 9 Familiarisez vous avec votre Navman siens 10 N Series Manuel d utilisation js NAVMAN Contenu de l emballage Navman avec r cepteur GPS int gr Bloc d alimentation 100 240V AC pour une utilisation domicile ou sur le lieu de travail Le bloc d alimentation n est pas fourni avec tous les mod les Le nombre de prises fournies peut varier selon le pays d achat C ble USB pour brancher votre Navman votre ordinateur afin de mettre les logiciels jour et de g rer la fonction NavPixTM Mallette de transport et tissu nettoyant pour l cran La mallette de transport et le tissu nettoyant pour l cran ne sont pas fournis avec tous les mod les La documentation comprenant Manuel de r f rence rapide Guide d installation dans le v hicule Guide GPS Navigation Frequently Asked Questions Adaptateur allume cigare de 12 V DC avec son c ble d alimentation T l commande La t l commande n est pas fournie avec tous les mod les Des CD comprenant Le logiciel SmartST 2006 SE qui contient SmartST Desktop et NavAlbum Des donn es cartographiques Adobe Reader le nombre de CD fournis peut varier selon le pays d achat La documentation comprenant Assistance technique int
80. le uniquement lorsque vous effectuez un trajet Affiche le sous menu Itin raire partir duquel vous pouvez D viation D vie l itin raire pour viter les 1 2 5 10 ou 20 kilom tres ou miles venir Monter Active la d monstration d itin raire qui montre le chemin depuis votre position actuelle ou point de d part Arr ter la d mo Cesse la d monstration d itin raire Sauter waypoint Ignore le prochain arr t sur votre trajet arr ts multiples Montrer tout l tin raire Affiche l itin raire entier sur l cran Carte en 2D Afficher le r sum Affiche le r sum de votre itin raire notamment les adresses de d part et de destination la distance totale et la dur e totale pr vue jusqu la destination Aj zone viter Aj une zone viter que vous pourrez ensuite dimensionner Supp la zone viter Supp la zone viter s lectionn e 69 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Comment viter une zone Vous pouvez gr ce au Navman calculer un itin raire qui vite une zone pr cise sur la carte Les zones viter sont marqu es en gris DA ar eorges famenceau GA 2 N Neuve e la sakairie RE nN Calcul Je l emplacement ATTENTION Si aucun itin raire alternatif contournant la Zone viter n existe le calcul d itin raire chouera ATTENTION Si votre destination se trouve dans une Zone viter vous serez dirig vers celle ci Comment ajouter une
81. lectronique il vous faut d abord les transf rer sur votre ordinateur Vous pouvez proc der de deux mani res diff rentes pour cela Copiez sur votre ordinateur les photos qui se trouvent sur la carte m moire l aide d un lecteur de carte m moire ou copiez les sur votre ordinateur partir de Navman l aide du logiciel NavAIbum qui se trouve sur votre ordinateur Par le biais de la carte m moire Des photos peuvent tre copi es depuis les albums qui se trouvent sur la m moire interne de votre Navman vers le dossier Mes images sur votre carte m moire Lorsque vous copiez une photo sur la carte m moire pour la premi re fois les dossiers suivants sont cr es E Mes documents Mes images E tant la lettre correspondant votre lecteur de carte m moire Toutes les photos contenues dans le dossier Mes images font partie d un m me album photo et peuvent tre visualis es sur votre Navman Une fois qu une photo a t copi e sur l album photos de votre carte m moire vous pouvez utiliser cette carte conjointement avec votre ordinateur afin d enregistrer des photos de les envoyer par courrier lectronique ou de les imprimer ou bien amener la carte m moire dans une boutique de photographie num rique pour les imprimer Par le biais de NavAlbum Vous pouvez copier des photos de l Album qui se trouve sur votre Navman vers votre ordinateur l aide du logiciel NavAlbum sur votre ordinateur voir Qu est ce qu
82. ler Votre itin raire est calcul et l cran Carte en 3D s affiche 63 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Comment attribuer une photo un Favori LL Lorsqu une photo est attribu e un Favori existant seule l image et non pas ses coordonn es est associ e au Favori gt gt 1 Sur l cran Album s lectionnez une photo et appuyez sur celle ci L cran D tails photo s affiche 2 Sur l cran D tails photo tapez sur Attribuer L cran Attribuer la photo s affiche o Photo prise 51 30 46 3 Photo prise 51 30 46 3 N 0 07 40 6 O Nouveau favori attribuer une photo un emplacement taper sur BA et s lectionner une destination Favori dans Favori existant la liste Le titre Favori s affiche taper sur Enreg La photo est attribu e au Favori et l cran D tails photo s affiche A z cr er un nouveau Favori lorsque des taper sur RA et s lectionner Nouveau favori dans la coordonn es GPS sont associ es une liste photo taper sur E L cran Clavier s affiche Saisissez un nom pour votre Favori puis appuyez sur OK taper sur Enreg La photo est enregistr e en tant que nouveau favori et l cran D tails photo s affiche 64 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment enregistrer des photos les imprimer ou les envoyer par courrier lectronique Pour enregistrer des photos les imprimer ou les envoyer par courrier
83. liser ces informations dans votre pays ou dans le pays o vous comptez les utiliser N Series Manuel d utilisation A NAVMAN ATTENTION Ne manipulez pas l Navman lorsqu il est chaud laissez le d abord refroidir labri du soleil js ATTENTION Ne laissez pas lNavman en plein soleil lorsque le v hicule est stationn pour des p riodes prolong es une surchauffe risquerait de l ab mer Pour viter tout vol ne laissez pas lNavman le support de fixation ou les c bles la vue de tous dans un v hicule laiss sans surveillance Informations concernant la s curit relatives l adaptateur secteur N AVERTISSEMENT Pour recharger votre Navman sur le secteur utiliser l adaptateur secteur et le bloc d alimentation fourni par Navman peut tre vendu s par ment L utilisation d autres adaptateurs avec votre Navman risquerait d entra ner des blessures graves ou des dommages N utilisez jamais l adaptateur si la prise ou le c ble sont endommag s N exposez pas l adaptateur l eau ni l humidit N utilisez pas l adaptateur dans tout environnement hautement humide L exposition l eau risquerait de provoquer tincelles lectriques ou incendies Ne touchez jamais l adaptateur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouill s Veillez maintenir une ventilation ad quate autour de l adaptateur lorsque vous l utilisez pour faire fonctionner votre Navman ou recharger sa batterie interne Ne couvr
84. lors cr e en bas de la liste des albums inclure une photo un autre album s lectionner la photo et la faire glisser vers l album souhait La photo figure d sormais sur les deux albums 3 Transfert de photos depuis NavA bum vers votre Navman a S lectionnez l album que vous souhaitez transf rer sur l Navman b Cliquez sur l ic ne Transfert vers l Navman o faites glisser l album depuis la section Albums Desktop album vers la section album de l Navman 4 Navigation vers une photo NavPix Pour plus de renseignements voir Comment se rendre jusqu une photo NavPix la page 24 Quelles sont les autres options disponibles sur lNavman pour les photos et les albums Vous pouvez depuis la biblioth que NavPix qui se trouve sur le disque interne de l Navman ou sur une carte m moire introduite dans celui ci d placer des photos entre les diff rents albums et entre la m moire interne et la carte m moire supprimer des photos d placer des photos NavPix l int rieur s lectionner dans la section Albums Navman l album de l Navman contenant la photo que vous souhaitez d placer s lectionner la photo d placer puis la faire glisser vers un autre album Les photos choisies sont d plac es mais non pas copi es sur un autre album supprimer des photos de votre Navman s lectionner dans la section Albums Navman l album contenant la photo que vous souhaitez supprimer s lectionner la photo en ques
