40B96 - Audin
Contents
1. GEFRAN spa via Sebina 74 25050 Provaglio d Iseo BS G E FRAN Tel 03098881 fax 0309839063 Internet http www gefran com DTS_40B96_0509_FRA AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr2. NOMBRE DE CHIFFRES mn ALIMENTAZIONE 5 5 o 11 27Vac dc 1 100 240Vac dc ALIMENTATION TRANSMETTEUR LINEA SERIALE 1 2Vdc pour potentiom tre 01 0 Aucune 5Vdc 05 2 RS 485 10Vdc 10 15Vdc 15 24Vdc 24 ENTREE NUMERIQUE SORTIE RETRANSMISSION Toutes 99 0 Aucune 1 Entr e num rique 2 Sortie retransmission 0 4 20mA 0 10V SORTIE 1 SORTIE 2 Relais Relais RR ARE Relais Signal logique R D Triac Absente TO SORTIE 3 SORTIE 4 Aucune 00 Relais Absente RO Relais Relais RR mod le sp cifique pour transmetteur 20mA par example capteur de position magnetostrictif sans sortie 3 4 et retransmission Sortie 4 en alternative au sortie de retransmission selectionable standard 24Vdc Attention certaines fonctions ne sont pas cumulables ou dissociables nous contacter pour conna tre les mod les r alisables GEFRAN spa se r serve le droit de modifier les sp cifications de ses produits tout moment sans pr avis ui Conformit C UL US File no E198546 c US C Produit conforme aux directives de l Union Europ enne 2004 108 CE et 2006 95 CE en r f rence aux normes g n riques EN 61000 6 2 immunit en environnement industriel EN 61000 6 3 mission en environnement r sidentiel EN 61010 1 s curit
3. 40B 96 GEFRAN PONT DE JAUGE ET POTENTIOMETRE Applications principales Lignes d extrusion Presses pour le caoutchouc Bancs d essais Machines d enroulement Installations de transformation pour l industrie agro alimentaire Pesage Contr le de pression Contr le de position Machines bois GENERALITES Le mod le 40B est un indicateur de tableau seuils au format 96x48mm 1 8 DIN r alise en technologie CMS L interface op rateur prot g e par une membrane en Lexan offrant une pro tection IP65 est constitu e de 3 tou ches d un affichage 5 chiffres et 4 voyants LED indiquant l tat des sor ties Le circuit d entr e permet le raccordement des capteurs suivants e Potentiom tre minimum 1009 e Pont de jauge avec sensibilit de 1 5 3 3mV V e Capteur de position magn tostrictif La s lection se fait au moyen du clavier L appareil peut tre fourni avec une entr e logique 24V 5mA configurable pour les fonctions suivantes blocage d affichage flash gestion de pics de mesure ou repositionnement des sorties m moris es L indicateur poss de jusqu 4 sorties par relais ou par signal logique En option une sortie de retransmission 0 4 20mA sur charge max de 5009 est galement disponible La sortie retransmission l entr e logique et la troisieme sortie sont les options disponibles contemporaneously De plus il peut tre quip d une sortie triac permetta
4. de la mesure SORTIES Relais Avec contact NO NC 54 250Vac 30Vdc a cosp 1 Logique seulement pour Out2 24Vdc 10Vmin a 20mA max Triac seulement pour Out1 24 240Vac 10 1A max Snubberless lt 128A sec Peut tre fourni avec un maximum de 4 seuils d alarmes r glables en valeur absolue relative ou relative sym trique L hyst r sis de commutation est configu rable individuellement pour chaque alar me Les fonctions suivantes peuvent tre attri bu es aux alarmes inhibition la mise sous tension m morisation retard l ac tivation et dur e minimale d enclenche ment Retransmission analogique Recopie de la mesure par signal analogique resolution 12 bit 0 4 20mA R max 5009 0 10V Rmin 50k DESCRIPTION DE LA FACE AVANT LIAISON SERIE Opto isol e 2 4 fils Interface configurable RS422 485 1200 2400 4800 9600 19200 bauds Protocole GEFRAN CENCAL ou MODBUS ALIMENTATION Standard 100 240Vac dc 10 max 18VA Option 11 27Vac dc 10 max 11VA 50 60Hz protection par fusible interne non remplasable pour l utilisateur ALIMENTATION TRANSMETTEUR 24V 10 non stabilis e 50mA max 100mA max seulement pour entr e tran smetteur 0 20 4 20mA 15Vdc max 50mA pour pont de jauge 5Vdc 10Vdc max 120mA pour potentiom tre gt 100 Q 1 2Vdc CONDITIONS D ENVIRONNEMENT Temp rature de travail 0 50 C Temp rature de stockage 20 70 C Humidit relativ
