Manuel d`utilisation Industry Mall
Contents
1. Via le menu Options du panier vous pouvez acc der la fonc tion Personnaliser l affichage du panier Celle ci permet d adapter le panier vos besoins et de choisir par exemple quelles informations seront affich es sur les articles Cliquez sur Ajouter supprimer des colonnes pour choisir les col onnes contenant les informations sur les produits dans la fen tre d affichage du panier Vous pouvez restaurer la configuration par d faut tout moment 15 Commande rapide E Administration 2 Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexion a Industry Mall France 3 Bienvenue dans notre catalogue et syst rne de commandes en ligne 2 4 Industry Mall France b Langue Contact D Aide gt Catalogue gt Navigateur Panier panier ouwir Liste des articles 2 Donn es de livraison 3 Ex cuter la commande a Date de livraison 14 012010 Si vous avez d j une liste de Vous pouvez galement Les articles r cemment t l d articles par exemple en for t l charger un fichier Mall Excel charg s peuvent tre regroup s mat Excel ou Word vous pouvez Mall XML ou utiliser un panier dans un nouveau panier ou la charger directement dans cr avec Catalog CA01 ajout s au panier actuel l Industry Mall via l option Copier coller Si vous connaissez les r f ren ces vous pouvez les ajouter directement au panier l aide de l option Sai2. Donn es d utilisateur D bloquer Utilisateurs La fonction Administration des La fonction Crit res de recher utilisateurs permet l utilisateur che permet de rechercher et principal de votre entreprise d afficher les utilisateurs d ajouter ou de supprimer souhait s de votre entreprise d autres utilisateurs et de modifier leurs donn es 27 Droits d acc s des utilisateurs el Administration amp Guido Marsoul JEUGD SPORT FIT gt D connexion Industry Mall Belgique Bie tre cata duits e e en ligne sur plus de 100 000 produits LA Page d accueil Langue Contact Aide P Catalogue gt E Navigateur OZO EE Y7 Panier Demandes T Suivi commandes n peron pe Utilisateurs D bloquage d utilisateurs Jean Luc Gouverneur D tails de l utilisateur D tails des droits Envoyer des commandes par le Mall isualiser prix client sualiser Remises Cat gorie de remises Afficher Liste de prix Commander avec livraison en Express ransfert d un panier au sein d une m me soci t Commander des pi ces de rechange H aam BE EENE Cette option permet La fonction Comparer non l administrateur de l entreprise illustr e permet de comparer le d activer des fonctions sp ci profil de l utilisateur s lectionn fiques de l Industry Mall pour avec ceux d un autre utilisateur les utilisateurs L interfac
3. LES SIMATIC S7 400 CHASSIS 1 REL ENFICHABLES Dans la page des r sultats de la recherche vous pouvez s lec tionner des articles individuels et consulter vos prix ainsi que la disponibilit en cliquant sur Actualiser le prix et la disponibilit 10 Cliquez sur les r f rences d article Siemens pour consulter des informations d taill es et acc der d autres documents manuels sch mas l chelle etc Pour placer un article dans votre panier entrez la quantit souhai t e et cliquez sur Ajouter au panier Informations et s lection Informations sur le produit D tails de l article N d article 6ES7400 0HR00 44B0 Description d article SIMATIC S7 400H 412 3H BUNDLE SYSTEME SYSTEME H AVEC 2 X MC 1MO RAM 1 X UR2 H 2 X PS407 120 230V CA 10A 4 X MODULE SYNC JUSQ 10M 2 X CABLE SYNC 1M 2 X CPU 412 3H 4 X PILE DE TAMPON N d article client Prix Unitaire du poste iti 2E Aller au catalogue tRecommended Retail Price T l chargement Hotfixes Firmware x etc Votre prix Certificats PG Approbations Caract ristiques ManuelsModes d emplois 2D 3DPhoto Banque de donn es Commande C1 EAN N d Export 85371091 Liste de carat res LKZ ST74 Groupe de produit 4040 Pr c dent Suivant Cette section donne des infor Elle donne galement des infor mations utiles sur les produits mations sur la mise en