85. ls sont disponibles Vous pouvez modifier ces d tails au besoin faire pivoter une photo s lectionner la photo en question puis cliquer soit sur Rotation vers la droite soit sur Rotation vers la droite sur la barre d outils supprimer une photo s lectionner la photo en question et cliquer sur l ic ne Supprimer sur la barre d outils 3 Transfert de photos vers votre ordinateur partir de NavAlbum S lectionnez la photo de votre choix puis cliquez sur l ic ne Exporter vers le disque sur la barre d outils 4 Envoi de photos par courrier lectronique impression ou t l chargement sur Internet Pour t l charger vos photos sur Internet rendez vous sur le site www navman com navpix Quelles sont les autres options disponibles sur mon ordinateur pour les photos et les albums Vous pouvez partir de la biblioth que NavPix sur votre ordinateur ajouter une photo un autre album enlever des photos d un album supprimer des photos consulter et modifier des d tails sur la photo de votre choix consulter toutes les photos de la biblioth que ajouter une photo un autre album Dans la section Albums Desktop s lectionner l album contenant la photo que vous souhaitez inclure dans un autre album s lectionner la photo puis la faire glisser vers l autre album La photo s lectionn e est incluse au nouvel album mais n est pas enlev e une m me photo de la biblioth que peut figurer dans plusieurs albu
86. martST Desktop si celui ci n est pas d j ouvert D marrer gt Tous les programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2006 SE Cliquez sur l onglet Visualiser Supprimer onglets L onglet Visualiser Supprimer s ouvre affichant une liste de cartes routi res install es S lectionnez dans la liste le nom de la carte que vous voulez supprimer puis cliquez sur Supprimer Confirmez que vous souhaitez supprimer la carte s lectionn e lorsque cela vous le sera demand La carte routi re est supprim e de l Navman 85 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Comment savoir quelle carte routi re contient une ville particuli re Servez vous de la fen tre Trouver une ville pour trouver la carte routi re contenant une ville pr cise 1 Surle menu Carte s lectionnez Trouver une ville La fen tre Trouver une ville s ouvre Trouver une wille Hom de la vile nom partiel ak A Coruia Coru a Sgen dos Cunhados Lisboa e Vale do Tejo Portugal A Estrada Pontevedra Spain A Guada Fonbeverr a Spari A Laracha A Coru a Spain Pobra do Carami al Conria Spain A Ver o Mer Horte Portugal As en Hunge Drenthe Hethsrlance Aabenraa Sonderjyiand Denmark Aabybro Hordiylend Denmark Aachen Hordrhein Westfalen Germany 2 Tapez le nom de la ville dans le champ Nom de la ville La liste des villes disponibles est r duite pour correspondre votre recherche 3 Double cliquez sur le nom de la ville
87. ms diff rents 101 N Series Manuel d utilisation NAVMAN enlever une photo d un album s lectionner dans la section Albums Desktop l album contenant la photo que vous souhaitez enlever s lectionner la photo en question puis cliquer sur l ic ne Enlever de l album sur la barre d outils Cliquez sur l ic ne Supprimer si vous souhaitez supprimer la photo de tous les albums consulter et modifier des d tails photo s lectionner la photo en question puis cliquer sur l ic ne Afficher d tails sur la barre d outils modifier les champs souhait s consulter toutes les photos de la biblioth que cliquer sur la touche Afficher toutes les photos en bas de la section Album Desktop 102 Ve l NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment copier des photos sur l Navman depuis mon ordinateur Vous pouvez copier des photos qui se trouvent sur votre ordinateur sur votre Navman notamment des photos NavPix t l charg es depuis le site Internet www navman com navpix Vous avez la possibilit d importer des photos sur NavA bum d ajouter ou de modifier des donn es GPS avant de copier une photo sur l Navman Vous pouvez alors naviguer jusqu l emplacement o la photo a t prise tapes rapides m Importation de photos 2 Modification et placement de photos dans des albums 3 Transfert de photos depuis NavAlbum sur votre Navman 4 Navigation vers une photo NavPix tapes d taill es 1
88. n New Zealand PO Box 68 155 Newton Auckland Nouvelle Z lande Support technique http support navman com Site Internet http www navman com Support technique Europe Navman Europe Ltd 4G Gatwick House Peeks Brook Lane Horley Surrey RH6 9ST Royaume Uni Support technique http support navman com Site Internet http www navman com Support technique Etats Unis et Canada Navman USA Inc 5275 Capital Boulevard Raleigh NC 27616 2925 Etats Unis d Am rique Num ro de t l phone 866 9 NAVMAN Support technique http support navman com Site Internet http www navman com 140 JN NAVMAN MN000683B G
89. n itin raire Pour visualiser l cran Tournant suivant lorsqu un itin raire a t calcul appuyez sur pour passer d un cran l autre droite i R des Palombieres we peste Instruction suivante Direction et nom de la rue o il vous faut tourner Lorsque vous vous d placez parmi les options Information une description de la fonction en question s affiche bri vement en haut de l cran 2 Direction du tournant Direction et distance jusqu au tournant suivant suivant Barre d chelle Celle ci affiche l chelle de la carte Distance restante Distance restante jusqu au prochain tournant jusqu au tournant 5 Barre d tat Celle ci affiche une option parmi les suivantes Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de d passement de vitesse CI actifs Affiche une option parmi les suivantes Heure Km h ou miles h Vitesse TTG Temps restant DTG Distance restante ETA Heure d arriv e pr vue Tapez pour faire d filer les diff rentes options Au cours d un trajet arr ts multiples le temps et la distance restants ainsi que l heure d arriv e pr vue s afficheront de la mani re suivante Temps restant jusqu au point de cheminement Distance restante jusqu au point de cheminement et Heure d arriv e pr vue au point de cheminement 46 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Annulation d itin raire Annule votre itin raire actuel Carte du tournant suivant
90. nd rue on pourra faire la diff rence gr ce la ville ou la zone correspondante E b Servez vous de l cran Clavier pour chercher votre rue de destination Lorsque plusieurs correspondances s affichent s lectionnez la ville ou la zone qui s applique le mieux votre destination L cran Recherche de la destination s affiche Aller au centre de la rue Rechercher Intersection Num ro de rue lt Recherche de la destination Si le num ro de rue et les informations sur les intersections ne sont pas disponibles pour la rue que vous avez choisi l cran Aper u de la destination s affiche Passez l tape 5c 28 be NAVMAN N Series Manuel d utilisation Utilisation de l cran Clavier L cran Clavier affiche lorsque du texte doit tre saisi par exemple si vous cherchez le nom d une rue mesure que vous tapez sur chaque caract re les deux premiers r sultats correspondants s affichent Tapez sur M pour afficher davantage de r sultats Les r sultats de la recherche sont num r s par ordre de correspondance les noms se rapprochant le plus de ce que vous cherchez figurant en haut de la liste Un maximum de 99 r sultats s affichent L cran Clavier peut se pr senter sous trois formes diff rentes alphabet double fonction et chiffres symboles mesure que vous s lectionnez les caract res les deux premiers r sultats s affichent Tapez sur 2 pour afficher davantage d
