HY-WIA-279B（NR）（805020111170）法国OXO LPAR-36
Contents
1. OXO Projecteur LED professionnel MODE D EMPLOI MultiBEAM LED RGB Zoom Conserver ce manuel pour des futures consultations C Merci de la confiance que vous nous avez apport e en choisissant notre produit Nous esp rons que celui ci vous apporte enti re satisfaction ATTENTION Pour votre s curit lire attentivement le pr sent manuel d utilisation avant la premi re mise en service ATTENTION Maintenir cet appareil loign de toute source d humidit ou d eau ATTENTION D brancher le cordon d alimentation principale avant de d ouvrir l appareil Toute personne en charge de l installation de l utilisation et de l entretien de ce projecteur doit Disposer des qualifications requises Suivre les consignes nonc es dans le pr sent manuel Consid rer le pr sent manuel comme faisant partie du produit d ensemble Conserver le pr sent manuel sur toute la dur e de vie du projecteur Passer le pr sent manuel tout nouveau propri taire ou utilisateur de l appareil T l charger la derni re version du manuel d utilisation sur Internet INTRODUCTION Merci d avoir choisit ce projecteur LED professionnel Vous verrez que vous vous tes procur un projecteur puissant et polyvalent D ballez l appareil Vous trouverez l int rieur de la bo te le projecteur lui m me un c ble d alimentation un c ble de connexion XLR un cordon de s cur2. sir run fmk HR Adressage DMX l aide du panneau de commande A l aide de cette fonction vous pouvez affecter une adresse DMX en utilisant le panneau de contr le situ l arri re de l appareil 1 S lectionner la fonction VALU en appuyant sur les touches UP ou DOWN 2 Presser la touche ENTER puis choisir l adresse DMX souhait e en appuyant sur les touches UP ou DOWN 3 Presser la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale Cr SERU Param trage Mode Esclave A l aide de cette fonction vous pouvez activer le mode Esclave 1 S lectionner la fonction SLAV en appuyant sur les touches UP ou DOWN 2 Presser la touche ENTER l afficheur indique ON ou OFF 3 Presser la touche UP ou DOWN pour activer la fonction l afficheur indique ON ou pour d sactiver la fonction l afficheur indique OFF 4 Presser la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale 10 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR I Adressage DMX l aide d une console d clairage A l aide de cette fonction vous pouvez affecter une adresse DMX en utilisant une console d clairage professionnelle DMX Cette fonction ne peut tre activ e uniquement quand tous les canaux DMX en sortie de la console d claire sont z ro 1 S lectionner la
3. appel e dans le mode RUN a Editer une sc ne au travers du panneau de contr le de l appareil 1 S lectionner la fonction SC01 en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique SCXX X repr sente le num ro de la sc ne diter 3 Changer le num ro de la sc ne en utilisant les touches UP or DOWN 4 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique C X X signifie le n du canal diter par ex C 01 qui indique que vous allez visualiser le canal 01 de la sc ne s lectionn e 5 S lectionner le canal souhait en utilisant les touches UP ou DOWNI 6 Appuyer sur la touche ENTER pour diter le canal correspondant l appareil affiche ce moment la valeur DMX du canal comme le message suivant 11XX ce qui correspond au canal n 11 et que sa valeur DMX est XX XX est un nombre Hexad cimal ex 01 FF 7 Ajuster la valeur DMX souhait e l aide des touches UP et DOWN 15 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR 8 Appuyer sur la touche ENTER pour diter d autres canaux 9 Recommencer les points 5 9 jusqu ajuster tous les canaux DMX de cette sc ne 10 une fois tous les canaux param tr s l afficheur clignote TIME 11 Appuyer sur la touche ENTER pour diter le temps d attente de la sc ne l afficheur indique TXXX XXX correspond la valeur du temps
