Home

Manuel d'utilisation

1. 3 4 Bouton du statut du Contr le parental 4 Taches rapides asi ax iden sussen ai geta he ande denn Be af avan ee jeske au ede arts Qt Di MistoriqUe zz etn reddende denna a ride landed taa Gestion avanc e de la s curit 6 POUK commencer 5 nnie e te ari asten A a ie orde ee PRES ee TE TE 6 1 Configuration des param tres g n raux 6 2 Utilisation de la barre d activit d analyse Ls ANQUVIT S aa ac e a ane Atari ana era eue CR ds va ARR a e LEA Va dt ne atela at et tie ARENA AA A A A ien ets are Na Een eee 12Analyse ada demande oi men sde RUE ALARA ARLES 7 3 0bjets exclus de l analySB 5 zeearenden tenten tanins EIERN 7 4 Zone de quarantal8 Z nnn sar rara A B HDD R JAA F 00 R HE OAR H an 8 Paro Ol Le e panter niee dei ES enen Die ee 8 17 Apercu du pare feu Locs rss seer pear ane deens Sannes EEREN PE delen den CAE tenen rd dend B2 Etot du PAB TOU 20e A A teen iede dink ee A RADA a iak 8 3 Contr le AU WAN annen rsr ROTE HEELAL NOR IE HRE EEE HERE 8 4 Param tres avanc s werker src mimin Amano et mia And An A Ad A NE SERA SAS HS Controle des CONNGXIONS A A A e lee 8 6 Zon s TES 22 7 726 AA AAA AAA And Coca Cad Rees R A AAA IZANUSPANM ien varanen azie ied Equ ede daden mlniee dkar bn ne ede ne 9 Apercui
2. Objets s isctionn s Candtion dappica ATAR eren Un tableau s affiche contenant les extensions devant tre exclues de l analyse et le type mo mp2PRO Audio fie Ara E d analyse dont elles sont exclues Par d faut les extensions s lectionn es sont exclues la fois de l analyse l acc s et de l analyse sur demande Pour modifier quand appliquer l exception cliquez sur la colonne de droite et s lectionnez l option souhait e dans la liste z m IE Q Choisir la condition d application das exceptions s lectionn es Cliquez sur Terminer N oubliez pas de cliquer sur Appliquer pour enregistrer vos modifications 7 4 Zone de quarantaine gg D ms Dossier de quarantaine 5 j e Quarantaine B S man D BitDefender permet d isoler les fichiers infect s ou suspects dans une zone s curis e nomm e B mame quarantaine En isolant ces fichiers dans la quarantaine le risque d tre infect dispara t et en m me temps vous avez la possibilit d envoyer ces fichiers pour une analyse par le VirusLab de BitDefender Pour afficher et g rer les fichiers en quarantaine et pour configurer les param tres de la quarantaine cliquez sur Antivirus gt Quarantaine dans la console des param tres 7 4 1 G rer les fichiers en quarantaine Comme vous le constaterez la rubrique Quarantaine contient une liste de tous les fichiers qui ont t isol s jusque l
3. Param tres g n raux El Activer la protection par mot de passe des param tres du produit Afficher BtDefender News notifications li es la curt Afficher des notes sur l cran Z Lancer BtDefender au d marage Windows Param tres G n raux 7 Activer la barre d activit d analyse graphique d activit du produit Param tres des rapports antivirus Z Envoyer des rapports d infection RTVR V Activer lOutbreak Detection de BitDefender Vous pouvez dans cette rubrique param trer le fonctionnement de BitDefender Par d faut BitDefender est charg au d marrage de Windows et se r duit automatiquement G rer les param tres Dee eregement iamais charger tous les poram tres Bret tous les param tres E fitas faa Nirali sa p r 6 1 1 Param tres G n raux Activer la protection par mot de passe pour les param tres du produit permet de choisir un mot de passe afin de prot ger la configuration de la console de gestion BitDefender Note Si vous n tes pas le seul utilisateur avec des droits d administrateur qui utilise cet ordinateur il vous est recommand de prot ger vos param tres BitDefender par un mot de passe La fen tre suivante appara tra Protection par mot de passe x Mot de passe Entrez le mot de passe dans le champ Mot de passe re saisissez le dans le champ Reintroduire Mot de passe le mot de passe et cliquez sur OK A pr sent si vous souhaitez cha
4. Internet via un serveur proxy Pour effectuer des mises jour plus fiables et plus rapides vous pouvez configurer deux emplacements de mise jour un premier emplacement de mise jour et un emplacement alternatif de mise jour Par d faut ces emplacements sont identiques http upgrade bitdefender com Pour modifier l un des emplacements de mise jour indiquez l URL du site miroir local dans le champ URL correspondant l emplacement que vous souhaitez modifier Note Nous vous recommandons de configurer le miroir local en tant que premier emplacement de mise jour et de conserver l emplacement alternatif de mise jour inchang par s curit au cas o le miroir local deviendrait indisponible Si votre entreprise utilise un serveur proxy pour se connecter Internet cochez la case Utiliser un Proxy puis cliquez sur G rer les serveurs proxy pour configurer les param tres du proxy Note T Pour plus d informations reportez vous Gestion des serveurs proxy p 139 12 2 2 Configuration de la mise jour automatique Pour configurer le processus de mise jour ex cut automatiquement par BitDefender utilisez les options de la cat gorie Param tres de mise jour automatique Vous pouvez sp cifier le nombre d heures entre deux recherches cons cutives de mises jour dans le champ Intervalle de temps Par d faut l intervalle est d une heure Pour d terminer comment le processus de mise j
5. OO O 69 x resen EE Barre d outils antiphishing Fichier EN Affichage PGE Outils O Fost vr O Artvinas Antispam eva software Data Se EA 90 0 rouw Les commandes suivantes sont disponibles dans le menu de la ANNE barre d outils Cbitdefender A Ne ry e Activer D sactiver active d sactive la barre d outils rade er meren 3 antiphishing BitDefender Note Si vous choisissez de d sactiver la barre d outils antiphishing votre ordinateur ne sera plus prot g contre les tentatives de phishing e Param tres ouvre une fen tre o vous pouvez pr ciser les param tres de la barre d outils antiphishing Param tres de la barre d outils Antiphishing Les options suivantes sont disponibles e Activation de l analyse Activation de l analyse antiphishing e Demander avant d ajouter une liste blanche Demande d autorisation pour ajouter un site Web la liste blanche e Ajouter la liste blanche Ajout du site Web actuel la liste blanche Activer l analyse E Demander avant d ajouter la liste blanche Note Si vous ajoutez un site Web la liste blanche BitDefender n analysera plus le site pour d tecter les tentatives de phishing Nous vous recommandons d ajouter uniquement la liste blanche les sites auxquels vous faites pleinement confiance e Afficher la liste blanche Ouverture de la liste blanche EEn Dates L
6. Pas Spam devient actif quand vous choisissez un message marqu spam par BitDefender ces messages se trouvent d habitude dans le r pertoire Spam e Ajout spammeur Cliquez dessus pour ajouter l exp diteur du message votre liste des spammeurs pre amp Ajout de spammeur Choisir Ne plus afficher ce message pour ne plus tre consult lors d un rajout de spammeur dans BitDefender a rajout cette adresse la liste des spammeurs la liste PARA ene Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Les futurs messages provenant de cette adresse seront Dor navant tout message provenant de cette adresse consid r s comme SPAM sera automatiquement dirig vers votre dossier Spam E Ne plus afficher ce message Note Vous pouvez choisir un seul exp diteur ou plusieurs ES e Ajout ami Cliquez dessus pour ajouter l exp diteur des messages choisis votre Liste d amis e Ajouter un ami Choisir Ne plus afficher ce message pour ne plus tre averti lors d un rajout de ami dans la liste BiDefender a rajout cette adresse la liste des amis Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Les futurs messages provenant de cette adresse seront toujours mon ami domaine com dirig s vers votre bo te de r ception quel que soit leur contenu Dor navant tout message provenant de cette adresse sera envoy dans votre bote de r ception quel que soit Note son contenu Vous pouvez choisir un seul exp diteur
7. ZE Analyse en cours Be eten en Rt Le statut et les statistiques de l analyse s affichent vitesse d analyse temps coul nombre d objets du 344 analys s infect s suspects cach s etc Statistiques d analyse Note L analyse peut durer un certain temps suivant la complexit de l analyse Pour suspendre temporairement le processus d analyse cliquez sur Pause Pour reprendre l analyse cliquez sur Reprendre Vous pouvez arr ter l analyse tout moment en cliquant sur Arr ter et Oui Vous vous retrouverez alors la derni re tape de l assistant Note Lorsque des fichiers suspects seront d tect s durant l analyse vous serez invit les envoyer au laboratoire BitDefender Patientez jusqu ce que BitDefender ait termin l analyse tape 2 sur 3 S lectionner des actions Une fois l analyse termin e une nouvelle fen tre appara t a chant les r sultats de l analyse Actions DER Le nombre de probl mes de s curit affectant votre syst me est indiqu Eee tes true your men meier Les probl mes de s curit sont affich s en groupes Cliquez sur pour ouvrir un groupe ou sur ES es tesian i pour fermer un groupe Vous pouvez s lectionner une action globale mener pour chaque groupe de probl mes de s curit ou s lectionner des actions sp cifiques pour chaque probl me Les options suivantes peuvent s afficher dans le menu Action Description Ne pas mene
8. Journaux d analyse Dans cette partie vous visualisez le rapport g n r chaque fois qu une t che est ex cut e Chaque fichier dispose d informations sur son tat ok infect la date et la dur e de l analyse et un r capitulatif Deux boutons sont disponibles e Afficher ouvre le fichier rapport s lectionn e Effacer supprime le fichier rapport s lectionn Pour effacer ou visualiser un fichier vous pouvez galement faire un clic droit sur le fichier et choisir l option correspondante En Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre Pour lancer la t che cliquez sur Analyser nue 7 3 Objets exclus de l analyse peut arriver de devoir exclure certains fichiers de l analyse Par exemple il peut tre utile d exclure un fichier test EICAR d une analyse l acc s ou des fichiers avi d une analyse sur demande BitDefender vous permet d exclure des objets d une analyse l acc s ou d une analyse sur demande ou des deux Cette fonction permet de r duire la dur e d une analyse et d viter d interf rer dans votre travail Deux types d objet peuvent tre exclus d une analyse e Chemins un fichier ou un dossier avec tous les objets qu il contient indiqu par un chemin sp cifique Extensions tous les fichiers ayant une extension sp cifique Note En Les objets exclus d une analyse l acc s ne sont pas analys s que ce soit vous m me ou une a
9. Le statut de s curit affiche une liste organis e de fa on syst matique et facilement g rable regroupant les probl mes de vuln rabilit de votre ordinateur en mati re de s curit BitDefender Internet Security 2008 vous avertit de tout probl me pouvant affecter la s curit de votre ordinateur Il existe quatre boutons li s au statut de s curit e S CURIT R SEAU e S CURIT e CONFIDENTIALIT e CONTROLE PARENTAL Par ailleurs vous pouvez voir sur la gauche le nombre de probl mes affectant la s curit de votre syst me et un bouton rouge Tout r parer Les quatre boutons de statut peuvent s afficher en vert jaune rouge ou gris en fonction du niveau de protection en cours e Vert indique un risque faible pour votre ordinateur e Jaune indique un risque moyen pour votre ordinateur e Rouge indique un risque lev pour votre ordinateur e Gris indique un composant non configur Les probl mes de s curit peuvent tre facilement r solus par un simple clic sur le bouton Tout r parer Vous verrez s afficher la liste des probl mes de s curit et une courte description de leur statut Pour ne r soudre qu un probl me de s curit sp cifique cliquez sur le bouton R parer correspondant Le probl me sera soit directement r solu soit r solu apr s avoir suivi les tapes d un assistant Si vous choisissez de r soudre tous les probl mes de s curit cliquez sur Tout r parer maintenant et suivez les ta
10. dll ocx scr bin Analyse des extensions risques seulement dat 386 vxd sys wdm cla class ovl ole exe d finies par l utilisateur Rechercher des riskware Analyse des secteurs de boot Analyser dans les archives Analyser dans les fichiers compress s Interdire l acc s et Premi re continuer action D sinfecter le fichier Supprimer le fichier D placer en quarantaine Deuxi me Interdire l acc s et Z continuer action Supprimer le fichier D placer en quarantaine Ne pas analyser les fichiers d une taille sup rieure x Ko Ne pas analyser les volumes partag s Les options suivantes sont disponibles A hp doc dot xls ppt wbk wiz pot ppa la xlt vbs vbe mdb rtf htm hta html Analyser risques seulement xml xp php asp Js shs chm ink pif prc url smm pdf msi ini csc cmd bas les eml et nws fichiers Analyse des extensions Seuls les fichiers avec les extensions d finies par l utilisateur seront analys s Ces extensions doivent tre e Analyser le trafic de messagerie analyse le trafic de la messagerie un Fe s par es par Analyses contre les risques non viraux Les fichiers d tect s sont trait s en tant que fichiers infect s Un logiciel incluant des composants de type adware peut ne plus fonctionner si cette option est activ e S lectionnez E
11. Double cliquez sur la t che d analyse souhait e dans la liste e Cliquez sur le bouton Analyser correspondant la t che e S lectionnez la t che puis cliquez sur Ex cuter la t che Lorsque le moteur d analyse BitDefender appara t l analyse est lanc e Pour plus d informations reportez vous Moteur d analyse BitDefender p 62 Ouvrir Explorer Analyse contextuelle SA Pour analyser un fichier ou un dossier sans configurer de nouvelle t che d analyse vous pouvez utiliser le menu contextuel josai Cela s appelle l analyse contextuelle Restaurer les versions pr c dentes Ode ANNEN Fa tes un clic droit sur le fichier ou r pertoire que vous souhaitez analyser et s lectionnez l option BitDefender Antivirus Rene 2008 eue Lorsque le moteur d analyse BitDefender appara t l analyse est lanc e Pour plus d informations reportez vous Moteur Copier d analyse BitDefender p 62 Cr er un raccourci Supprimer Vous pouvez modifier les options d analyse et voir les fichiers de rapport partir de la fen tre Propri t s de la t che Analyse Renommer P via le menu contextuel Propri t s Analyse par glisser amp d poser Glissez le fichier ou r pertoire que vous voulez analyser et d posez le sur la Barre d analyse de l activit comme sur l image ci dessous mn Glisser le fichier D poser le fichier Lorsque le moteur d analyse BitDefender appara t l analyse est lanc e Pour plus d informations
12. analyser Vous pouvez analyser votre ordinateur tout D cs moment en ex cutant les t ches par d faut ou vos propres t ches d analyse t ches d finies par mam l utilisateur Vous pouvez aussi les planifier pour tre ex cut es r guli rement ou lorsque votre A syst me est inactif afin de ne pas interf rer dans votre travail 7 2 1 T ches d analyse BitDefender comporte plusieurs t ches cr es par d faut qui permettent de traiter les probl mes de s curit les plus courants Vous pouvez aussi cr er vos propres l ches d analyse personnalis es Chaque t che comporte une fen tre Propri t s vous permettant de configurer la t che et d afficher les r sultats de l analyse Pour plus d informations reportez vous Configuration des t ches d analyse p 54 y a trois cat gories de t ches d analyse e T ches syst me contiennent une liste des t ches syst me par d faut Les t ches suivantes sont disponibles T che d analyse par d faut Description Analyse l ensemble du syst me La configuration par d faut permet d analyser tous les types de codes malicieux mena ant la s curit de votre syst me tels que les virus spywares adwares rootkits et autres 5 Analyse approfondie du syst me Analyse l ensemble du syst me mis part les archives La configuration par d faut permet d analyser tous les types de codes malicieux mena ant la s curit de votre sys
13. bitdefender INTERNET SECURITY 2008 ANTIVIRUS ANTISPYWARE ANTIROOTKIT ANTIPHISHING ANTISPAM PARE FEU CONTR LE PARENTAL nn gt gt gt i BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 De BitDefender Internet Security 2008 Manuel d utilisation BitDefender Copyright 2007 BitDefender Notice L gale Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous aucune forme et d aucune fa on lectronique ou physique y compris photocopies enregistrement ou par quelque moyen de sauvegarde ou de restauration que ce soit sans une autorisation crite d un repr sentant officiel de BitDefender L inclusion de courtes citations dans des tests n est possible qu avec la mention de la source Le contenu ne peut en aucun cas tre modifi Avertissement Ce produit et sa documentation sont prot g s par copyright Les informations de ce document sont donn es titre indicatif sans garantie Bien que toutes les pr cautions aient t prises lors de la pr paration de ce document les auteurs ne pourront tre tenu responsables envers quiconque de toute perte ou dommage occasionn ou suppos occasionn directement ou indirectement par les informations contenues dans ce document Ce manuel contient des liens vers des sites web de tiers qui ne sont pas sous le contr le de BITDEFENDER et BITDEFENDER n est pas responsable du contenu de ces sites Si vous acc dez un l un des sites web d une tierce part
14. jour disponibles Si une mise jour est d tect e vous serez invit la confirmer ou elle sera effectu e automatiquement en fonction des options que vous aurez d finies dans la section Param tres de la mise jour manuelle Important A peut tre n cessaire de red marrer votre PC lorsque vous avez termin une mise jour Nous vous recommandons de le faire d s que possible pour b n ficier de la meilleure protection disponible Note Si vous tes connect Internet via une connexion RTC ou RNIS nous vous conseillons de prendre l habitude d utiliser r guli rement les mises jour la demande 12 1 2 D sactiver la mise jour automatique Si vous tentez de d sactiver la mise jour automatique une fen tre d avertissement appara t 67 va BITDEFENDER INTERNET SECURITY 68 D sactiver la mise jour automatique D sactiver la protection _ e _ Vous devez confirmer votre choix en s lectionnant dans le menu la dur e pendant laquelle vous souhaitez d sactiver la mise Eetieontionwed sactiver ta protociionpatr misaid pur jour automatique Vous pouvez d sactiver la mise jour automatique pendant 5 15 automatique ou 30 minutes 1 heure en permanence ou jusqu au red marrage du syst me D sactiver la mise jour automatique pendant les prochaines Avertissement Cela peut poser un probl me de s curit important Nous vous recommandons de d sactiver la mise
15. risques l utilisateur Ouvrir les fichiers compress s Ouvrir les fichiers archives Analyser les secteurs de boot Analyse de la m moire Analyse de la base de registre Analyse des cookies Analyse des extensions d finies par Ouvrir les archives de messagerie A A A A A A 5 5 5 5 Seuls les fichiers avec les extensions suivantes seront analys s exe bat com dll ocx scr bin dat 386 vxd sys wdm cla lass ovl ole exe hlp doc dot xls ppt wbk wiz pot ppa xla xit vbs vbe mdb rtf htm hta html xml xtp php asp js shs chm Ink pif prc url smm pdf msi ini csc cmd bas eml et nws Seuls les fichiers avec les extensions d finies par l utilisateur seront analys s Ces extensions doivent tre s par es par Analyser les fichiers compress s al al al al al al yser l int rieur des fichiers archives fichiers yser dans les archives de messagerie yser les secteurs de boot du syst me yser la m moire pour d tecter les virus et les autres malwares yse les entr es du R gistre yse les cookies e Sp cifiez les actions mener sur les fichiers infect s suspects ou cach s d tect s dans la cat gorie Options d action Vous pouvez sp cifier une action diff rente pour chaque cat gorie e S lectionnez l action mener sur les fichiers infect s d tect s Les optio
16. 9 Important Si vous utilisez un autre client mail que Microsoft Outlook ou Microsoft Outlook Express il est conseill de cr er une r gle pour d placer les messages marqu s SPAM par BitDefender dans un dossier de quarantaine personnalis BitDefender appose le pr fixe SPAM aux sujets des messages consid r s comme SPAM 9 2 Etat de l Antispam Pour configurer la protection antispam cliquez sur Antispam gt tat dans la console des param tres La fen tre suivante apparait Etat de l Antispam Dans cette section vous pouvez configurer le module Antispam et voir des informations sur son activit Important Pour vous viter de recevoir du spam gardez votre filtre Antispam activ Dans la rubrique Statistiques vous pouvez consulter les statistiques concernant le module Antispam Ces r sultats sont pr sent s par sessions depuis que vous avez d marr votre ordinateur Vous pouvez aussi consulter un sommaire de l activit antispam depuis l installation du filtre Antispam Ant Pour configurer le module Antispam il est n cessaire de suivre les tapes suivantes 9 2 1 Etape 1 sur 2 D finir le niveau de tol rance Vous pouvez choisir le niveau de protection qui r pond le mieux vos besoins de s curit D placez le curseur sur l chelle pour choisir le niveau appropri Il ya 5 niveaux de tol rance T che d analyse par d faut Description Offre une protection pour l
17. Le fichier a l extension bwl Pour supprimer le contenu de la liste en cours d utilisation quand vous chargez une liste sauvegard e auparavant choisissez Au chargement nettoyer la liste en cours Note Nous vous sugg rons d ajouter les noms de vos amis et leurs adresses email la Liste des Amis BitDefender ne bloque pas les messages provenant de cette liste ajouter des amis vous aide laisser passer les messages l gitimes Cliquez sur Appliquer et OK pour sauvegarder et fermer la liste d amis e Y Configuration cliquez ce bouton pour ouvrir le panneau de Configuration Configuration Module BitDefender Antispam S ST Les options suivantes sont disponibles r sans nn D placer le message dans El ments supprim s d place les messages spam parie T O gt dans la Corbeille seulement pour Outlook Express Windows Mail shana e Marquer le message comme lu marque tous les messages spam comme lus D placer le message dans lt El ments supprim s gt B Mauer bis mt pour ne pas d ranger quand de nouveaux spams arrivent A A AA AIII Si votre filtre est peu efficace vous devriez effacer les donn es du filtre bayesien et le Etfacer la base de donn es antispam le reformer SPR ne ea Cliquez sur Effacer la base de donn es antispam pour r initialiser les donn es du filtre bayesien EE Sauvegarder la base de donn es du mie bay sien Utilisez les boutons Sauvegarder les r gles du filtre Bayesien
18. jour automatique pendant le moins de temps possible Si BitDefender n est pas r guli rement mis jour il ne pourra pas vous prot ger contre les derni res menaces 5 minutes v 12 2 Configuration des Mises jour Les mises jour peuvent tre r alis es depuis un r seau local directement depuis Internet ou au travers d un serveur proxy Par d faut BitDefender recherche les mises jour chaque heure sur Internet et installe celles qui sont disponibles sans vous en avertir Pour configurer les param tres de mise jour et g rer les serveurs proxy cliquez sur Mise jour gt Param tres dans la console des param tres La fen tre suivante appara t E V ser un poy E Vtiser vn pron Configuration des Mises jour Les param tres de mise jour sont regroup s en quatre cat gories Param tres d emplacement de mise jour Param tres de mise jour automatique Param tres de mise jour manuelle et Param tres avanc s Chaque cat gorie est d crite s par ment Se au Wer 0521 12 2 1 Configuration des emplacements de mise jour Pour configurer les emplacements de mise jour utilisez les options de la cat gorie Param tres d emplacement de mise jour Note Ne configurez ces param tres que si vous tes connect un r seau local qui stocke les signatures de codes malicieux BitDefender localement ou si vous tes connect
19. BitDefender est jour dans les signatures de codes malveillants L analyse de votre ordinateur au moyen d une base de donn es de signatures obsol te pourrait emp cher BitDefender de d tecter les nouveaux codes malveillants rechercher depuis la derni re mise jour Pour v rifier la date de la derni re mise jour cliquez sur Mise jour gt Mise jour dans la console des param tres Note Afin de permettre BitDefender de r aliser une analyse compl te il est n cessaire de fermer tous les programmes en cours d utilisation tout sp cialement les clients de messagerie ex Outlook Outlook Express ou Eudora M thodes d analyse BitDefender permet quatre types d analyse la demande e Analyse imm diate lance une t che d analyse depuis les t ches disponibles Analyse contextuelle fa tes un clic droit sur un fichier ou r pertoire et s lectionnez BitDefender Antivirus 2008 Analyse par glisser d poser glissez amp d posez un fichier ou un r pertoire sur la barre d analyse d activit e Analyse manuelle utilisez l analyse manuelle BitDefender pour s lectionner directement les fichiers ou r pertoires que vous souhaitez analyser Analyse imm diate Vous pouvez analyser tout ou partie de votre ordinateur en ex cutant les t ches d analyse par d faut ou vos propres t ches d analyse Cela s appelle l analyse imm diate Pour ex cuter une t che d analyse utilisez l une des m thodes suivantes
20. Chaque fichier int gre son nom sa taille sa date d isolation et sa date de soumission Note Lorsque le virus est en quarantaine il ne peut faire aucun d g t puisqu il ne peut tre ex cut ou lu Pour effacer un fichier s lectionn dans la zone de quarantaine cliquez sur le bouton 32 D placer Si vous voulez restaurez un fichier s lectionn dans son emplacement d origine cliquez sur Restaurer Vous pouvez envoyer un fichier depuis la quarantaine aux BitDefender Labs en cliquant sur Envoyer Menu contextuel Le menu contextuel qui vous est propos vous permet de g rer facilement les fichiers en quarantaine Les options disponibles sont les m mes que celles mentionn es pr c demment Vous pouvez aussi s lectionner Actualiser pour rafra chir la zone de quarantaine 32 7 7 4 2 Configuration des param tres de la quarantaine Param tres de quarantaine v Supprimer les anciens fichiers Supprimer les fichiers de plus de 30 Rechercher les anciens fichiers toutes les Y Supprimer les doublons jours jours Rechercher les doublons toutes les 1 Y Soumettre automatiquement les fichiers jours Soumettre les fichiers toutes les 60 minute s Pour configurer les param tres de la quarantaine cliquez sur Param tres Une nouvelle fen tre s affiche Configuration de la zone de quarantaine En utilisant les param t
21. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l assistant Etat de l analyse Une analyse compl te a t planifi e pour tous les jours 02h00 L analyse rapide du syst me a t lanc e a De e gt X PT BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 1 3 6 Etape 6 sur 6 Voir le r capitulatif BitDefender Intemet Security 2008 a Tels Assistant d enregistrement Etape 6 de 6 Terminer Terminer Il s agit de l tape finale de l assistant de configuration Cliquez sur Terminer pour terminer l assistant et continuer avec l installation du produit ES ue 1 4 Mise jour majeure La proc dure de mise jour majeure peut se faire ainsi Installer sans d sinstaller les versions pr c dentes pour BitDefender v8 ou plus r cent sauf Internet Security Double cliquez sur le fichier d installation et suivez l assistant d crit dans la section Etapes d installation p 1 Important Durant le processus d installation un message d erreur caus par le Filespy service appara tra Cliquez sur OK pour continuer l installation e D sinstallez votre ancienne version et installez la nouvelle pour toutes les versions BitDefender En premier lieu vous devez d sinstaller la version pr c dente red marrer l ordinateur et installer la nouvelle comme d crit dans la rubrique Etapes d installation p 1 Important En cas de mise niveau de BitDefender v8 ou sup
