Les Quatre Fantastiques
Contents
1. 110 7 15 112 Couvercle de rechange pour rotor angulaire F 34 6 38 5804 727 509 ppp paa Falcon 15 ml 123 15 18 123 20 30 123 50 123 Falcon 50 ml 121 85 1 121 Adaptateur pour rotor angulaire de 6 x 85 mi O EE adaptateur Nombre de tubes par adaptateur par rotor Diam tre int rieur adaptateur mm Forme du fond de l adaptateur Acc l ration max x 9 11 000 tr min 5804 5804 R 5810 Acc l ration max x 9 12 000 tr min 5810 R Rayon de centrifugation mm Vitesse max tr min 4 24 11 arrondi 15 300 18 200 113 11 000 Adaptateurs couvercles et rotors autoclavables 121 C 20 min 2 12 16 arrondi 15 150 18 000 112 11 000 5804 771 001 1 6 17 5 conique 14 450 17 200 107 11 000 5804 776 003 1 6 18 arrondi 14 750 1550 109 11 000 5804 772 008 2 Attention Respectez les pr cautions de s curit et le manuel d utilisation Sauf erreurs et omissions les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es 1 6 26 arrondi 14 900 17 700 110 11 000 5804 773 004 1 Volume nominal 1 6 29 arrondi 15150 18 000 112 11 000 5804 774 000 1 6 29 5 conique 14 600 17 400 108 11 000 5804 775 007 sans adaptateur 15 550 18 500 a 11 000 A F 45 30 11 FA 45 30 11 Rotor angulaire avec couvercle Rotor angulaire ant2. Volume Veulez s lclonner Num ro de commande aulllez s lctionnear eppendorf In touch with life Eppendorf France S A R L 60 route de Sartrouville 78230 Le Pecq France Tel 33 1 30 15 67 40 Fax 33 1 30 15 67 45 E mail eppendorf eppendorf fr www eppendorf fr Application Support Tel 49 1803 666 789 E mail support eppendorf com eppendorf est une marque d pos e Tous droits r serv s y compris les graphiques et les images Order No A58X X12 030 FR1 2T 0708 FEEL BAHR Imprim en Allemagne
3. 15 350 15 350 Vitesse max tr min 12 000 12 000 T 60 11 Rotor tambour 60 x 1 5 2 ml 14 000 16 400 5804 730 003 0 4 1 5 2 20 120 10 60 6 11 16 400 16 400 14 000 14 000 5804 732 006 5804 731 000 Nomenclature de commande Description Centrifugeuse 5804 centrifugeuse de paillasse sans rotor Centrifugeuse 5804 centrifugeuse r frig r e de paillasse sans rotor Centrifugeuse 5810 centrifugeuse de paillasse sans rotor Centrifugeuse 5810 centrifugeuse r frig r e de paillasse sans rotor Nomenclature de commande Description Rotor A 4 81 Rotor libre avec 4 nacelles rectangulaires de 400 ml Rotor libre sans nacelles Accessoires pour A 4 81 Nacelles rectangulaires 400 ml lot de 4 Couvercles anti a rosols pour nacelles rectangulaires de 400 ml lot de 2 Flacon large ouverture 400 ml en plastique lot de 2 Tapis de rechange lot de 4 Pince d assemblage pour adaptateurs lot de 2 Rotor A 4 81 MTP Flex Rotor libre avec 4 nacelles MTP flex Accessoires pour A 4 81 MTP flex Nacelles MTP flex lot de 4 lot de 2 pour chargement mixte Set de d marrage IsoRack pour nacelles MTP Flex 2 x adaptateurs IsoRack 2 x IsoRack avec couvercle et 2 x packs de refroidissement 0 C IsoPack pour microtubes 0 5 ml et 1 5 2 ml Adaptateur pour plaque PCR Pour plaques 96 puits lot de 2 Pour plaques 384 puits lot de 2 CombiSlide Adaptateur de lames lot de 2 Rotor A 4 62 Ro
4. Les rotors angulaires Rotor angulaire F 34 6 38 6 emplacements pour diff rents types de tubes jusqu 85 ml Acc l ration max 15 550 x g 11 000 tr min avec la centrifugeuse 5804 5804 R Acc l ration max 18 550 x g 12 000 tr min avec la centrifugeuse 5810 5810 R Permet la centrifugation de tubes coniques tels que les tubes Falcon de 15 ml et 50 ml en utilisant des adaptateurs Rotor couvercle adaptateurs autoclavables 20 min 121 C 1 V rifiez les sp cifications du fabricant acc l ration max avant de centrifuger vos chantillons Accessoires pour F 34 6 38 pages 26 27 Nomenclature de commande F 34 6 38 page 31 Rotor angulaire F 45 30 11 et FA 45 30 11 30 emplacements pour microtubes 1 5 2 0 ml Acc l ration max 20 800 x g 14 000 tr min Rotor couvercle et adaptateurs autoclavables 20 min 121 C le rotor FA 45 30 11 et son couvercle peuvent tre autoclav s pendant 2 h 140 C afin de d truire les contaminations par le Prion Couvercle en aluminium robuste de haute qualit pour les deux rotors Centrifugation tanche aux a rosols possible avec le rotor FA 45 30 11 L tanch it aux a rosols a t test e conform ment la proc dure Bennett et al du Centre for Applied Microbiology amp Research de Porton Down CAMR Grande Bretagne et conform ment aux standards de s curit d crits dans l annexe AA de l IEC 10