4. d attente la valeur est compris entre 001 999 Ex 002 correspond un temps d attente de 0 4ms 002 0 2ms Ajuster le temps d attente souhait en utilisant les touches UP ou DOWN 12 Appuyer sur la touche ENTER pour enregistrer les r glages de la sc ne en cours d dition l afficheur indiquera la sc ne suivante automatiquement 13 Recommencer les tapes 3 14 pour diter de nouvelle sc ne on peut diter et enregistrer un maximum de 48 sc nes 14 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale b Editer une sc ne au travers d une console d clairage professionnelle Appeler la premi re sc ne sur votre console d clairage maintenant S lectionner la fonction SC01 en utilisant les touches UP ou DOWN Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique SC01 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique C 01 S lectionner la fonction CNIN en utilisant les touches UP ou DOWN Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique OFF Appuyer sur les touches UP ou DOWN l afficheur indique ON Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique SC02 Le t l chargement de la premi re sc ne t OO LOL RSS ex cut avec succ s 8 R gler le temps d attente comme decris dans le point 12 ci haut 9 Appeler la deuxi me sc ne sur votre console d clai
5. fonction RDMX en appuyant sur les touches UP ou DOWN 2 Presser la touche ENTER l afficheur indique ON ou OFF 3 Presser la touche UP ou DOWN pour activer la fonction l afficheur indique ON ou pour d sactiver la fonction l afficheur indique OFF 4 Presser la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale chif Faide de la fonction RUN vous pouvez lancer la m moire de programme interne vous pouvez s lectionner le Lancement de la m moire programme param trage du mode ma tre nombre de pas de sc ne ainsi qu diter chaque sc ne m moris e Vous pouvez galement s lectionner le mode de d clenchement des sc nes Automatique AUTO au rythme de la musique SOUN La fonction ALON signifie STAND ALONE et MAST signifie que le projecteur est en mode Ma tre FE H RUE AE ON SaunN AL ON I MASE S lectionner AUTO ou SOUN en appuyant sur les touches UP ou DOWN Appuyer sur la touche ENTER pour s lectionner le sous menu d sir S lectionner ALON ou MAST en appuyant sur les touches UP ou DOWN Presser la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu RAM E EE principale d IGP Affichage DMX Rotation de l affichage Extinction de l afficheur HD D LAL Affichage de la valeur DMX de chaque canal Cette fon
6. touche ENTER l afficheur indique S XX X signifie le nombre total de sc ne que vous souhaitez cr er Vous FL CI Co 1 D CD CO US ma piam an nl Ti D D UAE baaa pouvez enregistrer jusqu 48 sc nes dans la m moire programmable restitu e dans le mode RUN Par exemple si le nombre de sc nes souhait es XX est 05 cela veut dire que le mode RUN restituera les 5 premi res sc nes enregistr es dans le mode EDIT Hj E gt D g IE ji C j _ CD 2 FN TT ne I Dune T1 3 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale i CEL Enregistrement automatique Cette fonction permet d enregistrer automatiquement le nombre de ne f CI Dan C2 5 CD sc ne dans la m moire programmable AA 1 S lectionner la fonction REC en utilisant les touches UP ou dtl i LF DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique RE XX XX signifie le nombre de sc nes il est compris entre 1et 400 De M m Eu cn 1 2 E 5 Z F CA D 3 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale Ern oL 1l diter les canaux de chaque sc ne de la m moire programmable Cette fonction permet d diter la valeur des canaux de la m moire