22. Garon a u pa 888 Contr le du trafic Dans cette partie sp cifiez quelles connexions entrantes ou sortantes sont autoriser interdire en d finissant des r gles sp cifiques pour les protocoles ports applications et ou les adresses distantes Les r gles peuvent tre entr es automatiquement via la fen tre d alerte ou manuellement cliquez sur le bouton Ajouter et choisissez les param tres de la r gle 8 3 1 Ajouter des r gles automatiquement Avec le Pare feu activ BitDefender vous demandera votre permission chaque fois qu une connexion Internet sera tablie 37 SN 7 gt gt o BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 A Alerte Pare teu Ees Vous pouvez voir l application qui essaie d acc der Internet le chemin au fichier d application la destination le protocole utilis et le port sur lequel l application tente de se connecter Cliquez sur Autoriser pour autoriser l ensemble du trafic entrant et sortant g n r par cette application depuis O me ue l ordinateur h te local vers toute destination via le protocole IP respectif et sur tous les ports Si vous cliquez sur Bloquer l application se verra refuser l acc s Internet via le protocole IP respectif File path cmag music m musicmanager exe SA En fonction de votre r ponse une r gle sera cr e appliqu e et list e dans le tableau la prochaine tentative de T Retenir cone r ponse conn
23. Note T Nous vous recommandons de s lectionner Supprimer pour que la r installation soit saine Si vous d cidez de supprimer BitDefender une nouvelle fen tre s affiche Important A Si vous supprimez BitDefender votre ordinateur ne sera plus prot g contre les virus les spywares et les pirates Si vous souhaiter activer Windows Firewall et Windows Defender uniquement sur Windows Vista apr s la d sinstallation de BitDefender cochez les cases correspondantes Cliquez sur Supprimer pour d sinstaller BitDefender internet security 2008 de votre ordinateur Pendant ce processus votre avis vous sera demand Veuillez cliquer sur OK pour r pondre une enqu te en ligne qui comprend seulement cinq questions Si vous ne souhaitez pas r pondre cette enqu te cliquez simplement sur Annuler Une fois la d sinstallation achev e une nouvelle fen tre s affiche Cliquez sur Terminer Note T A l issue de la d sinstallation nous vous recommandons de supprimer le sous r pertoire BitDefender du r pertoire Program Files Une erreur est survenue lors de la d sinstallation de BitDefender Si une erreur survient lors de la d sinstallation de BitDefender le processus est abandonn et une nouvelle fen tre s affiche Cliquez sur Ex cuter l outil de d sinstallation pour v rifier que BitDefender a bien t compl tement supprim L outil de d sinstallation efface tous les fichiers ainsi que les cl s d enregistrement qui n ont pas
24. Y Charger les Charger la base de donn es du fitre bay sien r gles du filtre Bayesien pour sauvegarder charger la base de donn es bay sienne vers un emplacement d sir Le fichier aura une extension dat Cliquez sur l onglet Alertes pour acc der la rubrique o vous pouvez d sactiver l apparition des fen tres de confirmation pour amp Ajout spammeur et Ajout ami Note Dans la fen tre Alertes vous pouvez aussi activer d sactiver l apparition de l alerte Merci de choisir un email Cette alerte apparait quand vous choisissez un group au lieu d un seul email e Assistant cliquez dessus pour lancer l assistant qui vous aidera former le filtre bayesien pour accro tre l efficacit de BitDefender Antispam Vous pouvez aussi ajouter des adresses de votre carnet d adresses dans vos Listes d amis spammeurs e GBitDefender Antispam cliquez dessus pour ouvrir la Console de gestion 9 4 2 Assistant de configuration de l Antispam Lors de la premi re ex cution de votre client de messagerie une fois BitDefender install un assistant apparait afin de vous aider configurer la Liste des amis et la Liste des spammeurs et entrainer le filtre bayesien afin d am liorer l efficacit des filtres antispam Note Lassistant peut galement tre lanc tout moment en cliquant sur le bouton Assistant depuis la barre d outils Antispam Etape 1 sur 6 Fen tre de Bienvenue Bienvenue dans
25. bloque celles qui correspondent aux caract ristiques d un contenu potentiellement inappropri Vous pouvez d finir un niveau de protection en utilisant des jeux de r gles pr d finis bas s sur l ge pour filtrer l acc s Web ou vous pouvez s lectionner des cat gories de contenu dont vous souhaitez bloquer l acc s D placez le curseur sur l chelle gradu e et choisissez le niveau de protection qui vous semble appropri pour l utilisateur concern 63 De 77727 LS BITDEFENDER INTERNET SECURITY 64 Il existe trois niveaux de protection Enfant Offre un acc s limit au Web selon les crit res s lectionn s pour un utilisateur de moins de 14 ans Les pages Web au contenu potentiellement nuisible pour les enfants pornographie sexualit drogue hacking etc sont bloqu es Adolescent Offre un acc s restreint Internet en prenant en compte les param tres recommand s pour des utilisateurs ayant entre 14 et 18 ans Les pages Web ayant un contenu sexuel pornographique ou pour adulte sont bloqu es Adulte Offre un acc s illimit toutes les pages Web quel que soit leur contenu Cliquez sur Niveau personnalis pour d finir vos propres r gles de filtrage Dans la fen tre qui s affiche s lectionnez les cat gories de contenus jeux d argent piratage pornographie etc dont vous souhaitez que BitDefender bloque l acc s puis cliquez sur OK Cliquez sur par d faut pour placer le curseur sur le nivea
26. challenge que la bo te de r ception se remplit de plus en plus avec des messages ne contenant qu une image avec du contenu non sollicit Pour faire face ce probl me BitDefender int gre le Filtre Image qui compare la signature image de l e mail avec celle de la base de donn es de BitDefender Si la signature correspond l email sera marqu comme SPAM Sa nouvelle technologie S I D Spam Image Distance permet galement de d tecter des images proches de celles connues dans sa base par comparaison de la structure de l image nombre de pixels de chaque couleur etc Filtre URL La plupart des spams comportent des liens vers des destinations Web Ces destinations sont souvent des pages caract res publicitaires offrant la possibilit de aire des achats et sont parfois utilis es pour le phishing BitDefender maintient une base de donn es de ce type de liens Le filtre URL compare tous les liens URL d un message sa base de donn es Si un lien correspond le message est enregistr en tant que SPAM Filtre heuristique Le Filtre Heuristique effectue des tests sur tous les composants du message pas seulement l en t te mais aussi le corps du message en html ou format texte cherchant des mots sp cifiques phrases liens ou autres caract ristiques du spam En fonction des r sultats de l analyse un score de SPAM est ajout au message Le filtre d tecte aussi les messages marqu s comme SEXUELLEMENT EXPLICITES dans leur objet et
27. concernant un produit complet ou un produit mis jour COPYRIGHT Tous les droits d auteur de BitDefender comprenant mais ne se limitant pas toutes les images photographies logos animations vid o audio musique texte et applets compris dans BitDefender les mat riels imprim s qui l accompagnent et les copies de BitDefender sont la propri t de BITDEFENDER BitDefender est prot g par les lois concernant le copyright et par les trait s internationaux C est pourquoi vous devez traiter BitDefender comme tout autre mat riel prot g par le copyright l exception du fait que vous pouvez installer BitDefender sur un seul ordinateur vu que vous gardez l original seulement pour archive Vous ne pouvez pas copier les mat riels imprim s qui accompagnent BitDefender Vous devez produire et inclure toutes les notices de copyright dans leur forme originale pour toutes les copies respectives du m dia ou de la forme dans laquelle BitDefender existe Vous ne pouvez pas c der la licence louer sous quelque forme que ce soit tout ou partie du logiciel BitDefender Vous ne pouvez pas d compiler d sassembler modifier traduire ou tenter de d couvrir le code source de ce logiciel ou cr er des outils d riv s de BitDefender GARANTIE LIMIT E BITDEFENDER garantit que le support sur lequel le de trente 30 jours compter de la date de livraison du logiciel Votre set du support d faillant durant la p riode
28. cours Cliquez sur Appliquer et OK pour sauvegarder et fermer la liste des spammeurs e amp Amis Cliquez dessus pour g rer la liste des amis elle contient toutes les adresses dont vous voulez recevoir les messages quel que soit leur contenu Note Tous les messages provenant d une adresse contenue dans la liste d amis seront automatiquement d pos s dans votre bo te de r ception d email Liste des amis Configurer la liste des amis Adresse e mail Nom de domaine E Lors du chargement vider la liste actuelle lei vous pouvez ajouter ou effacer des amis dans la liste Si vous d sirez ajouter une adresse email cliquez dans le champ Adresse e mail entrez la et cliquez sur le bouton BJ L adresse appara tra dans la liste d amis DN aen johnny editions profi eu msoe microsoft com oiid editions profileu Importer les adresses email de m E B Important Syntaxe z Si vous d sirez rajouter un domaine cliquez sur le champ Nom domaine B 5 al E3 entrez le nom de domaine puis cliquez sur name domain com Le domaine appara t dans la liste d amis Important a Syntaxe e lt domain com gt lt domain com gt et lt domain com gt tous les messages en provenance de lt domain com gt seront dirig s vers votre Bo te de r ception quel que soit leur contenu e lt domain gt tous les messages provenant de lt domain
29. de l installation 4 Par d faut BitDefender Internet Security 2008 est install dans le r pertoire suivant C Program Files BitDefender 2008 Si vous voulez choisir un autre r pertoire cliquez sur Parcourir et s lectionnez le r pertoire o vous souhaitez installer BitDefender Internet Security 2008 Cliquez sur Suivant 5 S lectionnez les options du processus d installation Certaines sont s lectionn es par d faut e Ouvrir le fichier lisezmoi pour ouvrir le fichier lisez moi la fin de l installation ns gt d gt gt E E BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 e Cr er un raccourci sur le bureau pour mettre un raccourci BitDefender internet security 2008 sur le bureau la fin de l installation e Ejecter le CD apr s l installation pour que le CD soit ject la fin de l installation cette option appara t au moment de l installation du produit e D sactiver le pare feu Windows pour d sactiver le pare feu Windows Important Nous vous recommandons de d sactiver le pare feu Windows car BitDefender internet security 2008 comprend d j un pare feu avanc L ex cution simultan e de deux pare feu sur le m me ordinateur peut provoquer des probl mes D sactiver Windows Defender pour d sactiver Windows Defender cette option n est disponible que sous Windows Vista Cliquez sur Installer afin de commencer l installation du produit Important Pendant la proc dure d installation un assistant a
30. des scripts demande votre autorisation quand un site Internet tente d activer un script ou tout autre contenu actif Pour configurer les param tres de ces contr les cliquez sur gt Param tres avanc s En bas de la section vous pouvez consulter les statistiques concernant le contr le d identit Configuration du niveau de protection Vous pouvez choisir le niveau de protection qui r pond le mieux vos besoins de s curit D placez le curseur sur l chelle pour choisir le niveau appropri Il existe trois niveaux de protection Niveau de protection Description Tol rant Seul le Contr le de la base de registre est activ D fault Le Contr le de la base de registre et le Contr le vie priv e sont activ s Le Contr le de la base de registre le Contr le Vie priv e et le module d analyse de script sont activ s Vous pouvez personnaliser le niveau de protection en cliquant sur Niveau de personnalisation S lectionnez dans la fen tre apparue les contr les Antispyware que vous d sirez activer et cliquez sur OK Cliquez sur Niveau par d faut pour placer le curseur sur le niveau par d faut Agressif 55 m o gt gt E E BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 10 1 2 Protection antiphishing Le phishing est une activit criminelle pratiqu e sur Internet qui repose sur les techniques d ing nierie sociale son but est de pi ger des personnes afin de leur soutirer des renseignements d ord
31. es travers un routeur R1 et un autre routeur R2 pour atteindre l h te alors qu un chemin direct depuis l h te vers R2 est disponible la redirection informera l h te de ce chemin Le routeur enverra encore le datagramme original sa destination Cependant si le datagramme contient des informations de routage ce message ne sera pas envoy m me si un meilleur chemin est disponible Destination inaccessible Il s agit d un message ICMP g n r par le routeur pour informer le client que le destinataire n est pas accessible bien que le datagramme ait une adresse multicast Les raisons de ce message peuvent inclure la connexion physique l h te qui n existe pas la distance est infinie le protocole ou port indiqu n est pas actif ou les donn es doivent tre fragment es alors que l option ne pas fragmenter est activ e Tout autre type de paquets Avec cette option activ e tout autre package que Echo Destination inaccessible ou Faire Suivre passera e Applique les r gles courantes pour le trafic ICMP applique les r gles d finies dans la section Etat du module Pare feu 8 4 2 Configuration des param tres avanc s du pare feu Les param tres suivants du Pare feu avanc sont disponibles e Bloquer tout le trafic multicast d pose tous les paquets multicast re us Le trafic multicast est un type de trafic s adressant un groupe particulier au sein d un r seau Les paquets sont envoy s une adresse sp
32. et leurs restrictions doivent rester de mise m me apr s la fin du contrat BITDEFENDER s autorise revoir quand il le souhaite les termes de cette licence ceux ci s appliqueront automatiquement aux produits distribu s qui incluent les termes modifi s Dans l ventualit d une invalidit d une partie de cet accord cette invalidit n affectera pas la validit du reste de cet Accord En cas de controverses ou d incoh rence dans la traduction des termes de cette licence dans une autre langue seule la version anglaise dit par BITDEFENDER sera d clar e valide En cas de controverses ou d incoh rence dans la traduction des termes de cette licence dans une autre langue seule la version anglaise dit e par BITDEFENDER sera d clar e valide Contact BITDEFENDER Rue Fabrica de Glucoza No 5 Code postal 020331 Sector 2 Bucarest Roumanie ou au Tel No 40 21 2330780 ou Fax 40 21 2330763 adresse e mail lt office bitdefender com gt AA A 1 1 Installation de BitDefender Internet Security 2008 La rubrique Installation de BitDefender Internet Security 2008 de ce Manuel d utilisation contient les th mes suivants e Configuration syst me e Etapes d installation e Assistant initial de d marrage e Mise jour majeure e Supprimer r parer ou modifier BitDefender 1 1 Configuration requise Pour assurer un fonctionnement correct du produit v rifiez avant l installation que l un des syst mes d exploitat
33. gle acc dez la fen tre Exceptions et d finissez une exception la r gle Cliquez sur Exceptions e A TS 11 La fen tre suivante appara tra AAA x URLS Choisir des exceptions Cliquez sur Ajouter pour d terminer les exceptions L assistant de configuration appara tra pour vous aider d finir les exceptions N oubliez pas de cliquer sur Appliquer pour enregistrer vos modifications Pour effacer une r gle s lectionner la et cliquez sur Effacer Pour modifier une r gle s lectionnez la et cliquez sur Editer ou double cliquez dessus Pour d sactiver temporairement une r gle sans la l supprimer d cochez la case correspondante 11 2 3 Liste noire Web de BitDefender Pour vous aider prot ger vos enfants contre les contenus Web inappropri s BitDefender dispose d une liste noire de sites bloqu s Pour bloquer les sites contenus dans cette liste s lectionnez Utilisez la liste de sites bloqu s par BitDefender 11 3 Contr le des Applications Le Contr le des Programmes vous aide bloquer des applications Jeux logiciel de messagerie ou toute autre cat gorie de logiciels et malware peuvent galement tre bloqu s de cette fa on Les applications bloqu es de cette mani re sont de plus prot g es contre toutes les modifications et ne peuvent pas tre copi es ou d plac es Pour configurer le contr le des applications cliquez sur Contr le parental gt A
34. gt quel que soit le suffixe seront dirig s vers votre Bo te de r ception quel que soit leur contenu e lt com gt tous les messages ayant comme suffixe du domaine lt com gt seront redirig s vers votre Bo te de r ception quel que soit leur contenu Pour importer une adresse e mail depuis le Carnet d Adresses Windows Dossiers Outlook Express et l envoyer vers Microsoft Outlook Outlook Express Windows Mail s lectionnez l option appropri e depuis le menu d roulant Importer les adresses e mail depuis Pour Microsoft Outlook Express Windows Mail une nouvelle fen tre appara tra dans laquelle vous pouvez s lectionner le r pertoire qui contient les adresses email que vous d sirez ajouter dans la liste des Amis Choisissez les et cliquez sur S lectionnez 51 De 27772 7 D o i BITDEFENDER INTERNET SECURITY Y 2008 Dans les deux cas les adresses email appara tront dans la liste des imports S lectionnez celles d sir es et cliquez sur pour les ajouter dans la liste des amis Si vous cliquez sur ltoutes les adresses email seront ajout es la liste Pour supprimer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton ES Effacer Si vous cliquez sur le bouton Vider la liste vous supprimerez toutes les entr es de la liste mais attention il sera alors impossible de les r cup rer Utilisez les boutons Sauvegarder Charger pour sauvegarder charger la Liste des amis vers un emplacement d sir
35. les boutons Spam et Non Spam de la barre d outils Antispam Note Chaque fois que vous effectuez une mise jour e Des nouvelles signatures d images seront ajout es au Filtre Image e Des nouveaux liens seront ajout s au Filtre URL e Des nouvelles r gles seront ajout es au Filtre NeuNet Heuristique Cette manipulation aide renforcer l efficacit du moteur Antispam Pour vous prot ger des Spammeurs BitDefender peut effectuer des mises jour automatiques Maintenez l option Mise jour automatique activ e 9 1 2 Fonctionnement de l antispam Le sch ma ci dessous vous montre comment fonctionne BitDefender INTERNET URL Heuristic Bayesian Filter Filter Fonctionnement de l antispam Les filtres antispam du sch ma ci dessus Liste Blanche Liste Noire Filtre jeu de caract res Filtre Image Filtre URL Filtre Heuristique et Filtre Bayesien sont utilis s en s rie par BitDefender pour d terminer si tel ou tel email est autoris arriver dans votre bo te aux lettres ou non Chaque e mail qui provient d Internet est d abord v rifi avec la Liste Blanche Liste Noire Si l adresse de l envoyeur est trouv e dans la Liste Blanche l email est directement d plac dans votre Bo te de r ception Sinon le filtre Liste Noire r cup rera l adresse de l envoyeur et v rifiera si elle figure dans sa liste L email sera marqu comme SPAM et d plac dans le dossier Spam localis dans Microsoft Outlook si l adr
36. les modifications et fermer la fen tre Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications ou cliquez sur D faut pour charger les param tres par d faut A 13 13 CD de secours BitDefender 13 1 Vue d ensemble BitDefender internet security 2008 est fourni sur un CD bootable bas sur LinuxDefender qui peut tre utilis pour d sinfecter un syst me sans le lancer Il est recommand d utiliser le CD de secours BitDefender chaque fois que votre syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement cause d une infection virale Ceci se produit g n ralement quand vous n utilisez pas un produit antivirus La mise jour de la base de signatures de virus se fait automatiquement sans intervention de l utilisateur chaque fois que vous lancez le CD de secours BitDefender LinuxDefender est une distribution Knoppix remasteris e BitDefender qui int gre les derni res solutions de s curit BitDefender pour Linux dans le Live CD de GNU Linux Knoppix offrant un antivirus de bureau capable d analyser et de d sinfecter les lecteurs de disque dur existants y compris les partitions Windows NTFS LinuxDefender peut aussi tre utilis e pour restaurer toutes vos donn es pr cieuses lorsque Windows ne peut tre d marr 13 2 Configuration requise Avant de booter sur le CD LinuxDefender vous devez d abord v rifier que votre syst me remplit les conditions suivantes Type de processeur x86 compatible minimum 166 MHz
37. lien Param tres situ dans la partie inf rieure du Centre de s curit BitDefender Internet Security 2008 Console des param tres CDS ses lette La console des param tres est organis e par modules Antivirus Firewall Antispam re Der ae anse Bamser Contr le d identit Contr le parental et Mise jour Cela permet de g rer facilement TE Protection entemps r el activ e Niveau de protection D TRE BitDefender selon le type de probl me de s curit traiter XS cm eus La Sur la partie gauche de la console vous pouvez s lectionner les modules suivants D cms braan clon ate ners rc Direc Jen e Antivirus pour acc der la fen tre de configuration de l Antivirus Oe Ed e Pare feu pour acc der la fen tre de configuration du Pare feu SEC EEE Mad e Antispam pour acc der la fen tre de configuration de l Antispam e Contr le de l identit dans cette section vous pouvez configurer le module de Contr le Cl un d identit Contr le Parental pour acc der la fen tre de configuration du Contr le Parental Pe e Mise jour pour acc der la fen tre de configuration des Mises jour 6 1 Configuration des param tres g n raux Pour configurer les param tres g n raux de BitDefender internet security 2008 et pour les g rer cliquez sur Avanc Une nouvelle fen tre s affiche Param tres de BitDefender EEE
38. ou plusieurs Ne plus afficher ce message e Spammeurs Cliquez dessus pour g rer la liste des spammeurs elle contient toutes les adresses dont vous ne voulez pas recevoir des messages quel que soit leur contenu EE 9 Note T Tout message en provenance d une adresse de la liste des spammeurs sera automatiquement marqu SPAM sans autre traitement contratos sramne gt gt gt gt Liste des Spammeurs Configurer la liste des spammeurs A A Wk li Ici vous pouvez ajouter ou effacer des spammeurs dans la liste Si vous d sirez ajouter une asdredtd spametcompagnie net ME A K A ex adresse domaine msce microsofi com adresse email cliquez dans le champ Adresse e mail entrez la et cliquez sur BJ L adresse test test com importer les adresses email de l appara tra dans la liste de spammeurs Important Syntaxe lt name domain com gt Si vous d sirez rajouter un domaine cliquez sur le champ Nom domaine entrez le E amp j Rue en Effacer ettoyer listEnregistrer Charger nom de domaine puis cliquez sur B Le domaine appara t dans la liste des spammeurs Important Syntaxe e lt domain com gt lt domain com gt et lt domain com gt tous les messages provenant de lt domain com gt seront tiquet s comme SPAM e lt domain gt tous les messages de lt domain gt quel que soit le suffixe seront
39. plus d informations sur l affichage des journaux et sur l onglet Journaux reportez vous Afficher les journaux d analyse p 65 EE 7 FN Configuration des param tres d analyse R sum cbe Planifcateur fumauxdanahd ______ en Pour configurer les options d analyse d une t che d analyse sp cifique faites un clic droit et s lectionnez Ouvrir La fen tre suivante appara t Niveau d analyse En moven sanos coronas ressource voerde Vue d ensemble boen ee dem Vous trouverez dans cette rubrique les informations concernant les t ches nom derni re analyse planification et aurez SA la possibilit de d finir les param tres d analyse S lection du niveau d analyse a a Vous pouvez facilement configurer les param tres d analyse en s lectionnant le niveau d analyse D placez le curseur le sur l chelle pour d finir le niveau d analyse appropri ll y a 3 niveaux d analyse T che d analyse par d faut Description Offre un niveau de d tection correct La consommation de ressources est faible Seuls les programmes sont scann s Basse pour d tecter les virus En plus de la recherche classique par signature BitDefender utilise un moteur d analyse heuristique Offre un niveau de d tection efficace La consommation de ressources syst me est mod r e Tous les fichiers sont scann s pour d tecter les virus et les spywares En plus de la recherche classique par signature Moyenne Bi
40. qui comprend le logiciel et qui peut comprendre les l ments m dia les mat riels imprim s et la documentation en ligne ou lectronique BitDefender le tout tant prot g par la loi fran aise et par les lois et les trait s internationaux En installant copiant ou utilisant de toute autre mani re le logiciel BitDefender vous acceptez les termes de cet accord Si vous n acceptez pas les termes de cette licence n installez pas ou n utilisez pas BitDefender Accord de licence BitDefender BitDefender est prot g par les lois du copyright et par les trait s internationaux concernant le copyright ainsi que par les autres lois et trait s concernant la propri t intellectuelle BitDefender est licenci et non pas vendu DROITS DE LICENCE Ce logiciel restant la propri t de BITDEFENDER vous et vous seul disposez n anmoins de certains droits d utilisation non exclusifs et non transf rables une fois l accord de licence accept Vos droits et obligations relatifs l utilisation de ce logiciel sont les suivants LOGICIEL Vous pouvez installer et utiliser BitDefender sur autant d ordinateurs que n cessaire dans le cadre de la limitation impos e par le nombre d utilisateurs ayant une licence Vous pouvez r aliser une copie des fins de sauvegarde ACCORD DE LICENCE POUR ORDINATEUR Cette licence s applique au logiciel BitDefender qui peut tre install sur un ordinateur unique ne proposant pas de service e
41. reportez vous Moteur d analyse BitDefender p 62 Analyse manuelle L analyse manuelle consiste s lectionner directement les fichiers ou r pertoires que vous souhaitez analyser avec l option d analyse manuelle Bitdefender disponible depuis le menu D marrer de Windows dans le groupe de programme BitDefender Note L analyse manuelle est tr s pratique car elle peut galement tre effectu e lorsque Windows est en mode sans chec EE 7 Pour s lectionner les fichiers ou r pertoires que BitDefender doit analyser suivez le chemin suivant depuis le menu D marrer de Windows D marrer _ Programmes _ BitDefender 2008 _ Analyse manuelle BitDefender La fen tre suivante appara t Veuillez s lectionner la cible analyser B Bureau D BP R sea H ele Analyse manuelle gt El mkt team Choisissez les fichiers ou r pertoires que vous souhaitez analyser et cliquez sur OK Lorsque le b MIR moteur d analyse BitDefender apparait l analyse est lanc e Pour plus d informations reportez D V Panneau de configuration De 4 s 4 ME Ordinateur vous Moteur d analyse BitDefender p 62 gt Disque local C gt Ez Disque local D gt 8 Lecteur DVD RW E p Jd ANIMATION lt k EE amer Moteur d analyse BitDefender Lorsque vous lancez un processus d analyse sur demande le moteur d analyse BitDefender appara t Suivez cette proc dure en trois tapes pour e
42. soudre les probl mes de s curit suivez ces tapes 1 Cliquez sur le bouton du statut de s curit 2 Cliquez soit sur les boutons R parer pour les r soudre un un Soit sur le bouton Tout r parer maintenant pour tous les r soudre en un seul clic 8 Si un probl me de s curit n a pas pu tre directement r solu suivez l assistant Si le bouton du statut est vert vous n avez aucune inqui tude avoir Par contre si le bouton est rouge ou gris votre ordinateur est expos un niveau de risque lev Probl me de s curit Le tableau ci dessous vous indique quels sont les l ments pris en compte dans l valuation des risques de s curit Couleur La protection de la confidentialit est configur e et activ e Vert La protection de la confidentialit est configur e et d sactiv e Rouge La protection de la confidentialit n est pas configur e Pour r soudre les probl mes de s curit suivez ces tapes 1 Cliquez sur le bouton de statut de la confidentialit Gris 2 Cliquez soit sur les boutons R parer pour les r soudre un un soit sur le bouton Tout r parer maintenant pour toutes les r soudre en un seul clic 8 Si un probl me de s curit n a pas pu tre directement r solu suivez l assistant 3 4 Bouton du statut du Contr le parental Si le bouton du statut de s curit est vert le Contr le parental est activ S il est gris cela si