5. e 20 85 sans con densation MASSE 320g A Affichage de la mesure hauteur 14mm 5 digits couleur rouge B Etiquette autocollante pour unit de mesure C Touche Fonction D Touches Incr mentation et D cr mentation E Indication de l tat des sorties leds de couleur rouge Protection en face avant IP65 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr DIMENSIONS ET D COUPE D ENCASTREMENT 108 k 96 115 k 4 k 48 70 105 i 10 y Dimensions 96x48mm 1 8DIN SCHEMA DE RACCORDEMENT LIAISON SERIE k OUT2 out o TRIAC a si J OUTI Rx CH LIAISON SERIE 95 LIAISONSERIE 2 FILS baem 4 FILS a data TX e pe DUT 20mA 3 FILS CAPTEUR DE POSITION MAGNETOSTRICTIF VU PWR A ALIMENTATION ENS SORTIE ENTR E ENTR E ANALOGIQUE OUT4 PONT DE JAUGE POTENTIOM TRE ENTR E DIGITALE A Pour une installation correcte se confermer aux directives d crites dans le manuel d utilisation AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr CODIFICATION DE COMMANDE on M EE 40B
6. igurables Calibration 6 fils Version pour capteur de position magn tostrictif CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTR ES Pr cision 0 2 de Pleine Echelle 1digit Dur e d chantillonnage standard 120msec avec contr le de la pr sence de l alimentation du capteur pouvant tre r gl e jusqu un minimum de 15msec avec r duction de la r solution 4000 points Plage 1999 9999 r solution 1 digit 19990 99990 r solution 10 digit 1999 28000 r solution 1 digit La position du point d cimal est configura ble Indication de d passement inf rieur et sup rieur de l chelle Une lin arisation personnalis e sur 32 segments peut tre utilis e Pont de jauge 8500 sensibilit maximale 3 3mV V avec polarisation positive ou sym trique et cali bration avec calcul automatique de la sensibilit Potentiom tre alimentation 1 2V gt 100Q Capteur de position magn tostrictif Alimentation 24Vdc 100mA AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr Entr e digitale Tipo PNP Ri 4 7KQ 24V 5mA isol e 1500V ou NPN contact lib rez de la tension Fonction configurable repositionnement des alarmes m moris es blocage de l af fichage flash remise z ro de l afficha ge s lection de la valeur maximale ou minimale du pic de mesure ou de la valeur cr te cr te
7. nt de piloter directement des charges resistives jusqu 1A sans 240V La programmation de l appareil est facilit e par le regroupement des param tres en blocs fonctionnels CFG pour les hyst r sis d alarme Inp pour les entr es Out pour les sorties et par la possibilit de s lectionner un menu de configuration simplifi La configuration peut galement tre r alis e gr ce un kit de programmation compos d un c ble de liaison PC Indicateur et d un logiciel d di fonctionnant sous Windows voir fiche technique cod WINSTRUM Un code de protection software prot g par mot de passe permet de restreindre l acc s la visualisation et ou la modification des param tres de configuration INDICATEURS A SEUILS CONFIGURABLES AVEC ENTREE POUR Caract ristiques principales e Entr e pour pont de jauge ou potentiom tre configurable au moyen du clavier Contr le de la pr sence de l alimentation du capteur Calibration facile avec valuation automatique de la sensibilit Code de protection r glable Possibilit de configuration par PC Lin arisation interne pour affichage en unit s industrielles Indication de la grandeur mesur e par tiquette autocollante en face avant Dur e d chantillonnage et temps de r ponse des sorties programmable entre 15 et 120msec avec r solution comprise entre 14000 et 30000 points Retransmission de la mesure par signal analogique Jusqu 4 sorties d alarmes conf
Download Pdf Manuals
Related Search