Manuel d`utilisation de SetDAG - DAG System
Contents
1. Illustration 17 criture de la puce OK la puce est alors programm e comme tant le dossard 3 Param tres de course Options Configuration fonctionnement de criture ser en mode lecture mation des DAs Id pr c dent 4 id en cours 5 ie tendu Programmer un DAG Test Vous programmez des puces V4 Illustration 18 criture de la puce chou un message d erreur informe de la raison de l chec PC lorsqu une puce est Programmation par code barre des puces Ce mode n est accessible que si la licence d utilisation du code barre a t enregistr e voir chapitre licence code barre Folio 15 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG Si les dossards poss dent un code barre il est alors possible de les utiliser pour que SetDAG num rote automatiquement les puces l aide d un lecteur code barre sp cial Ce mode de fonctionnement correspond un cas particulier du mode criture Il rend toute autre utilisation de l ordinateur tr s difficile Pour entrer dans ce mode il faut appuyer sur la touche de fonction F5 La zone affichant le dossard en cours devient bleue pour signifier que l on est bien en mode programmation avec code barre Dans ce mode les puces sont programm es une fois le code barre lu Note importante sur l utilisation en mode code barre Lorsque le mode code barre est actif il faut veilliez ce que le cur2. Fichiers courses coul v Illustration 3 Cr ation d un fichier course Pour la cr ation d une nouvelle course il faut commencer par lancer SetDAG Au lancement une fen tre permet de choisir un fichier course Si le nom de fichier fourni n existe pas SetDAG consid re que c est une nouvelle course et cr un fichier de course vierge Les fichiers courses sont automatiquement cr s avec l extension cou il n est pas n cessaire de l ajouter et il ne faut pas la modifier La seconde tape lors de la cr ation d une course est la saisie des param tres de la course Tous les champs doivent imp rativement tre remplis le nom de la course et du responsable la date de la course un compte d affectation client pour le d compte du temps le type de puce Attention cette tape est tres importante car il sera par la suite impossible de modifier ces param tres une fois le fichier de course cr c est dire une fois le bouton OK appuy Informations sur la course Informations sur la course Nom de la course Nom de la course Marathon de la ville de Lyon Nom du responsable Nom du responsable DAG System Compte d affectation Compte d affectation COURSE 4 Date de la course avril 2007 un mar mer jeu ven sam dim Date de la course avril 2007 un mar mer jeu ven sam dim 3 45 7 8 3 4 5 6 MOST 216 ll ECG 14 18 13220491 22 17 18 KEI 20 MPO eee seb et ME one Seis gt da be 181 30 Aujourd
3. 17 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG e Pas de puce trouv e affich en mode code barre uniquement un code barre a t lu mais aucune puce n a t trouv e par le lecteur 3 8 V rification des puces Cette op ration permet de valider la programmation des dossards d une course elle ne concerne que les puces V6 Bien que non obligatoire pour le fonctionnement des puces DAG System la conseille afin d viter tout probl me d inversion de num ro de dossard ou de puces non ou mal programm es Les dossards doivent tre pr sent s en respectant le plan de num rotation ordonn indiff remment par ordre croissant ou d croissant Pour v rifier les dossards il faut entrer en mode v rification Ce mode de fonctionnement est identique au mode lecture sauf pour les points suivants e Les dossards qui ne font pas partie de la course ne sont pas affich s et sont signal s l utilisateur pour tre retir s e La lecture des dossards se fait dans l ordre de num rotation Si un saut dans la num rotation est effectu l utilisateur en est inform e Chaque dossard membre de la course qui est v rifi est alors enregistr comme valide dans la base de donn es de SetDAG Pour la v rification il est possible tout comme pour la programmation de choisir un sens pour le parcours des num ros de dossard En effet en mode v rification il appara t le menu Param tres de course les champs V rifier
4. derni re puce programm e e Le bouton Dossard attendu permet de modifier la valeur du dossard a venir Folio 13 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG e Le bouton Faire un DAG Test permet de passer en mode programmation de DAG Test e Le bouton Faire un dossard Test disponible uniquement lors de la programmation de puce V6 il permet de passer en mode programmation de dossard de test Il est aussi possible de modifier le sens d volution des num ros de dossards On peut en effet faire progresser les num ros dans le sens d croissant pour faciliter l op ration dans le cas de dossards class s l envers Pour cela il faut aller dans le menu Param tre de course et choisir Programmer en d cr mentant les num ros GD setDAG Fichier Parame tres de course Options Configuration Afficher les param tres de la course Mode g Programmer en incr mentant les num ros Programmer en d cr mentant les num ros M Plan de num rotation Verifier la num rotation Illustration 15 Choix du sens de programmation des num ros de dossards Durant l op ration d criture un voyant informe de l volution de l op ration e Orange apr s la lecture de la puce c est dire au moment o l criture commence e Vert en fin d criture si l op ration s est bien d roul e e Rouge si il y a eu une erreur