91. nfigurer SmartST Desktop de mani re ce qu il recherche automatiquement des mises jour de logiciel sur le serveur de Navman s lectionnez partir du menu Configuration Mise jour de logiciel puis Rechercher automatiquement les mises jour Si une mise jour est disponible proc dez l tape 3 ci dessus Comment mettre niveau une version pr c dente de SmartST Reportez vous aux instructions figurant dans le Guide d installation o dans le Guide de mise niveau fourni avec la mise niveau de SmartST 82 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment installer des cartes sur Navman L Navman est fourni avec une ou plusieurs cartes routi res pr install es sur l Navman Vous pouvez installer les cartes routi res qui se trouvent sur les CD fournis sur une carte m moire ou sur le disque dur interne de l Navman il vous faudra peut tre cependant acheter une Map Product Key pour activer les cartes routi res Pour plus de renseignements sur le mod le de votre Navman et pour savoir si une Map Product Key est n cessaire Quelle carte routi re devrais je installer Si vous ne savez pas quelle carte contient la ville que vous souhaitez installer servez vous de la fen tre Trouver une ville pour identifier la carte appropri e Pour plus de renseignements voir Comment savoir quelle carte routi re contient une ville particuli re la page 86 Comment installer des cartes routi res partir du
92. nom d un Favori Passant ar nt tite a ren ane tin rend 52 Comment supprimer un Favori sen te dt a dm ET Se a tn na pnun 53 Comment utiliser l appareil photo sise ee ee Anrsne idee 54 commen pronare tne DHEA Ress Nes cn E CN cr cute 55 Ecran VISSURSSS RSR ST RS en ne Er a EEEE 56 Comment personnaliser les pr f rences de l appareil photo 7 57 Comment organiser mes photos se Us RS nr a Attente end er tete 58 OS LUS RS SAR END RARE EP EE RS RE ES aaa A a Eaa 58 Organisations PROTOS rue taseen nee ee Ac nn a 60 Comment se rendre jusqu une photo NavPix iii 62 Comment naviguer partir d une photo NavPix prise ou t l charg e 7 63 Comment attribuer une photo un Favori 7 iii 64 Comment enregistrer des photos les imprimer ou les envoyer par courrier lectronique 65 5 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Par le biais de la carte m moire nissan manne end antenne 65 Patle biais d Nav AIDES e TEE TER nee S 65 A tres options disponibles soraia taa a a a a a a aa y 66 Comment se rendre un emplacement r cent iii 67 Comment utiliser le Men Cate sn Me ne nn ee E eee 68 Comment viter une Zone saesae ea EA EA E a en a CR te ON et 70 Comment visualiser pr alablement un itin raire 7 71 Comment visualiser les statistiques de l itin raire ss 73 Comment visualiser les statistiques du trajet en cours 7 73 Comment visualiser les statistiques sur mes trajets ce jour 7 74 Qu est ce qu
93. ntenant les photos souhait es Des miniatures des photos de l album choisi s affichent dans la Zone d affichage de l album b Vous pouvez soit cliquer et faire glisser la ou les photo s souhait e s vers un album de la section Albums Desktop soit cliquer sur l ic ne Transfert vers l ordinateur sur la barre d outils al Si aucun album n a t s lectionn dans la section Albums Desktop il vous sera demand soit d en choisir un soit d en cr er un nouveau c R p tez les tapes a et b pour copier des photos depuis un autre album Pour copier un ou plusieurs albums de l Navman vers votre ordinateur proc dez aux tapes suivantes a Dans la section Albums Navman s lectionnez l album contenant les photos souhait es Des miniatures des photos de l album choisi s affichent dans la Zone d affichage de l album b Vous pouvez soit faire glisser l album vers la section Albums Desktop soit cliquer sur l ic ne Transfert vers l ordinateur sur la barre d outils 100 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation 2 Consultation et modification de certains d tails photos au besoin visualiser une photo et ses d tails s lectionner la photo en question et cliquer sur l ic ne Afficher d tails sur la barre d outils modifier les donn es GPS s lectionner la photo en question et cliquer sur l ic ne Afficher d tails sur la barre d outils Des d tails sur le nom la latitude la longitude et la description s affichent alors s i
94. oc dure l cran Recherche de la destination s ouvrira normalement 26 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation 2 S lectionnez le pays Lorsque la carte routi re d un seul pays est install e et s lectionn e ce pays est s lectionn par d faut comme votre destination et ne peut pas tre modifi Passez l tape 3 a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Changer de pays L cran S lectionner un pays s affiche Andorra Belgi Belgique esk Republika Citt del Vaticano Danmark Deutschland lt S lectionner un pays S lectionnez un pays dans la liste L cran Recherche de la destination s affiche 3 Cherchez la ville a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Ville L cran Clavier s affiche b Servez vous de l cran Clavier pour chercher votre ville ou zone de destination L cran Recherche de la destination s affiche 1er Arrondissement Marseille Provence Alpes C te d Azur France Aller au centre de la ville zone Rechercher Rue Centres d int r t lt Recherche de la destination 27 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN 4 Cherchez rue a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Rue L cran Clavier s affiche espace abc OK Plusieurs possibilit s peuvent appara tre pour un nom de rue par exemple dans le cas de longues rues qui s tendent dans un quartier ou encore des noms de rue communs tels que Gra
95. onnez Chez moi L cran Chez moi s affiche IR Francis Jammes T U j i DR d D tails PUTET d Jens al o v Modifier R des Ecluses Saint mr Q 1 Jardin Amadou Hamp t Supprim er 75010 Paris OEE Ile de France Aller France Chez moi 2 Pour vous rendre l adresse Chez moi tapez sur Aller L itin raire est calcul et affich sur l cran Carte Option 3 l aide de la t l commande Vous pouvez vous rendre l adresse Chez moi en appuyant sur sur la t l commande celle ci peut tre achet e s par ment 1 Appuyez sur pour afficher l cran Chez moi 2 Appuyez nouveau sur pour calculer l itin raire et afficher l cran Carte en 3D 51 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Comment modifier le nom d un Favori gt 1 Sur l cran Mes Favoris s lectionnez un Favori modifier L cran Aper u favori s affiche D tails Modifier 1 Sq Amiraux Boinod Voie Ca 18 75018 Paris LS RS EPS Ile de France France Supprimer 1 Voie Ca 18 2 Tapez sur Modifier L cran Modifier le nom s affiche 2 Bvd Dugommier 13001 Marseille Provence Alpes C te d Azur France Enr sous Chez moi Enreg lt Modifier le nom 3 Pour modifier le nom du Favori tapez sur E3 Une fois le Favori modifi tapez sur OK L cran Modifier le nom s affiche 4 Effectuez lune des op rations suivantes renommer le Favori t