5. 3 100 3 100 3 250 iS I3 17e 180 4 000 4 000 4 000 4 000 5810 723 000 5810 739 004 5825 722 000 5810 728 002 Uniquement pour tube Centriprep sans couvercle de verrouillage Veuillez noter que ces flacons coniques doivent tre utilis s avec un insert conique fourni par le fabricant 4 Disponible par lot de 2 flacons voir nomenclature de commande A A 4 62 Nacelles rectangulaires Couvercle anti a rosols Rotor libre avec 4 nacelles 250 mi de rechange lot de 2 rectangulaires de 250 ml lot de 4 Acc l ration max x g 3 200 Vitesse max tr min 4 000 Code 5810 709 008 5810 716 004 5810 710 006 Tube 1 2 5 1 5 2 2 6 7 3 15 7 17 Falcon 7 18 18 30 Falcon Falcon 30 50 Falcon 50 75 80 120 180 250 15 mi 50 ml 50 ml 50 ml jup Hauteur max du tube pour toutes les posi 115 43 118 116 114 121 119 116 116 113 118 125 12y tions avec le couvercle anti a rosols mm Hauteur max du tube pour toutes les posi 123 43 121 121 118 127 126 119 122 122 118 119 122 138 136 tions sans le couvercle anti a rosols mm Adaptateur pour Falcon 50 ml jup adaptateur EI 5804 737 008 Adaptateur pour nacelle rectangulaire de 250 ml adaptateur Nombre de tubes 25 100 16 64 15 60 12 48 12 48 9 36 8 32 4 16 3 12 4 16 4 16 2 8 1 4 1 4 par adaptateur par rotor Diam tre int rieur adaptateur mm qi 11 15 16 17 5 TS 20 26 31 31
6. 31 35 45 62 Forme du fond de l adaptateur plat avec plat plat avec plat avec plat avec conique plat avec plat avec conique plat avec in plat avec plat avec plat avec plat avec tapis tapis tapis tapis tapis tapis sert conique tapis tapis tapis tapis Acc l ration max x g 3 050 3 000 3 050 3 050 3 050 3 150 3 050 3 050 3 150 3 050 3 050 3 050 3 050 3 200 Rayon de centrifugation mm 173 171 173 173 173 178 173 173 178 17S 173 173 173 180 Vitesse max tr min 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 4 000 Code lot de 2 adaptateurs 5810750008 5810 751 004 5810752 000 5810 753 007 5810 754 003 5810 755 000 5810 756 006 5810 757 002 5810 758 009 5810 763 002 5810 759 005 5810 760 003 5810 761 000 5810 770 009 Le d passement de la hauteur maximale du tube peut r duire la capacit de 3 Veuillez noter que ces flacons coniques doivent tre utilis s avec 5 R f rence de l insert de 50 ml 5804 728 009 AN Adaptateurs couvercles et rotor autoclavables 20 min 121 C chargement du rotor un insert conique fourni par le fabricant 2 Lors de l utilisation de tubes Falcon de 50 ml dans l adaptateur 5810 763 002 le couvercle anti a rosols ne peut pas rester ferm 4 Pour de grandes acc l rations x g nous vous recommandons d utiliser les tubes de centrifugation en verre Duran Attention Respectez les pr cautions de s curit et le manuel d utilisation Sauf erreurs et omiss
7. V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Capacit max 4 x 100 ml 4 x 100 ml 4 x 400 ml 4 x 400 ml 10 plaques MTP 10 plaques MTP 16 plaques MTP 16 plaques MTP Acc l ration max 20 800 x g 20 800 xg 20 800 xg 20 800 xg Vitesse 14 000 rpm 14 000 rpm 14 000 rpm 14 000 rpm Dimensions Lx Px H 47 x 55 x 34 cm 64 x 55 x 34 cm 54 x 61 x 35 cm 70 x 61 x 35 cm Poids sans rotor 55 kg 80 kg 68 kg 99 kg Energie n cessaire 900 W 1 650 W 900 W 1 650 W Termin e la recherche hasardeuse du mat riel ad quat pour centrifuger vos tubes Le CentrifugeConfigurator vous aide trouver l quipement correspondant votre besoin _ Principales caract ristiques Comprend plus de 7000 combinaisons consommable adaptateur Biblioth que de consommables les plus couramment utilis s dans le monde Mise jour permanente des biblioth ques de mat riel et de consommable www eppendorf fr configurator Marques d pos es eppendorf Eppendorf AG Hambourg Allemagne CombiSlide Eppendorf AG Hambourg Allemagne Centriprep Millipore Corporation Billerica Etats Unis Duran Schott AG Mainz Allemagne Falcon Becton Dickinson Franklin Lakes Etats Unis Microtainer Becton Dickinson Franklin Lakes Etats Unis ugeConfiguratoi Nouveau isissez une ou plusieurs options dans les menus d re Microtubes Plaques Fabricant Veulez s lectionner x Nom R fric Veuillez s lectionner ET