5. r alisation de plage de num ros de dossards SetDAG permet d utiliser un plan de num rotation contenant jusqu 19 plages de num ros Cette fonctionnalit est particuli rement int ressante dans le cas par exemple de la num rotation suivante 1 gt 250 1000 gt 1250 2000 gt 2250 3000 gt 3500 etc Folio 00 Manuel d utilisation de 13 0 98 SetDAG Plan de num rotation Plan de num rotation Plans de num rotation Plans de num rotation Du num ro Au num ro Morbre de dossard Du Uren Au num ro Nombre de dossard 250 ie CI 1000 1250 O 251 d 2000 250 251 d 3000 3500 ri rif d C d CF Pi c al a E d CI a O O LJ 0 CI d L d o o dl d L a ai fi Total Total 1253 Illustration 8 Plan de num rotation Illustration 7 Plan de num rotation vide correct et en utilisation Pour ce cas SetDAG peut parcourir ces diff rentes plages sans que l utilisateur n ait d action r aliser lors des discontinuit s Il faudrait sans cela une fois arriv au dossard 250 demander de passer au dossard num ro 1000 etc Pour fixer un plan de num rotation il faut utiliser le menu Param tre de course Afin de d finir les valeurs de d but et de fin des plages de num rotation il faut cocher la case de d but de ligne SetDAG effectue un contr le dynamique de la validit de la plage entr e et signale les incoh rences avec un fond rouge R gles suivre pour la
6. un message d erreur est alors affich expliquant la cause ce l chec Manuel d utilisation de SetDAG Folio 14 30 Date 13 05 08 3 7 2 Programmation manuelle des puces La programmation manuelle des puces consiste en une programmation lin aire suivant le plan de num rotation tabli Un message appara t lorsque la fin du plan a t atteinte l op ration de codage est alors termin e Pour programmer une puce il faut la pr senter sur le lecteur A chaque op ration SetDAG v rifie que le num ro de dossard souhait n a pas d j t programm si c est le cas l op ration est annul e SetDAG v rifie aussi que la puce n a pas d j t programm e pour cette course si c est le cas un message en informe l utilisateur Param tres de course Options Configuration fonctionnement de criture sser en mode lecture mation des DAGs id pr c dent td en cours oe tendu Programmer un DAG Test Vous programmez des puces V4 Illustration 16 criture de la puce en cours le num ro qui est entrain d tre crit est le num ro de dossard 2 Un bip court est envoy sur la carte son du programm e avec succes VASE Param tres de course Options Configuration fonctionnement de criture sser en mode lecture mation des DAGs 1d pr c dent ae id en cours 4 Dossard Attendu Programmer un DAG Test Vous programmez des puces V4
7. en incr mentant et V rifier en d cr mentant Le r sultat de la v rification s observe dans la fen tre de V rification du plan de num ration accessible dans le menu Param tres de course Note importante sur la v rification Apr s la v rification des dossards DAG System recommande de conditionner les dossards v rifi s et de les stocker distance du plan de travail afin d viter toute reprogrammation accidentelle Les diff rentes situations possibles lors de la v rification d un DAG e Le DAG v rifi est valide et respecte la num rotation Son num ro est affich dans la fen tre de v rification e Le DAG v rifi n est pas valide un message en informe l utilisateur ce DAG est alors reprogrammer car inutilisable sur la course en cours Note Folio 18 30 Date 13 05 08 Manuel d utilisation de SetDAG pour pouvoir le reprogrammer il peut tre n cessaire d entrer en mode Non s curis voir le chapitre sur les modes de s curit s e Le DAG v rifi ne fait pas partie de cette course un message indique que ce DAG n a pas t programm pour cette course il faut donc soit le reprogrammer soit le retirer e Le DAG v rifi est valide pour cette course mais l ordre de passage ne correspond pas avec l ordre du plan de num rotation En mode v rification SetDAG v rifie l ordre dans lequel sont pr sent s les DAG afin d viter une interversion entre deux num ros de