43. t supprim s lors de la d sinstallation automatique 10 A A 7 2 2 Pour commencer Une fois BitDefender install votre ordinateur est prot g Vous pouvez ouvrir le Centre de s curit BitDefender tout moment pour v rifier le statut de s curit de votre syst me prendre des mesures pr ventives ou configurer enti rement le produit Pour acc der au Centre de s curit BitDefender utilisez le menu D marrer de Windows en suivant le chemin D marrer gt Programmes gt BitDefender 2008 BitDefender internet security 2008 ou plus rapide en double cliquant sur l ic ne BitDefender dans la barre d tat syst me BitDefender Internet Security 2008 Centre de s curit BitDefender Le Centre de s curit BitDefender comporte deux zones Mon compte Enregistrer Aide Support se P P FA A l La zone Statut contient des informations sur les probl mes de vuln rabilit de votre ordinateur IN en mati re de s curit et vous aide les r soudre Vous pouvez facilement voir combien de probl mes Grilique D sacive s curis Grique affectent votre ordinateur En cliquant sur le bouton rouge correspondant Tout r parer les probl mes de vuln rabilit de votre ordinateur seront directement r solus ou le syst me vous guidera pour vous T ches rapides poe aider les r soudre facilement Par ailleurs quatre boutons de statut correspondant aux quatre niveaux de s curit sont disponibles Les bouto
44. tiquet s comme SPAM e lt com gt tous les messages provenant d un domaine avec un suffixe lt com gt seront tiquet s comme SPAM Pour importer une adresse e mail depuis le Carnet d Adresses Windows Dossiers Outlook Express et l envoyer vers Microsoft Outlook Outlook Express Windows Mail s lectionnez l option appropri e depuis le menu d roulant Importer les adresses e mail depuis Pour Microsoft Outlook Express Windows Mail une nouvelle fen tre appara tra dans laquelle vous pouvez s lectionner le r pertoire qui contient les adresses email que vous d sirez ajouter dans la liste des Spammers Choisissez les et cliquez sur S lectionnez Dans les deux cas les adresses email appara tront dans la liste des imports S lectionnez celles d sir es et cliquez pour les ajouter dans la liste des spammers Si vous cliquez sur toutes les adresses email seront ajout es la liste Pour supprimer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton Effacer Si vous cliquez sur le bouton E Vider la liste vous supprimerez toutes les entr es de la liste mais attention il sera alors impossible de les r cup rer Utilisez les boutons Sauvegarder Y Charger pour sauvegarder charger la liste des Spammeurs vers un emplacement d sir Le fichier a l extension bwl Pour supprimer le contenu de la liste en cours d utilisation quand vous chargez une liste sauvegard e auparavant choisissez Au chargement nettoyer la liste en
45. type et toutes celles provenant de votre ordinateur vers ce type de zone sont autoris es Si un r seau est ajout en tant que zone fiable cela signifie que vous avez un acc s illimit aux volumes partag s aux imprimantes et d autres ressources de ce r seau De plus les utilisateurs du r seau peuvent se connecter votre ordinateur et acc der vos partages Non fiable Les ordinateurs d une zone non fiable n ont pas la possibilit de se connecter votre ordinateur et vous ne pouvez pas non plus vous connecter eux Toutes les tentatives de connexion provenant d une zone de ce type et toutes celles provenant de votre ordinateur vers ce type de zone sont bloqu es Comme tout le trafic ICMP est refus et que le mode furtif est activ votre ordinateur est quasiment invisible pour les ordinateurs de cette zone Note Pour modifier une zone acc dez la section Zones Pour modifier la r gle correspondant une zone sp cifique acc dez la section Trafic et cliquez sur diter le profil 8 1 3 Fonctionnement du Pare feu Lors de la r initialisation du syst me une fois l installation effectu e BitDefender d tecte automatiquement votre configuration r seau cr e un profil standard appropri et ajoute une zone en fonction du r seau d tect Note Si vous tes directement connect Internet aucune zone r seau ne sera cr e pour la configuration r seau correspondante Si vous tes connect plusieurs r s
46. 11 1 1 S lection des contr les de protection Afin de param trer le niveau de protection vous devez d abord choisir quel utilisateur il s appliquera Puis configurez le niveau de protection en utilisant les contr les suivants e Contr le Web active le Contr le Web pour filtrer la navigation Internet en fonction des r gles que vous avez d finies dans la partie Web e Contr le des applications activez le Contr le des applications afin de bloquer l acc s aux applications que vous avez d termin es dans la partie Applications e Planificateur d utilisation Internet activez le Planificateur d utilisation Internet pour accorder un acc s Internet selon les crit res que vous avez d termin s dans la partie Planificateur d utilisation Internet e Cliquez sur Bloquer pour bloquer l acc s l ensemble des sites web et pas uniquement ceux de la section Web e Filtre de mots cl s activez le Filtre de mots cl s pour filtrer l acc s au Web et aux emails en fonction des r gles que vous avez d finies dans le module Mots Cl s e Filtre Internet heuristique activez cette option pour filtrer l acc s Internet en fonction des r gles pr tablies selon les cat gories d ge Note Pour profiter pleinement des fonctions propos es par le contr le parental vous devez configurer les contr les s lectionn s 11 1 2 Configuration du filtre Internet heuristique Le filtre Internet heuristique analyse les pages Web et
47. Elle vous permet par exemple de v rifier facilement qu une mise jour a bien t effectu e de savoir si des codes malveillants ont t d tect s sur votre ordinateur si vos t ches de sauvegarde sont ex cut es sans erreur etc Historique de BitDefender Historique de BitDefender et module des v nements Ev nements antispam Description Action prise Date et heure lo es Ev nements Les cat gories suivantes pr sent es gauche permettent de filtrer l historique et les v nements BitDefender Antivirus e Confidentialit e Pare feu e Antispam e Contr le parental e Mise jour Une liste d v nements est propos e pour chaque cat gorie Chaque v nement comporte les informations suivantes une courte description de l v nement l action men e par BitDefender la date et l heure de l v nement Pour obtenir plus d informations sur un v nement de la liste en particulier double cliquez sur cet v nement Cliquez sur Nettoyer le journal pour supprimer les journaux anciens ou sur Actualiser pour vous assurer que les derniers journaux sont bien affich s 17 L BiTEFENDER INTERNET SECURITY zon l ET SECURITY 6 Pour commencer BitDefender internet security 2008 comporte une console de param tres centralis e qui permet la configuration et la gestion avanc e de BitDefender Pour acc der la console des param tres cliquez sur le
48. IGATION A RIENNE DE COMMUNICATION SYST MES D ARMEMENT SYST MES ASSURANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LE SUPPORT VITAL CONTROLE DU TRAFIC A RIEN OU TOUTE AUTRE APPLICATION OU INSTALLATION OU LA D FAILLANCE POURRAIT AVOIR CONDIT juridici COMME EFFET LA MORT DES PERSONNES DES IONS G N RALES Cet accord est r gi par les lois de la Roumanie et par les r glements et les trait s internationaux concernant le copyright La seule ion comp tente en cas de d sacord concernant cet accord de licence sera la Cour de justice de Roumanie BLESSURES PHYSIQUES S V RES OU DES DOMMAGES DE LA PROPRI T Les prix les co ts et les frais d usage de BitDefender peuvent changer sans que vous en soyez pr venu Dans ventualit d une invalidit de tout r glement de ce Accord cette invalidit n affectera pas la validit du reste de cet Accord BitDefender et le logo de BitDefender sont des marques d pos es de BITDEFENDER Toutes les autres marques et produits associ s appartiennent leurs propri taires respectifs La licence prendra fin imm diatement sans qu il soit besoin de vous avertir si vous ne respectez pas une ou plusieurs des conditions dict es dans cet accord Il ne vous sera pas possible de demander un remboursement de la part de BITDEFENDER ou d un de ses repr sentants en cas de cloture de cette licence Les termes et conditions de respect de confidentialit
49. Nom domaine entrez le nom de domaine puis cliquez sur Le domaine appara t dans la liste d amis Eed Important Syntaxe e lt domain com gt lt domain com gt et lt domain com gt tous les messages en provenance de lt domain com gt seront dirig s vers votre Bo te de r ception quel que soit leur contenu lt domain gt tous les messages provenant de lt domain gt quel que soit le suffixe seront dirig s vers votre Bo te de r ception quel que soit leur contenu e lt com gt tous les messages ayant comme suffixe du domaine lt com gt seront redirig s vers votre Bo te de r ception quel que soit leur contenu Pour supprimer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton Syntaxe Effacer Si vous cliquez sur le bouton Vider la liste vous supprimerez toutes les entr es de la liste mais attention il sera alors impossible de les r cup rer Utilisez les boutons Sauvegarder Charger pour sauvegarder charger la Liste des amis vers un emplacement d sir Le fichier a l extension bw Pour supprimer le contenu de la liste en cours d utilisation quand vous chargez une liste sauvegard e auparavant choisissez Au chargement nettoyer la liste en cours Note T Nous vous sugg rons d ajouter les noms de vos amis et leurs adresses email la Liste des Amis BitDefender ne bloque pas les messages provenant de cette liste ajouter des amis vous aide laisser passer les messages l gitimes Cliquez sur Ap
50. Respecter la casse Description de la r gle No de Carte personnel Dans cette rubrique vous pouvez modifier le nom la description et les param tres de la r gle type donn es et trafic Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre iml ds 57 a te gt i BITDEFENDER INTERNET SECURITY Y 29981 10 3 Contr le de la base de registre Param tres avanc s Une partie tr s importante du syst me d exploitation Windows est appel e la Base de registres C est l endroit o Windows conserve ses param trages programmes install s informations sur l utilisateur et autres La Base de registres est galement utilis e pour d finir quels programmes devraient tre lanc s automatiquement lorsque Windows d marre Cette fonction est souvent d tourn e par les virus afin d tre automatiquement lanc lorsque l utilisateur red marre son ordinateur Le Contr le des registres surveille les registres Windows cette fonction est galement utile pour d tecter des chevaux de Troie Il vous alertera d s qu un programme essaiera de modifier une entr e dans la base de registres afin de s ex cuter au d marrage de Windows BitDefender Alerte Registre Alerte registres x winampa exe Vous pouvez refuser cette modification en cliquant sur Non ou l autoriser en cliquant sur Oui em Si vous souhaitez que BitDefender se so
51. Web qui contiennent le mot cl sont bloqu es Les emails et les pages Web qui contiennent le mot cl sont bloqu s oubliez pas de cliquer sur Appliquer pour enregistrer vos modifications Pour supprimer une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton Effacer Pour modifier une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton E3 Editer ou double cliquez sur la r gle Pour d sactiver temporairement une r gle sans la supprimer d cochez la case correspondante 11 5 Planificateur horaire Web Les Plages horaires web vous permettent d autoriser ou d interdire l acc s Internet pour des utilisateurs ou des applications durant une p riode de temps donn e Note BitDefender r alisera des mises jour toutes les heures quelque soit les param tres des Plages horaires web appara t CE Fe D an f E 55 a LC MB oven C cC CCa Important O Les cases grises repr sentent les p riodes durant Pour configurer le contr le des plages horaires Web cliquez sur Contr le parental gt Horaires dans la console des param tres La fen tre suivante Planificateur horaire Web Pour activer cette protection s lectionnez la case correspondante Activer contr le des plages horaires Web S lectionnez la dur e pendant laquelle les connexions Internet seront bloqu es Vous pouvez cliquer sur des cellules individuelles pour choisir des heures o
52. actuel le cas ch ant Note Les param tres du proxy peuvent tre configur s uniquement par les utilisateurs poss dant des droits d administrateur ou par des utilisateurs avec pouvoir des utilisateurs qui connaissent le mot de passe pour acc der aux param tres du produit Pour g rer les param tres du proxy cliquez sur G rer les serveurs proxy La fen tre Gestionnaire de Proxy s affiche Param tres du proxy Gestionnaire de proxy Param tres proxy d administrateur d tect s au moment de l installation Il existe trois cat gories de param tres de proxy vis gt A e Param tres de configuration du proxy d tect s l installation Param tres de configuration du Mot de pass Proxy d tect s pendant l installation avec le compte Administrateur ces param tres peuvent tre modifi s uniquement si vous tes connect avec ce compte Si le serveur proxy requiert un nom Param tres proxy de l utilisateur actuel du navigateur par d faut d utilisateur et un mot de passe vous devez les indiquer dans les champs correspondants Adress tod Don e Param tres du proxy de l utilisateur actuel du navigateur par d faut param tres du Proxy de Mot de pass l utilisateur actuel provenant du navigateur par d faut Si le serveur proxy requiert un nom d utilisateur et un mot de passe vous devez les indiquer dans les champs correspondants Sp cifiez vos propres param tr
53. am trages plus avanc s Cliquez sur Exporter l cran pour exporter la liste dans un fichier txt Pour obtenir une liste tendue des v nements concernant l utilisation du module Pare feu activer d sactiver le Pare feu bloquer le trafic activer le mode camoufl modifier les param tres appliquer un profil ou des v nements g n r s par les activit s d tect es par le Pare feu analyse des ports bloquer les tentatives de connexions ou le trafic selon les r gles param tr es cochez le fichier de rapport du Pare feu BitDefender que vous trouverez en cliquant sur Afficher le rapport Le fichier se trouve dans le dossier Fichiers Communs de l utilisateur actuel de Windows sous le chemin BitDefender BitDefender Firewall bdfirewall txt 8 6 Zones r seau Une zone est une adresse IP ou un ensemble d adresses IP pour laquelle une r gle sp ciale est cr e dans un profil Cette r gle peut soit autoriser un acc s illimit votre ordinateur aux utilisateurs du r seau zone fiable soit au contraire isoler compl tement votre ordinateur des ordinateurs du r seau zone non fiable Par d faut BitDefender d tecte automatiquement le r seau auquel vous tes connect et ajoute une zone en fonction de la configuration r seau Note Si vous tes connect plusieurs r seaux plusieurs zones peuvent tre ajout es selon leur configuration a EZ Te Des zones fiabl
54. analyse Cliquez sur Suivant tape 2 sur 3 Sp cifier les chemins exclure Chemins exclure Pour sp cifier les chemins exclure de l analyse utilisez l une des m thodes suivantes e Cliquez sur Parcourir s lectionnez le fichier ou le dossier exclure de l analyse puis cliquez sur Ajouter e Saisissez le chemin exclure de l analyse dans la zone de texte puis cliquez sur Ajouter Note Si le chemin indiqu n existe pas un message d erreur appara t Cliquez sur OK et v rifiez la validit du chemin Les chemins apparaissent dans le tableau au fur et mesure que vous les ajoutez Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez Pour effacer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton Z Effacer tape 3 sur 3 S lectionner le type d analyse Type d analyse Un tableau contenant les chemins exclure de l analyse et le type d analyse dont ils sont exclus est affich Par d faut les chemins s lectionn s sont exclus la fois de l analyse l acc s et de l analyse sur demande Pour modifier quand appliquer l exception cliquez sur la colonne de droite et s lectionnez l option souhait e dans la liste Cliquez sur Terminer N oubliez pas de cliquer sur Appliquer pour enregistrer vos modifications Pour exclure des extensions de l analyse cliquez sur le bouton E Ajouter Vous serez guid tout au long du processus d exclusion par l assistant de configuration qui appara tra
55. araissent dans la partie sup rieure de la fen tre e Inclure sous dossiers pour inclure les sous dossiers dans votre choix Ajouter automatiquement la liste d amis pour ajouter les exp diteurs la liste d amis Choisissez Passer cette tape si vous voulez passer sans l appliquer Cliquez sur Pr c dent pour revenir ou cliquez sur Suivant pour continuer Etape 5 sur 6 Entra ner le filtre bayesien avec des messages SPAM Entra ner le Moteur d apprentissage bay sien avec les emails existants S lectionner quel r pertoire utiiser pour l entrainement comme SPAM EM Local Folders Deleted tems Drafts AED Inbox Junk E mail Outbox 42 Sent tems E cure sous dossiers El Ajouter automatiquement la iste de spammeurs Passer cette tape C mere C Entra ner le filtre bayesien avec des messages SPAM Choisissez un dossier contenant des messages spam lls seront utilis s pour entra ner le filtre antispam Important V rifiez si le dossier choisi ne contient aucun message l gitime sinon la pr cision de l antispam se verra consid rablement r duite Deux options apparaissent dans la partie sup rieure de la fen tre Inclure sous dossiers pour inclure les sous dossiers dans votre choix e Ajouter automatiquement la liste des spammeurs pour ajouter les exp diteurs la liste des spammeurs Choisissez Passer cette tape si vous voulez passer sans l appliquer Clique
56. base de donn es bayesienne Vous pouvez d couvrir votre filtre antispam commence perdre en efficacit Cela peut e d une formation d fectueuse par ex vous avez rapport un nombre de messages gitimes comme spam ou l inverse Si votre filtre est peu efficace nous vous conseillons d effacer les donn es du filtre bayesien et le reformer suivant les tapes ci dessous Choisir Effacer la base de donn es antispam pour r initialiser les donn es du filtre bayesien Utilisez les boutons Sauvegarder Bayesien S Charger Bayesien pour sauvegarder charger la base de donn es bay sienne vers l emplacement d sir Le fichier aura une extension dat Choisissez Passer cette tape si vous voulez passer sans l appliquer Cliquez sur Pr c dent pour revenir ou cliquez sur Suivant pour continuer D D Etape 4 sur 6 Entra ner le filtre bayesien avec des messages l gitimes Entra ner le Moteur d apprentissage bay sien avec les emails existants S lectionner quel r pertoire utiiser pour l entrainement come NON SPAM EME Local Folders D Deleted tems Drafts LE inbox Junk E mail Outbox ED Sent tems E inclure sous dossiers Ajouter automatiquement la liste d amis Passer cette tape mn C Esa Entra ner le filtre bayesien avec des messages l gitimes Choisissez un dossier contenant des messages l gitimes Ils seront utilis s pour entrainer le filtre antispam Deux options app
57. bjets ne pas analyser Choisir un chemin d acc s ne pas analyser Choisir une extension ne pas analyser Choisir le type d objets ne pas analyser Assistant du contr le des applications BitDefender Assistant de BitDefender Veuilez choisir les chemins d acc s ne pas analyser jn B Chemins d acc s s lectionn s Ajouter une ou plusieurs extensions la liste des l ments exclus Cliquez sur Suivant Assistant de BitDefender Choisir la condition d application des exceptions s lectionn es cliquer dans la colonne de droite Objets s lectionn s c magbdmusic_manager_ 20061 cAmag amusic_manager_20061skins Condition d application aracc s Tous les deux A ls demand O Choisir la condition d application des exceptions s lectionn es 7 3 2 Exclusion des extensions de l analyse Assistant de BitDefender Veuillez choisir le type d objets ne pas analyser Choisir un chemin d acc s ne pas analyser Choisir une extension ne pas analyser O Choisir le type d objets ne pas analyser Pour exclure des chemins de l analyse cliquez sur le bouton E Ajouter Vous serez guid tout au long du processus d exclusion par l assistant de configuration tape 1 sur 3 S lectionner le type d objet Type d objet S lectionnez l option d exclusion d un chemin de l
58. c s aux emails et pages Web qui contiennent des mots sp cifiques Vous pouvez ainsi emp cher les utilisateurs de voir des mots ou phrases inappropri es Pour configurer le filtrage par mots cl s cliquez sur Contr le parental gt Mots cl s dans la console des param tres La fen tre suivante appara t 65 mame BITDEFENDER INTERNET SECURITY 66 Filtrage de mots cl s Pour activer cette protection s lectionnez la case correspondante Filtrage des mots cl s Les r gles doivent tre entr es manuellement Cliquez sur le bouton Ajouter pour d marrer l assistant de configuration 11 4 1 Assistant de configuration Etape 1 1 Entrez les mots cl s Ajouter un mot cl Ajouter un nouveau mot Selectionnez l option Pops emails HTTP pages web Tous les deux Ajoutez le mot dont vous voulez bloquer l affichage ensemble des messages lectroniques et pages Web le contenant seront bloqu s L assistant de configuration ne comporte qu une seule tape Choix des Mots cl s Vous devez d finir les param tres suivants e Mots cl s entrez dans le champ pr vu le mot ou la phrase que vous voulez bloquer e Protocole choisissez le protocole POP HTTP que BitDefender doit analyser pour le mot choisi Les options suivantes sont disponibles POP3 HTTP Les deux Les emails qui contiennent le mot cl sont bloqu s Les pages
59. chaque groupe de probl mes de s curit ou s lectionner des actions sp cifiques pour chaque probl me EE E Les options suivantes peuvent s afficher dans le menu Ne pas mener d action Aucune action ne sera men e sur les fichiers d tect s D sinfecter Pour d sinfecter un fichier infect Supprimer Pour supprimer les fichiers d tect s a D masquer Rend les objets cach s visibles Cliquez sur R parer pour appliquer les actions sp cifi es tape 3 sur 3 Voir les r sultats Une fois les probl mes de s curit r solus par BitDefender les r sultats de l analyse apparaissent dans une nouvelle fen tre 29 n o gt ae BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 EEE Tien Antivirus Scan Step 3 of 3 r sultats R capitulatif Le r capitulatif des r sultats s affiche Le fichier rapport est sauvegard automatiquement dans la MO No threats were found in the scanned folders rubrique Journaux de la fen tre Propri t s de la t che en question Avertissement Dans le cas d un probl me de s curit non r solu nous vous recommandons de contacter le support BitDefender sur le site www bitdefender com 7 2 6 Afficher les journaux d analyse Pour afficher les r sultats de l analyse une fois la t che ex cut e faites un clic droit sur la t che et s lectionnez Journaux La fen tre suivante appara t hd oen RSS ema Em Date amp Heure Receta e IRE mamen
60. cifique depuis laquelle les clients multicast peuvent les recevoir si ils le souhaitent Par exemple un membre d un r seau qui dispose d un tuner TV peut diffuser le flux vid o en mode broadcast en l envoyant chaque membre du r seau ou en mode multicast en envoyant le flux vid o une adresse sp cifique Les ordinateurs qui g rent le multicast peuvent choisir de l accepter ou le refuser pour le regarder ou non Un trafic multicast trop important peut consommer des ressources et de la bande passante de mani re excessive En validant cette option tous les packages multicast seront rejet s Cependant il n est pas recommand d activer cette option e Autoriser le partage de Connexion Internet ICS active le support du partage de connexion Internet en mode ICS Note Cette option active uniquement le support de ce mode de partage qui doit par ailleurs tre activ dans votre syst me d exploitation 41 _ BITDEFENDER INTERNET SECURITY a008 42 Le mode ICS Internet Connection Sharing permet aux membres d un r seau local de se connecter Internet travers votre ordinateur Cette fonction est particuli rement appr ciable quand vous b n ficiez d un type de connexion sp cial Ex connexion sans fil et que vous voulez la partager avec d autres membres de votre r seau Le fait de partager votre connexion Internet avec les membres d un r seau local implique une consommation plus importante de ressources et peut comporter c
61. communautaire Myspace etc ont galement fait l objet de tentatives de phishing pour obtenir des renseignements d ordre priv et usurper ensuite leur identit Pour vous pr munir contre les tentatives de phishing lors de votre navigation sur Internet l antiphishing doit tre activ Ainsi BitDefender analysera chaque site Internet avant que vous y acc diez et il vous alertera en cas de menaces de phishing Il est possible de configurer une liste blanche de sites Internet qui ne seront pas analys s par BitDefender Afin de g rer facilement la protection antiphishing et la liste blanche utilisez la barre d outils antiphishing BitDefender int gr e Internet Explorer Pour plus d informations reportez vous Barre d outils antiphishing p 121 10 2 Protection de la vie priv e Param tres avanc s La protection des donn es confidentielles est un sujet important qui nous concerne tous Le vol d informations a suivi le d veloppement de l Internet et des communications et utilise de nouvelles m thodes pour pousser les gens communiquer leurs donn es priv es Qu il s agisse de votre adresse email ou de votre num ro de carte bancaire si ces informations tombent dans de mauvaises mains vous pouvez en subir les cons quences crouler sous le spam ou retrouver votre compte bancaire vide Le module Protection de la vie priv e vous aide garder vos informations en s curit Il analyse
62. curity 204 jvant a Internet Security 2008 p Tu E se 1 Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur zen eea e E dad A actes En choisissant Annuler si vous voulez quitter l installation Anna Contre Parental 2 Cliquez sur Suivant conditions de cette licence bes termes de cette 11cence sneuent ies souesons BIM BitDefender VOUS pr vient si il y a d j un autre pre MES antivirus install sur votre ordinateur Cliquez sur Supprimer pour d sinstaller le produit Sn A O Correspondant Si vous souhaitez poursuivre sans supprimer le produit d tect cliquez sur Terminer l Assistant d installation de BitDefender Suivant Internet Security 2008 Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur arr te lstalaton Pr c dent Merci de s lectionner les options d nstal C Ouvrir fier sem Avertissement Il est fortement recommand de cier Pare Pau Winden ser sur Terrier pour quitter assistant dinstalation d sinstaller les autres antivirus ais de at cor a ba d O avant d installer BitDefender Faire Re Ard poc e ED fonctionner plusieurs antivirus sur le m me el Ce Ordinateur le rend g n ralement inutilisable 3 Merci de lire l Accord de Licence s lectionnez J accepte les termes de l Accord de Licence et cliquez sur Suivant Si vous n acceptez pas ces conditions s lectionnez Annuler Le processus d installation sera abandonn et vous sortirez
63. de antispam 222 Poetsen bent ras Pnt Peine nn en ten ete de 9 2 Etat de l Antispam 44444422 9 3 Configuration de l Antispam 9 4 Int gration dans les clients de messagerie 10 Contr le d identit lt 22 aerian due due nana eed dre du eee 301 d a 10 1 Statut du contr le d identit ns nanos 2222922292 en ee D ane RE AAA ARE AAR ADR EH 10 2 Protection de la vie priv e Param tres avanc s 10 3 Contr le de la base de registre Param tres avanc s 10 4 Contr le des cookies Param tres avanc s 10 5 Contr le des scripts Param tres avanc s 10 6 Informations SYSteMe ccoo do d irt Arden dl Breton dre dn Nero dre eo re La Steden Aro le Sandd 10 7 Barre d outils antiphishing gt n 2 222 224 222 2 Zoe ne dend de aies Dd RA 8A 856 Pas tse 618 Doi valid 8 24 Ded dede Bot 11 Contr le Parental on aorta staen de het nn d dre te R ale 11 1 Etat du Contr le Parental sin dd dde Acta dada dot aude math dd dat d dot A S BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 li 112 Contr le WED a a aeta A A AE A A EREN RER REE a ds 64 14 3 Contr le des AppliGa