7. TIBEAM LED RGB ZOOM FR Loose the 2 screws CLEANING AND MAINTENANCE Nous vous conseillons de proc der au nettoyage fr quent de l appareil Prendre un chiffon doux non pelucheux et humect Ne jamais prendre d alcool ni de solvants ATTENTION Veuillez bien d connecter l appareil du r seau lectrique avant toute intervention de maintenance sur le projecteur L appareil ne comporte pas d l ments dont l entretien peut tre effectu par l utilisateur Les interventions de maintenance et d entretien ne doivent tres effectu s que par des revendeurs agr s Si vous avez besoin de pi ces de rechange prendre toujours des pi ces d origine Si le c ble d alimentation de cet appareil se d t riore il doit tre remplac par des revendeurs agr s pour viter les risques Si vous avez d autres questions n h sitez pas contacter votre revendeur INSTALLATION Cet appareil n est con u que pour tre install en fixe L appareil ne doit tre install qu absolument plan sur un emplacement sans vibrations sans oscillations et r sistant au feu S assurer que l appareil est install l horizontale en utilisant un niveau 19 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR
8. WN 2 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique ON ou OFF 3 Presser la touche UP ou DOWN pour activer la fonction l afficheur indique ON ou pour d sactiver la fonction l afficheur indique OFF 4 Presser la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale _5EH Menu principal 1 A l 10 4 9949 1 Appuyer sur la touche MODE ESC pour acc der au menu principale MODE L afficheur clignote 2 Appuyer sur les touches UP ou DOWN pour s lectionner la fonction SET ri L Sensibilit du micro Cette fonction permet de r gler la sensibilit de la d tection musicale 1 S lectionner la fonction MIC en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique M XX XX signifie la valeur de la sensibilit de 0 99 3 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale 12 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR 3 ER automatique en absence du signal DMX Cette fonction permet de lancer automatiquement une m moire de programme d s la d tection d absence de signal DMX 1 S lectionner la fonction FAIL en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique OFF HOLD AUTO ou SOUN 3 Appuyer sur la touche UP ou DOWN po
9. cheur indique XXXX X signifie le nombre d heure de fonctionnement de l appareil 3 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale CE i E Remise z ro du compteur horaire MA Cette fonction permet d effacer le compteur horaire du temps de fonctionnement g n ral de l appareil 1 S lectionner la fonction CLFE en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique ON ou OFF 3 Presser les touches UP ou DOWN pour activer la fonction l afficheur indique ON ou pour d sactiver la fonction l afficheur indique OFF 4 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale 14 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR T ZO IE Menu principal 4 1 Appuyer sur la touche MODE ESC pour acc der au menu l afficheur clignote 2 Appuyer sur les touches UP ou DOWN pour s lectionner le menu EDIT 3 6 4 6 48 DLL ei mi D finir le nombre de sc ne dans la m moire programmable SF D 5 1 IE Le C2 m Og ea D l CM CX Cette fonction permet de d finir le nombre de sc ne utilis es dans la CS FT Ti m moire programmable 1 C2 CJ 5 LE 1 S lectionner la fonction STEP en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la
10. ction permet de visualiser la valeur DMX de chaque canal utilis 1 S lectionner la fonction VALU en appuyant sur les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer l afficheur indique D 00 La valeur DMX de chaque canal sera affich e 3 Appuyer sur les touches UP ou DOWN pour s lectionner le canal souhait Par exemple si vous s lectionnez 11 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR D 12 l afficheur indiquera uniquement la valeur du 1 2 canal 4 Presser le touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale 5 L afficheur indique D XX X tant la valeur 0 255 du canal pr c demment s lectionn 10 FLIP Rotation de l affichage Cette fonction permet de retourner l affichage sur 180 1 S lectionner la fonction FLIP en appuyant sur les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique ON ou OFF 3 Presser la touche UP ou DOWN pour activer la fonction l afficheur indique ON ou pour d sactiver la fonction l afficheur indique OFF 4 Presser la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale d Jii Extinction de l afficheur Cette fonction permet d teindre l afficheur apr s un d lai de 2 minutes 1 S lectionner la fonction D ON en appuyant sur les touches UP ou DO