8. hui 05 04 2007 18 30 _JAujourd hui 05 04 2007 Type de puce Type de puce O VeA VEB O O VeA VEB Illustration 4 Cr ation d un Illustration 5 Cr ation d un fichier fichier course les course tous les champs sont param tres de la course sont renseign s la course peut tre cr e requis Folio 0 Manuel d utilisation de 13 0 98 SetDAG 3 3 Utilisation d un fichier course existant Au lancement de SetDAG dans la fen tre de s lection du fichier course si un fichier course d ja existant est choisi alors la fen tre d information sur la course apparaitra Celle ci est identique a celle de cr ation d un nouveau fichier mais les champs sont d ja rempli et non modifiable Apres validation de la fen tre la programmation peut reprendre les puces d j programm es sont en m moire Informations sur la course Mom de la course Nom du responsable Compte d affectation c Date de la course avril 2007 E lun mar mer jeu ven sam dim 1 11 1 2 3 41516 7 8 Un appui sur le bouton Quitter permet de 2 3 46 7 8 1 i T 16 17 18 BES 20 21 22 quitter cette course et de revenir au choix d un Bi a de autre fichier course 30 Aujourd hui 05 04 2007 Illustration 6 Ouverture d un fichier course existant on peut alors continuer la programmation pr c dente 3 4 R alisation d un plan de num rotation Un plan de num rotation facilite la programmation des puces lors de la
9. Folio 1 30 OR Manuel d utilisation de 7 XUV SYSTEM Set DAG Table des mati res il EV IOS de De cueescet uous semmuntessnosetensuneceeneth 3 2a COMIGUFAtION GU OGICICl sectccaseuGataanteeneavatadateentaa seca E ATRA EIRENE 3 2s t CHOX de le NAN GU Circnacanerutenasanwdananasapensuaceiucsaredueaiaravereeareceswiareueeanas 3 2 2 Choix des param tres de communication ss 3 3 Utilisation AU Ogie esaa el a aie 5 3 1 Fonctionnement g n ral du logiciel 5 3 2 Cr ation CU fichier COUFS S en see detecte de de da rc 5 3 3 Utilisation d un fichier course existant 7 3 4 R alisation d un plan de num rotation cccceeeceeeeseeeeeeseueeeesueeneaags 7 3 5 Les modes de fonctionnement de SetDAGJ cc cece ecccee cece eee eeeeeeeneeenees 9 3 6 Lecture deS DUCCS saone een nn ion Gi nn oui 10 3 7 Programmation des dossards ss a 11 3 7 1 Composition de la fen tre de programmation des DAGS 12 3 7 2 Programmation manuelle des puces 14 3 7 3 Programmation par code barre des puces 14 3 7 4 Programmation de DAG Test 17 3 7 5 Programmation d un dossard test 17 3 7 6 Les diff rents messages d erreurs pouvant appara tre durant la pnase d programninatiON sa Re IN Nine 18 3 0 Verification CES DUCES 40115 22 eee a ent entame 19 3 9 V rification du suivi du plan de num rotation 21 3 9 1 Rapport de programmation issue 22 3 9 2 Compte renda dE COUPS anses Hits mecs 25 3 lO Autres FONCLION
10. NAlESS ESS attente 25 3 10 1 Test de la connexion avec le lecteur ccseeceeveeseuneuvenseunensenss 25 3 10 2 Cumul du temps n cessaire au codage des dossards 26 3 10 3 Connexion et d connexion du port de communication 26 3 0 4 OPtllONnS d S CUNIL S 2 50850022 cena ce cent 27 4 Licence code DAT a eee de idee cales 28 4 L D mande d ICGNCS is ne Racine 28 4 2 Enregistrement de la licence ssssssnnnnnsss 30 Folio F2 Manuel d utilisation de P 13 05 08 Q SetDAG Historique R vision Date Auteur Commentaires 1 22 03 07 N MANNINO Cr ation 2 04 04 07 N MANNINO Modification pour la version 7 0 1 0 3 29 05 07 N MANNINO we eae S 4 02 07 07 N MANNINO Modification pour l ajout des DAG Test identifi s 5 12 02 08 JLUC Ajout licence code barre 5 12 02 08 LUC Ajout licence code barre RS PS ee Application du document Ce document est relatif l utilisation de SetDAG version 7 1 0 0 Folio 3 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 Q SetDAG 1 volutions de SetDAG e Ajout du support des puces V6A et V6B le support des puces V4 est maintenu e Edition d un rapport de programmation permettant de visualiser instantan ment le respect ou non du plan de num rotation e Possibilit de coder les num ros de dossards gr ce la lecture d un code barre interfac avec SETDAG e Fonctionnalit de gestion du temps consacr l
11. a programmation des dossards d une course e Possibilit de programmer des dossards V4 dont la date de validit est d pass e e Fonction de v rification des dossards d une course afin de garantir la programmation de l ensemble des dossards puces V6 uniquement 2 Configuration du logiciel 2 1 Choix de la langue Il est possible de choisir la langue de l interface utilisateur de SetDAG pour cela il faut utiliser l l ment Langue du menu Configuration La liste des langues disponibles est alors affich e Apr s un changement de langue un red marrage du logiciel est n cessaire pour qu il soit effectif 2 2 Choix des param tres de communication Afin de pouvoir communiquer avec le lecteur RFID SetDAG doit conna tre le nom du port de communication ainsi que la vitesse de communication associ e l appareil Ces param tres sont sauvegard s il n est donc pas n cessaire de les fournir chaque lancement de l application Note pour les utilisateurs de DAG Prog il existe deux versions de DAG Prog les V12 et les V13 Chacun de ces lecteurs cr un port de communication diff rent Ainsi si vous passez d un DAG Prog V12 V13 ou inversement il faudra modifier le port de communication Folio 4 30 Date 13 05 08 Manuel d utilisation de SetDAG Pour r gler les param tres de communication if faut aller dans le menu Configuration et cliquer sur Lecteur RFID A ce point la fen tre appel e Pa