64. de trente 30 jours compter d vos besoins ni qu il fonctionnera sans interruption ou sans erreur Bl EXPRESSE OU IMPLICITE LA GARANTIE CI DESSUS EST EXCLUSI EXPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCI giciel est distribu est exempt de vices de mat riaux et de fabrication pendant une p riode recours en cas de manquement cette garantie sera le remplacement par BITDEFENDER la date de livraison du logiciel BITDEFENDER ne garantit pas que le logiciel r pondra DEFENDER REFUSE TOUTE AUTRE GARANTIE POUR BITDEFENDER QU ELLE SOIT E ET REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES QU ELLES SOIENT IMPLICITES OU LISATION ET D APPLICATION PARTICULI RE jus D 3 lt A l exception des termes d finis dans cet accord de licence BITDEFENDER refuse toute autre forme de garantie explicite ou implicite en rapport avec le produit ses am liorations sa maintenance ou son support ainsi que tout autre mat riel relatif tangible ou intangible ou service fournit par celui ci BITDEFENDER refuse explicitement toutes garanties et conditions incluant sans limitation les garanties li es la commercialisation l adaptation un emploi particulier la non interf rence la pr cision des donn es la pr cision de contenus d informations l int gration syst me et la non violation des droits d une tierce partie en filtrant d sactivant ou supprimant un logiciel spyware adware des cookies des emails des docum
65. der Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l assistant J ai d j un compte BitDefender Si vous avez d j un compte BitDefender entrez votre adresse email et le mot de passe de votre compte Si vous tapez un mot de passe incorrect il vous sera demand de le ressaisir quand vous cliquerez sur Suivant Cliquez sur Ok pour ressaisir votre mot de passe ou sur Annuler pour sortir de l assistant Si vous ne souhaitez pas faire de modifications cliquez sur Terminer pour fermer l assistant Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l assistant 1 3 3 Etape 3 sur 6 En savoir plus sur le RTVR Assistant d enregistrement Etape 3 de 6 Param tres Les rogues de Ktiiaton en tenps rel Ces vius d tect s RTVA el les moque de IOuIbreak Detection ne communal aux lsboratores de BiDefender que votre pays le non Ces Vius nombre de virus s es 1 aties processus en couts der CUIN Le raport ne content aucune mrommaton permenant de vous ganner La cante monaie ges virus visile sur le ste iv broetencer com est compt parir Ges donn es regies Informations sur le RTVR Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l assistant 1 3 4 Etape 4 sur 6 S lectionner les t ches lancer Assistant d enregistrement Etape 4 de 6 S lection des t ches Param trez BitDefender internet security 2008 pour lancer les t ches de s curit impor
66. dre en un seul clic 3 Si un probl me de s curit n a pas pu tre directement r solu suivez l assistant 13 _ gt A EE BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 nen 14 3 2 Bouton du statut de s curit Si le bouton du statut de s curit est vert vous n avez aucune inqui tude avoir S il est jaune rouge ou gris cela signifie que votre ordinateur est expos un risque moyen ou lev La couleur des boutons de statut peut se modifier non seulement lorsque vous configurez les param tres pouvant affecter la s curit de votre ordinateur mais aussi si vous oubliez d effectuer des t ches importantes Si votre syst me n a pas t analys depuis longtemps par exemple le bouton du statut de s curit est affich en jaune S il ne l a pas t depuis tr s longtemps le bouton est affich en rouge 3 3 Bouton de statut de la confidentialit Probl me de s curit Couleur Votre syst me n a pas t analys depuis longtemps Jaune Votre syst me n a pas t analys depuis tr s longtemps Rouge La protection en temps r el est d sactiv e Rouge Le niveau de protection antivirus est r gl sur Tol rant Jaune La mise jour automatique est d sactiv e Rouge La derni re mise jour remonte plus de un jour Rouge L antispam est d sactiv Gris Le tableau ci dessous vous indique quels sont les l ments pris en compte dans l valuation des risques de s curit Pour r
67. e a section du contr le d identit de ce manuel d utilisation contient les sujets suivants Statut du contr le d identit Param tres avanc s Contr le de la vie priv e Param tres avanc s Contr le de la base de registres Param tres avanc s Contr le des cookies Param tres avanc s Contr le des scripts nformation Syst me Barre d outils Antiphishing lee e o o 10 1 Statut du contr le d identit Pour configurer le contr le d identit et consulter les informations concernant son activit cliquez sur Statut du contr le d identit dans les param tres de la console La fen tre suivante appara t Statut du contr le d identit 10 1 1 Contr le d identit Important A Pour emp cher les spywares d infecter votre ordinateur le contr le d identit doit rester activ Le contr le d identit prot ge votre ordinateur en recourant aux 5 contr les majeurs de s curit e Controle Vie Priv e prot ge vos informations confidentielles en filtrant tout le trafic HTTP sortant pages Web et SMTP emails selon les r gles cr es dans la rubrique Vie priv e e Contr le de la base de registres demande votre autorisation quand un programme tente de modifier la base de registres pour tre ex cut au d marrage de Windows e Contr le des cookies demande votre autorisation quand un nouveau site Internet tente de d poser un cookie sur votre ordinateur e Contr le
68. e ne s applique que si la source est un r seau sp cifique Vous devez saisir l adresse IP et le masque du r seau H te local La r gle ne s applique que si la source est l h te local Si vous utilisez plusieurs interfaces r seau s lectionnez dans le menu l interface r seau laquelle la r gle s applique Si vous souhaitez que la r gle s applique tous les h tes locaux s lectionnez Tous R seau local La r gle ne s applique que si la source est le r seau local Si vous tes connect plusieurs r seaux s lectionnez dans le menu le r seau auquel la r gle s applique Si vous souhaitez que la r gle s applique tous les r seaux locaux s lectionnez Tous Adresse source saisissez l adresse IP le masque ou cochez Local si la r gle s applique l ordinateur local Si vous avez s lectionn TCP ou UDP comme protocole vous pouvez d finir un port sp cifique ou une plage entre O et 65535 Si vous voulez que la r gle s applique tous les ports s lectionnez Tous e Adresse de destination sp cifiez l adresse de destination Pour sp cifier l adresse de destination s lectionnez le type d adresse dans le menu et indiquez les l ments demand s Les options suivantes sont disponibles Toutes La r gle s applique toutes les adresses de destination H te La r gle ne s applique que si la destination est un h te sp cifique Vous devez saisir l adresse IP de l h te R seau La r gle ne s appliq
69. eaux les zones seront ajout es en fonction des diff rents r seaux Chaque fois que votre configuration r seau est modifi e que ce soit lorsque vous vous connectez un autre r seau ou si vous d sactivez une connexion r seau un nouveau profil de Pare feu est cr et les zones r seau sont modifi es en cons quence Lorsqu un nouveau profil de Pare feu est cr l ancien profil est sauvegard pour pouvoir tre nouveau charg lors de votre prochaine utilisation de la configuration r seau correspondante BitDefender se configure en fonction de la configuration r seau Voici comment le Pare feu de BitDefender est configur par d faut e Si vous tes directement connect Internet ind pendamment du fait que vous soyez galement connect d autres r seaux un profil de connexion directe est cr Sinon BitDefender cr e un profil de Pare feu non fiable Note Pour une question de s curit les profils fiables ne sont pas cr s par d faut Pour cr er un profil fiable vous devez r initialiser le profil existant Pour plus d informations reportez vous R initialisation des profils p 48 e Les zones sont ajout es en fonction de la configuration r seau Fiable IP priv e sans passerelle L ordinateur fait partie d un r seau local LAN et n est pas connect Internet par exemple un r seau domestique cr pour permettre aux diff rents membres d une m me famille de partager des fichi
70. emanden vos fati sere ps t les l ments d termin s dans la r gle de gestion des donn es O etles informations demand es ne seront pas envoy es Les emails les contenant seront bloqu s Vous pouvez choisir d appliquer la r gle uniquement si les donn es de la r gle correspondent tous les mots ou la cha ne de caract res d tect e Cliquez sur Suivant Assistant de BitDefender Description de la r gle Etape 3 sur 3 Description de la r gle No de Carte personnel Description de la r gle Entrez une description courte de la r gle dans le champ correspondant Entrez une description pour cette r gle Cette description devrait vous i H permettre vous et d autres administrateurs d identifier facilement les Cliquez sur Terminer informations qui ont t bloqu es 10 2 2 D fi n des exceptions peut arriver de devoir d finir des exceptions des r gles de confidentialit sp cifiques Si vous cr ez par exemple une r gle de confidentialit pour viter que votre num ro de carte de cr dit ne soit envoy via HTTP Web chaque fois que le num ro de votre carte sera soumis sur un site Web depuis votre compte utilisateur la page correspondante sera bloqu e Si vous voulez par exemple acheter des chaussures sur une boutique en ligne que vous savez fiable vous devrez sp cifier une exception la r gle correspondante Pour ouvrir la fen tre permettant de g rer
71. endant 5 15 ou 30 minutes 1 heure en permanence ou jusqu au red marrage du syst me Cette option va d sactiver la protection antivirus en temps r el D sactiver la protection antivirus pendant les prochaines S minutes Avertissement Cela peut poser un probl me de s curit important Nous vous recommandons de d sactiver la protection en temps r el pendant le moins de temps possible Si la protection en temps r el est d sactiv e vous ne serez pas prot g contre les menaces de codes malveillants 7 2 Analyse la demande L objectif principal de BitDefender est de conserver votre ordinateur sans virus Cela se fait avant tout par l analyse antivirus des emails que vous recevez et des ichiers que vous t l chargez ou copiez sur votre syst me Il y a cependant un risque qu un virus soit d j log dans votre syst me avant m me l installation de BitDefender C est pourquoi il est prudent d analyser votre ordinateur apr s l installation de BitDefender Et il encore plus prudent d analyser r guli rement votre ordinateur contre les virus Pour configurer et lancer une analyse sur demande cliquez sur Antivirus gt Analyse dans la console des param tres La fen tre suivante appara t KEE D T ches d analyse DB rnar L analyse sur demande est bas e sur les t ches d analyse Les t ches d analyse permettent de gt nde sp cifier les options d analyse et les objets
72. ents une publicit ou un autre produit du m me type d un telle tierce partie quel que soit leur mode d utilisation REFUS DES DOMMAGES Toute personne qui utilise teste ou value BitDefender accepte les risques qu il peut encourir concernant la qualit et la performance de 5 gt z BITDEFENDER INTERNET SECURITY 200877 P nn BitDefender En aucun cas BITDEFENDER ne sera tenu res quelconque d coulant de l utilisation ou de l incapacit d utiliser le logiciel m me si BITDEFENDER a t avis de l ventualit de tels dommages CERTAINS ETATS N AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L EXCLUSION DE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGE LA REGLE EDICTEE CI DESSUS CONCERNANT LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CITEES PEUT NE PAS S APPLIQUER A VOTRE CAS QU ELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS LA REPONSABILITE DE BITDEFENDER NE POURRA EXCEDER LE MONTANT QU acceptiez ou non d utiliser d valuer ou de tester BitDefender INFORMATION OP RATIONS OU UNE PERFORMANCE SANS ERI INSTA 2 T EUR LLATIONS NUCL AIRES OU DES SYST MES 4 ponsable votre gard de tout dommage particulier direct ou indirect de r clamations li es une perte E VOUS AVEZ PAYE POUR BITDEFENDER Les limitations dict es ci dessus s appliqueront que vous IMPORTANTE POUR LES UTILISATEURS CE LOGICIEL N EST PAS PREVU POUR DES MILIEUX DANGEREUX DEMANDANT DES CE LOGICIEL N EST PAS RECOMMAND DANS LES OP RATIONS DE NAV
73. enu contextuel LinuxDefender double cliquez pour l ouvrir ou en lan ant la commande d arr t halt depuis un terminal BitDefender Terminal Terminal Cas root Apps Backup and Recover Choisissez Sortir de LinuxDefender BitDefender internet security 2008 Lorsque LinuxDefender a termin de fermer tous les programmes il affiche un cran similaire l illustration suivante Vous pouvez retirer le CD pour d marrer depuis votre disque dur Vous pouvez maintenant teindre votre ordinateur ou le red marrer INIT Sending processes the KILL signal 14 Chald addon acpi Chald addon keyb k nove CD close cdrom drive and hit return auto 2 logsave inetd Patientez jusqu l apparition de ce message quand vous fermez le programme minutes EE 14 14 Support Technique Editions Profil BitDefender Editions Profil et BitDefender s efforcent de toujours vous fournir des r ponses rapides et pr cises vos questions Le centre de support en ligne dont vous trouverez les coordonn es ci dessous est actualis en continu et vous donne acc s aux r ponses aux questions les plus fr quemment pos es Vous disposez de plusieurs moyens pour obtenir de l aide concernant votre produit 1 Mise disposition d une foire aux questions sur le site BitDefender http www bitdefender fr site KnowledgeBase faq 2 Support technique par email Si votre probl me n est toujours pas r solu apr s avoir util
74. er d tecte galement les corps de virus incomplets permettant ainsi d carter toute menace potentielle pouvant affecter la s curit de votre sys me Analyse anti adwares Les adware peut ne plus fonctionner si cette option est activ e fichiers d tect s sont trait s en tant que fichiers infect s Un logiciel incluant des composants de type Analyse anti spywares Analyse des applications Analyse anti dialers Analyse anti rootkits Options d analyse des virus Les options suivantes sont disponibles R Anal peu A A D 5 5 al 5 al e Sp cifiez le type d objets analyser archives email cherche les menaces de type spyware Les fichiers d tect s sont trait s en tant que fichiers infect s lyse les applications fichiers exe et dll infect s Un logiciel incluant ne plus fonctionner si cette option est activ e es composants de type num roteur lyse les applications qui appellent des num ros surtax s Les fichiers d tect s sont trait s en tant que fichiers lyse les objets cach s fichiers entr es registres processus plus connus sous le nom de rootkits ls et autres ainsi que d autres options Cela se fait par la s lection de certaines options dans la cat gorie Option Description Analyse de tous les fichiers Tou s les fichiers seront analys s l acc s quel que soit leur type seulement Analyse des extensions
75. er la r gle Pour supprimer toutes les r gles cliquez sur le bouton Nettoyer liste Pour modifier une r gle s lectionnez la puis cliquez sur le bouton 33 diter la r gle ou double cliquez dessus Pour d sactiver temporairement une r gle sans la supprimer d cochez la case correspondante Pour d sactiver temporairement une option sans l effacer d cochez la case correspondante Pour modifier l action d une r gle double cliquez sur le champ de l action et s lectionnez l option correspondante dans le menu Cliquez sur OK pour fermer la fen tre i nom de reppicaton action _ Application 10 4 Contr le des cookies Param tres avanc s Les Cookies sont tr s communs sur Internet Ce sont des petits fichiers stock s sur l ordinateur Les sites web les cr ent afin de conna tre certaines informations concernant vos habitudes de surf Les Cookies sont g n ralement l pour vous faciliter la navigation Par exemple ils peuvent permettre un site web de m moriser votre nom et vos pr f rences pour que vous n ayez pas les renseigner nouveau Mais les cookies peuvent aussi tre utilis s pour compromettre la confidentialit de vos donn es en surveillant vos pr f rences de navigation C est l que la fonction Contr le des cookies est tr s utile Si elle est activ e la fonction Contr le des cookies vous demandera une validation chaque fois qu un nouvea
76. er la taille du dictionnaire bayesien Plus la taille est r duite plus c est rapide Plus la taille est importante plus c est pr cis Note La taille recommand e est de 200 000 mots e Entra ner le moteur d apprentissage bayesien sur les emails sortants entra ne le moteur d apprentissage bayesien sur les emails sortants e Filtre URL active d sactive le Filtre URL e Filtre heuristique active d sactive le Filtre heuristique e Bloquer le contenu explicite active d sactive la d tection de messages contenant des objets SEXUELLEMENT EXPLICITE e Filtre des images active d sactive le Filtre des images Note Pour activer d sactiver une option cochez d cochez la case correspondante Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les modifications ou cliquez sur par D faut pour charger les param tres par d faut 49 nn e DE BITDEFENDER INTERNET SECURITY 200877 9 4 Int gration dans les clients de messagerie BitDefender s int gre directement dans les clients de messagerie suivants au moyen d une barre d outils intuitive et conviviale Microsoft Outlook e Outlook Express e Windows Mail e Mozilla Thunderbird 9 4 1 Barre d outils Antispam La barre d outil Antispam se trouve dans la partie sup rieure de votre client de messagerie Barre d outils Antispam nn en T Not Important ET Fe Pa le Se al A La principale diff rence entre BitDefender Antispam pour Smeken tee Objet Reu v Microso
77. ers des imprimantes ou d autres ressources IP priv e avec contr leur de domaine d tect L ordinateur fait partie d un r seau LAN et est connect un domaine par exemple un r seau de bureau permettant aux utilisateurs de partager des fichiers ou d autres ressources d un domaine Un domaine implique l existence d un ensemble de politiques auxquelles les ordinateurs des diff rents utilisateurs se conforment Non fiable Sans fil ouvert non s curis L ordinateur fait partie d un r seau local sans fil WLAN par exemple si vous acc dez Internet via un point d acc s libre dans un lieu public Note Certaines configurations r seau ne requi rent pas la cr ation de zones telles que e IP publique routable L ordinateur est directement connect Internet e IP priv e avec passerelle mais aucun contr leur de domaine d tect L ordinateur fait partie d un r seau LAN sans faire galement partie d un domaine et se connecte Internet via une passerelle par exemple un r seau scolaire permettant aux utilisateurs de partager des fichiers ou d autres ressources e Le mode furtif est activ e Les connexions VPN r seau priv et distance sont autoris es e Le partage des connexions Internet n est pas autoris pour les zones non valid es e Alors que les applications en liste blanche ont un acc s automatiquement autoris les autres applications requi rent votre autorisation leur premi re tenta
78. ertains risques Cela utilise galement un certain nombre de vos ports ceux ouverts par les membres du r seau qui utilisent votre connexion Internet e Mode camoufl il rend votre ordinateur invisible pour les codes malicieux et les hackers Une fa on simple de d terminer si votre ordinateur est vuln rable est de se connecter ses ports pour voir si ils r pondent cela s appelle un Scan de port Les individus ou logiciels malicieux n ont pas besoin de savoir que votre ordinateur existe L option Mode camoufl emp chera votre machine de r pondre aux tentatives de scan visant trouver quels ports sont ouverts e D tecter les modifications de processus contr le toutes les applications tentant de se connecter Internet pour savoir si elles ont t modifi es depuis l ajout de la r gle contr lant leur acc s Si une application a t modifi e un message d alerte vous demandera d autoriser ou de bloquer son acc s Internet Les applications sont g n ralement modifi es par les mises jour Il existe toutefois un risque qu elles soient modifi es par des applications malveillantes ayant pour objectif d infecter votre ordinateur ainsi que d autres ordinateurs du r seau Note Nous vous recommandons de maintenir cette option activ e et de n autoriser l acc s qu aux applications ayant t modifi es apr s la cr ation de la r gle contr lant leur acc s Les applications sign es sont en principe fiables et pr
79. es 595 Vous pouvez voir les r gles existantes dans le tableau correspondant El Activer le contr le des cookies Nombre total de tentatives bloqu es 0 B B Important pre Les r gles sont list es dans l ordre de priorit en commen ant par le haut de la liste Hes Le ter la premi re r gle a la priorit la plus lev e Glisser amp d poser les r gles afin de changer leur priorit Pour supprimer une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton Effacer Pour modifier les param tres d une r gle double cliquez sur son champ et faites la modification souhait e Pour d sactiver temporairement une r gle sans la supprimer d cochez la case correspondante Les r gles peuvent tre entr es automatiquement via la fen tre d alerte ou manuellement cliquez sur le bouton Ajouter et choisissez les param tres de la r gle L assistant de configuration appara tra 10 4 1 Assistant de configuration L assistant de configuration ne comporte qu une seule tape Etape 1 sur 1 S lection de l Adresse de l Action et de la Direction S lectionner l Adresse l Action et la Direction eo N S lection de l Adresse de l Action et de la Direction Tous Entrez le domaine S lectionnez l action Vous pouvez d finir les param tres Autoriser Refuser x 2 A S lectionnez la direction e Adresse domaine vous pouvez introduire le nom de domaine s
80. es comptes qui re oivent beaucoup d emails commerciaux l gitimes Tol rant Le filtre laissera passer la plupart des emails mais produira un certain nombre de faux n gatifs Spam class s comme des mails l gitimes Offre une protection pour les comptes qui re oivent quelques emails commerciaux Tol rant Mod r Le filtre laissera passer la plupart des emails mais produira un certain nombre de faux n gatifs Spam class s comme des mails l gitimes Offre une protection pour les comptes de messagerie standard Le filtre bloquera la plupart des spams tout en vitant Mod r les faux positifs Offre une protection pour les messageries qui re oivent r guli rement un gros volume de spam Mod r agressif Le filtre ne laissera quasiment pas passer de spam mais peut ventuellement produire des faux positifs emails l gitimes consid r s comme Spam Offre une protection pour les messageries qui re oivent r guli rement un tr s grand nombre de spam Agressif Le filtre ne laissera quasiment pas passer de spam mais peut ventuellement produire des faux positifs emails l gitimes consid r s comme Spam Configurez la liste d amis de spammeurs et entra nez le moteur d apprentissage bay sien dans le but de r duire le nombre de faux positifs Ajouter vos contacts la liste d amis dans le but de r duire le nombre de faux positifs Pour d finir le niveau de protect
81. es proxy Adresse port Nom usal Note e T Les navigateurs Web pris en charge sont Internet Explorer Mozilla Firefox et Opera Si vous utilisez un autre navigateur par d faut BitDefender ne pourra pas obtenir les param tres du proxy de l utilisateur actuel oK ler e Votre propre cat gorie de param tres de proxy param tres de proxy que vous pouvez configurer si vous tes connect en tant qu administrateur 69 eN H A BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 gt 70 Voici les param tres sp cifier e Adresse saisissez l IP du serveur proxy e Port saisissez le port utilis par BitDefender pour se connecter au serveur proxy e Nom d utilisateur entrez le nom d utilisateur reconnu par le serveur proxy Mot de passe saisissez le mot de passe valide de l utilisateur dont le nom vient d tre indiqu Lors de la tentative de connexion Internet chaque cat gorie de param tres de proxy est test e jusqu ce que BitDefender parvienne se connecter Tout d abord la cat gorie contenant vos propres param tres de proxy est utilis e pour la connexion Internet Si elle ne fonctionne pas ce sont alors les param tres de proxy d tect s lors de l installation qui sont utilis s Finalement s ils ne fonctionnent pas non plus les param tres du proxy de l utilisateur actuel sont pris sur le navigateur par d faut et utilis s pour la connexion Internet Cliquez sur OK pour sauvegarder
82. es sont ajout es par d faut pour les configurations r seau suivantes e IP priv e sans passerelle L ordinateur fait partie d un r seau local LAN et n est pas connect Internet e IP priv e avec contr leur de domaine d tect L ordinateur fait partie d un r seau LAN et est connect un domaine Des zones non fiables sont ajout es par d faut pour les configurations r seau suivantes e Sans fil ouvert non s curis L ordinateur fait partie d un r seau local sans fil WLAN Pour configurer les zones r seau cliquez sur Pare feu gt Zones dans la console des param tres La fen tre suivante appara t Avanc CA WA WWE g Les zones r seau correspondant au profil en cours sont affich es dans le tableau Chaque zone permet d acc der aux informations suivantes le type de r seau r seau Ethernet sans fil PPP etc l ordinateur ou le r seau associ la zone et si la zone est fiable ou non Pour modifier une zone s lectionnez la puis cliquez sur le bouton 33 Modifier la zone ou double cliquez dessus Note Par d faut BitDefender ajoute les r seaux sans fil ouverts en tant que zones non fiables Si vous tes connect un r seau sans fil ouvert ad hoc avec des ordinateurs fiables la maison ou entre amis il peut tre utile de modifier la zone associ e Pour pouvoir partager des ressources avec les autres utilisateurs du r seau vous devez configu
83. esse est dans la liste Autrement le Jeu de caract res v rifiera si l email est crit en caract res cyrilligues ou asiatiques Si tel est le cas le message sera marqu comme Spam et d plac vers le dossier Spam Si l email n est pas crit en caract res asiatiques ou cyrilliques il sera transf r au Filtre Image Le Filtre Image d tectera tous les messages contenant des images attach es contenant du contenu prohib Le Filtre URL recherchera des liens et les comparera la base de donn es de BitDefender Si le lien correspond il sera marqu comme SPAM Le Filtre Heuristique effectuera une s rie de tests sur les composants du message cherchant des mots des phrases des liens ou d autres caract ristiques propres au SPAM L email se verra ainsi attribu une note Spam Note Si l email a un objet SEXUELLEMENT EXPLICITE BitDefender le consid rera comme du SPAM Le module Filtre Bayesien analysera plus en profondeur le message gr ce des informations statistiques s appuyant sur des taux d apparition de mots sp cifiques dans des messages consid r s comme SPAM compar ceux consid r s comme NON SPAM par vous ou par le filtre Heuristique Il ajoutera galement un score de spam au message Le message sera marqu comme Spam si la somme des scores score URL score heuristique score Bayesien d passe le seuil de spam d un message d fini par l utilisateur dans la rubrique Antispam comme niveau de tol rance EE