96. os destinations dans la liste des emplacements r cents SO gt 19 R du Fort 65100 Lourdes 5 PL Peyramale 65100 Lourdes PLRichelieu 31110 Bagn res Bagn res de Luchon Midi Pyr 1 Chemin de Fr geneuil au Bo Emplacements r cents 1 Appuyez sur un emplacement r cent L cran Aper u des emplacements r cents s affiche R du Aao R re Petits Hef R 19 R du ER BE 65100 Lourdes BCE Midi Pyr n es Hoh Aller 19 R du Fort 2 Effectuez l une des op rations suivantes calculer un itin raire et ouvrir l cran Carte taper sur Aller en 3D L cran Carte en 3D s affiche visualiser toutes les coordonn es d un taper sur D tails emplacement r cent L cran D tails des destinations r centes s affiche enregistrer la destination r cente en tant taper sur Enreg oo que Chez moi L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enr sous Chez moi enregistrer la destination r cente sous taper sur Enreg SED forme de favori L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enr sous favori changer de destination appuyer sur K L cran Emplacements r cents s affiche 67 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Comment utiliser le Menu Carte Le Menu Carte vous permet d acc der aux fonctions de navigation partir des crans Carte en 3D et Carte en 2D Se rendre Afficher les d tails Emplacement Aj une zone viter Affichage du Menu
97. our S lectionnez Continuer Votre logiciel se met automatiquement jour 90 N Series Manuel d utilisation Cliquez sur Acheter Le site Internet Boutique Navman s ouvrira alors Suivez les invites de commande pour acheter une cl de produit Passez l tape 2 Comment consulter les mises jour d enregistrement Vous pouvez mettre jour seulement l enregistrement aux infos radars ou tous vos enregistrements en cours Comment mettre les enregistrements jour 1 Ouvrez SmartST Desktop si celui ci n est pas d j ouvert D marrer gt Tous les programmes gt Navman gt SmartST Desktop 2006 SE 2 Dans le menu Enregistrements s lectionnez l option Consultez les mises jour d enregistrement puis choisissez soit un seul enregistrement soit de Mettre jour tous les enregistrements Votre ordinateur se connecte alors au serveur de Navman pour v rifier quelles sont les mises jour d enregistrement qui s appliquent 3 Siune mise jour est disponible pour un enregistrement cliquez sur Continuer Votre logiciel se met automatiquement jour certains de vos enregistrements sont arriv s expiration et vous souhaitez les renouveler certains de vos enregistrements sont arriv s expiration et vous ne souhaitez pas les renouveler pour l instant certains de vos enregistrements sont arriv s expiration et vous ne souhaitez plus les renouveler 4 S lectionnez Terminer
98. ouveau pour cr er un nouveau CI ou sur Modifier pour modifier le CI choisi La fen tre D tails CI s ouvre D tails CI Description Degr s Minutes Secondes Degr s d cimaux Latitude 0 0 0 gog Longitude 0 0 Ho go Annuler b Entrez une description du CI dans la case Description 93 N Series Manuel d utilisation NAVMAN c Effectuez l une des op rations suivantes Si vous connaissez Il vous faut les degr s minutes et secondes Sur l onglet Degr s Minutes Secondes tapez ou correspondant au Cl s lectionnez le degr la minute ou la seconde de la latitude du CI dans les cases Latitude et celles de la longitude du Cl dans les cases Longitude S lectionnez N S E ou O pour pr ciser l h misph re des coordonn es les degr s d cimaux du Cl sur l onglet Degr s d cimaux entrez la latitude du CI dans la case Latitude et sa longitude dans la case Longitude S lectionnez N S E ou O pour pr ciser l h misph re des coordonn es d Cliquez sur OK pour enregistrer le Cl 3 Recommencez l tape num ro 2 jusqu ce que tous les centres d int r t aient t ajout s au fichier de Cl 4 Cliquez sur H Le fichier de CI est enregistr Vous tes maintenant pr t copier le fichier de CI personnalis sur Navman Pour plus de renseignements voir Comment copier un fichier de CI personnalis sur Navman la page 94 Comment copier un fichier de CI personnalis sur
99. que satellite est affich e sous forme de graphique en barres 9 gt gt Puissances du signal satellite 51 16 06 9 N 0 0101 3 O EE 77 km h 52 44 4442 36 4435 3941 31 O0 0 0 R initialiser le GPS GPS lt Etat du GPS Les satellites disponibles partir de votre position actuelle sont affich s sous forme de barres de couleur grise rouge et verte Couleur de la barre Description o o CC Rouge Un signal valide est re u mais n est pas utilis pour calculer votre position Un signal valide est utilis pour calculer votre position R initialisation des coordonn es GPS Les coordonn es GPS doivent tre r initialis es dans certaines circonstances par exemple si le r cepteur a t transport une distance importante de l endroit o il avait t utilis la derni re fois tel qu un autre pays et continue rechercher sa derni re position Proc dez aux tapes suivantes r initialiser le GPS taper sur R initialiser le GPS 114 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Alimentation 9 0 Etat de la batterie on eu Eteindre automatiquement alimentation par 4 5 min batterie alimentation externe Jamais lt Alimentation La barre tat de la batterie montre la puissance restante sur la batterie de lNavman Chargements affiche lorsque celle ci est charg e depuis une source d alimentation externe Pour charger la batterie voir Ba
100. r l option Nuances auto jour ou nuit pour un ajustement automatique Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K amp pour revenir l cran pr c dent 121 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Affichage de la carte 2 3 gt Q gt gt FJ Pr sentation de la carte Zoom automatique C Nord en haut de la carte 2D D Afficher les panneaux sens interdit lt Affichage de la carte 2 3 Proc dez aux tapes suivantes activer le zoom automatique cocher la case Zoom automatique Si cette option est s lectionn e pendant la navigation les crans Carte en 3D et Carte en 2D effectueront automatiquement un zoom avant ou arri re selon votre vitesse pour vous permettre une visualisation optimale de votre itin raire afficher le Nord en haut de l cran cocher la case Nord en haut de la carte 2D Carte en 2D afficher les ic nes sens interdit cocher la case Afficher les panneaux sens interdit sur les rues en sens interdit sur les crans Carte en 2D et Carte en 3D Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K pour revenir l cran pr c dent 122 NAVMAN N Series Manuel d utilisation j Changer de continent 3 3 gt Q gt gt gt Europe Am rique du Nord Oc anie lt Changer de continent 3 3 gt Proc dez aux tapes suivantes utiliser des cartes d un continent s lectionner un continent diff rent
101. rdinateur ne lance pas automatiquement le CD d marrez manuellement l installation D marrer gt Ex cuter Tapez D install exe D tant la lettre correspondant au lecteur CD puis appuyez sur OK JN NAVMAN English UK Espa ol English U5 Fran ais PENEL Nederlands Deutsch Svenska S lectionnez la langue de votre choix pour SmartST Desktop Cliquez sur Installer SmartST Desktop Suivez les instructions qui s affichent l cran pour installer SmartST Desktop Lisez et acceptez la licence d utilisation de SmartST Desktop et Microsoft ActiveSync s ils ne sont pas d j install s sur votre ordinateur lorsque cela vous sera demand S lectionnez un dossier de destination pour SmartST Desktop lorsque cela vous sera demand Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer SmartST Desktop s ouvre S il vous est demand de brancher l Navman l ordinateur proc dez de la mani re suivante Branchez l extr mit la plus large du c ble USB un des ports USB de votre ordinateur et non pas un concentrateur USB et la plus petite la Prise USB 4 qui se trouve sur le c t de l Navman Q Lorsque vous en avez la possibilit reliez le c ble USB un port USB au dos de votre ordinateur 77 N Series Manuel d utilisation JAA NAVMAN Appuyez sur L Navman s allume Lorsque l cran suivant s affiche sur Navman cliquez sur Suivant