12. ation uniquement pour la programmation des puces V6 Folio 22 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG Exemple de rapport de course RAPPORT DE PROGRAMMATION DAG SYSTEM Course Test cou 58 Dossards dans le fichier R partition de la programmation 58 manuel 0 code barre Type de puce V6B Date de creation 31 07 2007 Nom du responsable Nicolas Version SetDag v 7 0 6 0 Temps cumul coul pour l op ration 0h13 Compte d affectation test Course Date Test 31 08 2007 Plan de num rotation 58 Dossards 1 gt 29 51 gt 79 Nombre de dossards manquants O Nombre de dossards en trop 0 Nombre de dossards non v rifi s 0 Liste des dossards manquants Aucun Liste des dossards en trop Aucun Liste des dossards non verifies Aucun S quencement des v rifications 1 gt 29 79 gt 51 C SVN_Local SetDAG V7 Course_Test cou Fait le mardi 10 juillet 2007 a 14 29 21 Note le rapport de programmation peut pr senter une forme diff rente selon s il est imprim dans SetDAG ou s il est export dans un fichier Les informations fournies restent cependant les m mes Folio 23 30 Date 13 05 08 Manuel d utilisation de SetDAG 3 9 2 Compte rendu de course Le compte rendu de course est la liste de l ensemble des num ros de s rie des puces programm es auxquels sont associ s leurs num ros de dossard On l obtient en cliquant sur l ic ne en for
13. ause ou une autre t che temporairement pour cela il faut entrer en mode pause On active le mode pause de plusieurs fa ons e A partir du menu Options e En cliquant sur le bouton vert en bas de la fen tre de l application e En appuyant sur la touche F11 On d sactive ce mode par une de ces m mes actions Le mode pause arr te le compteur mais il emp che toute op ration sur les puces et le logiciel lib re le port de communication 3 10 3 Connexion et d connexion du port de communication Il est possible d utiliser d autres logiciels en m me temps que SetDAG sauf en mode programmation avec l option code barre activ e Ces logiciels peuvent avoir besoin du port de communication utilis par SetDAG Il est donc possible de le faire sans fermer SetDAG pour ne pas avoir a le r ouvrir une fois l op ration subsidiaire r alis e Pour cela le menu Options propose les fonctions suivantes Folio 25 30 Date 13 05 08 Manuel d utilisation de SetDAG e Se connecter au lecteur prise du port de communication par SetDAG en mode exclusif e Se d connecter du lecteur lib ration du port de communication par SetDAG e Lire l tat de la connexion au lecteur affiche si le port de communication est utilis ou non par SetDAG Bien entendu si le port de communication est d j utilis par une autre application au moment de l appui sur Se connecter au lecteur SetDAG ne pourra pas acc der au port il signa
14. de puce Pour quitter de ce mode il faut r aliser la m me op ration que pour y acc der DAG System vous conseille de r aliser les op rations Non s curis en une seule fois en fin de programmation Pour cela durant la programmation mettez de c t les DAGs problematiques Vous utilisez des puces V6B e Mode Non S curis Illustration 24 SetDAG est en mode Non s curis une attention particuli re est a apporter a toutes les op rations r alis es et aux messages affich s 4 Licence code barre 4 1 Demande de licence Afin de pouvoir utiliser un lecteur code barre il faut enregistrer une licence d utilisation de lecteur code barre Pour obtenir une licence d utilisation vous devez transmettre a DAG SYSTEM une demande de licence accompagn e d une cl d identification Pour obtenir cette cl aller dans le menu Configuration et choisir Demander la licence code barre Folio 27 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG C SetDAG Fichier Param tres de course Options Configuration l Lecteur RFID Mode de fonctionnement Verifier la connexion au lecteur Mode criture SUR Langue b Passer en mode EEE EL a _ v rification Demander la licence code barre Enregistrer la licence code barre Programmation des DAGs Dossard pr c dent 2345 Dossard en cours L S Attendu Faire des Faire des DAG Test dossarde Test Vous utilisez des puc
15. dossards cons cutifs Un message vous informe que le dossard pr sent n est pas celui qui normalement suit le dernier num ro lu Dans ce cas deux possibilit s s offrent vous annuler le passage de ce DAG afin de passer le num ro attendu et ainsi ordonner les dossards ou bien continuer la v rification en faisant un saut dans la num rotation Folio 19 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG 3 9 V rification du suivi du plan de num rotation SetDAG permet de verifier que l on a bien respect le plan de num rotation que l on s est fixe Pour cela dans le menu Parametres de course on retrouve V rifier la num rotation qui permet d ouvrir la fen tre de v rification Cette fen tre permet de rep rer des dossards qui n auraient pas t programm s ou au contraire de dossards qui auraient t programm s mais non pr vus l origine Elle permet aussi de visualiser les dossards non V rification du plan de num rotation verifies HIA 2 l es re m Remarque pour visualiser la liste ossards manguants ossards nors du plan ossards non verles TEP P prem me complete des dossards r alis s il faut dossard 2 non v rifi dossard 3 non vette demander le compte rendu de course dossard 4 non v rifi Affiche le compte rendu de course Impression du rapport de programmation Envoi du rapport de programmation et du fichier course par mail Envoi du rapport de programmation par ma