84. et celle de jer Saran See la derni re mise jour ainsi que des informations sur la derni re mise jour effectu e ou les D erreurs rencontr es Sont galement affich es des informations sur la version actuelle du moteur L de recherche et le nombre de signatures D Vous pouvez acc der aux signatures de codes malveillants de votre application BitDefender en D cliquant sur Liste des virus Un fichier HTML contenant toutes les signatures disponibles est cr et s ouvre dans un navigateur Web Vous pouvez rechercher dans la base de donn es une signature de code malveillant sp cifique ou cliquez sur amp Liste des virus BitDefender pour acc der la base de donn es en ligne des signatures BitDefender Si vous ouvrez cette section pendant une mise jour vous pourrez acc der l tat du t l chargement Important Pour tre prot g contre les derni res menaces il est imp ratif de laisser la mise jour automatique active 12 1 1 Demandes de mise jour Le module Mise jour se connecte au serveur de mise jour BitDefender et recherche les mises jour disponibles Si une mise jour est d tect e vous serez invit la confirmer ou elle sera effectu e automatiquement en fonction des options que vous aurez d finies dans la section Param tres de la mise jour manuelle Le module Mise jour se connecter au serveur de mise jour BitDefender et recherche les mises
85. exion de l application cette r gle sera appliqu e par d faut Ce programme a t analys par BitDefender et ne contient pas de virus Nous vous recommandons d autoriser la connexion Important Autorisez les tentatives de connexion entrantes provenant d adresses IP ou de domaines dont vous tes s rs Alerte Pare feu 8 3 2 Ajouter des r gles manuellement Cliquez sur le bouton Ajouter une r gle et choisissez les param tres de cette r gle La fen tre suivante appara t Ajouter une r gle Select application path Pour ajouter une nouvelle r gle de pare feu suivez ces tapes H Apply this rule for al applications Select protocol 1 S lectionnez l application pour laquelle la nouvelle r gle de pare feu doit tre cr e Pour s lectionner une application cliquez sur Parcourir localisez la puis cliquez sur OK Tous y Select action Refuser y Si vous souhaitez cr er une r gle pour toutes les applications cochez simplement Appliquer cette r gle oh de toutes les applications 2 S lectionnez le protocole auquel la r gle doit s appliquer Une liste avec les protocoles les plus courants est disponible pour vous aider s lectionner un protocole sp cifique S lectionnez le protocole d sir sur lequel la r gle s appliquera depuis le menu d roulant correspondant ou s lectionnez Tous pour s lectionner tous
86. ez d finir les param tres suivants e Type de r gle d termine le type de r gle adresse nom carte de cr dit code PIN etc Donn es de la r gle Renseigner les donn es de la r gle Nom de la r gle Carte bancaire Type de r gle carte bancai ES Note Si vous saisissez moins de trois caract res vous serez invit valider les donn es Nous vous recommandons de saisir au moins trois caract res afin Donn es de la r gle 123458789 Toutes les donn es que vous entrez sont erypt es Pour encore plus de d viter le blocage erron de messages et de pages Web s curit n entrez pas le champ complet des donn es que vous voulez prot ger ex 12 des 16 chiffres de votre CB Toutes les donn es que vous enregistrez sont crypt es Cliquez sur Suivant 56 CONTR LE D IDENTI SS 10 Etape 2 sur 3 S lection du trafic Assistant de BitDefender S lection du trafic 7 Analyser HTTP navigation wet S lectionnez le type de trafic que BitDefender doit analyser Les options suivantes sont V Analyser Smtp navigation web disponibles e Analyse HTTP Analyse le flux HTTP web et bloque les donn es qui sont pr vues dans V Rechercher les mots entiers la r gle de gestion des donn es De ps e Analyse SMTP Analyse le flux SMTP mail et bloque les emails sortants qui contiennent Las pages Wet qui d
87. ffectuer le processus d analyse tape 1 sur 3 Analyse BitDefender commence analyser les objets s lectionn s CO e Antivirus Scan Step 1 of 3 Etat de l analyse Analyse en cours J roemen and ainsi Useras uen pmp Le statut et les statistiques de l analyse s affichent vitesse d analyse temps coul nombre he d objets analys s infect s suspects cach s etc Statistiques d analyse Note ei L analyse peut durer un certain temps suivant la complexit de l analyse Pour suspendre temporairement le processus d analyse cliquez sur Pause Pour reprendre l analyse cliquez sur Reprendre Vous pouvez arr ter l analyse tout moment en cliquant sur Arr ter et Oui Vous vous retrouverez k alors la derni re tape de l assistant Note Lorsque des fichiers suspects seront d tect s durant l analyse vous serez invit les envoyer au laboratoire BitDefender Patientez jusqu ce que BitDefender ait termin l analyse tape 2 sur 3 S lectionner des actions Une fois l analyse termin e une nouvelle fen tre appara t affi chant les r sultats de l analyse res Etape 2 3 Actions R capitulatif des r sultats Le nombre de probl mes de s curit affectant votre syst me est indiqu Les probl mes de s curit sont affich s en groupes Cliquez sur pour ouvrir un groupe ou sur pour fermer un groupe Vous pouvez s lectionner une action globale mener pour
88. ft Outlook et Outlook Express Windows Mail est le fait Danse Cet affichage ne comporte aucun l ment que les messages SPAM sont d plac s dans le dossier Spam de B l ments supprim s Microsoft Outlook et dans le dossier Effac s pour Outlook Express 4 Brouilons LS Courrier ind sirable EX Communaut s Microsoft Windows Mail Dans les deux cas les messages re oivent l tiquette SPAM rajout e leurs objets Le dossier Spam cr par BitDefender la s Antispam pour Microsoft Outlook est situ au m me niveau que les objets de la liste r pertoires Calendrier Contacts etc Chaque bouton de la barre d outils de BitDefender sera expliqu ci dessous e Spam Cliquez dessus pour envoyer un message au module bayesien indiquant que le message respectif est un spam Le message recevra l tiquette SPAM et sera d plac dans le dossier Spam Les futurs messages ayant les m mes caract ristiques seront aussi consid r s comme SPAM Note Vous pouvez choisir un ou plusieurs messages e Pas Spam Cliquez dessus pour envoyer un message au module bayesien indiquant que le message respectif n est pas un spam et BitDefender ne devrait pas l tiqueter Le message sera d plac du dossier Spam vers la Bo te de r ception Les futurs messages ayant les m mes caract ristiques ne seront pas consid r s comme SPAM Note Vous pouvez choisir un ou plusieurs messages Important A Le bouton
89. gerie instantan e ICQ NetMeeting Yahoo Messenger MSN Messenger Pour configurer et contr ler la protection en temps r el cliquez sur Antivirus gt R sident dans la console des param tres La fen tre suivante appara t BitDefender Internet Security 2008 Protection en temps r el 5 D Artipan Nes s Corre Parera E mara Important Pour pr venir l infection de votre ordinateur par des virus laissez la protection en temps r el activ e CS Dans la partie inf rieure de cette rubrique vous pouvez voir les statistiques de protection en temps r el sur les fichiers et emails analys s Cliquez sur gt Plus de statistiques si vous ef I I H voulez ouvrir une fen tre plus d taill e Pour lancer une analyse rapide du syst me cliquez sur Analyser C Program Fles TechSmehiSnagk 7 SnagiRes di 7 1 1 Configuration du niveau de protection Vous pouvez choisir le niveau de protection qui r pond le mieux vos besoins de s curit D placez le curseur sur l chelle pour choisir le niveau appropri existe trois niveaux de protection Niveau de Protection Description Couvre les besoins de s curit de base La consommation de ressources syst me est tr s faible Les programmes et emails entrants ne sont analys s que pour rechercher les virus En plus de la recherche classique par signature BitDefender utilise aussi un moteur d analyse heuristique Les actions prises co
90. gnifie qu il est d sactiv Pour activer le Contr le parental cliquez sur le bouton de statut correspondant puis cliquez sur le bouton Configurer T CHES g gt D WEE T 4 4 T ches rapides Sous les quatre boutons de statut se trouve la zone de t ches pr d finies 4 1 S curit BitDefender comporte un module S curit qui vous permet de maintenir votre syst me jour et prot g contre les virus Pour acc der au module S curit cliquez sur l onglet S curit Voici les diff rents boutons propos s e Mettre jour lance une mise jour silencieuse e Analyser mes documents lance une analyse rapide de vos documents et param tres e Analyse compl te du syst me lance une analyse compl te de votre ordinateur 4 1 1 Mise jour Le processus de mise jour est ex cut la vol e ce qui signifie que les fichiers n cessitant une mise jour sont remplac s progressivement Ainsi le processus de mise jour n affecte pas le fonctionnement du produit tout en excluant tout probl me de vuln rabilit en mati re de s curit 4 1 2 Moteur d analyse BitDefender Lorsque vous lancez un processus d analyse sur demande que ce soit une analyse rapide ou compl te le moteur d analyse BitDefender appara t Suivez cette proc dure en trois tapes pour effectuer le processus d analyse tape 1 sur 3 Analyse BitDefender commence analyser les objets s lectionn s Antivirus Scan Step 1 of 3
91. he Cette partie contient les boutons suivants e Ajouter l ments ouvre une fen tre permettant de s lectionner les fichiers dossiers que vous souhaitez analyser Note Vous pouvez rajouter des fichiers et des dossiers la liste d analyse en les glissant d posant e Supprimer l ments supprime les fichiers dossiers pr c demment s lectionn s de la liste des objets analyser Note Seuls les fichiers dossiers rajout s apr s peuvent tre effac s pas ceux automatiquement propos s par BitDefender Ces options permettent une s lection rapide des cibles d analyses Disques locaux pour analyser les disques locaux Disques r seaux pour analyser tous les lecteurs r seaux e Disques amovibles pour analyser les disques amovibles CD ROM lecteur de disquettes e Toutes les entr es pour analyser l ensemble des lecteurs peu importe qu ils soient locaux r seaux ou amovibles Note Si vous voulez analyser l ensemble de votre ordinateur cochez la case Toutes les entr es Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre Pour lancer la t che cliquez sur Analyser alt Propri t s urnaux danad Plani Non planifi Planifier Non planifi O une fois P rivdiquement Tous les jours E Date de d but Heure d but _ 14 64 58 Planification des t ches d analyse Etant donn que
92. ie fourni dans ce document vous le ferez vos propres risques BITDEFENDER indique ces liens uniquement titre informatif et l inclusion de ce lien n implique pas que BITDEFENDER assume ou accepte la responsabilit du contenu de ce site web d un tiers Marques commerciales Des noms de marques peuvent appara tre dans ce manuel Toutes les marques enregistr es ou non dans ce document sont la propri t unique de leur propri taire respectif ORE Table des mati res Accord de licenta ss Adere dr eed reede eee eelde a dn eld Installation 1 Installation de BitDefender Internet Security 2008 1 1 Configuration requise 1 2 Etapes d inStallation 5252828 AMAR PAN has min me amd staet dn en oetan ee ATOA GATO AS ERA ER os Had 1 3 Assistant de premi re installation eeen 1 4Mise jour majete oen telen Leki ile Ta Laan den eaterman elis Lais ee ada ds 1 5 Supprimer r parer ou modifier BitDefender Gestion de base 2 Pour commencer nst A nn ir dd nt ne te tan 2 1 Analyse Manuelle BitDefender aaneen 3 St tut de S curit 5 12 2 ene a ete E id na nue AGORA nd de ad 3 1 Bouton de statut de la s curit r seau 3 2 tia bahasa 3 3 Bouton de statut de la confidentialit
93. ilisent sept filtres diff rents qui prot gent votre bo te aux lettres des SPAM List Blanche Liste Noire Filtre jeu de caract res Filtre Image Filtre URL Filtre Heuristique et Filtre Bayesien Note E Vous pouvez activer d sactiver chacun de ces filtres dans le module Antispam rubrique Param tres Liste Blanche Liste Noire La majorit des utilisateurs communiquent r guli rement avec un groupe de personnes ou re oivent des messages de la part des entreprises et compagnies du m me domaine En utilisant les listes amis spammeurs vous pouvez d terminer ais ment de quelles personnes vous voulez recevoir des messages et de quelles personnes vous ne voulez plus en recevoir Note En Liste Blanche Liste Noire sont aussi connues en tant que Liste des Amis Liste des Spammeurs Les listes des amis spammeurs peuvent tre g r es depuis la Console des param tres ou la Barre d outils Antispam int gr e aux clients de messagerie les plus utilis s Note Nous vous sugg rons d ajouter les noms de vos amis et leurs adresses email la Liste des Amis BitDefender ne bloque pas les messages provenant de cette liste ajouter des amis vous aide laisser passer les messages l gitimes Filtre de caract res De nombreux spams sont crits en caract res cyrilliques et ou asiatiques Le filtre de caract res d tecte ce type de messages et les enregistre en tant que SPAM Filtre d Image Eviter le filtre heuristique est devenu un tel
94. ion par d faut de Mod r Agressif cliquez sur Niveau par d faut 9 2 2 Etape 2 sur 2 Remplir la liste d adresses La liste d adresses contient des informations sur les adresses e mail vous envoyant des messages l gitimes ou du spam Liste des amis La liste d amis est une liste de toutes les adresses email dont vous accepterez les messages quel que soit leur contenu Les messages de vos amis ne seront jamais consid r s comme spam m me si leur contenu ressemble au spam Note En Tous les messages provenant d une adresse contenue dans la liste d amis seront automatiquement d pos s dans votre bo te de r ception d email Pour g rer la Liste d amis cliquez sur correspondant la Liste des amis ou sur le 4 bouton Amis de la barre d outils Antispam 47 an ai gt gt N E BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 48 Liste des amis Configurer la liste des amis Adresse e mai Nom de domaine El Lors cu chargement vider la liste actuele Ici vous pouvez ajouter ou effacer des amis dans la liste ea Si vous d sirez ajouter une adresse email cliquez dans le champ Adresse Email ex adresse domaine johnny edtions profileu 4 A EEIN oiki edtions profl eu introduisez la et cliquez sur la fl che L adresse appara tra dans la liste d amis Important Syntaxe name domain com T J D Si vous d sirez rajouter un domaine cliquez sur le champ
95. ion suivants fonctionne sur votre ordinateur et que vous disposez de la bonne configuration e Plateforme Windows 2000 XP SP2 32 amp 64b Vista 32 amp 64b Internet Explorer 6 0 ou sup rieur e Clients de messagerie pris en charge Microsoft Outlook 2000 2003 2007 Microsoft Outlook Express Microsoft Windows Mail Thunderbird 1 5 et 2 0 Windows 2000 e Processeur 800 MHz ou sup rieur e M moire minimum 256Mo de RAM 512Mo recommand s e Au moins 60Mo d espace disque disponible Windows XP e Processeur 800 MHz ou sup rieur e M moire minimum 512Mo de RAM 1 Go recommand s e Au moins 60Mo d espace disque disponible Windows Vista e Processeur 800 MHz ou sup rieur e M moire minimum 512Mo de RAM 1 Go recommand s e Au moins 60Mo d espace disque disponible 1 2 Etapes d installation ntroduisez le CD dans votre lecteur Un cran d accueil appara tra au bout de quelques secondes vous proposant notamment le choix de la langue Avant de lancer l assistant de configuration BitDefender recherche les nouvelles versions du programme d installation Si une nouvelle version est disponible vous tes invit la t l charger Cliquez sur Oui pour t l charger la nouvelle version ou sur Non pour continuer installer la version disponible sur le CD 19 Installation de BitDefender Internet Security 2008 zien ant T Etapes d installation giganton de M Voici les tapes suivre pour installer BitDefender n e
96. iption Analyser les emails entrants Analyser tous les emails entrants Analyser les emails sortants Analyser tous les emails sortants EE 7 e Analyser le trafic http analyse le trafic http e Afficher une alerte si un virus est trouv une fen tre d alerte sera affich e lorsqu un virus sera d tect dans un fichier ou message e mail Pour un fichier infect la fen tre d alerte contiendra le nom du virus le chemin l action effectu e par BitDefender et un lien vers le site BitDefender o l on peut trouver plus d informations sur ce virus Pour un message e mail infect la fen tre d alerte contiendra galement des informations sur l exp diteur et le destinataire Au cas o un fichier suspect est d tect vous pouvez lancer un assistant partir de la fen tre d alerte qui vous aidera envoyer ce fichier aux BitDefender Labs pour une analyse ult rieure Vous pouvez saisir votre adresse email pour recevoir des informations sur ce rapport Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre 7 1 3 D sactivation de la protection en temps r el Si vous tentez de d sactiver la protection en temps r el une fen tre d avertissement appara t D sactiver la protection en temps r el Vous devez confirmer votre choix en s lectionnant dans le menu la dur e pendant laquelle vous souhaitez d sactiver la protection en temps r el Vous pouvez d sactiver la protection en temps r el p
97. is l aide en ligne vous pouvez alors nous envoyer une demande personnalis e Merci d utiliser pour cela le formulaire pr sent sur notre site dans le volet Assistance Technique droite de la page de foire aux questions de votre produit 3 Par t l phone du lundi au vendredi Pour la France 08 92 950 950 0 34 TTC min Pour la Belgique 02 290 83 04 Pour la Suisse 0900 000 118 4 Par prise de contr le distance Cette possibilit requiert de contacter le support t l phonique Suivant le probl me nos techniciens vous proposeront de prendre distance le contr le de votre ordinateur afin de solutionner votre probl me et vous viter ainsi de devoir r aliser vous m me les manipulations 5 Par chat online Accessible 7j 7 365j an Ce service permet de vous mettre en relation direct avec un technicien y compris durant les jours f ri s ou la nuit Pour y acc der veuillez saisir l adresse ci dessous dans votre navigateur http www bitdefender com site KnowledgeBase liveAssistance Attention ce service est un service international assur majoritairement en anglais 73 p a DITIONS d PROFIL WWW bi t fr ditions Profil BitDefender Tous les produits et les marque ppartlennent leurs propri taires respectifs
98. iste blanche antiphishing Esto Banen Vous pouvez consulter la liste de tous les sites Web qui ne seront pas analys s par les Voici la liste des URLs qui ne seront pas analys es moteurs BitDefender d antiphishing Website 0 LA 4 EE Supprimer Si vous souhaitez supprimer un site de la liste blanche pour pouvoir tre pr venu de tout risque de phishing sur la page correspondante cliquez sur le bouton Supprimer en regard du nom du site Vous pouvez ajouter la liste blanche les sites auxquels vous faites pleinement confiance pour qu ils ne soient plus analys s par les moteurs d antiphishing Pour ajouter un site la Ajouter liste blanche entrez son adresse dans le champ correspond et cliquez sur le bouton Ajouter i Les adresses de cette liste ne seront pas anlys es par les moteurs e Aide ouvre la documentation d aide lectronique Antiphising de BitDefender Vous ne serez pas averti d ventuelles menaces contenues dans ces pages e A propos de Affichage d une fen tre contenant des informations relatives NE BitDefender ainsi que des l ments d aide si vous rencontrez une situation anormale 61 L BiTEFENDER INTERNET SECURITY zon l ET SECURITY 62 A 11 11 Contr le Parental Le module de Contr le Parental de BitDefender peut bloquer l acc s des sites web que vous consid rez inappropri s bloquer l acc s Internet pour une certaine p riode de temps par exemple lors
99. l analyse prendra du temps et qu elle fonctionnera mieux si vous avez ferm les autres programmes il est pr f rable pour vous de programmer une analyse une heure o vous n utilisez pas votre ordinateur L utilisateur doit pour cela cr er une t che l avance Pour afficher la planification d une t che sp cifique ou la modifier faites un clic droit sur la t che et s lectionnez Planifier La fen tre suivante apparait Planificateur La t che planifi e s affiche le cas ch ant Quand vous programmez une t che vous devez choisir une des options suivantes e Aucune planification lance la t che uniquement si l utilisateur le demande e Une fois lance l analyse une fois seulement un certain moment Sp cifiez la date et l heure de d marrage dans le champ D marrer Date Heure e Si vous souhaitez que l analyse soit r p t e intervalle r gulier cochez la case P riodiquement 27 De e va BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 28 e Si vous voulez que l analyse se r p te intervalle r gulier cochez la case P riodiquement et pr cisez dans les champs pr vus minutes heures jours semaines mois ann es Vous devez galement d terminer la date de d but et de fin dans le champ Date de d but Heure Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre Pour lancer la t che cliquez sur Analyser 7 2 5 Analyse des objets Avant de lancer un processus d analyse assurez vous que
100. l assistant d optimisation de l antispam BitDefender Fen tre d accueil Cliquez sur Suivant 52 EE 9 Etape 2 sur 6 Renseigner la liste d amis Ajouter vos contacts la liste d amis Nous vous recommandons d ajouter tous vos contacts la liste d amis S lectionner tout Passer cette tape Etape 3 sur 6 Effacer la base de donn es bayesienne Entrainer le Filtre Bay sien If the BitDefender Antispam is not working property we recommend to retain the Bayesian fiter In order to do so vou have to wipe the orevious fiter Effacer la base de donn es antispam Vous pouvez choisir de sauvegarder les param tres du fitre Bay sien avant de l effacer Q Sauvegarder la base de donn es du fitre bay sien S Charger la base de donn es du fitre bay sien Cocher cette option seulement si votre fitre antispam est tr s impr cis Dans les tapes suivantes vous allez entrainer nouveau le fitre Bay sien E passer cette tape Renseigner la liste d amis Ici vous pouvez voir toutes les adresses de votre Carnet d adresses Choisissez ceux que vous d sirez ajouter votre Liste d amis nous vous recommandons de toutes les rajouter Vous allez recevoir tous les messages provenant de ces adresses quel que soit leur contenu Choisissez Pass cette tape si vous voulez passer sans l appliquer Cliquez sur Pr c dent pour revenir ou cliquez sur Suivant pour continuer Effacer la
101. les enregistre en tant que SPAM Note Depuis le 19 mai 2004 le spam avec un contenu sexuel doit inclure l avertissement SEXUELLEMENT EXPLICITE dans l objet contre risque d amendes pour violation de la loi 45 na BITDEFENDER INTERNET SECURITY 46 Filtre Bayesien Le module Filtre Bayesien classe les messages gr ce des informations statistiques sur les occurrences de certains mots dans les messages classifi s comme SPAM compar s avec ceux qui sont d clar s NON SPAM par vous m me ou par le filtre heuristique Ceci signifie que par exemple si un certain mot de 4 lettres appara t plus fr quemment dans les spam il est normal de supposer que la probabilit que le prochain message le contenant soit aussi un SPAM soit forte Tous les mots pertinents d un message sont pris en consid ration En synth tisant les informations statistiques la probabilit globale qu un message soit un SPAM est calcul e Ce module pr sente une autre caract ristique int ressante il peut tre entra n Il s adapte rapidement au type de messages re us par l utilisateur et enregistre des informations concernant ces messages Pour fonctionner d une mani re efficace le filtre doit tre entra n en lui pr sentant des chantillons de SPAM et de messages corrects Parfois le filtre doit galement tre corrig ou invit changer d avis quand il a pris la mauvaise d cision Important A Vous pouvez corriger le module Bayesien utilisant
102. les exceptions cliquez sur Exceptions pen r Exceptions re En Pour ajouter une exception proc dez comme suit info ectione profleu sire a K p 1 Cliquez sur Ajouter pour ajouter une nouvelle entr e dans le tableau 2 Double cliquez sur Sp cifier adresse autoris e et indiquez l adresse Web ou l adresse e mail que vous souhaitez ajouter en tant qu exception 3 Double cliquez sur Choisissez un type et s lectionnez dans le menu l option correspondant au type d adresse pr c demment indiqu e le e Si vous avez indiqu une adresse Web s lectionnez HTTP e Si vous avez indiqu une adresse e mail s lectionnez SMTP Pour supprimer une exception de la liste s lectionnez la puis cliquez sur Supprimer Cliquez sur OK pour sauvegarder les changements 10 2 3 Gestion des r gles eind Ae ETES Vous pouvez voir les r gles existantes dans le tableau correspondant Type de r gle rte bai A N A id o il A tt Pour supprimer un r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton Effacer Pour d sactiver temporairement une r gle sans pour autant la supprimer d cochez la case correspondante Pour modifier une r gle s lectionnez la puis cliquez sur le bouton E3 diter ou double cliquez dessus Une nouvelle fen tre est alors affich e 7 Anai ser Http navigation web 1er les mots entiers V Analyser Smtp ndE
103. les protocoles Le tableau ci dessous affiche la liste des protocoles pouvant tre s lectionn s ainsi qu une courte description de chacun Option Description ICMP est le terme court pour Internet Control Message Protocol c est une extension de Internet Protocol IP ICMP ICMP supporte des paquets contenant des erreurs contr les et messages d informations La commande PING par exemple utilise ICMP pour tester une connexion Internet Transmission Control Protocol TCP permet deux ordinateurs d tablir une connexion et d changer des flux TCP de donn es TCP garantit la livraison des donn es et garantit galement que les paquets seront livr s dans le m me ordre que celui d envoi User Datagram Protocol UDP est un transport bas sur IP con u pour de haute performance Les jeux et des UDP applications vid o utilisent souvent UDP 3 S lectionnez l action de la r gle dans le menu correspondant Autoriser L application sp cifi e se verra autoriser l acc s r seau Internet dans les circonstances sp cifi es Interdire L application sp cifi e se verra refuser l acc s r seau Internet dans les circonstances sp cifi es 4 Si le protocole pr c demment s lectionn est un protocole TCP ou UDP vous pouvez sp cifier si la r gle doit s appliquer l application lorsqu elle agit en tant que serveur ou pas Cochez Autoriser les autres ordinateurs se connecter cette application
104. lions 323003 A AA A A er Us NE A Dit 65 11 4 Fittrage de mots cl s 52 228 Ne A A RA AA eden nn 65 11 5 Planiicateur horaire Web xuxa aria A diret Bras a rede reine art NIRE Ar NET era 66 12 Mis JOUR ici A QE e 7656 nave ran enol an ea endangered an A a mcd 67 12 T Mise a jour automatiquer aca taire nina ANE a E 2 neo faute es nu tu ae 67 1 amp 2 Configuration des MISESA JOUN 5005 mn eenn A A le tin nel ane lien ada 68 13 CD bootable d urgence 4 4 44 44 71 Demander de l aide 73 14 Support et contacts suits aoe ee un ada ie eed dat ins 41600 A dre tn atd date 73 EE h WEE HD Accord de licence Si vous n acceptez pas les termes et conditions n installez pas ce logiciel En choisissant J accepte Ok Continuer Oui ou en installant ou utilisant le logiciel de quelque mani re que ce soit vous confirmez que vous comprenez parfaitement et acceptez les termes et conditions de cette licence Les termes de cette licence incluent les Solutions et Service BitDefender pour votre usage personnel y compris les documentations relatives aux produits les mises jour et mises niveau des applications ou les services qui vous sont propos s dans le cadre de la licence ainsi que toute reproduction de ces l ments Cet accord de licence est un accord l gal entre vous entit individuelle ou utilisateur final et BITDEFENDER pour l usage du produit de BITDEFENDER identifi au dessus
105. maine Vous pouvez d finir les param tres e Adresse domaine vous pouvez introduire le nom de domaine sur lequel porte la r gle S lectionnez l action Autoriser Refuser S lectionnez le ou les domaines particuliers dont vous voulez autoriser ou bloquer les scripts Hest g n ralement pr f rable d utiliser cet assistant pour sp cifier les domaines dont vous voulez autoriser les scripts lest recommand de e Action s lectionnez l action li e la r gle Autoriser Interdire Les scripts de ce domaine seront ex cut s Les scripts de ce domaine ne seront pas ex cut s bloquer les scripts de tous les domaines qui ne b n ficient pas explicitement de votre confiance Cliquez sur Terminer Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre 10 6 Informations Syst me Ai tDefender vous permet d afficher partir d un emplacemen au d marrage Vous pouvez ainsi contr ler l activit du syst me et des applications install es et identifier d ventuelles infections Pour obtenir des informations sur le syst me cliquez sur Informations syst me contr le d identit gt dans les param tres de la console La fen tre suivante appara t Ce d Cames unique tous les param tres du syst me ainsi que les applications enregistr es pour tre ex cut es Informations Syst me La liste contient tous les l ments charg s au d