11. e minimale entre la sortie de lumi re du projecteur et la surface clair e doit imp rativement tre sup rieure 0 3 m Ne manipuler l appareil qu apr s s tre familiaris avec ses fonctions Ne pas en autoriser l utilisation des personnes n ayant pas les qualifications requises pour le faire fonctionner La plupart des d t riorations proviennent d une utilisation non professionnelle Transporter imp rativement l appareil dans son emballage d origine Pour des raisons de s curit sachez que toutes les modifications de l appareil sont interdites Si l on utilise cet appareil d une mani re diff rente de celle expos e au pr sent manuel il risque de se d t riorer et la garantie sera annul e Par ailleurs toute autre utilisation risque de provoquer un court circuit des br lures une lectrocution un accident etc INSTALLATION ATTENTION Ne pas utiliser cet appareil avec les capots d mont s ou ouverts Mise en place de l appareil ATTENTION Veuillez prendre en compte la norme GB7000 15 EN60598 2 17 et ses directives pendant l installation de ce produit Les personnes intervenantes doivent tre qualifi es La plage d utilisation de l appareil doit tre comprise entre 25 C et 45 C Ne pas utiliser le projecteur Le support de l clairage doit tre r alis et mis en place de mani re supporter 10 fois le poids pendant 1 heure sans aucune d formation dommageable L insta
12. ectricien qualifi Avant montage s assurer que le point d installation peut supporter une charge concentr e minimale de 10 fois le poids de l appareil Brancher le projecteur sur le secteur l aide de la prise m le 6 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR Utilisation Suspendue introduire la vis du crochet dans la cale du support puis serrer la vis du dessous Faire passer le c ble de s curit par les trous du support de l embase et au dessus du syst me de renforcement ou d un point de fixation solide introduire le bout dans le mousqueton puis serrer la vis de s curit le cas ch ant Connexion du DMX 512 Brancher le c ble XLR 3 Broches joint la livraison sur la sortie femelle XLR de la console et l autre bout sur l entr e XLR On peut raccorder en cha ne plusieurs clairages LED par liaison en s rie Le c ble n cessaire devra tre un c ble deux mes crant blind muni de connecteurs XLR entr e et sortie Voir le sch ma ci dessous DMX output DMX Input 3 Pin XLR Socket 3 Pin XLR Socket 1 Ground 2 Signal 3 Signal 7 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR L Tr E M ti il D EMX enate er Adresse DMX 0017 Adresse DMX 0009 Adresse DMX 0001 Liaison DMX 512 terminaison DMX Pour les installations o le c ble DMX doit passer sur une longue distance ou bien se trouve dans un environnement lectriquement b
13. erne ALON AU A Activation du mode STAND ALONE MAST AU M Activation du mode MASTER ma tre RUN ALON SO A Activation de mode MUSIC SOUN Activation du mode MUSIC sur MAST SO M MASTER ma tre D XX D 00 Indique la valeur DMX de chaque VALU DXXX canal DISP Rotation de l affichage sur l afficheur FLIP ON OFE IRD ON OFF Extinction de l affichage LED R glage de la sensibilit du micro MIC M XX interne OFF HOLD PEY FAIL Fonction si pas de DMX SET AUTO SOUN REST ooo o RET DFSE ON OFF o Restaurer les r glages d usine V 1 0 V 9 9 o Version du Software lt CHo1 gt 01 XX 00 FFH lt CH08 gt 08 XX 00 FFH LIFE 0000 9999 hours Conteur horaire de fonctionnement Fonction TEST sur chaque canal 3 TIME Code de Remise Z ro du conteur CLFE ON OFE horaires 838 STEP 0 1 XX 00 FFH diter la valeur des canaux de chaque ON OFF Editer les programme via le contr leur Enregistrement des pas de programmes C 01 C 08 0 8 XX 00 FFH sc ne de programme 9 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR Fonctions principales Mide SEH PANH E NE Ev iE VICE OC Menu principal 0 1 Appuyer sur la touche MODE ESC pour acc der au menu principale MODE L afficheur clignote 2 Appuyer sur la touche ENTER et s lectionner ADDR RUN ou DISP en pressant les touches UP ou DOWN 3 Appuyer sur la touche ENTER pour s lectionner le sous menu d