102. re fois La t che la plus commune effectu e lors de l utilisation de SmartST Desktop est l installation d une nouvelle carte sur la m moire interne de l Navman ou la carte m moire Proc dez aux tapes suivantes mon ordinateur la page 77 Installez SmartST Desktop sur votre ordinateur voir Comment installer SmartST Desktop sur 2 Recherchez les mises jour de SmartST sur votre Navman voir Comment maintenir SmartST jour la page 82 3 Installez une ou plusieurs cartes routi res sur l Navman voir Comment installer des cartes sur Navman la page 83 76 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment installer SmartS Desktop sur mon ordinateur i Avant de commencer Assurez vous que votre ordinateur dispose des exigences du syst me minimales requises pour SmartST Desktop et en particulier i V rifiez que Internet Explorer 6 ou une version plus r cente de ce programme est install sur votre ordinateur avant d installer SmartST Desktop m me si ce n est pas votre navigateur Web par d faut ii Les utilisateurs de Windows XP devront s assurer que Windows XP Service Pack 2 ou une version plus r cente est install avant d installer SmartST Desktop Fermez tous les programmes en cours d ex cution sur votre ordinateur Introduisez le CD SmartST Application Installer dans le lecteur CD de votre ordinateur Le programme d installation de SmartST Desktop d marre Si votre o
103. roit d utiliser ces informations dans votre pays ou dans le pays o vous comptez les utiliser 92 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment cr er un fichier de CI personnalis Proc dez aux tapes suivantes pour cr er ou modifier un fichier de CI personnalis contenant la latitude et la longitude de Cl individuels Le fichier est enregistr sur votre ordinateur au format csv champs s par s par des virgules Une fois le fichier cr e ou modifi vous pouvez le copier sur votre Navman Pour plus de renseignements voir Comment copier un fichier de CI personnalis sur Navman la page 94 Carte Centres d int r t 1 Effectuez l une des op rations suivantes cr er un nouveau fichier de CI Cliquer sur du La fen tre Nom de fichier de CI s ouvre Saisir un nom pour le fichier dans la case Nom de fichier puis cliquer sur OK Le nom de fichier sera utilis la fois pour le nom du fichier CSV et pour le nom de la cat gorie Le nom de fichier ne peut inclure d espaces Le nom de la cat gorie correspond aux 8 premiers caract res ouvrir un fichier de CI existant Cliquer sur Br La bo te de dialogue Ouvrir s affiche S lectionner le fichier de CI partir de votre unit locale ou de r seau puis cliquer sur Ouvrir Les CI contenus sur le fichier de CI sont r pertori s 2 Proc dez aux tapes suivantes pour ajouter ou modifier un CI a Dans le menu Edition cliquez sur N
104. rseur Pour afficher les barres d outils qui n apparaissent pas l cran par d faut s lectionnez Barres d outils dans le menu Visualiser Pour plus de renseignements voir Barres d outils la page 81 5 Mappemonde indiquant les cartes routi res contenues sur le CD actuel contenues sur le CD fourni avec le CD actuel install es sur lNavman ou la carte m moire ou disponibles aupr s de Navman 79 NAVMAN js N Series Manuel d utilisation Jeemen Joosep Oo Informations Les informations suivantes s affichent lorsque vous pointez sur une carte cartographiques routi re Nom de la carte routi re Taille du fichier si la carte est sur le CD en cours ou sur un CD de la m me s rie Etat de la carte Coordonn es de latitude et de longitude en degr s minutes et secondes D calage horaire UTC E Pour afficher les coordonn es de latitude et de longitude ainsi que l heure locale cliquez sur ef Cl de couleur de carte Cl permettant de d finir les diff rentes couleurs des cartes 80 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Barres d outils Les barres d outils suivantes sont disponible sur SmartST Desktop Barre d outil Touche Description F Indique que l Navman est reli votre ordinateur par le biais d ActiveSync Indique que l Navman n est pas branch votre ordinateur Cliquez sur cette touche pour faire un zoom avant sur le globe o Cliquez sur cette touche pour faire un
105. rtains crit res de votre itin raire et du calcul d itin raire Le premier cran des pr f rences d itin raire est l cran Calcul d itin raire 1 4 vous pouvez y acc der en tapant sur dans le menuPr f rences Tapez sur pour afficher les autres crans de pr f rences d itin raire Calcul d itin raire 1 4 9 gt Type d itin raire u Plus rapide Plus court Pr f rences pour les autoroutes a Moins souvent Plus souvent lt Calcul d itin raire1 4 gt Proc dez aux tapes suivantes changer le type d itin raire d placer le curseur Type d itin raire sur Plus rapide pour privil gier le temps le plus court lorsque vous calculez un itin raire d placer le curseur Type d itin raire sur Plus court pour privil gier la distance la plus courte lorsque vous calculez un itin raire changer la Pr f rence pour les d placer le curseur Pr f rence pour les autoroutes sur Moins autoroutes souvent pour utiliser des routes qui ne sont pas des autoroutes chaque fois que cela est possible lorsque vous calculez un itin raire Il se peut que cette option ne supprime pas totalement les autoroutes d un itin raire d placer le curseur Pr f rence pour les autoroutes sur Plus souvent pour utiliser des autoroutes chaque fois que cela est possible lorsque vous calculez un itin raire Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K pour revenir l cran pr c dent 107
106. rte m moire ou la m moire interne de lNavman puis cliquez sur Copier CI Le fichier de CI est enregistr sur l Navman ou sur la carte m moire comme cat gorie de Cl 95 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Comment ajouter des fichiers son Admin mes Sons Admin Mes sons sert dresser la liste de fichiers son partir desquels vous pouvez s lectionner une alerte sonore lors de la modification des options des fichiers de Cl Carte Centres d int r t 1 Cliquez sur La fen tre Admin Mes sons s ouvre 2 Ajoutez supprimez ou coutez des fichiers ajouter un fichier son cliquer sur pour s lectionner un fichier son wav sur votre disque local ou de r seau Une fois le fichier son localis s lectionnez le et cliquez sur Ouvrir supprimer un fichier son s lectionner un fichier son dans la liste puis cliquer sur couter un fichier son s lectionner un fichier son dans la liste puis cliquer sur 3 Cliquez sur OK pour enregistrer la liste des fichiers son puis fermez la fen tre Admin Mes sons Comment supprimer un fichier de CI personnalis de l Navman Carte Centres d int r t 1 Cliquez sur r La fen tre Gestion des fichiers de CI s ouvre et affiche la liste des fichiers de CI personnalis s install s sur l Navman 2 Cliquez sur le Nom de fichier ou sur la Taille du fichier de CI supprimer 3 Cliquez sur Supprimer Le fichier est supprim de la liste mai
107. s Manuel d utilisation Comment visualiser les statistiques l Ls de l itin raire L Navman vous donne des renseignements sur la distance parcourue la vitesse moyenne la vitesse maximale la dur e du trajet le temps stationnaire Les informations sur le trajet sont pr sent es de deux mani res diff rentes informations sur le trajet en cours informations sur tous les trajets ce jour ou depuis la derni re r initialisation du totalisateur partiel Comment visualiser les statistiques du trajet en cours L cran Totalisateur Trajet actuel sert visualiser des informations statistiques sur votre trajet a Appuyez sur la touche Information et maintenez la enfonc e de F F L cran Totalisateur partiel Itin raire actuel s affiche Distance 10 m Vitesse moyenne 79 km h Vitesse max 81 km h Temps 12 min Temps stationnaire 2 min R initialisation lt Totalisateur Trajet actuel gt b Effectuez lune des op rations suivantes visualiser des statistiques sur vos trajets ce taper sur pour afficher l cran Totalisateur partiel Jour G n ral r initialiser le totalisateur partiel taper sur R initialisation Une bo te de dialogue d avertissement s affiche tapez rur Oui pour r initialiser L cran Totalisateur Trajet actuel s affiche 73 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Comment visualiser les statistiques sur mes trajets ce