106. marrage du syst me ainsi que les ceux charg s par es diff rentes applications Trois boutons sont disponibles e Retirer supprime les objets s lectionn s Vous devez cliquer sur Oui pour confirmer votre choix Note Si vous ne souhaitez plus tre invit confirmer votre choix lors de la session en cours cochez la case Ne plus me poser la question pendant cette session e Aller ouvre une fen tre dans laquelle l objet a t plac la Base de Registres par exemple e Actualiser re ouvre la rubrique Informations syst me A A A 10 10 7 Barre d outils antiphishing BitDefender prot ge votre ordinateur contre les tentatives de phishing lorsque vous naviguez sur Internet Il analyse les sites Web auxquels vous acc dez et vous pr vient en cas de menaces de phishing Il est possible de configurer une liste blanche de sites Internet qui ne seront pas analys s par BitDefender La barre d outils antiphishing BitDefender int gr e Internet Explorer vous permet de g rer facilement et efficacement la protection antiphishing et la liste blanche La barre d outils antiphishing repr sent e par l ic ne BitDefender est situ e en haut de la fen tre d Internet Explorer Cliquez dessus pour ouvrir le menu de la barre d outils Note Si vous ne voyez pas la barre d outils cliquez sur le menu Affichage s lectionnez Barres d outils et v rifiez que la barre d outils BitDefender y figure bien
107. ment vous pouvez aussi utiliser l ic ne BitDefender situ e dans la barre d tat syst me Menu contextuel Cie Double cliquez sur cette ic ne pour ouvrir le Centre de s curit BitDefender Si vous effectuez un clic droit sur cette ne ic ne le menu contextuel qui appara t vous permettra de g rer le produit BitDefender plus rapidement e Afficher ouvre le Centre de s curit BitDefender Tout r parer Aide ouvre la documentation d aide lectronique e propos ouvre la page Web BitDefender propos Activer le mode Jeu e Tout r parer vous aide r soudre les probl mes de vuln rabilit de votre ordinateur en mati re de s curit Ouvrir les param tres avanc s Activer le mode Jeu d sactive les alertes et les notes sur l cran et r gle votre niveau de protection en temps r el sur Tol rant Quiter e Ouvrir les param tres avanc s permet d acc der la console des param tres avanc s 2 1 Analyse Manuelle BitDefender Si vous souhaitez analyser rapidement un r pertoire donn vous pouvez utiliser l analyse manuelle BitDefender Pour acc der l Analyse Manuelle BitDefender suivez le chemin suivant depuis le menu D marrer de Windows D marrer gt Programmes gt BitDefender 2008 Analyse Manuelle BitDefender Il vous suffit de s lectionner le r pertoire souhait et de cliquer sur OK 11 L BiTEFENDER INTERNET SECURITY zon l ET SECURITY UT DE 3 Statut de s curit
108. mettent de sp cifier les r gles pour le trafic ICMP Param tres du trafic ICMP et de bloquer le trafic multicast de partager votre connexion Internet ou de rendre votre ordinateur invisible pour les codes malicieux ou les hackers Propri t s 8 4 1 Configuration des param tres de filtrage ICMP Depuis le menu vous pouvez choisir l une des politiques suivantes pour filtrer le trafic ICMP e Autoriser tout le trafic ICMP autorise tout le trafic ICMP e Bloquer tout le trafic ICMP bloque tout le trafic ICMP e Personnaliser le filtrage ICMP persomalise la fagon dont le ICMP trafic est filtr Vous avez la possibilit de s lectionner le type de paquets ICMP autoriser Les options suivantes sont disponibles Echo Cette option active les messages de R ponses d Echo et de Demandes d Echo La Demande d Echo est un message ICMP qui envoie un paquet de donn es l h te et attend que cette donn e revienne dans une R ponse Echo L h te doit r pondre toutes les Demandes d Echo avec une R ponse d Echo qui contient les donn es exactes re ues dans le message de demande La R ponse d Echo est un message ICMP g n r en r ponse un message de Demande d Echo et est obligatoire pour tous les h tes et routeurs Faire Suivre C est un message ICMP qui informe un h te de faire suivre son information de cheminement pour envoyer les paquets sur un itin raire alternatif Si l h te essaie d envoyer des donn
109. n r seau Chaque utilisateur principal peut utiliser ce logiciel sur un ordinateur unique et peut r aliser une copie de sauvegarde sur un support diff rent Le nombre d utilisateurs principal correspond au nombre d utilisateurs d finit dans l accord de licence DUREE DE LA LICENCE La licence accord e ci dessus commencera au moment o vous installez copiez ou utilisez de toute autre mani re BitDefender pour la premi re fois et expirera la fin de la p riode pour laquelle la licence a t acquise EXPIRATION Le produit cessera de fonctionner imm diatement la date d expiration de la licence MISES JOUR Si BitDefender constitue une mise jour vous devez tre correctement licenci pour utiliser le produit identifi par BITDEFENDER comme tant ligible pour la mise jour afin d utiliser BitDefender Un produit BitDefender qui constitue une mise jour remplace le produit qui formait la base de votre ligibilit pour la mise jour Vous pouvez utiliser le produit r sultant seulement en accord avec les termes de cet Accord de licence Si BitDefender est une mise jour d un composant d un progiciel que vous avez achet comme un seul produit BitDefender peut tre utilis et transf r seulement comme une partie de ce progiciel et ne peut pas tre s par pour l usage sur plus d un ordinateur Les termes et conditions de cette licence annule et remplace tout accord pr alable ayant pu exister entre vous et BITDEFENDER
110. nd e avant que la mise jour ne soit t l charg e m me si vous quittez le Centre de s curit 12 2 4 Configuration des param tres avanc s Pour viter que les mises jour de BitDefender n interf rent avec votre travail configurez les options au niveau des Param tres avanc s e Patientez pour red marrer au lieu de le demander l utilisateur Si une mise jour n cessite un red marrage le produit continuera utiliser les anciens fichiers jusqu la r initialisation du syst me L utilisateur ne sera pas averti qu il doit red marrer et ne sera donc pas perturb dans son travail par la mise jour de BitDefender e Ne pas faire la mise jour si l analyse est en cours BitDefender ne se mettra pas jour si une analyse est en cours afin de ne pas la perturber Note Si une mise jour de BitDefender a lieu pendant l analyse celle ci sera interrompue e Ne pas mettre jour si le mode jeu est actif BitDefender n effectuera pas de mise jour si le mode jeu est activ Ainsi vous limitez l influence du produit sur les performances du syst me lorsque vous jouez 12 2 5 Gestion des serveurs proxy Si votre entreprise utilise un serveur proxy pour se connecter Internet vous devez sp cifier les param tres du Proxy afin que BitDefender puisse se mettre jour Sinon BitDefender utilisera les param tres du Proxy de l administrateur qui a install le produit ou du navigateur par d faut de l utilisateur
111. nger les options de ese men configuration de BitDefender le mot de passe vous sera demand Le mot de passe devrait avoir au moins 8 caract res Important Si vous avez oubli votre mot de passe vous devrez r installer partiellement le produit pour modifier la configuration de BitDefender e Recevoir alertes de s curit affiche r guli rement des informations de s curit sur des risques de virus et ou de failles envoy es par les serveurs de BitDefender e Afficher des notes sur l cran affiche des fen tres de notifications sur l tat de votre produit e Lancer BitDefender au d marrage Windows lance automatiquement BitDefender au d marrage du syst me Nous vous recommandons de garder cette option active e Activer la barre d analyse de l activit sur le graphique de l activit du produit active d sactive la barre d analyse de l activit 19 Dibe E BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 20 6 1 2 Param tres du rapport des virus e Envoyer des rapports de virus envoie aux BitDefender Labs des rapports concernant les virus identifi s sur vote ordinateur Les informations envoy es nous servent garder une trace des apparitions de virus Le rapport ne contiendra aucune donn e confidentielle comme votre nom votre adresse IP ou autre et ne sera pas utilis des fins commerciales Les informations envoy es contiendront uniquement le nom des virus et seront utilis es dan
112. nibles la droite de chaque t che e Planifier indique que la t che s lectionn e est planifi e pour tre ex cut e ult rieurement Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fen tre Propri t s et l onglet Planificateur permettant d afficher la t che planifi e et de la modifier Supprimer supprime la t che s lectionn e Note Option non disponible pour les t ches d analyse du syst me Vous ne pouvez pas supprimer une t che d analyse du syst me e Analyser lance la t che s lectionn e d marrant ainsi une analyse imm diate 7 2 2 Utilisation du menu de raccourcis Menu de raccourci T ches Syst me Analyse approfondie du syst me B Un menu de raccourci est galement disponible pour chaque t che Utilisez le clic droit sur la t che s lectionn e pour y acc der Montre les chemins de la t che Planifier une t che Afficher les journaux d analyse Les commandes suivantes sont disponibles dans le menu de raccourcis e Lancer l analyse d marre imm diatement la t che d analyse choisie e Chemins ouvre la fen tre Propri t s et l onglet Chemins permettant de modifier la cible Dupliquer Propri t s C Analyse contextuelle analyser de la t che s lectionn e re e Planifier ouvre la fen tre Propri t s et l onglet Planificateur permettant de planifier la t che s lectionn e e Journaux ouvre la fen tre Propri t s l onglet Journaux o vous pouvez con
113. nouvelle cl Dg j Pour continuer valuer le produit s lectionnez Continuer l valuation du produit Cliquez sur Suivant es Cr ation de compte Assistant d enregistrement Etape 2 de 6 Enregistrer le produit Je n ai pas de compte BitDefender Pour b n ficier du support technique gratuit et d autres services il faut cr er un compte BitDefender S lectionnez Cr er mon compte BitDefender et entrez les informations demand es Les informations communiqu es ici resteront confidentielles Retapez le mot de passe noni Note Si vous voulez cr er un compte plus tard choisissez l option correspondante Un mai de confirmation sera envoy cette adresse Set adresse Entrez une adresse email valide dans le champ E mail Entrez votre mot de passe dans le champ ost pas Valido voie carpe me sara pas act WEA Mot de passe Confirmez le mot de passe dans le champ Retapez Mot de passe Utilisez l adresse L JE mail et le mot de passe pour vous connecter votre compte sur http myaccount bitdefender com Note Votre mot de passe doit comporter au moins quatre caract res URITY 2008 1 INSTALLATION DE BI Entrez vos noms et pr noms et choisissez votre pays Pour cr er votre compte vous devez d abord activer votre adresse e mail V rifiez votre messagerie et suivez les instructions re ues dans l email qui vous a t envoy par le service d enregistrement BitDefen
114. ns de statut verts indiquent qu il n y a pas de risque Les boutons jaunes ou rouges indiquent des risques moyens ou lev s Cliquez sur le bouton jaune rouge puis sur le bouton R parer pour les supprimer un par un ou sur le bouton Tout r parer maintenant Le bouton gris indique un composant non configur D lt nalyser E ince jour Sl Amis compte ne C btdetnder ien e Zone des t ches rapides vous aide prendre les mesures pr ventives indispensables la protection de votre syst me et de vos donn es Cette zone comprend trois onglets correspondant trois types d actions de s curit Elle vous permet de mettre jour votre produit d analyser votre ordinateur d enregistrer ou de restaurer vos donn es de d fragmenter votre disque de nettoyer les fichiers Internet temporaires et les cookies de nettoyer et de restaurer les registres de rechercher les doublons et de supprimer des fichiers en toute s curit Le Centre de s curit BitDefender comporte en outre de nombreux raccourcis utiles Lien Description Mon compte Ouvre la page de votre compte BitDefender Enregistrer Ouvre l assistant d enregistrement Aide Ouvre le fichier d aide Support Ouvre la page Web du support BitDefender Param tres Ouvre la console des param tres avanc s Historique Ouvre une fen tre pr sentant l historique et les v nements BitDefender Pour g rer l int gralit du produit plus rapide
115. ns pour lancer LinuxDefender Page d accueil au d marrage BitDefender Rescue CD Au d marrage la mise jour des signatures de virus est effectu e automatiquement Cela peut prendre un certain temps CD de secours BitDefender Quand le processus de d marrage sera termin vous pourrez utiliser BitDefender Antivirus Scanner L interface BitDefender Antivirus Scanner analysera toutes les partitions et essaiera de d sinfecter les fichiers report s comme infect s ou suspects En raison de la nature de certaines menaces la d sinfection reviendra dans certains cas supprimer le fichier 71 e gt gt i gt A BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 a ie 72 TE send Animer Scan toa Arima Scan Antimalware Scan step 1 of 3 Antimalware Scan step 1 of 3 abend Arima Scan TE bander Arme Scan Antimalware Scan step 2 of 3 Antimalware Scan step 3 of 3 Le scanner n analysera pas l int rieur des archives Si vous souhaitez lancer une analyse particuli re contr ler des archives etc il est possible de passer en ligne de commande Les options de param trages sont d s lors accessibles par la commande suivante ramdisk BitDefender_Scanner bin bdscan Arr ter LinuxDefender Vous pouvez teindre votre ordinateur en toute s curit en s lectionnant Quitter dans le m
116. ns suivantes sont disponibles Aucune D sinfecter Supprimer D placer en quarantaine e S lectionnez l action mener sur les fichiers suspects d tect s Les op Aucune Supprimer D placer en quarantaine Note Aucune action ne sera prise sur Pour d sinfecter un fichier infect Supprime im es fichiers infect s Ceux ci vont appara tre dans le fichier des rapports m diatement les fichiers infect s sans avertissement D place les fichiers infect s dans la zone de quarantaine ions suivantes sont disponibles Aucune action ne sera men e sur les fichiers suspects Ces fichiers appara tront dans le fichier d tat Supprime im m diatement les fichiers suspects sans avertissement D place les fichiers suspects dans la zone de quarantaine Les fichiers sont d tect s en tant que fichiers suspects par l analyse heuristique Nous vous recommandons de les envoyer au laboratoire BitDefender 26 EE 7 e S lectionnez l action mener sur les objets cach s rootkits d tect s Les options suivantes sont disponibles Aucune D placer en quarantaine Rendre visible Note Aucune action ne sera men e sur les fichiers cach s Ces fichiers appara tront dans le fichier d tat D place les fichiers cach s dans la zone de quarantaine Affiche les fichiers cach s pour vous permettre de les visualiser Si vous choisissez d ignorer les fichiers d tect s ou si l acti
117. ntre les fichiers infect s sont les suivantes nettoyer le fichier refuser l acc s Tol rant Offre un niveau de s curit standard La consommation de ressources syst me est faible Tous les fichiers et les emails entrants ou sortants sont analys s pour rechercher les virus et les spywares En plus de la recherche classique par signature BitDefender utilise aussi un moteur d analyse heuristique Les actions prises contre les fichiers infect s sont les suivantes nettoyer le fichier refuser l acc s Offre un niveau de s curit lev La consommation de ressources syst me est mod r e Tous les fichiers les emails entrants ou sortants et le trafic Web sont analys s pour rechercher les virus et Agressif les spywares En plus de la recherche classique par signature BitDefender utilise aussi un moteur d analyse heuristique Les actions prises envers les fichiers infect s sont les suivantes nettoyer le fichier refuser acc s D faut a Pour appliquer les param tres de protection en temps r el cliquez sur Niveau par d faut 21 BITDEFENDER INTERNET ne gt 22 LE SECURITY 2008 7 1 2 Personnaliser le niveau de protection Configuration du r sident Les utilisateurs avanc s peuvent utiliser les param tres d analyse propos s par BitDefender Le moteur d analyse peut tre configur pour analyser uniquement des extensions de fichiers sp cifiques pour rechercher de
118. nts e Mise jour des moteurs antivirus comme de nouvelles menaces apparaissent les fichiers contenant les signatures de virus doivent tre mis jour en permanence contre elles Elles s affichent sous le nom de Virus Definitions Update e Mise jour pour le moteur antispam de nouvelles r gles seront ajout es aux filtres heuristique et URL et de nouvelles images seront ajout es au filtre d images Cela augmentera l efficacit de votre moteur Antispam Elles s affichent sous le nom de Antispam Update e Mise jour des moteurs antispyware de nouvelles signatures seront ajout es la base de donn es Elles s affichent sous le nom de Spyware Definitions Update e Mise jour produit lorsqu une nouvelle version du produit est pr te de nouvelles fonctions et techniques d analyse sont introduites afin d augmenter les performances du produit Ces mises jour sont affich es sous le nom de Product Update Le chapitre Mise jour de ce manuel d utilisation contient les th mes suivants e Mise jour automatique e Param tres de mise jour 12 1 Mise jour automatique Pour afficher des informations sur les mises jour et ex cuter des mises jour automatiques cliquez sur Mise jour gt Mise jour dans la console des param tres La fen tre suivante appara t Mise jour automatique Py ans m C est ici que vous pouvez consulter la date de la derni re recherche de mises jour
119. on s lectionn e choue vous devrez s lectionner une action dans l assistant d analyse e Pour tre invit envoyer tous les fichier suspects au laboratoire BitDefender une fois le processus d analyse termin cliquez sur Soumettre les fichiers suspects au laboratoire BitDefender dans la cat gorie Autres options Si vous cliquez sur D faut vous chargerez les param tres par d faut Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre D finition de la cible analyser Note Vous ne pouvez pas modifier la cible analyser des t ches d analyse partir des cat gories T ches Syst me et T ches Diverses La fen tre Propri t s de ces t ches ne comporte pas cet onglet orme ce EEN Journal F Disque local C P a Disque local D M B Lecteur DVD RW E y E CUsersimkt teamiDocuments Y M C Usersimkt tearriDesktop W di CUsersimkt teamAppDatelRoamingliicrosofl S Disques locaux C Disques r seau E Disques amoyibles Toutes entr es Pour d finir la cible analyser d une t che d analyse sp cifique faites un clic droit sur la t che et s lectionnez Chemins La fen tre suivante appara t Analyser la cible Vous pouvez afficher la liste des lecteurs locaux r seau ou amovibles ainsi que les fichiers ou dossiers ajout s pr c demment le cas ch ant Tous les l ments coch s seront analys s lors de l ex cution de la t c
120. onnect ainsi que tous les membres de chaque r seau S lectionnez dans la liste l ordinateur ou le r seau que vous souhaitez ajouter en tant que zone puis cliquez sur OK 2 S lectionnez dans le menu le type de zone que vous souhaitez cr er fiable ou non fiable 8 Cliquez sur OK pour ajouter la zone 43 L BiTEFENDER INTERNET SECURITY zon l ET SECURITY 44 EE 9 9 Antispam BitDefender Antispam utilise des innovations technologiques de pointe et des filtres antispam r pondant aux normes industrielles qui permettent d liminer les spams avant qu ils n atteignent la bo te aux lettres de l utilisateur La partie Antispam de ce Manuel d utilisation contient les th mes suivants e Aper u de l antispam e Etat Antispam e Param tres Antispam e Int gration dans les clients de messagerie 9 1 Aper u de l antispam Le Spam est un probl me croissant la fois pour les particuliers et les entreprises Vous ne voudriez pas que vos enfants tombent sur certains emails vous pourriez perdre votre travail pour une perte de temps trop grande ou parce que vous recevez trop de messages caract re pornographique sur votre email professionnel et vous ne pouvez pas emp chez les gens d en envoyer L id al serait de pouvoir arr ter de les recevoir Malheureusement le SPAM arrive dans un large ventail de formes et de tailles et il en existe beaucoup 9 1 1 Filtres antispam Le moteur Antispam de BitDefender ut
121. our automatique doit tre ex cut s lectionnez l une des options suivantes e Mise jour silencieuse BitDefender t l charge et installe automatiquement la mise jour de mani re transparente pour l utilisateur e Demander avant de t l charger les mises jour chaque fois qu une mise jour est disponible le syst me demande votre autorisation avant de la t l charger EE nn gt 7 12 Note L autorisation vous est demand e avant que la mise jour ne soit t l charg e m me si vous quittez le Centre de s curit e Demander avant d installer les mises jour chaque fois qu une mise jour est t l charg e le syst me demande votre autorisation avant de l installer Note L autorisation vous est demand e avant que la mise jour ne soit install e m me si vous quittez le Centre de s curit 12 2 3 Configuration de la mise jour manuelle Pour d terminer comment la mise jour manuelle mise jour la demande de l utilisateur doit tre ex cut e s lectionnez l une des options suivantes dans la cat gorie Param tres de la mise jour manuelle e Mise jour silencieuse la mise jour manuelle est ex cut e automatiquement en t che de fond sans l intervention de l utilisateur e Demander avant de t l charger les mises jour chaque fois qu une mise jour est disponible le syst me demande votre autorisation avant de la t l charger Note L autorisation vous est dema
122. pe de profil sp cifique Le profil standard cr contient des r gles d acc s r seau ou des r gles l mentaires d acc s Internet requises par les applications du syst me et les composants BitDefender Note Un profil de Pare feu unique est cr ind pendamment du nombre de r seaux auxquels vous tes connect ll existe trois types de profils standards Connexion directe Contient les r gles l mentaires d acc s Internet recommand es pour une configuration r seau autorisant l acc s direct Internet Ces r gles n autorisent pas les utilisateurs du r seau acc der votre ordinateur et ne vous autorisent pas non plus naviguer dans le r seau Non fiable Contient les r gles d acc s r seau recommand es pour une configuration r seau associ e un r seau non fiable Ces r gles vous autorisent naviguer dans le r seau mais emp chent les autres utilisateurs du r seau d acc der votre ordinateur Fiable Contient les r gles d acc s r seau recommand es pour une configuration r seau associ e un r seau fiable Il n y a aucune restriction impos e sur l acc s r seau Cela signifie que vous avez acc s aux volumes partag s aux imprimantes r seau et d autres ressources du r seau Cela signifie aussi que les utilisateurs du r seau peuvent se connecter votre ordinateur et acc der vos partages Lorsque les applications tentent de se connecter Internet les r gles appropri es sont ajou
123. pes de l assistant correspondant SECURITE Probl mes de s curit Current Issues Pour r soudre ces probl mes de s curit ult rieurement cliquez sur Fermer elles R Vie priv e L anclennot du statut de ta mies 3 Important nera EEMS z Pour chaque probl me une case est coch e par d faut Si vous ne souhaitez SRE pe pas qu un probl me sp cifique soit pris en compte lors de l valuation du niveau RS pen de risque d cochez la case correspondante Veuillez utiliser cette option avec protection Temps r el ASS circonspection il est tr s simple d augmenter le niveau de risque auquel votre GE pan ordinateur est expos aaa aaa al En 3 1 Bouton de statut de la s curit r seau Si le bouton de statut est vert vous n avez aucune inqui tude avoir Par contre si le bouton est rouge votre ordinateur est expos un niveau de risque lev Le tableau ci dessous vous indique quels sont les l ments pris en compte dans l valuation des risques de s curit Probl me de s curit Couleur Le pare feu est d sactiv Rouge Le mode furtif est d sactiv Rouge La connexion sans fil n est pas s curis e Rouge Pour r soudre les probl mes de s curit suivez ces tapes 1 Cliquez sur le bouton de statut de la s curit r seau 2 Cliquez soit sur les boutons R parer pour les r soudre un un soit sur le bouton Tout r parer maintenant pour toutes les r sou
124. pliquer et OK pour sauvegarder et fermer la liste d amis Liste des Spammeurs La liste des spammeurs est une liste de toutes les adresses e mail dont vous ne voulez recevoir aucun message quel que soit son contenu Note Tout message en provenance d une adresse de la liste des spammeurs sera automatiquement marqu SPAM sans autre traitement Pour g rer la la liste des Spammeurs cliquez sur correspondant la liste des Spammeurs ou sur le bouton Spammeurs de la barre d outils Antispam Lena semen Liste des Spammeurs Configurer la liste des spammeurs mla Mine JR S VOE Be tee Ici vous pouvez ajouter ou effacer des spammeurs dans la liste teen _Si vous d sirez ajouter une adresse email cochez l option Adresse Email entrez la et iria cliquez sur la fl che L adresse appara tra dans la liste des Spammeurs Important Syntaxe lt name domain com gt B a FR a Si vous d sirez rajouter un domaine cochez l option Nom de domaine entrez le et puis cliquez sur la fl che Le domaine appara tra dans la liste des Spammeurs Important Syntaxe lt domain com gt lt domain com gt et lt domain com gt tous les messages provenant de lt domain com gt seront tiquet s comme SPAM lt domain gt tous les messages de lt domain gt quel que soit le suffixe seront tiquet s comme SPAM e lt com gt tous les messages provenant d un domaine avec un suffixe lt com gt seront tiq
125. pour appliquer cette action tous les v nements r seau Vous autoriserez ou refuserez implicitement le droit de cette application ouvrir des ports Si vous souhaitez uniquement appliquer cette action au trafic pour le protocole UDP et au trafic et connexions pour le protocole TCP d cochez la case correspondante 38 AS 8 Pour configurer des param tres plus avanc s pour la r gle cliquez sur Avanc Une nouvelle fen tre s affiche Direction Tous les deux a Adresse Source Param tres de r gle avanc s Type Adresse IP Tous E On z TES Vous pouvez configurer les options suivantes Port s P de 2 R ss Tous e Direction s lectionne la direction du trafic Re E Sortant La r gle s applique seulement pour le trafic sortant Tous v 0 0 0 0 Masque Entrant La r gle s applique seulement pour le trafic entrant 0 Y 0 o en Les deux La r gle s applique dans les deux directions nord EE e Adresse source sp cifiez l adresse source Pour sp cifier l adresse source s lectionnez le type d adresse dans le menu et indiquez les l ments mn demand s Les options suivantes sont disponibles Toutes La r gle s applique toutes les adresses sources H te La r gle ne s applique que si la source est un h te sp cifique Vous devez saisir l adresse IP de l h te R seau La r gl
126. pour des performances minimales un processeur de la g n ration 686 800MHZz au moins sera un meilleur choix M moire M moire minimum 512Mo de RAM 1 GB recommand s CD ROM LinuxDefender n cessite l emploi d un CD ROM et d un BIOS capable de booter depuis ce CD Connexion directe Internet Bien que LinuxDefender puisse tre ex cut sans connexion Internet le processus de mise jour n cessite un lien HTTP actif pour se t l charger et assurer la meilleure protection possible m me travers un serveur proxy La connexion Internet est donc indispensable CD de secours BitDefender R solution graphique Carte graphique standard compatible SVGA 13 3 Fonctionnement de LinuxDefender Ce chapitre vous explique comment d marrer et arr ter LinuxDefender analyser votre ordinateur contre les codes malveillants et enregistrer les donn es de votre PC sur un support amovible si cela s av re n cessaire Les applications logicielles qui accompagnent le CD vous offriront la possibilit d effectuer de nombreuses t ches mais leur description d passe toutefois largement le cadre de ce guide d utilisation Lancer LinuxDefender Pour lancer le CD configurez les options de votre BIOS pour autoriser le boot sur le CD au d marrage de l ordinateur mettez le CD dans le lecteur et red marrez V rifiez bien que votre ordinateur puisse booter sur un CD Patientez jusqu l apparition du prochain message et suivez les instructio