4. notre syst me vous proposera un large ventail de gt Plus gt Navigateur o De l A amp D Mall vers le nouveau Mall Industry Votre guide pour une transition en douceur Ce livret d information devrait vous simplifier la transition vers le nouveau Industry Mall pour vous utilisateur exp riment de l ancien Industry Mall Votre guide pour une transition en douceur Ce livret d information devrait vous simplifier la transition vers le nouveau Industry Mall pour vous utilisateur exp riment de l ancien Industry Mall gt Votre guide de transition vers le nouveau Mall Industry Ce guide vous explique les principales fonctionnalit s du Mall Industry 3MB Seul un nombre limit de fonc tions de l Industry Mall telles que les informations d taill es sur les produits ou encore la configuration des produits sont accessibles si vous n tes pas connect s au Mall Pour acc der l ensemble des possibilit s de l Industry Mall vous devez imp rativement vous inscrire l inscription est gratuite Cliquez sur Demande d enregistrement et laissez vous guider dans les tapes processus d enregistrement Une fois votre inscription confir m e vous pouvez cliquer sur Connexion et vous connecter Industry Mall l aide de l identifiant utilisateur et du mot de passe qui vous ont t communiqu s Premi re connexion Donn es Soci t The characters and are not
5. ment Vous le trouverez sur toutes les pages de l Industry Mall toujours au m me emplacement Catalogue de produits Administration 2 Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexion Syst mes d automatisation et de contr le Industry Mall France P Langue gt Contact P 4aide P Catalogue gt Catalogue Interactif Siemens IA amp DT gt Automatisation gt Syst mes d automatisation et de contr le Information produit Plus d infos Aper u Syst mes d automatisation et de contr le Plus que jamais le march impose ses conditions d lais de livraisons courts tailles flexibles des lots 7 23 2 E Discussions non disponibles su https eb automation siemens com prix comp titifs qualit assur e La r ponse ces imp ratifs ne peut tre que r duction des dur es de pr sehce produit en atelier et de transformation de l outil de production minimisation des co ts innovations et productivit lev e L automatisation made by Siemens perme de satisfaire aux imp ratifs m me de la plus haute complexit gt Navigateur Syst mes d automatisation et de contr le w Syst mes d automatisation industrielle SIMATIC gt Automates P riph rie d centralis e SIMATIC ET 200 gt Syst mes de r gulation Logiciels pour automates SIMATIC gt Consoles de programmation Ensembles Micro Automation Sets gt Siemens Solution Partner gt Syst me Motion Contro
6. Mot pas rmsiau ma doit avoir au moins 8 caract res et remplir au minimum 3 des conditions suivantes une majuscule A 2 une minuscule a un chiffre 0 9 un caract re sp cial conter 7 votre mot de passe Langue gt Demande d enregistrement gt Connexion Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne L inscription l Industry Mall s effectue en quatre tapes Commencez par consulter les instructions de l cran Bienvenue Choisissez un nom d utilisateur et un mot de passe Veillez respecter les r gles rela tives au mot de passe indiqu es l cran Une fois que vous avez saisi les informations demand es ac ceptez les conditions g n rales d utilisation puis envoyez votre inscription en cliquant sur Terminer Remarque veillez pr server la confidentialit de vos informa tions d acc s Quiconque les conna t peut se connecter l Industry Mall et par exemple consulter vos conditions ou passer une commande votre nom Page de pr sentation Industry Mall France P Langue De l A amp D Mall vers le nouveau Mall Industry Votre guide pour une transition en douceur pour vous utilisateur exp riment de l ancien Industry Mall gt Votre quide de AansIUon vers le NOUVEAU M NCUSUY b Contact Aide Ce livret d information devrait vous simplifier la transition vers le nouveau Indus