108. s affiche taper sur Enr Favori changer de destination appuyer sur K L cran Recherche de la destination s affiche 41 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Comment visualiser IE A l itin raire Une fois qu un itin raire a t calcul l cran Carte en 3D s affiche Vous tes guid jusqu votre destination l aide d instructions vocales et visuelles Vous pouvez visualiser votre itin raire de plusieurs mani res en appuyant sur e pour passer d un cran de carte l autre Carte en 3D L cran Carte en 3D est orient dans la direction vers laquelle vous vous rendez Pour visualiser l cran Carte en 3D lorsqu un itin raire a t calcul appuyez sur pour passer d un cran l autre Tapez et faites glisser l cran pour vous d placer sur la carte Tapez et restez appuy sur la carte pour visualiser le Menu Carte voir Comment utiliser le Menu Carte la page 68 O A droite Di41 Ave L o Lagrange K des Rrahancans Lemart 0600 OOO 44 Ave Jean Jaures N89 o Instruction suivante Direction et nom de la rue o il vous faut tourner 2 Direction du tournant Direction et distance jusqu au tournant suivant suivant Pour entendre nouveau l instruction vocale correspondant au tournant suivant tapez sur la fl che Tourner 13 Distance restante Distance restante jusqu au prochain tournant jusqu au tournant Fl
109. s modifications apport es A AVERTISSEMENT Il vous appartient de placer de fixer et d utiliser l Navman de mani re ne pas provoquer d accidents de blessures ou de dommages Respectez toujours les r gles de s curit au volant Assemblez l Navman dans une position s re et ne g nant pas la visibilit du conducteur N installez pas Navman dans une position susceptible de g ner le bon fonctionnement du v hicule ou d interf rer avec le d ploiement des airbags ou de tout autre quipement de s curit Ne manipulez pas l Navman lorsque vous tes au volant Avant la premi re utilisation de l Navman familiarisez vous avec cet appareil et son mode de fonctionnement Sur les routes principales la distance jusqu la prochaine sortie affich e sur Navman peut tre sup rieure celle indiqu e sur les panneaux de signalisation En effet ces panneaux indiquent la distance restante jusqu la sortie en question alors que l Navman affiche la distance parcourir jusqu l intersection suivante c est dire l autre c t de la sortie Lorsque vous vous pr parez prendre une sortie suivez toujours les indications concernant la distance affich es sur les panneaux de signalisation L utilisation d informations sur l emplacement de cam ras de s curit ou de radars peut tre soumise aux lois du pays d utilisation de l appareil Il ressort de votre responsabilit de v rifier que vous tes l galement autoris uti
110. s pas encore effac 4 Pour s lectionner un autre fichier supprimer retournez l tape n 2 sinon passez l tape n 5 5 Cliquez sur OK et acceptez les modifications Le ou les fichier s s lectionn s sont supprim s 96 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment sauvegarder des informations sur l Navman Surecgarde Arstauration x Mrs Si 5 PES REC a j P Pe EE F Pr Vous pouvez effectuer des sauvegardes des informations suivantes puis les restaurer plus tard sur lNavman Favoris et Chez moi Pr f rences notamment pour les Centres d int r t et photos Trajets arr ts multiples Emplacements r cents Comment sauvegarder des informations sur l Navman 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Sauvegarder La fen tre Sauvegarde Restauration s ouvre 2 Cliquez sur Nouvelle sauvegarde La fen tre Nouvelle sauvegarde s affiche 3 Cliquez sur OK La fen tre Nouvelle sauvegarde se ferme et le fichier de sauvegarde est enregistr sur votre ordinateur La sauvegarde est r pertori e dans la fen tre Sauvegarder 4 Fermez la fen tre Sauvegarde Restauration Comment restaurer un fichier de sauvegarde sur lNavman 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Restaurer La fen tre Sauvegarde Restauration s ouvre 2 S lectionnez un fichier de sauvegarde dans la liste puis cliquez sur Restaurer Le fichier de sauvegarde est restaur sur l Navman 3 Fermez la fen tre Sau
111. sage tapez sur Accepter L cran Tutoriel s affiche Si des cartes routi res de diff rents continents sont install es il vous sera peut tre demand de s lectionner celles que vous souhaitez t l charger apr s avoir lu et accept le message d avertissement Pour utiliser plus tard des cartes d un continent diff rent vous pouvez s lectionner un continent sur l cran Changer de continent dans les pr f rences d Affichage de la carte Visualisez le Tutoriel Lorsque vous avez accept le message d Avertissement le Tutoriel s affiche Lisez le Tutoriel Pour viter que le Tutoriel ne s affiche nouveau au d marrage d cochez la case Afficher au d marrage Pour avancer dans les crans Tutoriel tapez sur 2 Pour revenir l cran pr c dent tapez sur K amp Vous avez la possibilit de visualiser nouveau le Tutoriel lorsque vous utilisez Navman voir Tutoriel la page 110 Une fois le Tutoriel termin l cran Carte en 3D s affiche Si des coordonn es GPS sont obtenues votre emplacement sera affich sur la carte la page 22 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment teindre l Navman Pour teindre votre Navman appuyez sur L Navman se met alors en veille et l cran s teint Lorsque vous rallumez l Navman il affiche le m me cran qu avant la mise en veille Mise en veille pour une conomie d nergie Pour conomiser de l nergie votre Navman se met automatiquement
112. sreeeneennss 26 Etude de cas Comment rechercher une adresse 7 26 Utilisation de l cran Claviers etant a ant mt canette an 29 Utilisation de l cran Recherche de la destination 29 Comm ntcr er un trajet arr ts Multiples P criisiieierii nennst sninen ianea aa Areias 31 Etude de cas Comment se rendre plusieurs adresses 7 32 Comment ignorer un point de cheminement au cours d un trajet arr ts multiples 0 36 Comment rechercher un point de rep re ou un tablissement public 7 37 Comment trouver la station service la plus proche ssssssssssssrrrereeesersrrnnrrrrrrtreresrrntrnrrrrrreren 37 Comment trouver l aire de stationnement la plus proche e as ssssssssesssseessrsrrrnrrrrrrersersrrrnrrrerrerent 38 Commentehercherd autres CI Sn nn nd een t d nes 39 Etude de cas Comment rechercher un Centre d int r t aeesessennseseeeeeesrrnrrnrrrerreresrenrrnrrnnt 39 Comment visStaliS r l itin raire sieste dass nie deet dieu dant Map Ne tata dit nt 42 Care en SDS naea EE Re de tt one E e as sens Re 42 CPAN EEE p a T ENE N E A A E E E E E E 44 Ecran Tourmant SUNAN rs re ia eioen Vaada naaa seen a teeda aiae 46 GARD VS TU M an ae a rene 48 Comment enregistrer les Favoris et Chez moi een 49 Comment enregistrer n Favori Pisses r irii M Te Rae ne 49 Comments rendrea N Favori Porio eboris a r i a aE e E E E a EEEE 50 Comment se rendre l adresse Chez moi 7 iii 51 Comment modifier le