14. ien de S A V ou tout technicien de qualification analogue pour viter un danger Il faut savoir que les d g ts dis aux modifications apport es manuellement l appareil ne seront pas couverts par la garantie Tenir loigner des enfants et des utilisateurs non professionnels ATTENTION Ne jamais touch l appareil apr s une longue p riode d utilisation les capots de l appareil peuvent tre br lants ATTENTION Ne jamais regarder directement la source lumineuse une personne trop sensible pourrait souffrir une crise d pilepsie CONSIDERATIONS GENERALES Cet appareil est un clairage destin un usage professionnel sur les sc nes dans les discoth ques les th tres etc Ce projecteur ne doit tre utilis que sur le courant alternatif maximum indiqu dans les caract ristiques techniques la derni re page du pr sent manuel l appareil n tant con u que pour tre utilis en int rieur Ces clairages ne sont pas con us pour fonctionner en permanence Des interruptions r guli res de l utilisation pourront garantir que l appareil aura une longue dur e de vie sans d fauts Ne pas secouer l appareil Eviter toute intervention brutale lors de l installation ou de l utilisation de l appareil Pour choisir l emplacement d installation s assurer que l appareil n est pas expos une pr sence extr me 4 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR de chaleur d humidit ou de poussi re La distanc
15. it et le pr sent manuel o A N gt un porte filtre Nous vous pr sentons ci dessous les accessoires en options vous pouvez vous les procurer aupr s de notre revendeur le plus proche 1 Coupe flux 2 Filtre Frost Examinez attentivement l appareil pour v rifier qu il n a pas t endommag au cours du transport Dans le cas contraire adressez vous votre revendeur et n installez pas cet appareil 1 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR DESCRIPTION DU PRODUIT Zoom Lin aire motoris de 7 48 Contr le distance des couleurs et de la luminosit 8 canaux DMX 86 LED de 3 W 10 x Rouge 10 x Bleu 16 x Verte Dur e de vie des LED 100000 Heures Trichromie progressive Changement de couleurs programmables Contr lable par DMX ou en Mode autonome avec fonction Ma tre Esclave Effet stroboscopique variable de 1 18 Flash sec Protocole de commande DMX512 Norme USITT 1990 D tection musicale avec microphone int gr Corps en aluminium moul Indice d utilisation IP20 Double lyre utilisation en suspension ou au sol avec verrouillage de position et poign e de serrage Compartiment pour porte filtre avec syst me de verrouillage Finition peinture poxy noire quipement standard 1 porte filtre 1 cordon d alimentation secteur 1 c ble DMX XLR3 de 4m 1 Elingue de s curit Accessoire Coupe flux 4 volets en option S lecteur de ten
16. llation doit toujours tre doubl par un dispositif de s curit secondaire par ex par une lingue de s curit adapt e Ne jamais se tenir imm diatement sous l appareil en posant le projecteur en le retirant ou en l entretenant L op rateur doit s assurer que le mat riel de s curit et les installations techniques de la machine soient vis s par un expert avant la premi re mise en service de l appareil Ces installations doivent tre vis es une fois par an par un technicien qualifi ATTENTION A Avant de proc der sa premi re utilisation l installation g n rale doit tre v rifi et certifi par un oraanisme comp tent Mises en garde Le projecteur devra tre install un endroit o personne ne peut le toucher 5 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR ATTENTION Lors de l installation de l appareil v rifiez bien qu il n y ai pas de mati re hautement inflammable moins de 30 cm du projecteur La pose au plafond n cessite une grande exp rience notamment en ce qui concerne le calcul des charges limites admissibles le mat riel d installation utilis et la visite de s curit r guli re de tout le mat riel d installation et de l appareil Si vous n avez pas ces qualifications ne tentez pas de l installer vous m me Une mauvaise installation peut entra ner un accident corporel ATTENTION Le raccordement lectrique de cet appareil ne doit tre r alis que par un l