16. e suite Apr s la lecture d une puce le lecteur en attend une diff rente Ainsi dans le cas o une puce semblerait ne pas r pondre il faut toujours essayer de lire une autre puce avant de revenir celle posant probl me Folio 11 30 Manuel d utilisation de P 13 5 8 SetDAG 3 7 Programmation des dossards Note sur l environnement ext rieur lors de la programmation Pour une s ret maximale sur le r sultat de l op ration de programmation DAG System recommande le respect des consignes suivantes e L op rateur doit utiliser une seule main lors des phases de programmation pour pr senter les DAG e Les deux piles de DAG celle des DAGs vierges et celle des programm s doivent tre situ de part et d autre du DAG Prog Elles doivent tre dispos es dans un contenant m tallique afin d emp cher toutes interf rences lectromagn tiques qui pourraient survenir pendant l criture des puces suivantes Illustration de la programmation d un DAG Illustration 12 Saisi du DAG Illustration 13 Illustration 11 vacuation programmer dans le bac Programmation du DAG il du DAG programme DAGs vierges est pr sent immobile sur le stockage dans le bac DAGProg et peut tre retir DAGs programmes d s l mission de la sonnerie par le PC Corbeille de DAGs vierges Corbeille de DAGs programm s Pour entrer en mode programmation il fa
17. ermet de programmer les puces DAG System avec un num ro de dossard choisi par l utilisateur Il doit toujours tre utilis avec un plan de num rotation ceci permet de s assurer que l ensemble des num ros souhait s a bien t programm E SetDAG Siig Le logiciel poss de trois modes de Fichier Param tres de course Options Configuration 7 fo N cti onneme nt 3 e m od e lect ure e Mode de fonctionnement Lecture des DAG mode critu re et le mode v rification disponible uniquement pour les puces Mode lecture Dossard V6 Date de p remption Indication sur le mode en cours texte zone coloree Bouton de changement de mode ae Vous programmez des puces V6B O Bouton d entr e sortie du mode pause Illustration 2 Fen tre principale de SetDAG mode lecture 3 2 Cr ation du fichier course La premi re tape de la programmation de puces est la cr ation de la course pour laquelle elles vont tre utilis es Le fichier course regroupe toutes les informations sur la course et sur les puces programm es Ce fichier devra tre fourni DAG System avant toutes r clamations il faut donc veiller le conserver dans un emplacement str Folio or Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG Choisir un fichier course Regarder dans 2 Courses Recent a Bureau Mes documents is Poste de travail Favoris r seau Nom du fichier Marathon Ville Lyon 2007 z Fichiers de type
18. es V6B 2 Si vous tes d j enregistr un message d alerte s affiche Licence code barre f X Yous tes d j enregistr Si vous n tes pas encore enregistr une fen tre s affiche avec votre cl Licence 4839048A8CE82CB 44CA24CAF 4B C4C4E 40280C700C060CA400B COBBE OCE Copier cette cl dans un mail et transmettez la DAG SYSTEM Folio 28 30 Date 13 05 08 Manuel d utilisation de SetDAG En retour de courrier DAG SYSTEM vous transmet votre licence d utilisation 4 2 Enregistrement de la licence Pour enregistrer votre licence aller dans le menu Configuration et choisir Enregistrer la licence code barre Ci SetDAG Fichier Parametres de course Options Configuration le l Lecteur RFID Mode de fonctionnement Verifier la connexion au lecteur Mode criture He Langue Passer en mode v rification Demander la licence code barre Enregistrer la licence code barre Programmation des D s Dossard pr c dent 1 2345 7 Dossard en cours Dossard L Attendu Faire des Faire des DAG Test dossards Test Vous utilisez des puces V6B e Une fen tre de saisie s ouvre Licence Copier la licence transmise par DAG SYSTEM dans le champ de saisie Folio 29 30 Date 13 05 08 Manuel d utilisation de SetDAG Licence 7E1046626B6406CE475CDC55424EF25544 Cliquer sur le bouton Enregistre S il y a une erreur dans la l