113. t taper sur L pour la prendre L aper u de cette photo appara t sur le Viseur pendant deux secondes avant qu elle ne soit enregistr e automatiquement dans votre album NavPix sur la m moire interne de Navman E Si l cran Viseur reste inactif pendant plus de deux minutes il sera remplac par l cran de consultation de carte 55 N Series Manuel d utilisation JAA NAVMAN cran Viseur L cran Viseur vous permet de prendre des photos et d acc der aux pr f rences de l appareil photo Pour visualiser l cran Viseur appuyez sur en haut de votre Navman Aucune photo ne sera prise si vous appuyez sur sauf si l cran Viseur est affich Affiche les param tres de lumi re Tapez sur cette ic ne pour visualiser les options de lumi re Affiche les param tres de luminosit Tapez sur cette ic ne pour visualiser les options de luminosit e Permet de cadrer la photo l aide du Viseur Indique si des informations sur le GPS sont disponibles Z 56 NAVMAN N Series Manuel d utilisation Comment personnaliser les pr f rences de l appareil photo L appareil photo dispose de param tres de lumi re et de luminosit qui peuvent tre personnalis s avant de prendre une photo Options de lumi re 1 Pour visualiser l cran Appareil photo appuyez sur 2 Sur l cran Appareil photo tapez sur Les options de lumi re s affichent Option Description Pour une utilisation ext rieure
114. tata tata tatatatatatatatatatatatatet Ave de la Resistance D943 Instruction suivante Direction et nom de la rue o il vous faut tourner Lorsque vous vous d placez parmi les options Information une description de la fonction en question s affiche bri vement en haut de OO 6000 6e OOQ l cran Direction du tournant Direction et distance jusqu au tournant suivant suivant i Pour entendre nouveau l instruction vocale correspondant au tournant suivant tapez sur la fl che Tourner jusqu au tournant o Position actuelle Votre position actuelle est marqu e ainsi Itin raire Votre itin raire actuel est mis en surbrillance o Barre d chelle Celle ci affiche l chelle de la carte o Distance restante Distance restante jusqu au prochain tournant 44 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation pe Affiche une option parmi les suivantes Heure Km h ou miles h Vitesse TTG Temps restant DTG Distance restante ETA Heure d arriv e pr vue Tapez pour faire d filer les diff rentes options Au cours d un trajet arr ts multiples le temps et la distance restants ainsi que l heure d arriv e pr vue s afficheront de la mani re suivante Temps restant jusqu au point de cheminement Distance restante jusqu au point de cheminement et Heure d arriv e pr vue au point de cheminement Fl che indiquant le Votre prochain tournant est surlign d une couleur diff rente de celle tourn
115. tion puis cliquer sur l ic ne Supprimer sur la barre d outils 104 4 NAVMAN N Series Manuel d utilisation R f rence Dans ce chapitre QUE PUIS Je personnaliser 2 Men nue era Hi ne a nn 106 Comment introduire une carte m moire 7 129 R gles de recherche d une adresse 130 TYDeS de Vol EUTODeS RS es nd a a 131 Cat gories de centres d int r t sise 136 CATACI TISTIQUOS Sen rentes etes te ta nr me Gt Re ae 138 105 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Que puis je personnaliser Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour faciliter la navigation Vous pouvez acc der au menu Pr f rences qui figure ci dessus en appuyant sur la touche de votre Navman s 0 IR Options trajet Tutoriel Syst me ma A Affichage A propos de lt Pr f rences l ment Description Options permettant de contr ler le type d itin raire par exemple en indiquant une pr f rence pour les autoroutes Affiche le SmartST Options permettant de contr ler le fonctionnement de l Navman par exemple avec les commandes d alimentation et de langue Options permettant de contr ler la luminosit et l alignement de l cran l affichage de la carte ainsi que les pr f rences de mesure Renseignements juridiques d tails sur la version et sur le droit d auteur 106 JN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Pr f rences d itin raire Vous pouvez am liorer la navigation en modifiant ce
116. tionn es de l onglet Ajouter cartes Pour d s lectionner une carte cliquez nouveau sur celle ci 7 Proc dez aux tapes suivantes s lectionner une carte vert clair passer l tape n 6 s lectionner une carte la carte doit tre activ e sur Internet avant de pouvoir l installer passez l tape n 4 Il se peut que vous ayez besoin d installer plusieurs cartes pour couvrir la zone g ographique souhait e s lectionner la carte d un principal r seau cocher la case dans la section Etape n 1 S lectionner routier cartes Pour plus de renseignements sur les cartes des principaux r seaux routiers voir Qu est ce qu une carte du principal r seau routier la page 86 installer les cartes s lectionn es sur passer l tape n 8 lNavman 84 8 JAN NAVMAN N Series Manuel d utilisation Dans la section Etape n 3 Installer des cartes s lectionnez le support de destination pour les cartes s lectionn es par exemple la carte m moire ou la m moire interne de l Navman Cliquez sur Installer cartes Une fois install es les cartes changent de couleur et deviennent jaunes 10 Pour utiliser l Navman d branchez le c ble USB AVERTISSEMENT Ne d branchez pas le c ble USB de la prise USB de l Navman jusqu ce que le Globe soit actualis et que les cartes install es changent de couleur et deviennent aunes Comment supprimer des cartes de l Navman L Ouvrez S
117. titue votre point de d part lorsque vous pr cisez une destination Vous pouvez depuis l cran Menu Aller vous rendre l adresse Chez moi vers un favori un emplacement r cent une adresse un CI ou une photo NavPixTM Pour acc der au Menu Aller tout moment appuyez sur pour s lectionner une option du Menu Aller tapez sur l ic ne correspondante 00 1 1 Favoris Pour des informations sur la configuration de votre destination voir Comment aller d un point un point B la page 23 21 N Series Manuel d utilisation NAVMAN js Comment naviguer avec le GPS Le syst me mondial de positionnement GPS est disponible gratuitement tout moment avec une pr cision de 5 m La navigation GPS s effectue gr ce un r seau de satellites qui orbitent la terre une distance d environ 20 200 km Chaque satellite transmet des signaux utilis s par les r cepteurs GPS tels que lNavman afin de d terminer un emplacement pr cis Alors qu un r cepteur GPS peut d tecter des signaux provenant d un maximum de 12 satellites tout moment quatre seulement suffisent donner la position ou les coordonn es GPS latitude et longitude requises pour les syst mes de navigation embarqu e Votre Navman re oit des signaux GPS gr ce l antenne GPS int rieure Pour une puissance du signal GPS optimale assurez vous que votre Navman est situ l ext rieur ou dans un v hicule situ l
118. tterie interne la page 16 Proc dez aux tapes suivantes modifier la dur e restante avant taper sur la case alimentation par batterie et s lectionner une dur e que l appareil s teigne lorsqu il avant que l appareil ne s teigne est en mode batterie s lectionnerJamais si vous ne souhaitez pas que l Navman s teigne automatiquement sauf si la batterie est tr s faible modifier la dur e restante avant taper sur la case alimentation externe et s lectionner une dur e que l appareil s teigne lorsqu il avant que l appareil ne s teigne est utilise une source s lectionner Jamais si vous ne souhaitez pas que l Navman s teigne d alimentation externe automatiquement Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K amp pour revenir l cran pr c dent 115 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Langue EM Fran ais lacs Guidage vocal T Activer le guidage vocal TA Fran ais Femme V Langue Proc dez aux tapes suivantes changer la langue qui appara t s lectionner la langue de votre choix sur la case Langue puis appuyer l cran sur OK Les pr f rences de langue sont enregistr es et l cran de consultation de la carte s affiche activer les instructions de guidage cocher la case Activer le guidage vocal vocale lorsque vous vous rendez vote destination changer le mode vocal s lectionner votre mode vocal pr f r dans la case