8. d passement de la hauteur maximale du tube peut r duire la capacit de chargement du rotor L utilisation du couvercle anti a rosols est impossible avec ce tube Attention Respectez les pr cautions de s curit et le manuel d utilisation Sauf erreurs et omissions les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es LT Falcon 15 ml 121 121 2 8 1H conique 4 400 15 5 000 7 18 104 107 20 plat avec tapis 4 200 150 5 000 J 18 30 100 110 2 8 26 plat avec tapis 4 200 150 5 000 3 R f rence de l insert de 50 ml 5804 728 009 4 Les tubes coniques remplis peuvent tre utilis s dans les nacelles Falcon de 50 ml s ils ne d passent pas un poids maximum cumul de 0 14 kg Falcon 50 mli 122 1 4 31 conique 4 300 155 5 000 Falcon 50 mi m9 122 31 conique 4 400 157 5 000 5804 717 007 5804 756 002 5804 757 009 5804 758 005 5804 718 003 5804 706 005 5804 759 001 5 5 Falcon 30 50 Falcon 50 75 80 100 50 ml jup 50 ml 108 108 100 120 122 119 114 E 5804 737 008 nacelles i 4 8 1 4 1 4 1 4 31 35 45 plat avec in plat avec plat avec plat avec sert conique tapis tapis tapis 4 500 4 200 4 200 4 200 161 150 150 150 5 000 5 000 5 000 5 000 5804 760 000 5804 761 006 Pour de grandes acc l rations x g nous vous recommandons d utiliser les t
9. 0 5810 R Centrifugation jusqu 20 800 x g ou 14 000 tr min Large gamme d adaptateurs et d accessoires modulaires Interface de programmation Fonction At set rpm le minuteur d marre lorsque la vitesse de consigne est atteinte pour des r sultats parfaitement reproductibles Programmation simple de la dur e de la temp rature mod les r frig r s et de la vitesse en tr min xg ou radian 35 plages de programme Vitesse ajustable en cours de fonctionnement Touche Short Spin Sp cifications techniques et nomenclature de commande voir pages 30 32 Manipulation en toute s curit Faible hauteur d acc s 28 cm Verrouillage motoris du couvercle Reconnaissance automatique du rotor Syst me anti balourd Moteurs puissants permettant des temps d acc l rations et de freinage courts 10 niveaux de rampe d acc l ration et de freinage au choix R frig ration Touche Fast temp permettant de pr refroidir la cuve en moins de 15 minutes Gamme de temp rature de 9 C 40 C Fonctionnement en douceur m me haute vitesse gr ce au syst me brevet de r gulation de fr quence du compresseur coupl un contr le de ventilation Le couvercle reste ferm en fin de centrifugation pour conserver les chantillons la temp rature de consigne Toujours aussi pratique mais plus simple utiliser Le panneau de commande d
10. 10 2 020 Le test consiste simuler une fuite accidentelle de mat riel biologique bact ries l int rieure d un rotor ou d une nacelle ferm e Des pr l vements d air et des frottis de surface sont ensuite effectu s pour v rifier qu aucune contamination ne s est chapp e du rotor ou de la nacelle ferm s en cours de centrifugation Accessoires pour F 45 30 11 FA 45 30 11 page 28 Nomenclature de commande F 45 30 11 FA 45 30 11 page 31 Rotor angulaire F 45 48 PCR Rotor pour barettes PCR acc l ration max 15 350 x g 12 000 tr min Jusqu 6 barettes de 5 ou 8 tubes PCR de 0 2 ml Manipulation simple et s curis e sans couvercle Nomenclature de commande pour F 45 48 PCR page 31 Rotor tambour T 60 11 Centrifugation horizontale une haute vitesse Particuli rement adapt pour les faibles quantit s d chantillons Pour la formation d un culot horizontal au fond du tube Acc l ration max 16 400 x g 14 000 tr min Nomenclature de commande T 60 11 page 31 E A 4 81 Nacelles rectangulaires Rotor libre avec 4 nacelles 400 mi de rechange rectangulaires de 400 ml lot de 4 Acc l ration max x g 3 250 Vitesse max tr min 4 000 5810 730 007 Tube Hauteur max du tube pour toutes les posi 107 108 tions avec le couvercle anti a rosols mm Hauteur max du tube pour toutes les posi 108 108 tions sans le cou
11. 2 19 18 30x1 5 2 0m F 45 30 11 OM PM a a a 5 EIE EN EMI IE FEI NIET 60x2 0mI T 60 1 800 280 140 95 70 55 45 40 36 36 freinage puissant le niveau 0 Les dur es de d c l ration pour les dispositifs de 230 V et 120 V sont presque identiques d pend de la charge du des fluctuations 4 000 780 g 4 000 380 g 60 mm 4 000 630 g e 4 000 380 g 53 mm Z 5 000 310g Z 3 700 380 g 89 mm 11 000 125 g 11 000 14 000 3 759 14 000 3 75 F 12 000 6x3 59 14 000 6x 0g Rotor angulaire Version anti a rosols Termin e la recherche hasardeuse du mat riel ad quat pour centrifuger vos tubes Le CentrifugeConfigurator vous aide trouver l quipement correspondant votre besoin _ Principales caract ristiques i Comprend plus de 7000 combinaisons consommable adaptateur Biblioth que de consommables les plus couramment utilis s dans le monde Mise jour permanente des biblioth ques de mat riel et de consommable ugeConfiguratonr Nouveau disissez une ou plusieurs options dans les menus d r Microtubes Plaques Fabricant Veuillez s lectionner Veuillez s lectionner Volume VeuRez s ecionner Num ro de commande www eppendorf fr configurator tube tub
12. 200 x g 4 000 tr min Gamme d adaptateurs modulaires pour centrifuger une large gamme de tubes Rotor nacelles couvercles et adaptateurs autoclavables 20 min 121 C Centrifugation tanche aux a rosols possible rotor sp cial en option Test par le Centre for Applied Microbiology amp Research CAMR Porton Down Grande Bretagne Rotor libre A 4 62 MTP 4 x 3 microplaques Le rotor libre A 4 62 peut tre compl t par 4 nacelles MTP pour tre transform en A 4 62 MTP Rotor avec 4 nacelles pour microplaques acc l ration max 2 750 x g 4 000 tr min Peut contenir jusqu 12 microplaques 8 plaques de culture ou 4 plaques Deepwell pages 11 13 18 19 23 25 Nomenclature de commande A 4 62 A 4 62 MTP flex page 30 Accessoires pour A 4 62 A 4 62 MTP flex Permet la centrifugation de diff rentes combinaisons de plaques empil es ou non Centrifugation des kits de purification d acides nucl iques de hauteur maximale 89 mm Acc l ration max 2 250 x g 3 700 tr min Rotor et nacelles autoclavables 20 min 121 C Accessoires pour A 2 DWP pages 24 25 Nomenclature de commande A 2 DWP page 31 4 nacelles rectangulaires de 100 ml Acc l ration max 4 500 x g 5 000 tr min Gamme d adaptateurs modulaires pour centrifuger une large gamme de tubes Centrifugation tanche aux a rosols possible rotor sp cia
13. 4 706 005 s adapte sur l toile du rotor A 4 44 8 inserts de rechange pour tubes Falcon fond conique de 50 ml jup s 5804 728 009 Tapis de rechange lot de 4 5804 782 003 Pince d assemblage pour adaptateurs lot de 2 5804 781 007 Rotor A 2 DWP Rotor pour plaque Deepwell avec 2 nacelles 5804 740 009 Accessoires pour A 2 DWP Nacelles pour plaque Deepwell lot de 2 5804 743 008 Rotor F 34 6 38 Rotor angulaire 6 x 85 ml avec couvercle en aluminium 5804 727 002 Rotor FA 45 30 11 Rotor angulaire 30 x 1 5 2 ml avec couvercle en aluminium anti a rosols 5804 726 006 Rotor F 45 30 11 Rotor angulaire 30 x 1 5 2 ml avec couvercle en aluminium 5804 715 004 Adaptateurs pour rotor FA 45 30 11 et F 45 30 11 Adaptateur pour tubes PCR de 0 2 ml lot de 6 5425 715 005 Adaptateur pour tubes de 0 4 ml lot de 6 5425 717 008 Adaptateur pour tubes de 0 5 ml et Microtainer de 0 6 ml lot de 6 5425 716 001 Rotor F 45 48 PCR Rotor angulaire pour 6 barettes de 8 tubes 6 barettes de 5 tubes ou 48 tubes PCR de 0 2 ml 5804 735 005 Rotor T 60 11 Rotor tambour avec couvercle pour utilisation compl ter de 6 adaptateurs 5804 730 003 1 Etanch it aux a rosols du couvercle contr l e par le Centre de Microbiologie Appliqu e amp de Recherches Porton Down CAMR Grande Bretagne Centrifugeuses polyvalentes d Eppendorf 5804 R et 5810 R Sp cifications techniques Description Alimentation lectrique 230 V 50 60 Hz 230
14. Grande polyvalence Les Quatre Fantastiques Les Centrifugeuses 5804 5804 R et 5810 5810 R eppendorf Nos quatre stars Equip es de moteurs puissants ne n cessitant aucun entretien ces centrifugeuses acceptent une grande vari t de rotors pour s adapter vos besoins Tr s polyvalentes elles r alisent le travail de 3 centrifugeuses centrifugeuse de haute capacit pour la culture cellulaire centrifugeuse haute vitesse pour la s paration des lysats cellulaires et microcentrifugeuse pour la biologie mol culaire Pour les besoins de moyenne capacit la centrifugeuse 5804 r frig r e 5804 R permet de centrifuger des plaques ou des tubes partir de 0 2 ml jusqu 4 flacons de 100 ml diff rents niveaux de vitesses pour une large gamme d applications Ces centrifugeuses com pactes permettent par exemple de centrifuger jusqu 16 tubes 15 ml de type Falcon ou 30 microtubes La centrifugeuse 5810 r frig r e 5810 R de plus grande capacit 4x400 ml offre une polyvalence maximum Suffisamment compacte pour tre plac e sur une paillasse elle accepte une vari t incroyable de tubes flacons et plaques du march pouvant aller jusqu 48 tubes 15 ml de type Falcon ou 20 tubes 50 mli de type Falcon Une polyvalence incroyable Caract ristiques Rotors libres et angulaires grande vitesse interchangeables Capacit max de 400 mI 5804 5804 R ou de 1 61 581
15. autoclavables en cas de contamination biologique A Associ es leurs gammes de rotors les centrifugeuses 5804 version centrifuger h basse ou haute vitesse la plupart des tubes du march r frig r e 5804 R et 5810 version r frig r e 5810 R permettent de de 0 2 400 ml A 4 81 4 x 400 ml 3 250 4 000 18 0 lt 4 C A 4 81 MTP Flex 4 x 4 MTP 2 900 4 000 16 3 z0 A 4 62 4 x 250 ml 3 200 4 000 18 0 lt 2 C Le A 4 62 MTP 4 x 3 MTP 2 750 4 000 15 4 lt 02C A 4 44 4 x 100 mi 4 500 5 000 16 1 lt 4 C A 2 DWP 2 x5MTP 2 250 3 700 14 7 lt 0C F 34 6 38 6 x 85 ml 18 500 12 000 11 5 9 C 5810 R 5810 R 15 500 11 000 lt 4 C FA 45 30 11 30 x 1 5 2 0 ml 20 800 14 000 9 5 s3 F 45 30 11 30 x 1 5 2 0 ml 20 800 14 000 9 5 ee F 45 48 PCR 6 barettes de 5 8 15 S50 12 000 9 5 1 C tubes PCR 0 2 ml T 60 11 60 x 1 5 2 0 ml 16 400 14 000 TS 20e Pour les centrifugeuses r frig r es apr s une heure de centrifugation une temp rature Rotor libre disponible sans nacelles ou quip de 4 nacelles rectangulaires ambiante de 23 C rotor A 4 81 ou de 4 nacelles MTP Flex rotor A 4 81 MTP Flex Les nacelles MTP Flex sont disponibles par 2 ou par 4 Pour une bonne Adaptateurs tubes contenus utilisation charger uniquement l toile avec les nacelles adapt es A 4 81 et de fa on sym triques surtout dans le cas de chargements mixtes nac
16. centrifugation perpendiculairement ou parall lement au sens de rotation Acc l ration max 100 xg Nomenclature de commande page 30 Sp cifications techniques page 25 Isorack pour nacelles MTP flex Support con u pour centrifuger en toute s curit les IsoRacks des gammes Thermomixer et Thermostat Permet de centrifuger juqu 96 microtubes dans le rotor libre A 4 81 MTP flex Deux versions disponibles pour les microtubes 0 5 ml et pour les microtubes 1 5 2 0 ml Acc l ration max 2 700 x g 4 000 tr min Voir la nomenclature de commande pour le set de d marrage IsoRack page 30 ARS Cire FR D E AN NS CU ee A S LE y AOF 400 ml large ouvert En Ne mr Pr US _ Flacon Eppendorf Pour rotor libre A 4 81 Peut tre autoclav ouvert 20 min 121 C Acc l ration max 3 250 x g 4 000 tr min Large ouverture pour faciliter les manipulations Nomenclature de commande du flacon 400 ml page 30 Centrifugation s curis e des plaques PCR jup es non jup es et semi jup es pour tous les rotors MTP DWP Deux versions pour plaques PCR 96 et 384 puits Diam tre int rieur universel pour la plupart des plaques PCR du march Acc l ration max sur le rotor A 4 81 MTP flex 2 700 x g 4 000 tr min Nomenclature de commande page 30 Sp cifications techniques page 25
17. e al sage Rotor libre al sage Nombre de positons Nombre disponibles de nacelles Les rotors libres Famille de Rotors pour Centrifugeuses 5810 et 5810 R Rotor libre A 4 81 4 x 400 mi 4 nacelles rectangulaires de 400 ml pour une grande capacit Id al pour les laboratoires m dicaux et de biotechnologie gamme d adaptateurs modulaires pour centrifuger vos chantil lons en quantit dans divers formats Acc l ration max 3 250 x g 4 000 tr min Centrifugation tanche aux a rosols possible rotor sp cial en option Rotor nacelles couvercles et adaptateurs autoclavables 20 min 121 C Test par le Centre for Applied Microbiology amp Research CAMR Porton Down Grande Bretagne Rotor libre A 4 81 MTP flex 4 x 4 microplaques Rotor avec 4 nacelles pour microplaques Peut contenir jusqu 16 microplaques 8 plaques de culture ou 4 plaques Deepwell Le rotor A 4 81 peut tre compl t par 2 ou 4 nacelles MTP flex pour largir son champs d application Acc l ration max 2 900 x g 4 000 tr min Pages 11 13 16 17 22 24 25 Accessoires pour A 4 81 A 4 81 MTP flex Nomenclature de commande A 4 81 A 4 81 MTP flex page 30 Famille de Rotors pour Centrifugeuses 5810 et 5810 R Rotor libre A 4 62 4 x 250 ml Rotor toile pour 4 nacelles rectangulaires de 250 ml ou 4 nacelles MTP Rotor avec nacelles rectangulaires acc l ration max 3
18. elles 3 l tanch it aux a rosols a t test e conform ment la proc dure Bennett et al du rectangulaires nacelles MTP Centre for Applied Microbiology amp Research de Porton Down CAMR Grande Bretagne et conform ment aux standards de s curit d crits dans l annexe AA de l IEC Rotor libre disponible en version A 4 62 quip de 4 nacelles rectangulaires 1010 2 020 Le test consiste simuler une fuite accidentelle de mat riel biologique ou en version A 4 62 MTP quip de 4 nacelles MTP Pour une bonne bact ries l int rieure d un rotor ou d une nacelle ferm e Des pr l vements d air et des utilisation charger uniquement l toile avec les nacelles adapt es A 4 62 frottis de surface sont ensuite effectu s pour v rifier qu aucune contamination ne s est Les chargements mixtes nacelles rectangulaires nacelles MTP ne sont pas chapp e du rotor ou de la nacelle ferm s en cours de centrifugation recommand s pour ce rotor Temps de freinage approximatifs pour diff rents rotors du niveau de rampe 0 9 en secondes pour centrifugeuses 230 V 4x400m A 4 81 ECC CC CET z Re nn ns ze CSL EC CE 4x 250 ml A 4 62 oloa ME MEN EEE e a E A462 MTP 620 190 170 140 130 110 95 85 55 26 4x100mI A 4 44 ko to ro M ETC ON TI o T eo T re 6x85m F 34 6 38 lon ro oo ER EME o 30x1 5 20mI FA 45 80 11 240 140 70 45 35 30 25 2