19. icence un message d alerte s affiche Ee X Il Y une erreur dans votre licence V rifier votre licence et contacter DAG SYSTEM Si votre licence est correcte un message d information s affiche SetDAG DD otre Licence bien t enregistr e Vous pouvez maintenant utiliser la fonction programmation avec code barre Folio 30 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG Disclaimer DAG System reserves the right to make changes without notice to any product herein to improve reliability functionality or design DAG System advises its customers to obtain the latest version of device data sheets to verify before placing orders that the information being relied upon by the customer is current Information furnished by DAG System is believed to be accurate and reliable However DAG System does not assume any liability resulting from the application or use of any product described within DAG System products are not authorized for use as critical components in life support devices or systems unless a specific written agreement pertaining to such intended use is executed between the manufacturer and DAG System board Life support devices or systems are devices or systems that a are intended for surgical implant to the body or b support or sustain life and whose failure to perform when properly used in accordance with instructions for use provided in the labeling can be reasonably expected to resu
20. il Illustration 20 V rification du respeck du plan de num rotation tous les dossar pr vus dans le plan de num rotation ont or 4 dossards n ont pas encore Sauvegarder le rapport de programmation CEE KENGES sous format texte sur le disque dur Contenu de chacune des colonnes e La premi re liste permet de visualiser les dossards ont t pr vus dans le plan de num rotation mais qui ne sont pas encore programm s e La seconde liste affiche les dossards qui ont t programm s mais qui ne sont pas dans le plan de num rotation e La troisi me liste affiche la liste des dossards contenus dans le plan de num rotation qui n ont pas encore t v rifi s cette colonne est sans Folio 20 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG signification lors de la programmation des puces V4 A la fin de la programmation des dossards ou DAG Chip d une course les trois listes doivent tre vide ce qui signifie e Tous les dossards pr vus dans le plan de num rotation ont t programm s premi re liste e Tous les dossards programm s ont t v rifi s e Aucun dossard suppl mentaire non pr vu n a t r alis 3 9 1 Rapport de programmation Le rapport de programmation est un condens de la fen tre de v rification de la num rotation et des informations de course Il est possible d imprimer ce rapport de le sauvegarder sur le disque ou de l envoyer par e mail Lors d un enregistremen
21. it s les dossards lues sont enregistr s d finitivement comme tant valide On change de mode en utilisant le bouton pr vu cet effet il fait parcourir les diff rents modes de fonctionnement en boucle dans l ordre de la liste pr c dente 3 6 Lecture des puces On est en mode lecture lorsque le cadre Lecture des DAGs est color Pour changer de mode il faut utiliser le bouton de changement de mode Folio 10 30 Date 13 05 08 Manuel d utilisation de SetDAG Lorsque SetDAG est en mode lecture il est pr t lire toutes les puces qui se pr sentent au lecteur Elles sont automatiquement d cod es et est alors affich le num ro de dossard et la date limite de validit de la course si cette information est applicable ce qui n est pas le cas des DAG Test par exemple Fichier Param tres de course Options Configuration Fichier Param tres de course Options Configuration 7 Mode de fonctionnement Lecture des DAGs Mode de fonctionnement Lecture des DAGs Mode lecture Num ro de dossard 20912 Passer en mode criture Bouton de changement de mode Mode lecture Num ro de dossard DAG TEST Passer en mode criture Bouton de changement de mode Date de p remption 29 07f2007 Vous programmez des puces V6B Vous programmez des puces V6B O Illustration 9 Lecture du dossard 20912 Illustration 10 Lecture d un DAG TEST z Une m me puce ne peut pas tre lue deux fois d
22. lera alors une erreur 3 10 4 Options de s curit SetDAG permet l utilisateur de s identifier pour acqu rir le droit d effectuer des op rations s curis es e Mode non s curis ce mode permet de programmer un num ro de dossard plusieurs fois dans une m me course SetDAG interdit de faire des doublons de num ro de dossard cependant en cas d erreur lors de la programmation saut d un num ro de dossard il peut se r v ler n cessaire de reprogrammer des dossards d j programm s Pour cela il faut entrer en mode non s curis de la fa on suivante a Dans le menu Configuration cliquer sur S curit ceci ouvre la fen tre suivante Securite Mot de passe C Illustration 23 Fen tre permettant de s identifier pour acc der des droits suppl mentaires e Dans le champ mot de passe entrer DAG_070 Le logiciel doit vous indiquer que le mot de passe est correct sinon recommencer a Une fois en mode non s curis la fen tre principale vous l indique dans la barre de statut Folio 26 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG CD SetDAG Fichier Param tres de course Options Configuration Une fois dans ce mode SetDAG Mode de fonctionnement Lecture des DAGs permettra la r alisation des doublons II est conseiller de rester dans ce mode le mans dawaramiplign moins de temps possible pour une meilleure s curit sur le respect de la num rotation Mode lecture N