119. un dossier est cr e sur celle ci appel NavPix 1 Sur l cran Album tapez sur Parcourir L cran S lectionner un album s affiche 2 S lectionnez l album que vous souhaitez consulter 3 Tapez sur l cran et restez appuy puis faites glisser l cran pour s lectionner la ou les photo s que vous souhaitez copier Une fois la photo s lectionn e une bordure rouge appara t autour de celle ci Pour annuler une s lection tapez et faites glisser nouveau sur les photos 4 Une fois votre s lection termin e tapez sur Copier 5 Un cran d avertissement s affiche vous demandant confirmation ou annulation de la proc dure Si vous confirmez la ou les photo s seront copi es sur l autre Album Q Vous pouvez galement copier une seule photo partir de l cran D tails Photo Pour plus de renseignements voir Organisation des photos la page 60 Comment supprimer des photos contenues dans un Album Vous pouvez supprimer des photos d un Album situ sur la m moire interne votre Navman ou sur voire carte m moire Lorsqu une photo a t enregistr e sous forme de destination favorite supprimer la photo de votre Album ensuite ne supprimera pas le favori 1 Sur l cran Album tapez sur Parcourir L cran S lectionner un album s affiche 2 S lectionnez l album que vous souhaitez consulter 3 Tapez sur l cran et restez appuy puis faites glisser l cran pour s lectionner les photos que vo
120. us voulez supprimer Une fois la photo s lectionn e une bordure rouge appara t autour de celle ci Pour annuler une s lection tapez et faites glisser nouveau sur la photo 4 Une fois votre s lection termin e tapez sur Supprimer 5 Un cran d avertissement s affiche vous demandant confirmation ou annulation de la proc dure Si vous confirmez les photos seront supprim es de l Album Vous pouvez galement supprimer une seule photo partir de l cran D tails Photo Pour plus de renseignements voir Organisation des photos la page 60 59 js N Series Manuel d utilisation NAVMAN Organisation des photos L cran D tails photos affiche des informations sur votre photo Tapez sur une photo pour afficher l cran D tails photos nn e A EA Corre HT Tn 1 0 Coordonn es de Affiche l heure et la date laquelle la photo a t prise Affiche les temps de date et coordonn es de latitude et de longitude si des coordonn es GPS sont d emplacement associ es la photo Une miniature de la photo Tapez sur cette touche pour afficher la photo en mode plein cran Titre de la photo Le titre de la photo tapez sur Modifier pour ajouter un titre ou modifier le titre existant Afficher sur la carte Lorsque cette option est s lectionn e une ic ne s affiche sur la carte l emplacement o la photo a t prise Tapez sur cette touche pour revenir l A bum Oo Barre
121. ut de dix secondes activer l enregistrement contacter le service clients de Navman cette option ne devant tre chronologique des donn es GPS utilis e que sous la surveillance d un technicien Navman uniquement si cela vous est demand par le service clients de Navman Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Tapez sur K amp pour revenir l cran pr c dent 110 Ve l NAVMAN N Series Manuel d utilisation Tutoriel Le Tutoriel s affiche lorsque vous allumez l Navman sauf si vous avez d coch la case Afficher au d marrage Vous pouvez visualiser le Tutoriel tout moment Pour viter que le Tutoriel ne s affiche nouveau au d marrage d cochez la case Afficher au d marrage Pour avancer dans les crans Tutoriel tapez sur 2 Pour revenir l cran pr c dent tapez sur K amp Une fois le Tutoriel termin le menu Pr f rences s affiche 111 N Series Manuel d utilisation JN NAVMAN Pr f rences syst mes Vous pouvez am liorer la navigation en modifiant certaines fonctions de votre Navman Le menu Pr f rences syst mes est d crit ci dessous Pour acc der ce menu tapez sur dans le menu Pr f rences pe rm Clavier tat du GPS Alimentation TT OO Langue Infos enreg D marrage Pr f rences syst mes Options permettant de contr ler le type de clavier utilis pour saisir une adresse Permet d afficher l tat du GPS avec une
122. vegarde Restauration Comment supprimer un fichier de sauvegarde 1 Dansle menu Fichier s lectionnez Sauvegarder La fen tre Sauvegarde Restauration s ouvre 2 S lectionnez la copie de sauvegarde effacer dans la liste Cliquez sur Supprimer puis sur OK Le fichier de sauvegarde est supprim 4 Fermez la fen treSauvegarde Restauration 97 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Qu est ce que NavA bum NavAlbum est un logiciel utiliser avec votre ordinateur et servant transf rer des photos NavPix depuis votre Navman jusqu votre ordinateur Vous pouvez t l charger ces photos sur le site Internet wWww navman com navpix afin de les partager avec d autres utilisateurs de NavPix Fonctions de NavAlbum NavAlbum vous permet de copier supprimer ou d placer des photos ou des albums entre la biblioth que NavPix qui se trouve sur votre Navman et celle de votre ordinateur Une fois NavAlbum install sur votre ordinateur vous pouvez y acc der partir du menu D marrer de Windows D marrer gt Programmes gt Navman gt NavAlbum ls asi hotes Wema Dpi Con Affiche la liste de tous les albums m moris s dans la biblioth que NavPix de votre ordinateur Cliquez sur un album pour afficher son contenu dans la Zone d affichage de l album Cliquez sur la touche Voir toutes les photos pour afficher toutes les photos m moris es dans la biblioth que NavPix de votre ordinateur Affic
123. zoom arri re sur le globe jsn Contr le si le globe pivote automatiquement jusqu aux cartes qui conviennent lorsqu un CD de cartes routi res se trouve dans votre lecteur CD Contr le si le globe est transparent Contr le si la ligne jour nuit est affich e sur le globe Contr le si les cartes sont affich es sur un globe ou sur une projection de Mercator Curseur i Contr le si les coordonn es de latitude et de longitude et l heure locale sont affich es sur le texte sur le pointeur D placer une barre d outil Une barre d outil est soit ancr e sur la partie grise en haut de l cran soit flottante sur l cran Pour faire flotter une barre d outils cliquez sur la partie qui se trouve gauche des boutons et faites la glisser n importe o sur l cran Pour ancrer une barre d outils double cliquez sur le haut d une barre d outils flottante ou cliquez et faites glisser celle ci sur la partie grise en haut de l cran Pour placer une barre d outils flottante sur une barre d outils ancr e appuyez et maintenez enfonc e la touche CTRL tout en faisant glisser la barre d outils jusqu la position souhait e Modifier la forme d une barre d outils Cliquez sur le bord d une barre d outils flottante et faites la glisser pour modifier sa forme Vous ne pouvez pas modifier la forme d une barre d outils ancr e en haut de l cran 81 N Series Manuel d utilisation NAVMAN Comment maintenir SmartS

Download Pdf Manuals

Related Search

N Series n series n series laptop n series isuzu n series nerf n-series azure n series nokia n series hyundai n series logo n series pinpoint n series intel n series vm azure n series processor n series respirator n series connectors and adapters for antennas n series connectors and adapters for ethernet nokia n series mobiles isuzu n series truck rock n roll running series intel n series processors

Related Contents

22 - EvoScan  EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal  Maintenance Guide  Pfister F-046-M0BK Installation Guide  手指用ゴニオメーター  NRG Symphonie Manual  Candy PVI 640 C  【06390】ｽｰﾊﾟｰﾏﾘｵ ワクワク大冒険ゲーム  Dixon 8000 Series Lawn Mower User Manual  XEA-213 Questions and Answers  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file