127. ppara tra Il vous aidera enregistrer votre BitDefender internet security 2008 cr er un compte et param trer BitDefender pour lancer d importantes t ches de s curit Compl tez l assistant d installation pour passer l tape suivante 6 Cliquez sur Terminer pour compl ter l installation du produit Si vous avez accept les param tres par d faut pour le r pertoire d installation un nouveau r pertoire du nom de BitDefender est cr dans Program Files contenant le sous r pertoire BitDefender 2008 Note Il vous sera peut tre demand de red marrer votre syst me pour terminer le processus d installation 1 3 Assistant de premi re installation Un assistant appara tra pendant la proc dure d installation L assistant vous aide enregistrer votre BitDefender internet security 2008 cr er un compte et param trer BitDefender pour lancer d importantes t ches de s curit Compl ter cet assistant n est pas obligatoire Cependant nous vous recommandons de le faire pour gagner du temps et vous assurer que votre syst me est sain m me avant l installation de BitDefender internet security 2008 1 3 1 Etape 1 sur 6 Enregistrer BitDefender internet security 2008 Enregistrer Enregistrement du Produit Choisissez Enregistrer le produit pour enregistrer BitDefender internet security 2008 Continuer l valuation du produt Enregistrer io procu Tapez la cl de licence dans le champ Entrer la
128. pplication qui y acc diez Pour afficher et g rer les objets exclus de l analyse cliquez sur Antivirus gt Exceptions dans la console des param tres La fen tre suivante appara t Exceptions Les objets fichiers dossiers extensions exclus de l analyse s affichent Il est indiqu pour chaque objet si celui ci est exclus d une analyse l acc s d une analyse sur demande ou des deux mamma Note S conre serae Les exceptions sp cifi es ici ne s appliquent PAS l analyse contextuelle Contr le Parental Eman Pour effacer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton Z Effacer Pour editer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton E3 Editer Une nouvelle fen tre appara t vous permettant de modifier l extension ou le chemin exclure et le type 5 10 d analyse dont vous souhaitez les exclure le cas ch ant Effectuez les modifications n cessaires Ea E puis cliquez sur OK Note T Vous pouvez aussi faire un clic droit sur un objet et utiliser les options du menu de raccourcis pour le modifier ou le supprimer Vous pouvez cliquer sur Annuler pour revenir aux modifications effectu es dans le tableau des r gles condition que vous ne les ayez pas enregistr es en cliquant sur Appliquer EE 7 7 3 1 Exclusion des chemins de l analyse qui appara tra lo Assistant de BitDefender Veuilez choisir le type d o
129. pplications dans la console des param tres La fen tre suivante apparait ODA EE CN y area 1 Contr le des Applications L Vnu Pour activer cette protection s lectionnez la case correspondante Activer Contr le des E wars Programmes Les r gles doivent tre entr es manuellement Cliquez sur le bouton Ajouter Ca pour d marrer l assistant de configuration M 11 3 1 Assistant de configuration L assistant de configuration ne comporte qu une seule tape Etape 1 sur 1 S lection de l application bloquer Assistant de BitDefender S lection de l application bloquer Entrer le nom de l application Cliquez sur Explorer s lectionnez l application bloquer et cliquez sur Terminer N oubliez pas de cliquer sur Appliquer pour enregistrer vos modifications Pour supprimer une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton Effacer Pour modifier une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton E Editer ou double cliquez sur la r gle a Cliquer sur Parcourir pour s lectionner un fichier programme Pour d sactiver temporairement une r gle sans la supprimer d cochez la case correspondante Important Les fichiers bloqu s de cette mani re sont galement prot g s contre les modifications et ne peuvent pas tre copi s ou d plac s 11 4 Filtrage de mots cl s Le filtre de mots cl s vous aide bloquer l ac
130. qu il est l heure pour les le ons et bloquer des applications comme des jeux chat programmes d change de fichiers ou autres Important Ce module n est accessible qu aux utilisateurs disposant de droits administrateur Il peut tre n cessaire d entrer un mot de passe pour y acc der NB Un administrateur ne peut pas impl menter un nouveau jeu de r gles pour un utilisateur si un autre administrateur l a d j fait Si vous n tes pas le seul utilisateur avec des droits d administrateur qui utilise cet ordinateur il vous est recommand de prot ger vos param tres BitDefender par un mot de passe Pour d finir un mot de passe cliquez sur Avanc dans la console des param tres et utilisez l option Activer la protection par mot de passe des param tres du produit Le chapitre Contr le Parental de ce guide utilisateur contient les rubriques suivantes e Etat du Contr le Parental e Contr le web e Contr le des Programmes e Filtrage des mots cl s e Plages horaires Web 11 1 Etat du Contr le Parental A ami Pour configurer le contr le parental pour un utilisateur s lectionn cliquez sur Contr le D parental gt tat dans la console des param tres La fen tre suivante appara t D Q maine Etat du Contr le Parental Important Laissez le Contr le parental actif pour prot ger vos enfants contre les contenus inappropri s en utilisant les droits d acc s personnalis s l ordinateur
131. r d action Aucune action ne sera men e sur les fichiers d tect s D sinfecter Pour d sinfecter un fichier infect Supprimer Supprime les fichiers d tect s D masquer Rend les objets cach s visibles ms __ A Cliquez sur R parer pour appliquer les actions sp cifi es Antivirus Scan Step 2 of 3 15 BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2006777 tape 3 sur 3 Voir les r sultats 16 Antivirus Scan Step 3 of 3 R capitulatif des r sultats not be cleaned so your sy ct the BitDefender Support www bitdefender com st gt tem is not virus free eam by clicking on this Une fois les probl mes de s curit r solus par BitDefender les r sultats de l analyse apparaissent dans une nouvelle fen tre R capitulatif Le r capitulatif des r sultats s affiche Le fichier rapport est sauvegard automatiquement dans la rubrique Journaux de la fen tre Propri t s de la t che en question Avertissement Dans le cas d un probl me de s curit non r solu nous vous recommandons de contacter le support BitDefender sur le site www bitdefender com EE 5 5 Historique Le lien Historique situ dans la partie inf rieure de la fen tre du Centre de s curit BitDefender permet d ouvrir une autre fen tre comportant l historique et les v nements BitDefender Cette fen tre vous offre une vue d ensemble des v nements relatifs la s curit
132. r les r gles concernant les processus syst mes ou les processus BitDefender Les r gles sont list es dans l ordre de leur priorit commen ant par le haut c est dire que la premi re r gle a la plus haute priorit Cliquez sur Editer un profil pour entrer dans l affichage Vue D taill e afin de changer leur priorit en les d pla ant de haut en bas 39 nn A DDD BITDEFENDER INTERNET SECURITY Pour effacer une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton Effacer r gle Pour modifier une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton Z diter r gle ou double cliquez la r gle Note Un menu contextuel est galement disponible Il contient les options suivantes Supprimer Editer et Ajouter 8 3 4 Modifier les profils Vous pouvez modifier un profil en cliquant sur Editer le profil La fen tre suivante appara tra T Param tres d taill s Les r gles sont divis es en 2 cat gories r gles entrantes et r gles sortantes Vous pouvez voir l utilisation et les param tres de chaque r gle adresse source adresse de destination ports source ports de destination action etc Pour supprimer une r gle il suffit de la s lectionner et de cliquer sur le bouton Z Effacer la r gle asser Pr fausses Pore sour Adresse de dest Pore ae dest Pour supprimer toutes les r gles cliquez sur le bouton Nettoyer li
133. ram tres avanc s de contr le de l identit cliquez sur Statut du contr le d identit gt dans la console des param tres et cliquez sur Param tres avanc s a a Activer le contr le des scripts Nombre total de tentatives bloqu es 0 BB Action Domaine W www bre fender tr Autoriser Scripts Contr le des scripts Vous pouvez voir les r gles existantes dans le tableau correspondant Important Les r gles sont list es dans l ordre de priorit en commen ant par le haut de la liste la premi re r gle a la priorit la plus lev e Glisser amp d poser les r gles afin de changer leur priorit Pour supprimer une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton Effacer Pour modifier les param tres d une r gle double cliquez sur son champ et fa tes la modification souhait e Pour d sactiver temporairement une r gle sans la supprimer d cochez la case correspondante Les r gles peuvent tre entr es automatiquement via la fen tre d alerte ou manuellement cliquez sur le S lectionnez l Adresse et l Action 10 5 1 Assistant de configuration L assistant de configuration ne comporte qu une seu bouton E Ajouter et choisissez les param tres de la r gle L assistant de configuration appara tra e tape Etape 1 sur 1 S lection des adresses de domaine et Action S lection des adresses de domaine et Action Entrez le do
134. re personnel La plupart du temps les tentatives de phishing se traduisent par l envoi massif d emails qui pr tendent maner d une soci t digne de confiance Ces faux messages sont envoy s dans l espoir que quelques uns des destinataires qui correspondent au profil de la cible du phishing divulgueront alors des renseignements d ordre personnel En r gle g n rale un message de phishing signale un probl me avec votre compte en ligne Il vous invite cliquer sur un lien fourni dans le message pour acc der un site Web suppos authentique en fait un site frauduleux o des renseignements d ordre priv vous sont ensuite demand s On peut par exemple vous demander de confirmer vos identifiants de connexion votre compte c est dire votre nom d utilisateur et votre mot de passe et de fournir vos coordonn es bancaires ou votre num ro de s curit sociale Une approche encore plus convaincante consiste vous faire croire que votre compte a d j t ou risque d tre suspendu si vous ne cliquez pas sur le lien fourni Le phishing utilise galement les spywares tels que des keyloggers introduits par un cheval de Troie pour d rober des informations concernant votre compte directement au sein de votre ordinateur Les principales cibles du phishing sont les clients de services de paiement en ligne comme eBay et PayPal ainsi que les banques qui proposent des prestations en ligne R cemment les utilisateurs de sites de r seau
135. rer le r seau en tant que zone fiable Pour supprimer une zone s lectionnez la et cliquez sur le bouton Z Supprimer la zone 8 6 1 Ajout de zones Vous pouvez ajouter des zones manuellement Cela peut vous permettre par exemple de partager des fichiers dans un r seau sans fil ouvert uniquement avec vos amis en ajoutant leurs ordinateurs en tant que zones fiables ou de bloquer l ordinateur d un r seau fiable en l ajoutant en tant que zone non fiable Pour ajouter une nouvelle zone cliquez sur le bouton Ajouter une zone La fen tre suivante appara t Ajouter une zone Computer B o 0 0 Network Pour ajouter une zone proc dez comme suit Address RE 0 0 Mask RR 1 S lectionnez un ordinateur d un r seau local ou un r seau local entier que vous souhaitez ajouter O Browse local network en tant que zone Vous pouvez utiliser l une des m thodes suivantes 0 0 0 0 255 255 255 255 1 e Pour ajouter un ordinateur sp cifique s lectionnez Ordinateur et indiquez son adresse IP sets le e Pour ajouter un r seau sp cifique s lectionnez R seau et indiquez son adresse IP et son masque an en e Parcourez les r seaux locaux pour rechercher et ajouter un ordinateur ou un r seau Pour parcourir les r seaux locaux s lectionnez Parcourir le r seau local puis cliquez sur Parcourir Une nouvelle fen tre appara t affichant tous les r seaux auxquels vous tes c
136. res de la quarantaine vous pouvez configurer BitDefender pour ex cuter automatiquement les actions suivantes Supprimer les anciens fichiers Pour supprimer automatiquement les anciens fichiers en quarantaine cochez l option correspondante Vous devez sp cifier apr s combien de jours les fichiers en quarantaine doivent tre supprim s et la fr quence laquelle BitDefender doit rechercher les anciens fichiers Note Par d faut BitDefender recherche les anciens fichiers chaque jour et supprime les fichiers de plus de 10 jours Supprimer les doublons Pour supprimer automatiquement les doublons de fichiers en quarantaine cochez l option correspondante Vous devez sp cifier le nombre de jours entre deux recherches cons cutives de doublons Soumettre automatiquement les fichiers Pour soumettre automatiquement les fichiers en quarantaine cochez l option correspondante Vous devez sp cifier la fr quence laquelle soumettre les fichiers Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre 33 L BiTEFENDER INTERNET SECURITY zon l ET SECURITY 34 8 Pare feu 8 Le pare feu prot ge votre ordinateur contre les tentatives de connexion entrantes et sortantes non autoris es On peut le comparer un gardien il gardera un il sur votre connexion Internet et conservera une trace des programmes autoris s y acc der et de ceux qui doivent tre bloqu s Note Un Pare feu est essentiel si vous pos
137. rieur nous vous recommandons d enregistrer les param tres BitDefender la Liste des amis et la Liste des spammeurs Une fois le processus de mise niveau termin vous pourrez les charger 1 5 Supprimer r parer ou modifier BitDefender Si vous souhaitez r parer ou supprimer BitDefender internet security 2008 suivez le chemin depuis le menu D marrer de Windows D marrer _ Programmes _ BitDefender 2008 _ R parer ou supprimer ll vous sera demand une confirmation de votre choix en cliquant sur Suivant Une nouvelle fen tre appara tra dans laquelle vous pourrez choisir e R parer pour r installer tous les composants choisis lors de l installation pr c dente Important A Avant la r paration du produit nous vous recommandons d enregistrer la Liste des amis et la Liste des spammeurs Vous pouvez galement enregistrer les param tres BitDefender et la base de donn es bay sienne Une fois le processus de r paration termin vous pourrez les t l charger nouveau Si vous d cidez de r parer BitDefender une nouvelle fen tre s affiche Cliquez sur R parer pour lancer le processus Red marrez l ordinateur comme demand puis cliquez sur Red marrer l ordinateur lorsque demand et apr s cela cliquez sur Installer pour r installer BitDefender internet security 2008 Une fois l installation achev e une nouvelle fen tre s affiche Cliquez sur Terminer e Supprimer pour supprimer tous les composants install s
138. ropos s par BitDefender Le moteur d analyse peut tre configur pour analyser uniquement des extensions de fichiers sp cifiques pour rechercher des menaces de codes malveillants sp cifiques ou pour passer les archives Cela peut permettre de r duire consid rablement la dur e d une analyse et d am liorer la r activit de votre ordinateur lors de l analyse Cliquez sur Personnalis pour d finir vos propres options d analyse Une nouvelle fen tre est alors affich e a Options d analyse Fons teren Les options d analyse sont organis es en menus extensibles similaires ceux utilis s dans l explorateur a Windows Cliquez sur la case avec pour ouvrir une option ou la case avec pour fermer une option Que es ee mms Les options d analyse sont group es en quatre cat gories en e Niveau d analyse i Ee Sopr e Options d analyse des virus En een ami Options d action E action entreprendre lraqud da fear het eat trouv A j Mas radis jede ARO EE e Autres options ERE ires AE NERE e Sp cifiez le type de codes malicieux que vous souhaitez que BitDefender analyse en s lectionnant les options etn correspondantes dans la cat gorie Niveau d analyse Z Soumettre les fichiers suspects au laboratoire BitDefender Les options suivantes sont disponibles 25 OE BITDEFENDER INTERNET We SECURITY 2008 Option Description Analyse antivirus Analyse les virus connus BitDefend
139. s dez une connexion de type ADSL En mode camoufl votre ordinateur est invisible pour les pirates Le module Pare feu est capable de d tecter automatiquement les scans de port et de prot ger votre ordinateur Les scans de port servent a d tecter les points d acc s disponibles sur une machine et pr c dent g n ralement une attaque La rubrique Pare feu de ce Manuel d utilisation contient les th mes suivants e Aper u du pare feu e Etat du Pare feu e Protection du trafic e Param tres avanc s e Activit du Pare feu e Zones r seau 8 1 Aper u du Pare feu Le Pare feu de BitDefender prot ge efficacement votre r seau vos connexions Internet sans qu il soit n cessaire de le configurer Que vous soyez directement connect Internet un r seau unique ou plusieurs r seaux r seau Ethernet sans fil VPN ou autre fiables ou non votre Pare feu s auto configure pour s adapter la situation Par d faut BitDefender d tecte automatiquement les configurations r seau de votre ordinateur et cr e un profil de Pare feu standard appropri ll ajoute galement au profil les r seaux d tect s en tant que zones r seau fiables ou non fiables selon leur configuration 8 1 1 Que sont les profils de Pare feu Un profil de Pare feu est un ensemble de r gles qui contr le l acc s Internet r seau des applications En fonction de la configuration r seau de votre ordinateur BitDefender cr e automatiquement un ty
140. s depuis votre ordinateur supprimer des informations capturer des mots de passe et intercepter des messages lorsque vous tes en ligne Il est recommand de n accepter les contenus actifs que sur les sites que vous connaissez et auxquels vous faites parfaitement confiance BitDefender vous laisse le choix d ex cuter ou de bloquer ces l ments Avec le Contr le de scripts vous pourrez d finir les sites web auxquels vous faites confiance ou non BitDefender vous demandera une validation d s qu un site web essaiera d activer un script ou tout type de contenu actif 59 BITDEFENDER INTERNET SECURITY 200877 60 BitDefender Alerte Script O Question Firefox Path d program flesimozila firefox firetox exe Ce programme a re u du contenu actif ActiveX Ap plet java Sctip depuis un service http Voulez er ce programme le stockeer localement Alerte de scripts Vous pouvez voir le nom de la ressource S lectionnez Retenir cette r ponse et cliquez sur Oui ou Non et une r gle sera cr e appliqu e et list e dans le tableau des r gles Vous ne serez d s lors plus interrog lorsque ce m me site essaiera de vous envoyer un contenu actif Chaque r gle m moris e peut tre dit e dans la partie Scripts pour y apporter des modifications Pour acc der cette section ouvrez la fen tre des Param tres avanc s de contr le d identit et cliquez sur l onglet Script Note Pour ouvrir la fen tre des Pa
141. s le seul but de cr er des rapports statistiques e Activer l Outbreak Detection de BitDefender envoie des rapports aux BitDefender Labs propos d apparitions ventuelles de virus Le rapport ne contiendra aucune donn e confidentielle comme votre nom votre adresse IP ou autre et ne sera pas utilis des fins commerciales Les informations envoy es contiendront uniquement les virus potentiels et seront utilis es dans le seul but de cr er des rapports statistiques 6 1 3 G rer les param tres Utilisez les boutons A Enregistrer tous les param tres Charger tous les param tres pour sauvegarder Charger les param tres tablis pour BitDefender dans un endroit sp cifi Ainsi vous pouvez utiliser les m mes param tres apr s la r installation ou la r paration de votre BitDefender Important Seuls les utilisateurs ayant des droits administrateurs peuvent sauvegarder et charger les param tres Pour charger les param tres par d faut cliquez sur 33 Restaurer les param tres par d faut 6 2 Utilisation de la barre d activit d analyse La Barre d analyse d activit est une visualisation graphique de l analyse d activit de votre syst me Barre d activit Fichiers R seau Les barres vertes la Zone de fichiers montrent le nombre de fichiers analys s par seconde sur une chelle de 0 50 La barre rouge affich e dans la Zone Internet montre le nombre de Kbs transf r s envoy s et re us depuis Interne
142. s menaces de codes malveillants sp cifiques ou pour passer les archives Cela peut permettre de r duire consid rablement la dur e d une analyse et d am liorer la r activit de votre ordinateur lors de l analyse Vous pouvez personnaliser la protection en temps r el en cliquant sur Niveau personnalis La fen tre suivante appara tra Les options d analyse sont organis es en menus extensibles similaires ceux utilis s dans l explorateur Windows Note pi Cliquez sur la case avec pour ouvrir une option ou la case avec pour fermer une option Vous pourrez observer que certaines options d analyse ne peuvent pas s ouvrir m me si un signe appara t leur c t La raison est que ces options n ont pas encore t s lectionn es Si vous les cochez elles pourront tre ouvertes e S lectionnez Analyser l acc s les fichiers et les transferts P2P pour analyser les fichiers l acc s ainsi que les communications et changes Peer To Peer messageries instantan es comme ICQ NetMeeting Yahoo Messenger MSN Messenger logiciels de t l chargement comme Kazaa Emule Shareaza Apr s cela s lectionnez le type de fichiers que vous voulez analyser Option Description Analyse de tous les fichiers Tous les fichiers seront analys s l acc s quel que soit leur type Analyse des extensiens Seuls les fichiers avec les extensions suivantes seront analys s exe bat com
143. se pour la fermer 9 3 1 Configuration de l Antispam e Marquer spam dans l objet tous les messages tant consid r s comme spam recevront un pr fixe spam dans leur objet e Marquer les messages de type phishing dans leur objet tous les messages tant consid r s comme phishing recevront un pr fixe phishing dans leur objet 9 3 2 Filtres antispam de base e Listes amis Spammeurs active d sactive les listes amis spammeurs e Ajouter automatiquement la liste d amis pour ajouter les exp diteurs la liste d amis e Ajouter automatiquement la Liste d amis la prochaine fois que vous cliquerez sur le bouton E Pas Spam de la barre d outils Antispam l exp diteur sera automatiquement ajout la Liste d amis e Ajouter automatiquement la Liste des spammeurs la prochaine fois que vous cliquerez sur le bouton R Spam de la barre d outils Antispam l exp diteur sera automatiquement ajout la Liste des spammeurs Note Les boutons gt Pas Spam et Spam sont utilis s pour former le filtre Bayesien Bloquer les caract res asiatiques bloque les messages crits en caract res asiatiques e Bloquer les caract res cyrilliques bloque les messages crits en caract res cyrilliques 9 3 3 Filtres antispam avanc s e Active le moteur d apprentissage active d sactive le moteur d apprentissage bayesien e Limiter la taille du dictionnaire 200 000 mots vous pouvez limit
144. sentent un niveau de s curit plus lev Cochez la case Ignorer les modifications de processus pour les applications sign es pour autoriser les applications sign es modifi es se connecter Internet sans recevoir de message d alerte sur cet v nement 8 5 Contr le des connexions Pour contr ler l activit en cours du r seau Internet via TCP et UDP r pertori e par application et pour ouvrir le journal du pare feu BitDefender cliquez sur Pare feu gt Activit dans la console des param tres La fen tre suivante appara t Contr le des connexions yem il Fe TE Le trafic total r pertori par application s affiche Chaque application comporte des informations sur Fees ane one les connexions et les ports ouverts des statistiques sur la vitesse du trafic entrant et sortant et le ME an 2m nombre total de donn es envoy es re ues SEE TS La fen tre indique l activit du r seau Internet en temps r el Lorsque des connexions ou des ports sont ferm s les statistiques correspondantes sont estomp es et finissent par dispara tre Il en va de m me pour toutes les statistiques correspondant une application que vous fermez qui g n re du trafic ou comporte des ports ouverts Cliquez sur Bloquer pour cr er des r gles qui limitent le trafic par les applications ports ou connexions s lectionn s Une confirmation vous sera demand e Vous pouvez acc der aux r gles dans la rubrique Trafic pour des par
145. ste Pour modifier une r gle s lectionnez la puis cliquez sur le bouton Z diter la r gle ou double cliquez dessus Pour d sactiver temporairement une r gle sans la supprimer d cochez la case correspondante 2 Vous avez la possibilit d augmenter ou de diminuer la priorit d une r gle Cliquez sur le bouton Augmenter pour augmenter d un niveau la priorit de la r gle s lectionn e ou cliquez sur le bouton Diminuer pour diminuer d un niveau la priorit de la r gle s lectionn e Pour attribuer la priorit la plus lev e une r gle cliquez sur le bouton D placer en premier Pour attribuer la priorit la plus faible une r gle cliquez sur le bouton D placer en dernier Note Un menu contextuel est galement disponible II contient les options suivantes Ajouter une r gle diter la r gle Effacer la r gle Monter Descendre D placer en premier D placer en dernier et Nettoyer liste Cliquez sur OK pour fermer la fen tre 8 3 5 R initialisation des profils Les utilisateurs avanc s ont la possibilit de reconfigurer le profil du pare feu afin d optimiser sa protection ou de le personnaliser en fonction de leurs besoins Pour r initialiser le profil du pare feu cliquez sur R initialiser le profil La fen tre suivante appara t Profile name Defaut untrusted 0 Rules R initialiser le profil Aka Vous pouvez configurer les options suivan
146. sulter les rapports g n r s apr s l ex cution des t ches s lectionn es e Cloner reproduit la t che s lectionn e Note T Tr s utile lors de la cr ation de nouvelles t ches car cette fonction vous permet aussi d en modifier les propri t s si besoin e Effacer efface la t che s lectionn e Note T Option non disponible pour les t ches d analyse du syst me Vous ne pouvez pas supprimer une t che d analyse du syst me e Ouvrir ouvre la fen tre Propri t s et l onglet Vue d ensemble permettant de modifier les param tres de la t che s lectionn e Note Seules les options des onglets Propri t s et Journaux sont disponibles dans la cat gorie T ches diverses 7 2 3 Cr ation de t ches d analyse Pour cr er une t che d analyse utilisez l une des m thodes suivantes e Dupliquez une t che existante renommez la et effectuez les modifications n cessaires dans la fen tre Propri t s e Nouvelle t che permet de cr er une nouvelle t che et de la configurer 7 2 4 Configuration des t ches d analyse Chaque t che d analyse dispose de sa propre fen tre de Propri t s dans laquelle vous pouvez configurer les options d analyse d finir les l ments analyser programmer une t che ou voir le rapport Pour ouvrir cette fen tre cliquez sur le bouton Ouvrir situ droite de la t che ou cliquez sur la t che avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Ouvrir Note T Pour