17. pareil soit mis la terre Les branchements lectriques doivent tres effectu s par un technicien qualifi L appareil ne doit tre utilis qu tension et fr quence nominales S assurer que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e la fin du pr sent manuel S assurer que le c ble d alimentation n est jamais serti ou endommag par des ar tes vives Si c est le cas le remplacement du c ble doit imp rativement tre r alis par un revendeur agr Toujours retirer la prise de secteur lorsque l appareil n est pas en service ou avant de le nettoyer Toujours manipuler le c ble d alimentation par la prise Ne jamais retirer la prise en tirant sur le c ble d alimentation A la premi re mise en service il peut appara tre de la fum e ou des odeurs Il s agit d un ph nom ne normal qui ne signifie pas forc ment que l appareil est d faillant ce ph nom ne devra s att nuer rapidement Ne pas clairer sur des substances combustibles Les projecteurs ne doivent pas tre pos s sur des produits combustibles pr voir une distance de plus de 50 cm par rapport au mur pour permettre l air de bien circuler que les ventilateurs ne soient pas plac s dans un espace clos et qu il y ait une ventilation suffisante pour vacuer le rayonnement thermique Si le c ble ou cordon flexible ext rieur est endommag il doit tre remplac exclusivement par le fabricant ou par son technic
18. rage maintenant 10 Recommencer les tapes de 5 11 jusqu ce que toutes les sc nes soient t l charg es 11 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale 16 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR 2 UTILISATION Charte DMX du Projecteur 8 canaux RER 1 0 255 Rouge 0 Noir 255 100 Proportionnel P 0 255 Vert 0 Noir 255 100 Proportionnel 0 255 Bleu 0 Noir 255 100 Proportionnel Couleurs S O o Pas de fonction 16 23 4 96 103 17 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR Programmes internes Programme interne n 3 Shutter strobe o O Dimmer g n ral Vitesse Dimmer 0 Noir 255 100 En Intensit Min vers Max 1 100 Proportionnel Fa 0 255 R glage en continu de serr ouvert Consignes d installation des volets coupe flux et du filtre Frost Pour cet appareil les volets coupe flux et le filtre Frost peuvent tres install s s par ment ou ensemble 1 Lorsqu on installe que le filtre Frost mettre les attaches pivotantes sur le cache lentille pour le fixer 2 Si l on installe que les volets coupe flux desserrer les 2 vis M4 du cache lentille mettre en place les volets coupe flux et serrer les vis 3 Si l on installe les volets coupe flux et le filtre Frost ensemble desserrer les 2 vis M4 mettre en place un par un le filtre Frost et les volets coupe flux puis serrer les vis 18 OXO MUL
19. ruyant comme par ex dans une discoth que il est conseill d utiliser une terminaison DMX Cette derni re pr vient la corruption du signal par un bruit lectrique La terminaison DMX est simplement une prise m le XLR r sistance de 120 Q raccord e entre les broches 2 et 3 qu on branche ensuite dans la prise femelle XLR du dernier projecteur de la cha ne Voir les figures ci dessous 120 2 OX PIN 3 PIN 2 8 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR UTILISATION Au travers du panneau de commande principale situ l arri re de l appareil vous pouvez adresser le projecteur allumer ou teindre la source lumineuse d marrer un programme interne ou lancer un RESET Le menu principal est accessible l aide des touches UP ou DOWN Appuyer ensuite sur la touche ENTER pour acc der au menu voulu S lectionner les menus avec les touches UP et DOWN puis valider chaque fois que n cessaire l aide de la touche ENTER Pour sortir des r pertoires du menu appuyer sur la touche MENU Les fonctions disponibles sont d crites dans les sections suivantes Le clavier est verrouill par d faut appuyer sur la touche MENU pendant 3 secondes pour d bloquer le clavier L afficheur s teindra automatiquement apr s 15 secondes AO0I XXX VALU Param trer l adresse DMX AXXX ON OFF 25 ADDR SLAV Activation du mode SLAVE Esclave SLAV Activation du changement de l adresse RDMX ON OFF DMX via une commande ext
20. sion d alimentation automatique de 100v 240V 50 60 Hz Consommation Max 120 W Dimensions mm 225x 225 x 290 Poids Kg 7 2 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR PRESENTAT ION 1 Corps du projecteur 2 LEDs 3 Double Lyre 4 Touche de menu 5 Touche Up 6 Touche Down 7 8 9 10 u ON 1 A 7 Touche Enter 8 Entr e de l alimentation 9 Sortie DMX 10 Entr e DMX CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Manipuler cet appareil avec pr cautions un branchement sur un r seau lectrique non appropri pourrait entra ner un survoltage dangereux Cet appareil est sorti de l usine en parfait tat Pour conserver cet tat et faire fonctionner l appareil en s curit il est absolument n cessaire pour l utilisateur de suivre les consignes de s curit et mises en garde figurant dans le pr sent manuel d utilisation Important Les d g ts cons cutifs au non respect du pr sent manuel ne sont pas couverts par la garantie Si l appareil a subi des variations de temp rature imputables des modifications de l environnement ne pas l allumer imm diatement La condensation qui appara t risque de d t riorer l appareil Laisser l appareil teint en attendant qu il ait atteint la temp rature ambiante de la pi ce 3 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR Cet appareil pr sente la classe de protection 1 Il est donc essentiel que l ap
21. ur la touche ENTER L afficheur indique V XX XX indique le num ro de la version ex V 1 0 ou V 9 9 3 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale LINE Menu principal 2 Cette fonction permet de r gler manuellement le projecteur 1 S lectionner la fonction MANL en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER L afficheur indique CH01 CH02 CH03 CHO04 CH05 CHO06 CH07 CH08 3 Presser les touches UP ou DOWN pour s lectionner les canaux CH01 CH02 CH03 CH04 CHO5 CH06 CH07 CH08 13 OXO MULTIBEAM LED RGB ZOOM FR 4 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale Du l Menu principal 3 m m mal ea Pers DIT IN I Z CT 22 CI FF Le CT Ex Lo LO LO LO 1 Appuyer sur la touche MODE ESCI pour acc der au menu l afficheur clignote 2 Appuyer sur les touches UP ou DOWN pour s lectionner le menu TIME L i E Compteur horaire de fonctionnement de l appareil Cette fonction permet de conna tre le temps total de fonctionnement de l appareil 1 S lectionner la fonction LIFE en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER l affi
22. ur s lectionner parmi les menu OFF HOLD AUTO ou SOUN Le r glage d usine par d faut est HOLD 4 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESCI pour revenir au menu principale FESE RESET Remise z ro Cette fonction permet de lancer une remise z ro de l appareil 1 S lectionner la fonction REST en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale CCE CI C Restaurer les r glages d usine Cette fonction permet de recouvrer les r glages d origine du projecteur Toutes les fonctions seront replac es leurs valeurs par d faut et toutes les sc nes enregistr es seront perdues 1 S lectionner la fonction DFSE en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer sur la touche ENTER l afficheur indique ON ou OFF 3 Presser les touches UP ou DOWN pour activer la fonction l afficheur indique ON ou pour d sactiver la fonction l afficheur indique OFF 4 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer ou appuyer sur la touche MODE ESC pour revenir au menu principale IC CHE Version du SOFTWARE A laide de cette fonction vous pouvez conna tre la version du SOFTWARE en de l appareil 1 S lectionner la fonction VER en utilisant les touches UP ou DOWN 2 Appuyer s
Download Pdf Manuals
Related Search