23. lt in a significant injury to the user A critical component is any component of a life support device or system whose failure to perform can be reasonably expected to cause the failure of the life support device or system or to affect its safety or effectiveness Other brand and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders
24. me de loupe dans la fen tre de v rification Il est possible d imprimer le contenu de ce fichier en cliquant sur l ic ne d impression Compte rendu de course La EW ess 575 4000080640 4000080 660 4000080231 4D00D8CF89 Illustration 21 Exemple de compte rendu de course 3 10 Autres Fonctionnalit s 3 10 1 Test de la connexion avec le lecteur Il est possible de v rifier le lecteur avec lequel on communique afin de s assurer de sa version et de son fonctionnement Pour cela il faut utiliser l l ment V rifier la connexion au lecteur dans le menu Configuration Folio 24 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG Test de la connexion avec le lecteur Eg A Connexion r ussie Version du lecteur 101b Lecteur pour puce de type ICODE DAG w4 Oox j Illustration 22 Le test de communication avec le lecteur r ussie Plusieurs informations sont ainsi affich es e La version logicielle du lecteur e Le type de puce que ce lecteur peut lire sachant qu un lecteur peut lire les puces V4 ou les puces V6 3 10 2 Cumul du temps n cessaire au codage des dossards SetDAG r alise un d compte du temps attribu chaque course ce temps apparait dans le rapport de programmation Le logiciel comptabilise toutes les p riodes de temps durant lesquelles le fichier course est rest ouvert Ainsi pour ne pas fausser la mesure il est possible de stopper ce compteur pour faire une p
25. ram tres de communication s ouvre elle permet de renseigner le nom du port de communication ainsi que la vitesse La vitesse de communication doit tre maintenue eme Eg 38400 La liste de nom des ports de communication quant a elle ne propose que les ports existant sur le PC Port de communication COM Vitesse de communication 38400 DAG Prog w elle est rafraichie regulierement Attente dans le champ 20 20 recommand Le param tre Attente dans le champ correspond a une dur e d attente lors de l entr e d une puce justration 1 Choix des dans le champ du lecteur Ceci afin de s assurer de param tres de communication l tat physique la puce avant d crire Cette valeur n est pas modifier sauf contre indication provenant de DAG System Astuce Dans le cas de l utilisation d un lecteur connect par L USB type DAGProg il est possible de d terminer le num ro de port de communication qu il utilise partir de cette fen tre Pour cela lancer SetDAG sans avoir connect le lecteur Aller dans la fen tre Param tres de communication comme d crit ci dessus Regarder la liste des ports propos s Connecter maintenant le lecteur attendre quelques secondes et regarder de nouveau la liste des ports le nouveau port qui appara t est celui utiliser pour ce lecteur Folio 0 Manuel d utilisation de 13 0 98 SetDAG 3 Utilisation du logiciel 3 1 Fonctionnement g n ral du logiciel SetDAG p
26. saisie d un plan de num rotation e Les plages ne doivent pas se recouvrir e Le num ro de d part doit toujours tre inf rieur au num ro de fin Si il Folio oD Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG faut coder des dossards en d cr mentant de 1250 a 1000 et de 250 a 1 par exemple il suffit de programmer la page normalement de 1 a 250 et 1000 a 1250 puis lors de la programmation de choisir programmer en d cr mentant et enfin de fixer comme valeur courante la valeur maximale de la plage 1250 Astuce si vous avez utilis un plan de num rotation et que vous ne voulez plus le suivre le plus simple est de d cocher les cases de d but de lignes de toutes les plages et d appuyer sur OK Ceci a pour effet de supprimer les valeurs des diff rentes plages 3 5 Les modes de fonctionnement de SetDAG SetDAG possede 3 modes de fonctionnement e Le mode lecture ce mode permet de relire n importe quel DAG pr sent au lecteur et d en extraire le num ro de dossard ainsi que la date de validit e Le mode criture ce mode permet de programmer les DAG qui sont pr sent s au lecteur e Le mode v rification utilisation des puces V6 seulement ce mode permet de relire les DAG de cette course et uniquement ceux ci afin de s assurer qu ils soient tous correctement cod s et ordonn s Ce mode est tres proche du mode lecture aux diff rences pr s suivantes uniquement les dossards de la course sont tra
27. seur soit toujours dans la zone de texte contenant le dossard en cours sans quoi la d tection des code barre ne marchera pas Il faut absolument sortir du mode code barre avant de changer de mode de fonctionnement sans quoi la lecture de code barre peut provoquer des actions automatiquement Pour sortir de ce mode nouvel appui sur la touche de fonction F5 permet de redonner l application son fonctionnement standard Ce mode est utilis pour la machine de report de DAG durant la phase 6 de l illustration suivante 3 7 4 Programmation de DAG Test La programmation de DAG Test est un fonctionnement particulier du mode criture En effet en appuyant sur le bouton Faire un DAG Test on entre dans le mode DAG Test on peut en crire autant que souhait Puis en cliquant de nouveau sur ce bouton on revient au mode de programmation standard 7 09 Programmation d un dossard test Cette fonction n est disponible que lors de la programmation de puce V6 Cette op ration a un fonctionnement identique la programmation des DAG Test Ce mode programme des dossards tests qui sont identiques ceux d une course Ils sont utilis s pour le test de la continuit du champ sur un syst me double Folio 16 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 SetDAG Fichier Param tres de course Options Configuration Mode de fonctionnement Mode criture Passer en mode lecture Programmation des DAGs Dossard pr c dent Do
28. ssard en cours Dossard TEST Dossard Attendu Bouton d entr e sortie du mode programmation des dossards Vous programmez des puces V6B Tests Illustration 19 Programmation de dossards tests en cours 3 7 6 Les diff rents messages d erreurs pouvant apparaitre durant la phase de programmation Pendant la programmation des puces plusieurs messages d erreurs ou d information peuvent apparaitre parmi lesquels e Pas de puce dans le champ la puce a t retir e trop rapidement du champ du lecteur l op ration n a pas eu le temps de se terminer le contenu de la puce est ind termin e Ce dossard existe d j le num ro de dossard que vous voulez crire dans cette puce d j t cod dans cette course Il est donc impossible d crire ce num ro une nouvelle fois et SetDAG passe au num ro de dossard suivant Pour crire tout de m me ce dossard il faudra passer en mode non s curis ceci en entrant le code appropri dans la fen tre S curit du menu Configuration e Cette puce a d j t crite la puce pr sent e au lecteur a d j t programm e dans cette course le num ro de dossard qui lui a t attribu pr c demment est alors indiqu dans le message Il est possible d crire a nouveau cette puce le num ro de dossard pr c demment crit dans la puce ne sera alors plus attribu ou simplement d annuler l op ration et continuer avec une autre puce Folio
29. t sur le disque le rapport est automatiquement sauvegard dans le m me dossier que le fichier course il porte le m me nom que ce dernier mais avec l extension doc Pour un envoi par e mail il y a deux options l envoi du rapport de programmation seul ou l envoi du rapport ainsi que du fichier course cou Lors de l envoi une adresse e mail est demand e pour le destinataire du rapport Il est possible d indiquer plusieurs destinataires en s parant les adresses par des points virgules Informations contenues dans un rapport de course e Le nom de la course e Le nombre de dossards programm s e La r partition en fonction de la m thode de programmation manuel num ro des dossards fix par SetDAG en suivant le plan de num rotation code barre num ro de dossard fix par la valeur d un code barre e Le type de puce cod e pour cette course V4 ou V6B e La date de cr ation du fichier course e Le nom du responsable e La version logicielle de SetDAG e Le temps coul pour programmer ces dossards e Le compte d affectation client e Le nom de la course et sa date e Le plan de num rotation Folio 21 30 Manuel d utilisation de P 13 05 08 Q SetDAG e La liste des dossards manquants au plan de num rotation e La liste des dossards en dehors du plan de num rotation e La liste des dossards qui n ont pas t v rifi s uniquement pour la programmation des V6 e L ordre suivi lors de la v rific
30. ut utiliser le bouton de changement de mode Lorsque le cadre Programmation des DAGs devient color on est en mode programmation Folio 12 30 Date 13 05 08 Manuel d utilisation de SetDAG Fichier Param tres de course Options Configuration 7 Mode de fonchonnement Bouton de Mode criture changement Passer en mode de mode Programmation des DAks Cadre colore Mode actif Dossard pr c dent 127 Dossard en cours 1 28 Dossard Attendu Faire des Faire des DAG Test dossards Test Vous programmez des puces V6B r Illustration 14 SetDAG en mode criture Remarque sp cifique la programmation des puces V6A les puces V6A ne peuvent tre programm es qu une seule fois Nous recommandons une tr s grande vigilance durant la phase de programmation car toute erreur de la part de l utilisateur peut entra ner la perte de la puce Si une puce de type V6A d j programm e est fournie au lecteur alors que SetDAG est en mode criture il informera l utilisateur que cette puce ne peut tre crite nouveau en g n rant un message d erreur IZel Composition de la fen tre de programmation des DAGS La fen tre Programmation des DAGs regroupe les informations pour la programmation on y retrouve e Champ Dossard en cours affiche le num ro de dossard qui sera crit dans la prochaine puce pr sent e e Champ Dossard pr c dent affiche le num ro de dossard de la
Download Pdf Manuals
Related Search