7. achats en quelques clics gr ce aux options suivantes de l interface utilisateur innovante Informations d taill es informations sur les produits diagrammes certificats et sch mas l chelle Configuration syst me simple Consultation directe de vos prix V rification de la disponibilit Commande en ligne Suivi et aper u de la commande Acc s rapide aux services et offres de formation adapt s L Industry Mall de Siemens vous permet d organiser vos processus individuels de fa on transparente efficace et rentable Le commerce lectronique n a jamais t aussi simple Voyez par vous m me Les pages suivantes du guide d crivent les principales fonctions de Industry Mall UJ Page d accueil Industry Mall SIEMENS nd Industry Mall France Langue gt Contact Industry Mall France gt Demande d enregistrement gt Connexion Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne b Aide gt Catalogue O Configurateur Trouver des informations choisir et commander en ligne gO gt Liste des Configurateurs Bienvenue dans le catalogue et syst me de commande pour les solutions F du Mall Industry d automatisation et d entrainement Siemens m e Vous y trouverez toutes les informations concernant nos gammes de produits et ajai bien plus encore en commen ant par des outils conviviaux de configuration de Pr login personnalis Apr s vous tre enregistr
8. la livraison Cliquez sur Transporteur pour acc der au site web de la soci t de transport et consulter l tat de la livraison Cliquez sur le lien du bon de livraison pour consulter sauvegarder ou imprimer le bon de livraison correspondant l article 23 Informations d taill es E Administration Syst mes d automatisation et de contr le gt F A ES SR EN Industry Mall France gt Langue Information produit Plus d infos gt Actualit gt MLFB gt Forum gt Contact bb Aide gt Catalogue Interactif Siemens IASDT gt Automatisation gt Syst mes d automatisation et de contr le E3 Produits amp Solutions Service amp Support Formation gt Syst me Motion Control SIMOTION gt interlocuteurs gt Product Support gt Solutions de formation gt Syst mes d automatisation CNC SINUMERIK Partner solution gt FAQ Foire aux Questions Derni res infos Newsletter gt C blage du syst me armoires d appareillage gt T l chargement logiciels Download gt Manuels utilisateurAnstructions de ser gt Agr ments Certificats d essaiHomologati gt Derni res infos Newsletter gt Adresses clients base de donn es de r ponse gt Catalogue b Navigateur Syst mes d automatisation et de contr le gt Syst mes d automatisation industrielle SIMATIC gt Syst mes de contr le de proc d s gt Logiciels d automatisation gt Catalogue comple
9. non disponibles su https eb automation siemens com gt Navigateur Ei simatic configurateur Cette section offre un aper u des produits r pondants aux crit res de s lection utilis s avec leur r f rence une br ve description et le prix Pour consulter des informations d taill es sur l article recherch cliquez sur la r f rence d article Si les r sultats de votre recher che sont trop nombreux vous pouvez les filtrer l aide de crit res suppl mentaires Pour s lectionner des produits vous pouvez galement utiliser le champ Recherche dans la barre de navigation principale Dans ce cas Vous pouvez soit saisir la r f rence article Siemens soit une partie de la r f rence article ex 6ES7 soit la description d un produit ex SIMATIC ou encore votre r f rence article personnelle et acc der aux r sul tats de la recherche en quelques secondes Astuce vous trouverez sans doute ce que vous cherchez plus rapidement en utilisant la Recherche exacte Cette fonc tion vous permet de d finir des crit res de recherche pr cis Elle enregistre galement un histo rique de vos recherches r centes R sultats de la recherche SIEMENS Industry Mall France Langue Industry Mall France 2 Delphine LE CORRE OTIS EPC gt D connexion Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne gt Navigateur
10. s lectionner et t l charger divers formats standard de sortie 25 Demande d offre SIEMENS Industry Mall France Langue gt Contact P Aide Panier Liste des articles A Donn es de livraison a Ex cuter la commande fa Autre confirmation gt Catalogue D Administration amp Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexion Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne DECS O ___ JE description de l article Adresse de livraison Copier amp Coller Saisie T l charger le fichier Vous pouvez copier et coller partir d Excel Les colonnes doivent se pr senter dans l ordre suivant N d article incl options quantit et ventuellement la 4012010 F7 Panier FA Service v eBusiness Center eBusiness Center 9 RUE DU DOCTEUR FINOT 93200 SAINT DENIS France Cliquez sur Service et Demande d offre pour demander une offre Siemens pour le contenu du panier Une fois les tapes d crites effectu es cette demande d offre sera transmise directe ment votre interlocuteur commercial habituel 26 Administration des utilisateurs Administration amp Michael DE OLIVEIRA SCBY gt D c gt 3 7 rs No LHUUSUY Mal L LAIUE 7 Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne d P f i Industry Mall France Langue gt Contact bp Aide P Catalogue
11. syst mes La fonction Options et com mandes permet d enregistrer et de charger des configurations ou de les r initialiser Panier E A SIEMENS Industry Mall France Langue gt Contact Panier panier ouvrir Liste des articles Donn es de livraison Ex cuter la commande Industry Mall France Fi Administration amp Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexion Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne b Aide P gt Catalogue Autre confirmation gt Navigateur IEEE t7 Panier FA Service Copier amp Coller Saisie T l charger le fichier Vous pouvez copier et coller partir d Excel Les colonnes doivent se pr senter dans l ordre suivant N d article incl options quantit et ventuellement la description de l article Date de livraison 14012010 L ast risque indique que des accessoires sont disponibles pour le produit s lectionn Sous l option de menu Gestion des paniers vous trouverez la fonction Enregistrer panier en tant que mod le Celle ci vous permet d enregistrer vos paniers pour passer de nouvelles com mandes des m mes articles et les r activer tout moment Cette fonction permet gale ment de configurer des paniers suppl mentaires et de g rer des paniers existants plus d informations la page 14 du guide Outre les informations sur le panier actuel
12. When will you start using the Siemens Industry Mall www siemens com industrymall fr Siemens SAS Industry Sector Sous r serve de modifications sans pr avis Industry Automation and Siemens SA 2010 Drive Technologies 9 Bd du Dr Finot 93527 SAINT DENIS www siemens com industrymall fr Votre guide pratique pour Nndustry Mall Bienvenue dans l Industry Mall www siemens com industrymall fr Introduction et inscription Page d accueil Industry Mall Information et s lection Nouvel Utilisateur Acc s rapide aux utilisateur existant informations sur les produits V rification de la disponibilit et commande mman AIDE Pages 24 26 confirmatior Administration Administration Pages 27 31 L Industry Mall de Siemens est votre portail d acc s aux technologies d entra nement et d automatisation Vous y trouverez des informa tions compl tes et des services relatifs plus de 135 000 produits et syst mes d clin s en quelque 30 millions de variantes Quelle que soit l tape de votre processus d achat Siemens vous propose des solutions adapt es De la s lection des produits via la commande et le processus de suivi aux services et la formation l Industry Mall facilite le traitement de vos achats de fa on directe partout et tout moment Contacteurs bo tiers lectroniques de commande logiciels moteurs etc Faites vos
13. e vous pouvez enregistrer diff rentes adresses de livraison et les ajouter au panier si n cessaire Cette fonction est accessible sous l option de menu Admini stration RS Soci t gt D tails soci t gt Adresses de livrai n son 30 Interface OCI Open Catalog Interface LI SIEMENS Home P Deutsch Cart o EL gt Contact P Help gt Catalog ten list 2 Shopping data 3 Place order Order acknowledgment O Fn I 1 gt 3NA3836 18 NH SICHERUNGSEINSATZ GL 440EUR 1 03 4000 47 52 EUR ms SPANNUNGSFUEHREND GR MIT STIRNKENNMEUDER GR 0 500V DC 250V Open Catalog Interface OCI est une interface de catalogue ouverte et standardis e qui per met d changer des enregistre ments de donn es de catalogue entre des syst mes d achat et d autres catalogues semblables l application Punchout Cette fonction vous permet d acc der aux donn es actuelles du catalogue depuis l Industry Mall de remplir votre panier puis de transf rer ces informa tions vers votre propre syst me d achat Vous pouvez galement nous contacter directement pour obtenir une solution personnalis e Administration 2 Joe Bloggs Test Company b Site Explorer gt Logout Industry Mall alog and ordering system for our automation and drive solutions t Cart Service E Enquiries Send Shopping Cart to ERP Add item s Copy amp Paste Enter Upload Fi
14. e de de votre entreprise et de lui navigation est automatiquement affecter des droits en ajust e cons quence 28 Gestion des r f rences d article client SIEMENS a Page d accueil b Langue gt Contact P Aide SPORT FIT Industry Mall Belgique Bienvenue sur notre catalogue des produits etn Vous trouverez ici de l information concernant no gt Cat logue Adresse Adresses de livraison R f rences produits client Administration amp Guido Marsoul JEUGD SPORT FIT gt D connexion gt Navigateur t7 Panier Demandes E Suivi commandes En tant qu utilisateur principal de votre entreprise vous pouvez attribuer vos r f rences d article personnelles nos produits Ceci vous permet de rechercher et de commander des produits dans l Industry Mall en utilisant vos propres r f rences Cette fonction est accessible via l option de menu Administration B gt soci t B d tails soci t B r f rences produits client Vous pouvez galement ajouter vos propres descriptions de produit ex Contr leur pour type de machine A Utilisez la fonction T l charger une Liste pour modifier plusieurs r f rences produits Une seule op ration vous permet de copier la liste de num ros d article de votre client dans l Industry Mall 29 eBusiness Center En tant qu utilisateur principal de votre entrepris
15. es Customer Address Adresse de livraison Robert Lentz eBusiness Center robert lentz siemens com eBusiness Center 33 0 1 4922 3910 9 RUE DU DOCTEUR FINOT 93200 SAINT DENIS France Donn es de commande N de client FR Devise EUR D tail de commande iopiiopiopipo Date de commande 08 01 2010 Cart Name FRO5149441 D lai de livraison demand 14 01 2010 Date de la derni re modification 08 01 2010 ALN 70 20 EUR 70 20 EUR 64V6671 8XE00 0AX0 ECCN Lorsque l envoi de la commande s est d roul sans erreurs vous recevez une confirmation avec un r sum des principales informa tions Vous pouvez imprimer et ou sauvegarder ces informations dans un fichier 21 R sum des commandes Y Commandes Commandes par lignes A gt Aide Pp Catalogue D fe d Suee A F Industry Mall France b Langue gt Contact Industry Mall France EP SE Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne gt Navigateur L aper u des commandes affiche toutes vos commandes par article ou par num ro de commande selon vos param tres utilisa teurs 22 Cliquez sur le num ro de commande Siemens ou sur votre num ro de commande client pour consulter des informations suppl mentaires sur la com mande souhait e Ces fonctions permettent de filtrer les commandes affich es selon divers crit res ex afficher les commandes ouvertes Suivi de la commande et de
16. es de livraison Ex cuter la commande Options et date de livraison Devise Adresse de livraison Votre H de commande R f rence pour votre service comptable Infornations suupl mentaires sur la commande Autre confirmation eBusiness Center eBusiness Center 9 RUE DU DOCTEUR FINOT 93200 SAINT DENIS France Ajouter ou modifier Adresse gt Ajouter Texte La page donn es de livraison permet d ajouter les principales informations de votre com mande adresse de livraison votre num ro de commande client etc Les commentaires saisis dans cette zone de texte appara tront dans la confirmation de la commande le bon de livraison et la facture 19 Industry Mall France P Langue gt Contact P gt ide P Catalogue Liste des articles Donn es de livraison Ex cuter la commande Autre confirmation Customer Address Donn es de commande N de client FR D tail de commande iopiopiopipo Adresse de livraison eBusiness Center eBusiness Center 9 RUE DU DOCTEUR FINOT 93200 SAINT DENIS France Devise EUR D lai de livraison demand 14 01 2010 Date de la derni re modification 08 01 2010 varem pa SUN RRG 70 20 EUR en ligne gt Navigateur gt Terms and Deliveries M Effacer le panier apr s passation de la commande Envoyer la commande Un aper u vous permet de v rifier les informations relatives la commande avant sa trans mission e Ad
17. fication de la disponibilit E Administration amp Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexion Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne Industry Mall France P Langue Panier Liste des articles 2 Donn es de livraison 3 Ex cuter la commande a Autre confirmation Cet article n est pas disponible la date demand e Veuillez choisir l une des options suivantes El O Modifier la date de livraison pour tout le panier au 25 02 10 EF Ceci est la date laquelle toutes les positions sont livrables Modifier la date de livraison pour cet article au 25 02 10 Cette modification entrainera une date de livraison diff rente rer par article Conserver la Date demand e Cet article sera livr d s qu il sera disponible Note Cet article sera disponible au 25 02 10 Cette option vous permet de consulter la disponibilit des articles de votre panier D placez le curseur sur le symbole correspondant pour af ficher une description d taill e des d lais possibles de livraison Le r sultat est affich dans la colonne Disponibilit 18 Informations sur la livraison Imhsetres Mall France gt Langue Administration amp Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexion Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne ontact P gt Aide Liste des articles Donn
18. l SIMOTION Syst mes d automatisation CNC SINUMERIK gt C blage du syst me armoires d appareillage gt Syst mes de contr le de proc d s gt Logiciels d automatisation gt Catalogue complet Pour faciliter la consultation du Le catalogue de produits est non catalogue les options de menu seulement accessible via la fonc r cemment utilis es sont affi tion Navigateur mais gale ch es dans la barre de navigation ment via le menu Catalogue sous la barre de menu princi Une fois que vous avez s lection pale Ceci vous permet de retra n une gamme de produits cer les tapes de navigation qui l arborescence des produits vous ont permis d arriver la s affiche avec toutes les sous ca page consult e et de revenir en t gories de produits correspon arri re le cas ch ant dantes Les niveaux inf rieurs de l arborescence des produits sont affich s de mani re convention nelle Les triangles pleins B in diquent qu un autre niveau est accessible Les triangles fins gt in diquent que le niveau le plus bas est atteint Recherche d un produit SIEMENS gt Contact Industry Mall France Administration amp Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexi Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne gt Aide b Catalogue SUPPORT EN QUEUE D ARONDE POUR DETECTEUR TYPE FOURCHE SIMATIC PXO830 GL H g 3 1 Discussions
19. le You can copy amp paste Information from Excel here The first column must contain the MLFB incl options second the quantity and optionally third the description Delivery Address Test Company Teststreet 123 12345 Testcity Test region Requ delivery date 070803 J o 31
20. poids prix total etc vous tes inform de la validit des produits que vous avez choisis 13 Gestion du panier Administration amp Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexion Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne Industry Mall France P Langue Contac gt Navigateur gt Paniers gt Paniers re us Fonctions gt Ins rer Fichier gt Cr ation d un nouveau panier gt T l charger en Zip rsion 1 0 3642 21669 20091221 115748 Ver La fonction Gestion du panier Vous pouvez transmettre les offre un aper u des paniers que paniers que vous avez cr s vous avez cr s ou qui vous ont d autres utilisateurs de votre t assign s Elle vous permet entreprise via la fonction Trans galement de cr er des paniers f rer le panier s lectionn Vos enregistrer des paniers existants coll gues seront inform s par ou cr er une arborescence dans courrier lectronique de la laquelle organiser les diff rents r ception d un nouveau panier paniers 14 Personnalisation du panier CAGE MOTOR IP55 4 POLE SIZE 112 M THERM CL 155 F IE1 ALUMINUM ENCL Fe Administration Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne b Contact b Aide Catalogue gt Navigateur EE F7 Panier FA Service T Suivi Commandes 786001 321 7 7801 su 7
21. resse de livraison e Votre num ro de commande e Date de livraison pr vue e Articles et quantit s 20 Avant de valider la commande vous devez accepter les condi tions de vente et de livraison Cette option permet de supprimer le panier apr s la commande ou de le conserver pour des commandes ult rieures Vous pouvez imprimer une copie papier du bon de commande en cliquant ici Confirmation de la commande Industry Mall France P Langue gt Contact D Aide P Catalogue gt Navigateur Liste des articles Donn es de livraison Ex cuter la commande Autre confirmation Nous avons bien re u votre commande Should a contract agreement on conditions of sale for delivery and service exist between yourselves and Siemens AG then these conditions have been encorporated Should you discover differences please contact your Siemens Partner For this order the delivery and service conditions are applicable as per those contained in the general terms and conditions Should a contract for delivery and service exist and supercede the Siemens general terms and conditions then these contract details will be applied By using the untion place order you are accepting the above mentioned terms on behalf of your company Please ensure for your own interests that you have full rights To place an order in the 48D Mall please click on Send Order gt Imprimer la commande PDF gt Retour au catalogue Vous avez les donn es suivant
22. service et e Code douane l utilisation des produits Par e Groupe de remise exemple vous pouvez consulter e Poids des manuels t l charger des e Pays d origine notices d utilisation ou imprimer e Classification du produit des certificats 11 Configurateurs Memmalhnation de commande P mdat de la comfigemation Pias lectrique rne Direct on Line Starter 3 ssu a kd zed ES 1 d marreur direct ol type de d marra forme de construction sans fusibles coordination type 1 Option amp Commandes 55 5555 5 3 55 r E gt Charge k oasa gt Gropire gt Fagor i corryn gt Reor eue tension assign e de service 400 V fr quence puissance relais de surcharge tension ass d alim cde Option amp Commandes gt Charger gt Enregistrer gt Rappeler la configuration gt Retour au catalogue Lorsque vous avez ouvert le configurateur de votre choix entrez les caract ristiques prin cipales auxquelles doit r pondre votre produit Vous pouvez en suite s lectionner des syst mes et des produits puis les adapter votre solution individuelle 12 Une fois les informations princi pales entr es le produit corres pondant est affich avec les num ros de commande associ s Certains configurateurs pro posent un sch ma de c blage montrant la connexion optimale des
23. sie 16 Produits de remplacement Administration 2 Delphine GAURIAT eBusiness Ce gt D connexion Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne Industry Mall France Langue Catalogue Navigateur EE YZ Panier FA Service Panier Liste des articles Donn es de livraison Ex cuter la commande Autre confirmation Ajouter Article Copier amp Coller Saisie T l charger le fichier O 1 gt 6AV6671 8XJ00 0AX0 CS po CONVERTIS RS422 RS232 9 POLES Prix sur 1 Prix sur Vous pouvez copier et coller partir d Excel Les POUR INTERFACE RS422 BROCHE demande demande colonnes doivent se pr senter dans l ordre suivant N BROCHE SORTIE DE CABLE 180 d article incl options quantit et ventuellement la DEG POUR RACCORDEMENT DES description de l article API HOTES Valider article de remplacement Adresse de livraison eBusiness Center Date de livraison 1401200 Lorsqu un article est ajout au Cliquez sur la r f rence du panier un contr le automatique nouveau produit pour obtenir est effectu et le Mall vous in des informations sur la derni re forme si une nouvelle version de version et choisir le produit qui ce produit est disponible ou si le vous convient produit n cessite une autre configuration Si vous avez besoin de l ancienne version Vous pouvez la commander normalement 17 V ri
24. t Cliquez sur l option Liens divers pour acc der aux informations sur les produits que vous avez choisis Celles ci peuvent tre utiles dans le cadre de la mise en service ou de l utilisation des produits et sys t mes 24 Par exemple vous pouvez t l charger les derni res versions des manuels ou instructions d utilisations imprimer des certificats et consulter les d cla rations de conformit Vous trouverez galement des infor mations utiles sur les services et les offres de formation Demande de donn es de base des produits 2 Robert Lentz eBusiness Center gt D connexic Administration SIEMENS Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de comman en ligne Industry Mall France D Langue b Aide gt Catalogue b Navigateur EE F7 Panier FA Service F Suivi Commande e demand Source Format fichier Prix gt Zone t l charger MALL PES O CA0 Catalogue lectronique I cr ation de fichier en cours Building file s CA01_20091203_03 10 44 zip Fichier de demande d informations Les fichiers demand s seront disponibles durant 5 jours pour le t l chargement Vous recevrez une notification d s que le t l chargement sera pr t Vous recevrez une notification d s que le t l chargement La demande de donn es de base permet d obtenir rapidement les donn es de r f rence relatives une gamme de produits sp cifique Vous pouvez
25. try Mall Ce guide vous explique les principales fonctionnalit s du Mall Industry 3MB Industry Mall France 2 Delphine LE CORRE OTIS EPC gt D connexion Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne gt Catalogue A Trouver des informations choisir et commander en nm ig ligne T aiar gt Liste des Configurateurs w Bienvenue dans le catalogue et T du Mall Industry p syst me de commande pour les I z solutions d automatisation et d entrainement Siemens IE Vous y trouverez toutes les informations concernant nos ALES gammes de produits et bien plus encore en commen ant par des outils conviviaux de configuration de produits et syst mes jusqu au t l chargement de logiciels et de documentation Saisie rapide de commande o Afin de profiter de toutes les possibilit s offertes par le Industry Mall nous vous offrons la possibilit d un login N article personnalis Apr s vous tre enregistr notre syst me LT vous proposera un large ventail de gt Plus Quantit PIJES AU pani r Etat de la commande o Status Date de V Hlo de commande commande Client b Navigateur YZ Panier FA Service T Suivi Commandes Une fois connect vous disposez d un acc s illimit aux informa tions sur les produits les prix et la disponibilit La page de pr sentation du configurateur permet d acc der la liste des configurateurs de produits disponibles via l Ind
26. ustry Mall Ces applications vous aident s lectionner et personnaliser vos syst mes et produits Si vous connaissez d j les r f rences des produits qui vous int ressent utilisez le formulaire de commande express pour ajouter rapidement des articles votre panier La fen tre d information Statut de vos commandes permet de consulter l tat d avancement de vos commandes r centes Les options du menu central permettent d acc der rapide ment aux diverses fonctions de l Industry Mall Quelle que soit la page consult e vous les trouverez toujours au m me emplacement Navigateur 2 Delphine LE CORRE OTIS EPC gt D connexior SIEMENS fa E Industry Mall France Bienvenue dans notre catalogue et syst me de commandes en ligne 5 G S A b Ci Industry Mall France Langue sntac De l A amp D Mall vers le nouveau Mall Industry Votre guide pour une transition en douceur Ce livret d information devrait vous simplifier la transition vers le nouveau Industry Mall pour vous utilisateur exp riment de l ancien Industry Mall gt Votre quide de transition vei e nouveat AILINOAUSE Ce guide vous explique les principales fonctionnalit s du Mall Industry 3MB gt Plus Vous recherchez un catalogue de produits une fonction de l Industry Mall ou d autres sources d informations La fonction Navigateur vous permet d y acc der instan tan
Download Pdf Manuals
Related Search