19. elles et rotor autoclavables 121 C pendant 20 minutes A 4 62 MTP Rotor libre avec 4 nacelles MTP 2 750 4 000 5810 711 002 Nacelles MTP lot de 4 5810 702 003 MTP 3 12 2 M 154 128 x 85 6 x 15 4 000 Culture cellulaire 2 8 2 750 154 128 x 85 6 x 21 4 000 DWP 1 4 2 750 154 128 x 85 6 x 45 4 000 A 2 DWP Nacelles pour plaque Deepwell Rotor libre avec 2 nacelles pour plaque Deepwell Eee Acc l ration max x g 2 250 Vitesse max tr min 3 700 Plaques tests Type MTP Culture cellulaire DWP Kits Nombre par nacelle par rotor 5 10 4 8 2 4 1 2 Acc l ration max x 9 2 250 2 250 2 250 2 250 Rayon de centrifugation mm 147 147 147 147 Dimensions L x P x H mm 128 x 85 6 x 15 128 x 85 6 x 21 128 x 85 6 x 45 128 x 85 6 x 89 Vitesse max tr min 4 000 4 000 4 000 4 000 Nacelle et rotor autoclavables 121 C 20 min Attention Respectez les pr cautions de s curit et le manuel d utilisation Sauf erreurs et omissions les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es Nacelle MTP flex pour rotor A 4 81 MTP flex lot de 4 5810 741 009 adaptateur Adaptateur pour pla ques PCR 384 puits Tubes lames en verre 1 47 par adaptateur rotor Acc l ration max x 9 2 700 Rayon de centrifugation mm 150 5825 713 001 1 Le CombiSlide comprend un set de rangement modulaire permettant la centrifugation des lames pe
20. es 5804 5810 est tr s convivial Il est constitu d un large cran r tro clair et d un clavier touches sensitives facile nettoyer A tout moment l cran vous indique les param tres d tat de la centrifugeuse pour vous permettre en un coup d il de contr ler son fonctionnement La plupart des param tres peuvent tre modifi s en cours de fonctionnement Un autre d tail utile les derniers r glages de param tres utilis s restent en m moire pour le rotor en place La vitesse en tr min xg ou radian ainsi que la temp rature de 9 40 C se r glent tr s facilement La touche Short Spin permet les d cantations rapides la vitesse de votre choix Le r glage de la dur e de centrifugation permet de choisir parmi 10 niveaux de rampe pour prot ger au mieux les chantillons sensibles La touche Fast temp que l on retrouve sur tous les mod les de centrifugeuses r frig r es Eppendorf permet un refroidissement rapide du rotor et de la cuve pour les temp ratures de centrifugation les plus basses _ Programmation conviviale La vitesse l acc l ration ou la correction de rayon se saisissent facilement Les param tres peuvent tre chang s pendant la centrifugation Temp rature r glable de 9 40 C R frig ration en mode veille Vitesse r glable de 200 tr min jusqu la vitesse max par incr ments de 10 tr min Possibilit d enregistrement j
21. i a rosols avec pour 30 microtubes 1 5 2 ml couvercle pour 30 microtubes 1 5 2 ml Acc l ration max x g 20 800 20 800 Vitesse max tr min 14 000 14 000 Tube Veuillez respecter les limites de r sistance des tubes sp cifi es par le fabricant i Adaptateur pour rotor angulaire de 30 x 1 5 2 ml adaptateur sans adaptateur f Nombre de tubes par adaptateur par rotor 30 1 30 1 30 1 30 1 30 Diam tre int rieur adaptateur mm 6 6 8 8 Acc l ration max x g 20 800 16 200 20 800 18 400 20 800 Rayon de centrifugation mm 95 74 95 84 95 Vitesse max tr min 14 000 14 000 14 000 14 000 14 000 5425 715 005 5425 717 008 5425 716 001 5425 716 001 Adaptateurs couvercles et rotors autoclavables 121 C 20 min Etanch it aux a rosols du couvercle contr l e par le Centre de Microbiologie Appliqu e amp de Recherches Porton Down CAMR Grande Bretagne Attention Respectez les pr cautions de s curit et le manuel d utilisation Sauf erreurs et omissions les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es F 45 48 PCR Rotor angulaire pour barrettes de 5 ou 8 tubes ou 48 tubes PCR 0 2 ml Acc l ration max x g 15 350 Vitesse max tr min 12 000 Tube Barettes de 8 tubes 0 2 adaptateur Nombre de tubes 6 barettes de 48 par adaptateur par rotor 8 tubes Diam tre int rieur adaptateur mm 6 6 Acc l ration max x 9
22. ions les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es A 4 44 Rotor libre avec 4 nacelles rectangulaires de 100 ml Acc l ration max x g 4 400 Vitesse max tr min 5 000 5804 709 004 Tube Hauteur max du tube pour toutes les posi 102 43 tions avec le couvercle anti a rosols mm Hauteur max du tube pour toutes les posi 105 43 tions sans le couvercle anti a rosols mm Adaptateur pour Falcon 50 ml jup adaptateur Adaptateur pour nacelle rectangulaire de 100 ml 1 2 5 1 5 2 Nacelles rectangulaires 100 mli de rechange lot de 4 5804 741 005 2 6 7 106 108 3 15 106 108 Couvercle anti a rosols lot de 2 5804 712 005 fa ppp p ppa 7 17 Falcon 15 mi 106 110 121 adaptateur Nombre de tubes 14 56 12 48 9 36 7 28 6 24 4 16 par adaptateur par rotor Diam tre int rieur adaptateur mm 11 11 13 16 17 5 i5 Forme du fond de l adaptateur plat avec plat plat avec plat avec plat avec conique tapis tapis tapis tapis Acc l ration max x 9 4 200 4 100 4 200 4 200 4 200 4 300 Rayon de centrifugation mm 150 148 150 150 150 155 Vitesse max tr min 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 Code lot de 2 adaptateurs 5804 750 004 5804 751 000 5804 752 007 5804 753 003 5804 754 000 5804 755 006 A Adaptateurs couvercles et rotors autoclavables 121 C 20 min 1 Le
23. l en option Rotor nacelles couvercles et adaptateurs autoclavables 20 min 121 C Nacelles sp cifiques pour centrifuger jusqu 8 tubes Falcon de 50 ml galement disponibles Test par le Centre de Microbiologie Appliqu e amp de Recherches CAMR Porton Down Grande Bretagne Accessoires pour A 4 44 DWP pages 20 21 Nomenclature de commande A 4 44 DWP page 31 A utiliser avec microplaques plaques de culture plaques DWP et plaques PCR Chaque nacelle a une capacit de 4 microplaques 1 plaque PCR 2 plaques de culture et 1 plaque DWP Max Acc l ration 2 750 x g 4 000 tr min Nomenclature de commande page 30 Sp cifications techniques page 23 Chaque nacelle a une capacit de 4 microplaques 2 plaques de culture 1 plaque PCR et 1 plaque Deepwell Peuvent tre aussi utilis es avec les IsoRacks Acc l ration max 2 900 x g 4 000 tr min Nomenclature de commande page 30 Sp cifications techniques page 22 ns RE TA RER AN me En NR ps ss DRE CREER ET ER Der 13 ns ee ET J TAA IA ENR Se ns AP NS Free CAATD OA ateur CombiSlide i f MIF j DAEA E E a ma ON E A A O r A pr L z A Support permettant de centrifuger en toute s curit les lames en verre et les puces ADN Capacit maximale 12 lames par nacelle Polyvalent gr ce au syst me de rangement des lames permettant la
24. rpendiculairement ou parall lement au sens de rotation 2 Avec le A 2 DWP uniquement la moiti des plaques lames en verre peuvent tre utilis es par rotor 3 Avec le A 2 DWP une acc l ration l g rement plus faible d env 2 200 x g est atteinte une vitesse de rotation maximale de 3 700 tr min et un rayon r duit Nacelle MTP Nacelle pour plaque Deepwell pour rotor A 4 62 MTP pour rotor A 2 DWP lot de 4 lot de 2 5810 702 003 5804 743 008 Adaptateur pour toutes les nacelles du rotor pour microplaques plaques Deepwell Adaptateur pour pla Adaptateur Adaptateur ques PCR 96 puits CombiSlide CombiSlide mA 12 48 8 32 2 600 1 000 4 1 000 146 150 150 5825 711 009 5825 706 005 5825 706 005 La probabilit de briser le verre augmente pour une force exerc e sup rieur la limite d acc l ration autoris e de 1 000 x g Les donn es de r sistance limite pr cis es par le fabricant de lames de puces ADN doivent tre imp rativement respect es est conseill d effectuer centrifugation d essai avec les lames vides A Acc l ration max x g Vitesse max tr min Tube Veuillez respecter les limites de r sistance des tubes sp cifi es par le fabricant F 34 6 38 Rotor angulaire grande vitesse 6 x 85 mi avec couvercle 15 550 18 500 5810 R 11 000 12 000 5810 R Longueur max du tube pour toutes les positions sous le couvercle du rotor mm
25. tor libre avec 4 nacelles rectangulaires de 250 ml Accessoires pour A 4 62 Nacelles rectangulaires 250 ml lot de 4 Couvercles anti a rosols pour nacelles rectangulaires de 250 ml lot de 2 8 inserts de rechange pour tubes Falcon fond conique de 50 ml jup s Tapis de rechange lot de 4 Pince d assemblage pour adaptateurs lot de 2 Rotor A 4 62 MTP Rotor libre avec 4 nacelles MTP Accessoires pour A 4 62 MTP Nacelles MTP lot de 4 Adaptateur pour plaque PCR Pour plaques 96 puits lot de 2 Pour plaques 384 puits lot de 2 CombiSlide Adaptateur de lames lot de 2 Code 5804 000 013 5805 000 017 5810 000 017 9811 000 010 Code 5810 718 007 5810 743 001 5810 730 007 9810 724 007 5810 729 009 5810 734 002 5810 735 009 9810 725 003 5810 741 009 5810 742 005 5825 721 004 5825 711 009 9825 713 001 9825 706 005 5810 709 008 5810 716 004 9810 710 006 5804 728 009 9810 782 007 9810 781 000 5810 711 002 5810 702 003 9825 711 009 5825 713 001 9825 706 005 Nomenclature de commande Description Code Rotor A 4 44 Rotor libre avec 4 nacelles rectangulaires de 100 ml 5804 709 004 Rotor libre avec 4 nacelles Falcon 5804 719 000 Accessoires pour A 4 44 Nacelles rectangulaires 100 ml lot de 4 5804 741 005 Couvercles anti a rosols pour nacelles rectangulaires de 100 ml lot de 2 5804 712 005 4 nacelles Falcon avec inserts pour 2 tubes Falcon chacune 580
26. ubes de centrifugation en verre Duran 6 Lot de 4 nacelles A 4 81 MTP flex Nacelle MTP flex rotor libre avec 4 nacelles MTP flex lot de 4 lot de 2 Acc l ration max x g 2 900 Vitesse max tr min 4 000 Code 5810 725 003 5810 741 009 5810 742 005 Plaques tests Culture cellulaire DWP Kits O O 2 8 1 4 1 4 Nombre par nacelle par rotor 4 16 Acc l ration max x 9 2 900 2 900 2 900 2 900 Rayon de centrifugation mm 163 163 163 163 Dimensions L x P x H mm 128 x 85 6 x 15 128 x 85 6 x 21 128 x 85 6 x 45 128 x 85 6 x 60 Vitesse max tr min 4 000 4 000 4 000 4 000 adaptateur Adaptateur IsoRack pour Adaptateur IsoRack pour tubes 0 5 ml tubes 1 5 2 0 ml Adaptateur pour nacelles MTP flex utiliser avec IsoRacks et flacons de culture cellulaire Tubes par adaptateur rotor 24 96 24 96 Acc l ration max x g 2 700 2 600 Rayon de centrifugation mm 150 146 Vitesse max tr min 4 000 4 000 5825 708 008 5825 709 004 Adaptateurs et rotors autoclavables 121 C pendant 20 min 2 Attention Respectez les pr cautions de s curit et le manuel d utilisation Sauf erreurs et omissions les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es Acc l ration max x g Vitesse max tr min Plaques tests Type Nombre par nacelle par rotor Acc l ration max x 9 Rayon de centrifugation mm Dimensions L x P x H mm Vitesse max tr min Nac
27. usqu 35 programmes utilisateurs Touche Short Spin pour les d cantations rapides la vitesse de votre choix Fonction At set rpm pour des r sultats plus reproductibles Fonction fast temp pour un refroidissement rapide de la cuve 10 niveaux de rampe d acc l ration et de freinage pour une meilleure protection des chantillons sensibles Seulement pour les centrifugeuses r frig r es 5804 R et 5810 R Elles s adaptent a toutes les situations _ Syst mes d adaptateurs pour les rotors libres Grand choix d adaptateurs permettant de centrifuger la plupart des tubes du march en rotors libres Design modulaire un adaptateur peut accueillir des tubes de hauteurs diff rentes Stables sur la paillasse pour permettre la pr paration des s ries d chantillons Autoclavables 20 min 121 C D montables tr s facilement pour permettre le nettoyage De conception modulaire les adaptateurs pour rotors libres de nos centrifugeuses 5804 5810 permettent de centrifuger la plupart des tubes du march Empilez les l ments pour obtenir la hauteur voulue puis placez l adaptateur constitu dans la nacelle du rotor Des nacelles sp cifiques pour plaques et tubes de 50 ml de type Falcon sont disponibles pour les rotors libres afin d largir l ventail des applications Fabriqu s partir d un mat riau plastique tr s r sistant ils sont facilement nettoyables et m me
28. vercle anti a rosols mm Adaptateur pour Falcon 50 mi jup adaptateur adaptateur N cessite l utilisation de nacelles MTP flex pour microplaques et d adaptateurs IsoRack Nombre de tubes 25 100 18 72 par adaptateur par rotor Diam tre int rieur adaptateur mm 13 13 Forme du fond de l adaptateur plat avec tapis plat avec tapis Acc l ration max x 9 3 000 3 000 Rayon de centrifugation mm 168 168 Vitesse max tr min 4 000 4 000 5810 720 001 5825 717 007 A Adaptateurs couvercles et rotor autoclavables 20 min 121 C Couvercle anti a rosols lot de 2 5810 724 007 LRU 7 17 Falcon 15 ml 118 119 118 121 Adaptateur pour nacelle rectangulaire de 400 ml 16 64 12 48 17 5 IS plat avec tapis conique 3 000 3 100 168 173 4 000 4 000 5810 721 008 5810 722 004 1 Le d passement de la hauteur maximale du tube peut r duire la capacit de chargement du rotor Attention Respectez les pr cautions de s curit et le manuel d utilisation Sauf erreurs et omissions les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es 2 Falcon 50 ml Centriprep 50 ml Falcon 50 ml jup 180 250 Flacon Eppendorf 400 ml n de com 5810 729 009 116 122 121 119 133 133 E 5804 737 008 5 20 5 20 1 4 1 4 31 31 62 81 conique plat avec tapis plat avec tapis plat 3 100
Download Pdf Manuals
Related Search