147. sur Terminer RASE Important Syntaxe e xxx com l action de la r gle s appliquera l ensemble des sites web se terminant par xxx com e porn l action de la r gle s appliquera l ensemble des sites web contenant lt porn gt dans son adresse web O Ne plat Ls rss Vien ol Bega iran e www com l action de la r gle s appliquera l ensemble des sites web ayant comme suffixe de domaine com Par exemple vous pouvez bloquer toutes les adresses qui contiennent le x Ha A P Kh 4 mat igares en entrant cigares e www xxx l action de la r gle s appliquera l ensemble des sites web commen ant par www xxx quelque soit le suffixe du nom de domaine N oubliez pas de cliquer sur Appliquer pour enregistrer vos modifications Pour supprimer une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton E Effacer Pour modifier une r gle s lectionnez la et cliquez sur le bouton E Editer ou double cliquez sur la r gle Pour d sactiver temporairement une r gle sans la supprimer d cochez la case correspondante 11 2 2 Choisir des exceptions Vous pouvez parfois avoir besoin de cr er des exceptions certaines r gles Par exemple vous avez d fini une r gle qui bloque les sites contenant le mot killer dans leur adresse syntax killer Vous avez galement connaissance d un site nomm killer music sur lequel les visiteurs peuvent couter de la musique en ligne Pour cr er une exception la r
148. t chaque seconde sur une chelle de O 100 Note La barre d analyse d activit vous informe si la protection en temps r el ou le firewall est d sactiv en affichant une croix rouge sur la zone correspondante Zone de fichiers ou Zone Internet Vous pouvez utiliser la Barre d activit d analyse pour analyser des objets Il vous suffit pour cela de faire glisser les objets que vous souhaitez analyser et de les d poser dans cette fen tre Note Pour plus d informations reportez vous Analyse par glisser amp d poser p 61 Si vous ne souhaitez plus voir cette barre il vous suffit de faire un clic droit dessus et de choisir Cacher Note Pour masquer compl tement la fen tre cliquez sur Avanc dans la console des param tres puis d cochez la case Activer la barre d activit d analyse graphique d activit du produit 7 Antivirus 7 BitDefender prot ge votre ordinateur contre tous les types de malware virus chevaux de Troie spywares rootkits etc Au del de l analyse classique bas e sur les signatures de codes malveillants BitDefender effectue aussi une analyse heuristique des fichiers analys s L analyse heuristique a pour objectif d identifier de nouveaux virus sur la base de certains mod les et algorithmes avant qu une d finition virus ne soit d tect e De faux messages d alerte peuvent potentiellement s afficher Lorsqu un fichier de ce type est d tect il est consid r comme tant s
149. t es au profil Vous pouvez choisir d autoriser ou de refuser par d faut l acc s Internet aux applications pour lesquelles les r gles n ont pas t configur es ou de n autoriser par d faut que les applications en liste blanche et de donner votre autorisation pour les autres Note Pour sp cifier la politique d acc s des applications tentant de se connecter Internet pour la premi re fois rendez vous dans la section Etat et d finissez le niveau de protection souhait Pour modifier le profil existant rendez vous dans la section Trafic et cliquez sur diter le profil 8 1 2 Que sont les zones r seau Une zone r seau repr sente un ordinateur dans un r seau ou un r seau entier compl tement isol de votre ordinateur ou au contraire capable de d tecter votre ordinateur et de s y connecter Concr tement une zone est une adresse IP ou un ensemble d adresses IP dont l acc s votre ordinateur est autoris ou refus Par d faut BitDefender ajoute automatiquement des zones pour les configurations r seau sp cifiques Les zones sont ajout es en cr ant des r gles d acc s r seau appropri es applicables un r seau entier dans le profil actuel Il existe deux types de zone 35 2 PT BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 36 Fiable Les ordinateurs d une zone fiable peuvent se connecter votre ordinateur et vous pouvez vous connecter eux Toutes les tentatives de connexion provenant d une zone de ce
150. t me tels que les virus spywares adwares rootkits et autres 5 Analyse compl te du syst me Analyse les r pertoires Windows Program Files et All Users La configuration par d faut permet d analyser tous les Analyse rapide du syst me types de codes malicieux l exception des rootkits mais ne permet pas d analyser la m moire les registres et les cookies 23 gt DP gt A gt BITDEFENDER INTERNET SECURITY 2008 24 Note Sachant que les t ches d Analyse approfondie du syst me et d Analyse compl te du syst me analysent l int gralit du syst me l analyse peut prendre un certain temps C est pourquoi nous vous recommandons d ex cuter ces t ches en priorit faible ou encore mieux lorsque votre syst me est inactif e T ches pr d finies contiennent les t ches pr d finies par l utilisateur Une t che Mes documents vous est propos e Utilisez la pour analyser les dossiers importants de l utilisateur actuel Mes documents Bureau et D marrage Cela vous permet d assurer la s curit de vos documents un espace de travail s curis et d ex cuter des applications saines au d marrage e T ches diverses contiennent une liste de t ches diverses Ces t ches font r f rence des modes d analyse diff rents qui ne peuvent pas tre lanc s depuis cette fen tre Vous pouvez uniquement modifier leurs param tres et voir le rapport d analyse Trois boutons sont dispo
151. tDefender utilise un moteur d analyse heuristique Offre un niveau de d tection lev La consommation de ressources syst me est lev e Tous les fichiers et les fichiers archives sont scann s pour d tecter les virus et les spywares En plus de la recherche Agressif classique par signature BitDefender utilise un moteur d analyse heuristique Une s rie d options g n rales de param trage de l analyse sont galement disponibles Option Description Diminue la priorit du processus d analyse Vous allez permettre aux autres logiciels de s ex cuter une vitesse sup rieure en augmentant le temps n cessaire pour que l analyse soit finie R duit la fen tre d analyse dans la barre d tat syst me Double cliquez sur l ic ne de BitDefender pour l ouvrir Ex cuter la t che d analyse avec une priorit basse R duire la fen tre d analyse au Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre Pour lancer la t che cliquez sur d marrage dans la barre d tat syst me Analyser Tous les fichiers et les fichiers archives sont scann s pour d tecter les virus et les spywares En plus de la Agressif recherche classique par signature BitDefender utilise un moteur d analyse heuristique Une s rie d options g n rales de param trage de l analyse sont galement disponibles Personnalisation du niveau d analyse Les utilisateurs avanc s peuvent utiliser les param tres d analyse p
152. tantes pour ds votre ordinateur Les options suivantes sont disponibles S lectionne Jes t ches U Metre jour Bit e Mettre jour les moteurs BitDefender peut n cessiter un red marrage une mise jour des moteurs de BitDefender aura lieu pendant la prochaine tape pour prot ger votre ordinateur contre les derni res menaces e Lancer une analyse rapide peut n cessiter un red marrage Une analyse rapide sera lanc e pendant la prochaine tape afin que BitDefender s assure que les fichiers contenus dans le dossier Windows and Program Files ne sont pas infect s e Lancer une analyse compl te de l ordinateur tous les jours 02h00 Lance une i analyse compl te du syst me tous les jours 02h00 Important ll est fortement recommand d activer ces options avant de passer l tape suivante pour assurer la s curit de votre syst me El trtectuer une ane El Effectuerur Si vous s lectionnez uniquement la derni re option ou aucune option vous passerez l tape suivante Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l assistant 1 3 5 Etape 5 sur 6 Merci d attendre la fin de la t che st Assistant d enregistrement El pe 5de6 tat de mise jour om Etat d avancement de la t che 7 Merci d attendre la fin de la t che Vous pouvez v rifier ici l avancement de la t che que vous avez s lectionn e lors de l tape pr c dente
153. tape 1 sur 3 S lectionner le type d objet Type d objet S lectionnez l option d exclusion d une extension de l analyse Cliquez sur Suivant 31 De n gt X BITDEFENDER INTERNET SECURITY tape 2 sur 3 Sp cifier les extensions exclure Extensions exclure Pour sp cifier les extensions exclure de l analyse utilisez l une des m thodes suivantes Assistant de BitDefender 7 e S lectionnez dans le menu l extension que vous souhaitez exclure de l analyse puis cliquez Veuillez choisir le type d extension ne pas analyser w sur Ajouter B B Note Bisana Le menu contient la liste de toutes les extensions enregistr es dans votre T syst me Lorsque vous s lectionnez une extension sa description s affiche si elle est disponible a Aj t r ise o Pats extenso i wa dea b nin b encia e Saisissez l extension exclure de l analyse dans la zone de texte puis cliquez sur Ajouter Les extensions apparaissent dans le tableau au fur et mesure que vous les ajoutez Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez Pour effacer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton Z Effacer Cliquez sur Suivant tape 3 sur 3 S lectionner le type d analyse En du controle des applications BADANIE P Yue Ts test 75 6ps 66 7 Gris 8 Assistant de BitDefender ion d application des exceptons s lachonn es ciquer dans la Type d analyse
154. tes Trusted network Direct internet connection e Nom du profil saisissez un nouveau nom dans la zone de texte Zones e R gles sp cifiez le type de r gles cr er pour les applications du syst me El Auto detect ee Q Les options suivantes sont disponibles D tection automatique Permet BitDefender de d tecter la configuration r seau et de cr er un ensemble de r gles l mentaires appropri es R seau fiable Cr e un ensemble de r gles l mentaires appropri es un r seau fiable Connexion Internet directe Cr e un ensemble de r gles l mentaires appropri es une connexion directe Internet e Zones v rifie la D tection automatique pour permettre BitDefender de cr er des zones appropri es pour les r seaux d tect s Cliquez sur OK pour fermer la fen tre et r initialiser le profil Important Si vous choisissez de reconfigurer le profil du pare feu toutes les r gles que vous avez ajout es dans cette section seront perdues 40 AS 8 8 4 Param tres avanc s Pour configurer les param tres avanc s du pare feu BitDefender cliquez sur Pare feu gt Avanc dans la console des param tres La fen tre suivante appara t Tjen EE a Ban a onser oute ra CP El DS nee td iai Param tres avanc s PA corrie vaert Dans cette rubrique vous pouvez configurer les param tres avanc s du Pare feu BitDefender Les param tres avanc s vous per
155. tive de connexion AS 8 8 2 Etat du Pare feu Pour configurer la protection du Pare feu cliquez sur Pare feu gt tat dans la console des param tres La fen tre suivante appara t V gt gt gt Dan FR CREER Etat du Pare feu ot uso O sonerie vate Dans cette partie vous pouvez activer d sactiver le Pare feu bloquer tout le trafic r seau internet et d finir le comportement par d faut sur les nouveaux v nements AUTORISER RECOMANDA Important A Pour tre prot g contre les attaques Internet laissez le Pare feu activ Pour bloquer l ensemble du trafic r seau Internet cliquez sur Bloquer le trafic puis sur Oui pour confirmer votre d cision Cela permettra d isoler votre ordinateur de tous les autres ordinateurs en r seau Pour d bloquer le trafic ult rieurement il suffit de cliquer sur D bloquer le trafic Dans la partie inf rieure de cette rubrique vous pouvez voir les statistiques BitDefender concernant le trafic entrant et sortant Le graphique affiche le volume du trafic Internet sur les deux derni res minutes Note T Le graphique appara t m me si le Pare feu est d sactiv 8 2 1 Configuration du niveau de protection Vous pouvez choisir le niveau de protection qui r pond le mieux vos besoins de s curit D placez le curseur sur l chelle pour choisir le niveau appropri Il existe trois niveau
156. u par d faut 11 2 Contr le Web Le Contr le Web vous aide bloquer l acc s des sites Internet ayant un contenu inappropri La liste de sites interdits sera actualis e par BitDefender durant le processus de mise jour habituel Les pages contenant des r f rences ou des liens des sites interdits peuvent galement tre bloqu s Pour configurer le contr le Web cliquez sur Contr le parental gt Web dans la console des param tres La fen tre suivante appara t Contr le Web Pour activer cette protection s lectionnez la case correspondant la fonction Activer Contr le Web S lectionnez Autoriser l acc s ces pages Bloquer l acc s ces pages pour voir la liste des sites autoris s bloqu s Cliquez sur Exceptions pour acc der la liste compl mentaire Les r gles doivent tre entr es manuellement Tout d abord choisissez un des options Autoriser l acc s ces pages Bloquer l acc s ces pages pour autoriser bloquer l acc s aux sites web que vous sp cifierez dans l assistant Ensuite cliquez sur le bouton Ajouter pour d marrer l assistant de configuration 11 2 1 Assistant de configuration L assistant de configuration ne comporte qu une seule tape Etape 1 1 S lectionner les sites web a e des applications BitDefende S lectionner les sites web D finir URL Tapez le nom du site web pour lequel la r gle sera appliqu e et cliquez
157. u site Web tentera de d poser un cookie BitDefender Alerte Cookie Alerte de cookies 7 Vous pouvez voir le nom de l application qui tente d envoyer un fichier de type cookie O ca EEn S lectionnez Retenir cette r ponse et cliquez sur Oui ou Non et une r gle sera cr e appliqu e et list e dans le w Not tableau des r gles Cette fonction vous aide choisir quels sites faire confiance et quels sites vous pr f rez viter Question Ce programme veut envoyer un cookie stock localement Voulez vous autoriser ce programme arayat ca cada Note A cause du grand nombre de cookies utilis s sur Internet le module Contr le des Cookies peut tre l g rement g nant au d part Il vous posera beaucoup de questions concernant l acceptation de nouveaux cookies sur votre ordinateur Au fur et mesure que vous ajouterez vos sites Web favoris a lt la liste des r gles votre navigation redeviendra aussi simple qu auparavant Retenir cette r ponse CONTR LE D IDENTI SS 10 Vous pouvez diter chaque r gle m moris e dans la section Cookie pour y apporter des modifications Pour acc der cette section ouvrez la fen tre des Param tres antispyware avanc s et cliquez sur l onglet Cookie Note Pour ouvrir a fen tre des Param tres antispyware avanc s cliquez sur Statut du contr le d identit gt dans la console des param tres et cliquez sur Param tres avanc s Contr le des cookies teef Cooki
158. u vous pouvez cliquez sur plus de cellules pour bloquer de plus longues p riodes Vous pouvez galement cliquer sur Tout s lectionner ce qui bloquera implicitement la totalit de l acc s Internet Si vous cliquez Tout d s lectionner la connexion Internet sera toujours autoris e esquelles les connexions Internet seront bloqu es oubliez pas de cliquer sur Appliquer pour enregistrer vos modifications EEE 12 12 Mise jour Chaque jour de nouveaux codes malveillants sont d tect s et identifi s C est pourquoi il est tr s important que BitDefender soit jour dans les signatures de codes malveillants Si vous tes connect Internet par c ble ou xDSL BitDefender s en occupera automatiquement Il lance la proc dure de mise jour de la base virale chaque fois que vous d marrez votre ordinateur puis toutes les heures Si une mise jour est d tect e vous serez invit la confirmer ou elle sera effectu e automatiquement en fonction des options que vous aurez d finies dans la section Param tres de mise jour automatique Le processus de mise jour est ex cut la vol e ce qui signifie que les fichiers n cessitant une mise jour sont remplac s progressivement Ainsi le processus de mise jour n affecte pas le fonctionnement du produit tout en excluant tout probl me de vuln rabilit en mati re de s curit La rubrique Mise jour de ce Manuel d utilisation contient les th mes suiva
159. ue que si la destination est un r seau sp cifique Vous devez saisir l adresse IP et le masque du r seau H te local La r gle ne s applique que si la destination est l h te local Si vous utilisez plusieurs interfaces r seau s lectionnez dans le menu interface r seau laquelle la r gle s applique Si vous souhaitez que la r gle s applique tous les h tes locaux s lectionnez Tous R seau local La r gle ne s applique que si la destination est le r seau local Si vous tes connect plusieurs r seaux s lectionnez dans le menu le r seau R seau local auquel la r gle s applique Si vous souhaitez que la r gle s applique tous les r seaux locaux s lectionnez Tous Adresse source saisissez l adresse IP le masque ou cochez Local si la r gle s applique l ordinateur local Si vous avez s lectionn TCP ou UDP comme protocole vous pouvez d finir un port sp cifique ou une plage entre O et 65535 Si vous voulez que la r gle s applique tous les ports s lectionnez Tous e v nements r seau si vous avez s lectionn TCP ou UDP comme protocole s lectionnez l v nement r seau auquel la r gle s applique Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des param tres avanc s Cliquez sur Ajouter pour ajouter la r gle de pare feu 8 3 3 Gestion des r gles Les r gles cr es jusque l pour le profil en cours sont affich es dans le tableau Cochez la case Processus syst me cach s pour cache
160. uet s comme SPAM Pour supprimer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le bouton Z Effacer Si vous cliquez sur le bouton E Vider la liste vous supprimerez toutes les entr es de la liste mais attention il sera alors impossible de les r cup rer Utilisez les boutons Sauvegarder Y Charger pour sauvegarder charger la liste des Spammeurs vers un emplacement d sir Le fichier a l extension owl Pour supprimer le contenu de la liste en cours d utilisation quand vous chargez une liste sauvegard e auparavant choisissez Au chargement nettoyer la liste en cours EE 9 Cliquez sur Appliquer et OK pour sauvegarder et fermer la liste des spammeurs Important Si vous d sirez r installer BitDefender nous vous conseillons de sauvegarder la liste Amis Spammeurs avant et de la charger apr s l installation 9 3 Configuration de l Antispam Pour configurer les param tres antispam cliquez sur Antispam gt Param tres dans la console des param tres La fen tre suivante appara t Configuration de l Antispam lei vous pouvez activer d sactiver chacun des filtres Antispam et sp cifier certains des param trages concernant le module Antispam Trois cat gories d options sont disponibles Param tres Antispam Filtres Antispam standard et Filtres Antispam avanc s organis es dans un menu d roulant similaire aux menus Windows Note Cliquez sur une case pour ouvrir une arborescence et sur une ca
161. ur lequel porte sortant ea la r gle Tous les deux a S lectionnez les stes web et les domaines dont vous voulez accepter ou e Action s lectionnez l action li e la r gle refuser les cookies Les cookies sont utilis s pour observer les habitudes de navigation et d autres informations Sachez toutefois que certains sites ne peuvent fonctionner correctement sans cookies e Direction s lectionne la direction du trafic Autoriser Les cookies de ce domaine seront autoris s Interdire Les cookies de ce domaine ne seront pas autoris s Sortant La r gle s applique seulement aux envois d informations vers les serveurs auxquels vous acc dez Entrant La r gle s applique seulement aux envois d informations en provenance des serveurs auxquels vous acc dez Les deux La r gle s applique dans les deux directions Cliquez sur Terminer Note En Vous pouvez accepter des cookies et interdire leur envoi en s lectionnant l action Interdire et la direction Sortant Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et fermer la fen tre 10 5 Contr le des scripts Param tres avanc s Les Scripts et d autres codes comme les contr les ActiveX et Applets Java qui sont utilis s pour cr er des pages web interactives peuvent tre programm s pour avoir des effets n fastes Les l ments ActiveX par exemple peuvent obtenir un acc s total vos donn es et peuvent lire des donn e
162. uspect Dans ce cas nous vous recommandons de l envoyer au laboratoire BitDefender pour analyse La protection offerte par BitDefender est divis e en deux cat gories e Analyse l acc s emp che les nouveaux virus d infecter votre ordinateur Il s agit d un bouclier antivirus les fichiers sont analys s au moment o l utilisateur y acc de BitDefender analyse chaque fichier auquel un utilisateur acc de ou copi sur le disque dur BitDefender analysera par exemple un document Word quand vous l ouvrez et les e mails lors de leur r ception e Analyse la demande permet de d tecter et de supprimer les malwares d j pr sents dans votre syst me C est l analyse classique antivirus d clench e par l utilisateur vous choisissez le lecteur dossier ou fichier que BitDefender doit analyser et BitDefender le fait A la demande Les t ches d analyse permettent de cr er des programmes d analyse personnalis s qui peuvent tre planifi s pour tre ex cut s r guli rement La rubrique Antivirus de ce Manuel d utilisation contient les th mes suivants e Analyse l acc s e Analyse la demande e Objets exclus de l analyse e Quarantaine 7 1 Analyse l acc s L analyse l acc s galement appel e protection en temps r el prot ge votre ordinateur contre toutes les menaces de codes malveillants en analysant tous les ichiers l acc s les e mails et les communications via les applications de messa
163. uvienne de votre r ponse cochez la case Toujours appliquer cette action pour ce programme id aen Seend nd Zee Une r gle est alors g n r e et la m me action sera appliqu e chaque fois que ce programme tentera de modifier une entr e du registre ex cuter au d marrage de Windows Z Toujours effectuer cette action pour ce programme Note Si vous connaissez ce programme nous vous recommandons d autoriser cette action BitDefender vous alertera lors de l installation de nouveaux logiciels n cessitant d tre lanc s apr s le prochain d marrage de votre ordinateur Dans la plupart des cas ces programmes sont C l gitimes et peuvent tre autoris s ll est possible d acc der chaque r gle qui a t trait e dans la section Registre pour peaufiner les r glages Pour acc der cette section ouvrez la fen tre des Param tres avanc s de contr le d identit et cliquez sur l onglet Registre Note Pour ouvrir la fen tre des Param tres avanc s de contr le de l identit cliquez sur Statut du contr le d identit gt dans la console des param tres et cliquez sur Param tres avanc s ms Contr le de la base de registre Mie Registres Num roteurs Gookes uergis er le contr le des registres Nore ttai de etes ques D Vous pouvez voir les r gles existantes dans le tableau correspondant Pour supprimer une r gle il suffit de la s lectionner et de cliquer sur le bouton Z Effac
164. verte Loe emee ee Sel le trafic HTTP et SMTP la recherche des s quences de caract res que vous avez d finies et bloque TES STEE les emails ou les pages Web si il les trouve 2 8 8 Le support multi utilisateurs fourni emp che les autres utilisateurs du syst me d acc der aux r gles que Nom de la r Type ce et Smtp Mots enters Respecte pescrpron vous avez configur es Carte bande carteb yes yes yes no No de Carte personnel Les r gles de confidentialit peuvent tre configur es dans la section Confidentialit Pour acc der cette section ouvrez la fen tre des Param tres avanc s de contr le d identit et cliquez sur l onglet Confidentialit Note Pour ouvrir la fen tre des Param tres avanc s de contr le de l identit cliquez sur EES Statut du contr le d identit gt dans la console des param tres et cliquez sur Param tres avanc s 10 2 1 Cr ation de r gles de confidentialit Les r gles doivent tre entr es manuellement cliquez sur le bouton Ajouter E et choisissez les param tres de la r gle L assistant de configuration appara tra L assistant de configuration contient 3 tapes Etape 1 sur 3 D finition des types de r gles et de donn es Assistant du contr le des applic der w D finition des types de r gles et de donn es Assistant de BitDefender Entrez le nom de la r gle dans le champ correspondant Vous dev
165. x de protection Mode jeu Applique les r gles en cours et autorise toutes les tentatives de connexion ne correspondant aucune des r gles en cours sans interroger l utilisateur Cette politique est fortement d conseill e mais peut tre utile des administrateurs r seaux ou aux joueurs Autoriser Applique les r gles en cours et autorise toutes les tentatives de connexions sortantes des programmes reconnus comme l gitimes en liste blanche par BitDefender sans interroger Pour les autres tentatives de connexion BitDefender vous demandera votre autorisation Les r gles de trafic s affichent dans la section Trafic au fur et mesure qu elles sont cr es Les programmes r pertori s dans la liste blanche sont les plus utilis s au niveau mondial Navigateurs Internet lecteurs multim dias programmes de partage d applications et de fichiers etc Si vous voulez voir la liste des programmes en liste blanche cliquez sur Liste blanche Demander Applique les r gles en cours et vous interroge sur les tentatives de connexion ne correspondant pas celles en cours Cliquez sur Niveau par d faut pour r gler le niveau par d faut Autoriser 8 3 Contr le du trafic Pour g rer les r gles du pare feu du profil en cours cliquez sur Pare feu gt Trafic dans la console des param tres La fen tre suivante appara t EEL ee me a Param tres actuel du prof gt gar Mor C
166. xclure les dialers et les applications de l analyse si vous souhaitez exclure ce genre de fichiers de l analyse Analyser les secteurs de boot du syst me Les archives seront galement analys es Avec cette option activ e l ordinateur sera ralentit Tous les fichiers compress s seront analys s S lectionnez partir du menu d roulant la premi re action entreprendre sur les fichiers suspicieux et infect s Dans le cas o un fichier infect est d tect l acc s celui ci est interdit Pour d sinfecter un fichier infect Supprime imm diatement les fichiers infect s sans avertissement D place les fichiers infect s dans la zone de quarantaine S lectionnez partir du menu d roulant la deuxi me action ent la premi re action choue reprendre sur les fichiers infect s au cas o Dans le cas o un fichier infect est d tect l acc s celui ci est interdit Supprime imm diatement les fichiers infect s sans avertissement D place les fichiers infect s dans la zone de quarantaine Tapez la taille maximum des fichiers analyser Si vous mettez la taille O tous les fichiers seront analys s Si cette option est activ e BitDefender n analysera pas les volumes partag s permettant un acc s plus rapide au r seau Nous vous recommandons d activer cette option uniquement si le r seau dont fait partie votre ordinateur est prot g par un antivirus Option Descr
167. z sur Pr c dent pour revenir ou cliquez sur Suivant pour continuer 53 BITDEFENDER INTERNET SECURITY 200877 Etape 6 sur 6 R capitulatif Optimisations personnalis es gt 0 adresses mail depuis le carnet d adresses ont t s lectionn es pour tre ajout dans la late d amis R capitulatif gt L option de r intiaisation du contenu du Moteur d apprentissage bay sien ma pas t s lectionn e lei vous pouvez consulter toute les options choisies avec l assistant de configuration Vous pouvez op rer des modifications en retournant aux tapes pr c dentes cliquez sur gt Etape 4 a t pass e Pr c dent Si vous ne souhaitez pas faire de modifications cliquez sur Terminer pour fermer l assistant gt Etape 3 a t pass e 0 Fermer cette fen tre lorsque l entrainement est termin 54 EC 10 10 Contr le d identit Defender contr le des dizaines de points risque dans votre syst me o les spywares pourraient agir et analyse galement les modifications apport es votre syst me et vos logiciels C est efficace contre les chevaux de Troie et autres outils install s par des hackers qui essaient de compromettre votre vie priv e et d envoyer vos informations personnelles comme vos num ros de carte bancaire de votre ordinateur vers le pirate BitDefender peut galement analyser les sites Internet que vous visitez et vous alerter si une menace de phishing est d tect

Manuel d'utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents