2 - Apex Power Tools
Contents
1. R f rence D signation Longueur 960227 C ble crois Ethernet CAT5 2m 960230 C ble crois Ethernet CAT5 3m S964881 C ble crois Ethernet CAT5 5m 960230 200 Cable crois Ethernet CAT5 20 m Longueur maximale c ble crois Ethernet 100 m Les c bles crois s Ethernet sont conformes aux standards UTP STP Category 5 EIA 568B Cat 5 ou sup rieure Commande TMEB 200 TMEB COM Access Point commutateur Ethernet ou r seau R f rence D signation Longueur S965412 C ble de raccordement Ethernet CAT5 2m S961365 C ble de raccordement Ethernet CAT5 4m 961568 Cable de raccordement Ethernet CAT5 5m 965413 C ble de raccordement Ethernet CATS 10m S965414 C ble de raccordement Ethernet CAT5 14m S965415 C ble de raccordement Ethernet CAT5 22m S965416 C ble de raccordement Ethernet CATS 26 m S965417 C ble de raccordement Ethernet CAT5 34 m 543445 7 C ble de raccordement Ethernet CAT5 2 1m 543445 25 C ble de raccordement Ethernet CAT5 7 6 m 543445 50 C ble de raccordement Ethernet CAT5 15 2 m 543445 100 Cable de raccordement Ethernet CAT5 30 4 m Longueur maximale c ble de raccordement Ethernet 100 m Les c bles de raccordement Ethernet sont conformes aux standards UTP STP Category 5 EIA 568B Cat 5 ou sup rieure P1894E FR 02 07 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 Cleco Installation 3 Installation Des insta2. AirPremier 2 4GHz Wireless Access Point with PoE DWL 3200AP Status Help pu Administrator Settin User Name admin Old Password New Password f System Confirm New Password Firmware pc Apply Cancel Help l Cfg File Homes en Misc c00709en Installation de la connexion r seau LAN Cliquer dans la zone Home dans la colonne de gauche sur LAN Si besoin est adapter les r gla ges LAN et m moriser les r glages Une fois que les r glages modifi s sont m moris s utiliser les nouveaux r glages pour l acc s via le navigateur bee Ar Premier i 2 4GHz Wiroloss Accoss Point with PoE DWL 3200AP Advanced Tools Status Help aa N Se EC Get IP From Smic Menush IP Address 182 1680 50 Ween Subnet Mack 2562662660 Default Gateway Tt m Apply Cencel Help c00710en 20 P1894E FR 02 07 94d_TechnDaten fr fm 26 04 2007 Cleco Annexe 6 6 1 4 Installation du r seau sans fil WLAN Cliquer dans la zone Home dans la colonne de gauche sur Wireless D terminer la configuration du r seau sans fil AirPremier 2 4GHz Wireless Access Pointwith PoE DWL 3200AP Advanced Tools Status Help Wireless Band Mode Access Point x SSID Cooper _ SSID Broadcast Enable x Channel 6 x 2437 GHz Auto Channel Scan Authentication Open System iy Key Settings Encryption ODisable Enable Key Ty
3. 6 1 4 Vue d ensemble du syst me 5 Composants 6 Access FOINILE 22222 500 teur ti ane ioa eE aai 6 Commutateur Ethernet ccccccecccccceseeceeeceseeseeeeeeeesseeeeeesaesaaeeeees 7 Cables de raccordement Ethernet 8 Installation 9 Remarques g n rales sn nn aca necduddadanlotoasehnaaede 9 R seau WLAN selon standard IEEE 802 11b g 9 R seau local sans commutateur ccccccceeesseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeees 10 R seau local avec commutateur rtnn rren r ereeenn 11 R seau existant avec Access Point suppl mentaire 12 R seau WLAN existant sans Access Point suppl ementaire 13 Planification des cellules pour Access Point 14 Recherche d erreurs 15 Caract ristiques techniques 17 Transmission des donn es WLAN des outils 17 Annexe 18 Installation Access Point DWL 3200AP nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 18 Acc s Access Point via le navigateur 18 Modification du nom d utilisateur et du mot de passe 20 Installation de la connexion r seau LAN 20 Installation du r seau sans fil WLAN 21 P1894E_FR WLAN 02071VZ fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 3 Cleco P1894E FR 02 07 P1894E_FR WLAN 02071VZ fm 26 04 2007 AN EN Cleco Vue d ense
4. Recherche d erreurs Recherche d erreurs Probleme Cause possible Mesure G n ralit s Pas de communication entre la commande l ordinateur l ordinateur portable et Access Point L adresse IP et le masque de sous r seau ne sont pas dans la m me plage Sans administration de r seau il est n cessaire que l adresse IP et le masque de sous r seau de la commande et de l unit de base soient dans la m me plage gt Utiliser pour les deux le m me masque de sous r seau Pour l adresse IP utiliser les trois premiers num ros semblables par ex adresse IP commande 192 168 1 xxx adresse IP unit de base 192 168 1 xxx masque de sous r seau 255 255 255 000 Vv R glages inconnus pour l adresse IP d Access Point Une nouvelle livraison ou des r glages pr c dents ont t requis pour une autre application R initialiser Access Point aux r glages par d faut gt Activer la touche lt Reset gt au dos de l Access Point pour au moins 10 secondes Adresse IP par d faut 192 168 0 50 Masque de sous r seau par d faut 255 255 255 0 91e_Trouble shooting fr bedingt fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 15 Recherche d erreurs Cleco Probl me Cause possible Mesure Communication de don n es WLAN entre la commande et l outil Pas de communication de donn es WLAN entre la commande et l outil L adresse IP de l outil n
5. parer g ographiquement Il faut tenir compte du fait que les tages sup rieurs et inf rieurs doivent galement tre pris en compte dans le cas de batiments a plusieurs tages La vue d ensemble suivante pr sente l attribution des canaux en r gle g n rale Domaine d utilisation des outils SO _ i Canal 11 7 N Y 4 S 4 4 S Z i Canal 1 Canal 6 j CI q dj A 6 Se Sg SS ma p s gt p S eS e EA s Cellules radio id alis es L expansion spatiale d une cellule radio d pend surtout de l Access Point utilis des antennes et des donn es de conception La limite d une cellule radio est atteinte lorsque le rapport du niveau du signal au niveau sonore Signal to Noise Ratio SNR baisse pour tre inf rieur 15 dB Si cette valeur est d pass e par le bas une nouvelle cellule radio doit commencer La valeur SNR de la position actuelle peut s afficher dans le menu R glages radio L expansion typique d une cellule radio au sein d un b timent atteint 50 m maximum Afin que l outil puisse tre automatiquement connect diff rents Access Points les SSID et le codage doivent tre r gl s imm diatement aux Access Points correspondants Si une couverture g n ralis e avec clairage contr l par plusieurs Access Points est requise pr voir la planification et l valuation pour chaque cas individuel 14 P1894E FR 02 07 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 Cleco
6. 1 L outil est d j affect une autre commande gt V rifier si une autre commande a d j tabli une connexion cet outil Par ex une autre commande utilise la m me adresse IP Communication de donn es WLAN en partie interrompue L cart entre l Access Point et l outil est trop grand gt V rifier la force du signal de l outil dans le sous menu R glage radio La premi re valeur N devrait tre sup rieure 15 pour obtenir une communication fiable gt Sielle est inf rieure 15 diminuer l cart entre l Access Point et l outil L outil est aussi affect une autre commande gt V rifier si l outil adresse IP est aussi affect une autre commande gt Si oui effacer l affectation l autre commande Un outil ne peut tre affect qu une commande Trop de circulation de donn es sur le r seau WLAN gt Diminuer la circulation des donn es dans le r seau WLAN D sactiver les courbes de vissage Transmission des donn es P1894E FR 02 07 91e Trouble shooting fr bedingt fm 26 04 2007 Cleco Caract ristiques techniques 5 Caract ristiques techniques 5 1 Transmission des donn es WLAN des outils Caract ristiques Donn es Standard IEEE 802 11b S curit WEP64 WEP128 WPA Port e Typique jusqu 50 m Canaux 1 11 2 412 2 462 GHz Puissance d mission 15 dBm typ Sensibilit
7. 93 dBm typ 1 Mbps 84 dBm typ 11 Mbps Modulation DSSS CCK Normes EN 300328 EN 301489 1 17 FCC part 15 94d_TechnDaten fr fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 17 Annexe Cleco Annexe 6 1 Installation Access Point DWL 3200AP Vous trouverez une description d taill e de l Access Points dans la livraison et dans l aide en ligne de l Access Point Les tapes de commande de base sont d crites ici comme aide suppl mentaire 6 1 1 Acc s a Access Point via le navigateur Le param trage et l installation de l Access Point se font par l interm diaire d un navigateur par ex Internet Explorer Ces op rations n cessitent un ordinateur ou un ordinateur portable Pour remplacer un acc s via un navigateur il est possible d utiliser le programme livr sur CD D Link AirPremier AP Manager 1 Relier l Access Point l ordinateur ou l ordinateur portable par un c ble Ethernet standard ou crois Vous pouvez galement utiliser un commutateur Ethernet auquel tous les appa reils sont connect s 2 D marrer le navigateur D sactiver le serveur proxy dans les Options internet dans Connexions dans les r glages LAN ou compl ter comme exception l adresse IP de l Access Point Si l adresse IP de l Access Point est inconnue r initialiser l Access Point sur les r glages par d faut A cet effet activer la touche lt Reset gt au dos de l Access Point pour au moins 10 secondes L
8. MEB 200 ordinateur avec logiciel TMEB COM Access Point IEEE 802 11b g 2 R f rence 961323 EU R f rence 543995 NA S ries d outils 3 17BPW 47BAW Ethernet 5 TCP IP A 12 P1894E FR 02 07 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 Cleco Installation 3 2 4 R seau WLAN existant sans Access Point suppl mentaire Si une infrastructure de r seau sans fil existe d ja selon le standard IEEE 802 11b g ce r seau peut tre utilis pour la communication entre TMEB 200 TMEB COM et les outils Aucun Access Point suppl mentaire n est requis Le param trage de la communication avec les outils est d crit dans le manuel de programmation de la TMEB 200 TMEB COM Les r glages r seau d pendent du r seau d ja existant Rep re D signation Commande 1 TMEB 200 ordinateur avec logiciel TMEB COM 2 Access Point IEEE 802 11b g S ries d outils 3 17BPW 47BAW 4 Ethernet 5 TCP IP 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 13 Installation Cleco 3 3 REMAR QUE Planification des cellules pour Access Point La transmission des donn es selon le standard IEEE 802 11b utilise 22 MHz Seuls les 3 canaux 1 6 et 11 ind pendants sont disponibles dans la bande de fr quences d bloqu e Pour diminuer les interf rences entre les diff rentes cellules avec le m me canal radio il est n cessaire de les s
9. Remarques relatives l installation P1894E FR 02 07 Cleco Outil EC sans fil avec transmission des donn es WLAN A conserver pour une utilisation future Pour un compl ment d informations connectez vous l internet sous http www apexpowertools com NORTH AMERICA NA EUROPE EU P O Box 1410 Postfach 30 Lexington SC 29071 1410 D 73461 Westhausen Germany Cleco A propos de ces remarques relatives l installation Ces remarques relatives l installation contiennent le descriptif de l installation des composants pour l exploitation des outils EC sans fil des s ries 17BPW et 47BAW en liaison avec TMEB 200 et TMEB COM Cette description ne suffit pas pour la planification de structures complexes de r seau Remarque relative la protection Apex Tool Group se r serve le droit de modifier compl ter ou am liorer le document ou le produit sans avertissement pr alable Sans l autorisation expresse de Apex Tool Group ce document ne peut tre ni dupliqu ni transpos partiellement ou enti rement sur un autre sup port de donn es ou dans une autre langue naturelle ou exploitable par une machine ce sous aucune forme qu il s agisse de proc d s lectroniques m caniques optiques ou autres 2 P1894E FR 02 07 94a_ Deckblatt fr fm 26 04 2007 Cleco Sommaire 1 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 3 4 6 1 6 1 1 6 1 2
10. adresse IP par d faut est 192 168 0 50 Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 3 Saisir dans la ligne d adresse du navigateur http et l adresse IP de l Access Point et appuyer sur lt ENTER gt Il est n cessaire que l adresse IP et le masque de sous r seau de l ordinateur ou de l ordinateur portable et de l Access Point soient dans la m me plage L ordinateur l ordinateur portable doit avoir ensuite une adresse IP dans la plage 192 168 0 xxx Si besoin est modifier l adresse IP et le masque de sous r seau dans les r glages r seau de l ordinateur ou de l ordinateur portable R glages de l ordinateur ou de l ordinateur portable General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 1 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway R Obtain DNS server addre Use the following DNS server addresses Preferred DNS server A Altemate DNS server Advanced T Cancel N N 8 O 18 P1894E FR 02 07 94d_TechnDaten fr fm 26 04 2007 Cleco Annexe 6 Acc s via Internet Explorer DWL 3200AP Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Back p fat search Ga Address http 192 168 0 50 c00713en 4 Une fo
11. de de fr quences 2 4 GHz 2 4835 GHz Antennes 2 antennes dip les amovibles hautes perfor mances 5 dBi avec connexions Reverse SMA P1894E FR 02 07 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 Cleco Composants 2 2 Commutateur Ethernet Il est possible d utiliser un commutateur Ethernet courant Si on utilise un commutateur Ethernet avec PoE aucun alimentation lectrique suppl mentaire n est requise pour un Access Point avec PoE Il possible de commander chez Apex Tool Group un commutateur Ethernet avec PoE sous le num ro de r f rence 534444 24 La mise en service s effectue conform ment au manuel d utilisation fourni par le fabricant Le commutateur Ethernet ne n cessite aucun r glage d installation Caract ristiques Donn es Indice de protection selon DIN EN 60 529 IP20 VDE 0470 1 Tension d alimentation 100 240 VAC Tension d alimentation pour la fr quence 50 60 Hz Temp rature ambiante 0 C 50 C Temp rature de stockage 40 C 70 C Humidit relative adm de 10 90 Dimensions 170 x 45 x 267 mm Poids env 1 3 kg T moins LED Link Act par canal FDX Col par canal Marche Pr t 24 connecteurs pour Ethernet RJ 45 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 Composants Cleco 2 3 Cables de raccordement Ethernet Commande TMEB 200 TMEB COM Access Point
12. est pas saisie correctement dans la commande gt V rifier dans la commande sur l cran Communication outil si l adresse IP de l outil est saisie dans le champ RF outil IP L adresse IP de l outil s affiche sur l outil dans le sous menu R glage radio Remarque les r glages modifi s doivent tre m moris s en activant la touche programmable M moriser lt F1 gt L outil n a pas encore t param tr avec les r glages WLAN corrects gt Param trer l outil via l interface infrarouge avec les r glages WLAN corrects dans la commande sur l cran Communication outil Les r glages WLAN de la commande et d Access Point sont diff rents gt V rifier dans la commande sur l cran Communication outil si les r glages WLAN de l outil correspondent aux r glages de l Access Point nom r seau codage code r seau Un filtre pour adresses MAC est activ sur l Access Point gt Ajouter l adresse MAC de l outil sur l Access Point la liste des adresses valid es L adresse MAC de l outil est visible sur l autocollant au dessus de l accu Sur l outil dans le sous menu R glage radio Le port 4001 est bloqu par un pare feu gt Configurer le pare feu de sorte que les adresses IP MAC requises puissent utiliser le port 4001 Le canal radio de l Access Point est r gl sur 12 ou 13 gt Modifier le r glage de canal radio de l Access Point sur un canal radio entre 1 et 1
13. is que la connexion est tablie le dialogue d enregistrement de l Access Point appara t Enter Network Password 2 xi Please type your user name and password Site 10 122 77 119 Realm DWL 32004P User Name admiri Password PO Save this password in your password list Cancel _ vt KR Q QO Saisir le nom d utilisateur avec le mot de passe correspondant Le nom d utilisateur par d faut est admin sans mot de passe 5 Une fois que l inscription est faite le site de l Access Point s affiche Ar Premier 2 4GHz Wireless Access Point with PoE DWL 3200AP Advanced Tools Status Help wn The DWL 3200AP is a Wireless Access Point The setup wizard will guide you through the configuration of the DWL 3200AP The DWL 3200AP s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Please follow the setup wizard step by step to configure the DWL 3200AP mes oO foe oO FR So QO P1894E FR 02 07 19 94d_TechnDaten fr fm 26 04 2007 6 Annexe Cleco REMAR QUE REMAR QUE Modification du nom d utilisateur et du mot de passe Cliquer dans la zone Tools dans la colonne de gauche sur Admin Si besoin est adapter les don n es d acc s et m moriser les r glages Une fois que les r glages modifi s sont m moris s utiliser les nouveaux r glages pour l acc s via le navigateur D Link Building Networks for People
14. ivent tre travers s dans un angle si possible droit Positionner l Access Point de sorte que le signal puisse passer directement travers un mur ou un toit 3 Maintenir une distance minimum de 3 6 m par rapport aux appareils mettant des signaux parasites haute fr quence tels que des micro ondes 3 2 R seau WLAN selon standard IEEE 802 11b g Les outils des s ries 17BPW 47BAW peuvent communiquer avec un r seau sans fil selon le standard IEEE 802 11b Les outils peuvent tre reli s un r seau sans fil d j existant ou on peut installer un r seau local avec un Access Point Le param trage des r glages WLAN dans l outil doit se faire au moyen de l interface infrarouge Le param trage et l installation sont d crits dans le manuel de programmation de la TMEB 200 TMEB COM 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 9 Installation Cleco 3 2 1 R seau local sans commutateur Pour de petites installations au maximum une installation TMEB 200 TMEB COM il est possi ble de connecter l Access Point directement la TMEB ou l ordinateur Si on utilise la TMEB 200 l installation de l Access Point doit se faire au moyen d un ordinateur ordinateur portable suppl mentaire Si on utilise un ordinateur avec TMEB COM l installation de l Access Point peut se faire au moyen de cet ordinateur Veuillez utiliser le manuel utilisateur de l Access Point pour installer l Access Point Vous trouve rez en an
15. llations diff rentes sont n cessaires en fonction du cas d utilisation et du lieu d utilisa tion Les proc dures de base suivre sont d crites aux chapitres suivants 3 1 Remarques g n rales Les outils des s ries 17BPW et 47BAW fonctionnent sur la bande ISM sans licence 2 4 GHz Cette bande de fr quences peut tre utilis e dans la plupart des pays Les outils fonctionnent en mode World ce qui signifie que selon IEEE 802 11b les canaux 1 11 2 412 2 462 GHz sont utilis s Ils peuvent ainsi fonctionner dans la plupart des pays d Europe aux Etats Unis et au Canada PRU DENCE l est absolument n cessaire d observer lors de l installation les prescriptions et normes nationales gouvernementales et locales A Avant de remplacer des composants ou de r aliser des extensions couper l alimentation lectrique La port e de service de la transmission radio peut d pendre consid rablement du lieu d empla cement de l Access Point Tenir compte des points suivants lors de l installation 1 Placer l Access Point de sorte qu il se trouve si possible au centre des outils utilis s En r gle g n rale plus vous placez l Access Point en hauteur meilleure sera la r ception 2 Vous obtiendrez la plus grande port e quand la vue n est pas g n e entre l Access Point et l outil Veiller ce qu aucun mur ni toit de b timent n entrave si possible la vue entre les deux Si cela est in vitable le mur ou le toit do
16. mble du syst me 1 Vue d ensemble du syst me Une installation TMEB COM permet de commander 10 outils sans fil Le nombre des outils d une TMEB 200 d pend du logiciel install Chaque participant du r seau a besoin d une adresse IP Le param trage des r glages IP et WLAN dans les outils se fait au moyen de l interface infra rouge Le param trage et l installation sont d crits dans le manuel de programmation TMEB 200 TMEB COM Rep re D signation TMEB 200 commande pour visseuse lectrique 1 TMEB COM ordinateur avec logiciel Access Point IEEE 802 11b g 2 R f rence 961323 EU R f rence 543995 NA S ries d outils 3 17BPW 47BAW 4 Ethernet 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 5 9 Composants Cleco 2 Composants 2 1 Access Point Il est possible d utiliser un Access Point courant qui remplit les exigences du standard IEEE 802 11b g Il est possible de commander Access Point DWL 3200AP E chez Apex Tool Group R f rence 961323 EU R f rence 543995 NA Caract ristiques Donn es Type DWL 3200AP Dimensions 278 x 155 x 45 mm Temp rature de service 0 C 40 C Humidit de l air de 10 90 Tension de service 48 V 10 pour PoE Certificats FCC Class B CE Wi Fi Standards IEEE 802 11b IEEE 802 119 IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3af IEEE 802 11i Ban
17. nexe l installation de base pour l Access Point DWL 3200AP R f rence 961323 Le param trage de la communication avec les outils est d crit dans le manuel de programmation de la TMEB 200 TMEB COM Pour utiliser l Access Point DWL 3200AP r f rence 961323 il est possible d employer pour la connexion un cable standard Ethernet ou a la place un cable crois Ethernet Les r glages r seau de l Access Point et TMEB 200 TMEB COM peuvent tre s lectionn s au choix Il est pourtant n cessaire que l adresse IP et le masque de sous r seau de l ordinateur ou de l ordinateur portable et de l Access Point soient dans la m me plage amp om lt lt Rep re D signation Commande 1 TMEB 200 ordinateur avec logiciel TMEB COM Access Point IEEE 802 11b g 2 R f rence 961323 EU R f rence 543995 NA S ries d outils 3 17BPW 47BAW 4 Ethernet 10 P1894E FR 02 07 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 Cleco Installation 3 5 ww a 3 2 2 R seau local avec commutateur Un commutateur est requis si plusieurs commandes doivent communiquer avec les outils au moyen d Access Point Si on utilise uniquement la TMEB 200 l installation de l Access Point doit se faire au moyen d un ordinateur ordinateur portable suppl mentaire Si on utilise un ordinateur avec TMEB COM l ins tallation de l Access Point peut se faire au moyen de cet ordinateur Veuillez utiliser le man
18. pe HEX x Key Size 128 Bits x Valid Key First x First Key eeeccccccccce Second Key Third Key Fourth Key Radio On iM o Super G Mode Disable x x 3 R glages minimum a effectuer Param tres Valeur Notes Mode Access Point SSID Nom du r seau Il est possible de saisir un nom de r seau de 1 31 caract res Tenir compte des minuscules majuscules Channel 1 11 Auto Channel Scan ne doit pas tre activ Authentication Open System Pour aucun ou pour codage WEP WPA Personal Pour codage WPA Encryption Disabled Aucun codage Enabled Pour codage WEP S il est actif le r glage pour Key Type Key Size Key doit correspondre aux r glages de TMEB 200 TMEB COM 94d_TechnDaten fr fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 21
19. uel utilisateur de l Access Point pour installer l Access Point Le param trage de la communication avec les outils est d crit dans le manuel de programmation de la TMEB 200 TMEB COM Les r glages r seau de l Access Point et TMEB 200 TMEB COM peuvent tre s lectionn s au choix Il est pourtant n cessaire que l adresse IP et le masque de sous r seau de l ordinateur ou de l ordinateur portable et de l Access Point soient dans la m me plage Rep re D signation Commande 1 TMEB 200 ordinateur avec logiciel TMEB COM Access Point IEEE 802 11b g 2 R f rence 961323 EU R f rence 543995 NA S ries d outils 3 17BPW 47BAW Ethernet 5 Commutateur Ethernet r f 534444 24 A 94b_1_5 fr fm 26 04 2007 P1894E FR 02 07 11 3 Installation Cleco 3 2 3 R seau existant avec Access Point suppl mentaire Si une infrastructure de r seau existe d ja ce r seau peut tre utilis pour la communication entre TMEB 200 TMEB COM et les outils L installation de l Access Point doit se faire au moyen d un ordinateur ordinateur portable suppl mentaire Veuillez utiliser le manuel utilisateur de l Access Point pour installer l Access Point Le param trage de la communication avec les outils est d crit dans le manuel de programmation des TMEB 200 TMEB COM Les r glages r seau d pendent du r seau d ja existant D signation Commande 1 T
Download Pdf Manuals
Related Search