Home

toro-sc3000

1. Installer les connexions tanches r alis es dans le sol dans des regards de visite Figure 1 St 20001 Procedure se reporter aux figures 1 5 AVANT METTRE L AUTOMATE SOUS TENSION 1 Ouvrir la porte du boftier 2 D visser les deux vis de verrouillage en inox du panneau frontal et faire pivoter la platine Enlever les bouchons de protection situ s sous le bo tier 4 Monter les six presse toupes Laisser obtur s les presse toupes non utilis s pour viter la p n tration de la poussi re l int rieur du bo tier ATTENTION S assurer que l alimentation est d branch e la source avant d effectuer les branchements du programmateur afin d viter tout danger d lectrocution 5 D visser les 2 vis qui maintiennent la plaque de protection du bornier d alimentation 2 6 Acheminer les fils d alimentation depuis la source Passer les fils travers le presse toupe situ le plus droite Brancher le fil de terre la borne E le fil de phase 220 V la borne E et le fil de neutre OV la borne N Figure 1 7 Remettre la plaque de protection sur le bornier d alimentation 8 Acheminer le c ble sp cial 3 conducteurs provenant de la zone 1 CSG 1 au travers du presse toupe Raccorder les 3 fils au bornier TB5 Brancher le fil rouge la borne R 1 le fil vert la borne G 2 et le fil noir la borne B 3 voir figure 2 9 Acheminer le c ble sp cial 3 conducteurs prove
2. 20 V choisissez la position H R p ter cette mesure pour chaque CSG 19 20 REFERMER LA PLATINE ET BLOQUER LES DEUX VIS DE FERMETURE SE REPORTER AU MANUEL D UTILISATION POUR PROGRAMMER L AUTOMATE Eden sur l installation Installer l automate SC 3000 avant d installer les d codeurs sur le terrain S R gler le code d adressage de chaque d codeur avant de les installer V rifier le codage en branchant chaque d codeur sur l automate 8 Commencer par installer le premier d codeur du CSG 1 se trouvant le plus pr s de l automate R gler le code d adressage du d codeur et proc der un essai partir de l automate avant d installer le d codeur suivant 4 Les connexions lectriques doivent imp rativement tre tanches 5 Lorsqu un d faut est d tect commencer par v rifier la connexion pr c dente 6 Proc der aux mesures de tension suivantes CABLE DE TELECOMMANDE a Tension r gl e sur 30 V position L depuis l automate al tension entre le fil rouge et le fil noir inf rieure ou gale 30 V en fonction de la chute de tension a2 tension entre le fil rouge et le fil vert tension variable mesure au multim tre seulement a3 tension entre le fil noir et le fil vert tension variable mesure au multim tre digital seulement b Tension r gl e sur 40 V position H b1 tension entre le fil rouge et le fil noir inf rieure ou gale 40 V b2 tension entre le fil rouge et le fil vert tension variable b3
3. SEI CONTROL 3000 GUIDE D INSTALLATION DE AUTOMATE PROGRAMMABLE SC3000 REFERENCES AUTOMATE PROGRAMMABLE 199 09 74F 220 VAC 50 60 Hz 199 09 04F 110 VAC 50 60 Hz DECODEUR 199 02 Excellence Irrigation St IUO Le pr sent guide d installation vous donne tous les renseignements voulus sur l installation de l AUTOMATE PROGRAMMABLE et des DECODEURS Nous vous invitons lire attentivement ce guide Une bonne connaissance des proc dures de branchement lectrique r duira le temps d installation et prot gera l ordinateur des risques de fausses manoeuvres pouvant l endommager De plus des mesures de s curit sont indiqu es afin de prot ger le personnel contre tous risques corporels Caracteristiques Techniques verrouillable en mati re de synth se pr vu pour montage sous abri e Dimensions hauteur 46 cm largeur 36 7 cm paisseur 21 5 Sortie pour pilotage de pompe par contact sec N O pr vu pour une tension maxi de 240 V disjoncteur 1 Amp re incorpor Entr e pour asservissement par sonde d humidit ou pluviom tre par contact sec N O OU N F 40 V prot g par un fusible 0 1 Amp re Entr e pour capteur de pression 40 V prot g par fusible de 0 1 Amp re Protection par disjoncteur r armement manuel Presse toupes de 20 mm pour alimentation lectrique et d part des c bles de commande Poids 25 kg Tension de sortie 30 V 75 VA ou 4
4. part pompe est quip e d un contact sec normalement ouvert pr vu pour tre c bl en s rie avec le relais de puissance de la pompe Pour la commande directe d un relais de puissance quip e d une bobine 24 V 50 HZ le circuit 24 V auxiliaire borne 1 et 2 du bornier TB 3 doit tre utilis pour alimenter la bobine figure 6 1 3 1 MCB 2 PUMPSTART DAMP Figure 4 PUMPSTART TRIP 1AMP Figure 6 14 SECURITE RUPTURE DE CONDUITE figure 3 Acheminer le c ble en provenance du pressostat basse pression au travers d un presse toupe et brancher les 2 fils aux bornes 5 et 6 du bornier VTB3 ATTENTION Lorsque la s curit rupture de conduite n est pas utilis e installer un pontage entre les bornes 5 et 6 du bornier TB3 En l absence de pontage entre les bornes 5 et 6 le t moin marche arr t de la pompe clignote et le programme d arrosage s annule au bout de 15 minutes 15 INTERRUPTEUR BATTERIE a Basculer l interrupteur situ sur la tranche de la platine en position marche l aide d un petit tournevis ATTENTION L interrupteur batterie doit tre imp rativement bascul en position marche avant mise sous tension de Fautomate SC 3000 CHECK SUPPLY VOLTAGE BEFORE INSTALLATION 1 8 1 Ca Fe Zei ET Ka 5 SC E ee dis F9 F10 FUSES F1 F8 RATED 3 15 AMP A S MAXIMUM Ow RL1 RL 2 RL3 RL4 Q vc wO Ovo wO Ovn DORE Et A SAW AND RAIN
5. tension entre le fil noir et le fil vert tension variable St 20001 DECODEURS a sans sol no de connect au d codeur tension de sortie du d codeur inf rieure ou gale 30 V ou E A 40 V en fonction du r glage de la tension de sortie et de la chute de tension dans les c bles b avec sol noide connect au d codeur tension de sortie du d codeur 24 V J Violet Noir Marron Gr Y En cas de difficultes Bouge Vet 1 DEFAUT SUR LE CABLE DE TELECOMMANDE Apr s avoir d connect les d codeurs proc der une mesure de tension entre les c bles rouge et vert ou noir ou vert Une tension stable et non fluctuante indique un court circuit sur le c ble de t l commande 2 DECODEURS NE FONCTIONNANT PAS Num ro d adressage du d codeur ne correspondant pas celui programm sur l ordinateur v rifier les programmes b Mauvaise num rotation du code d adressage du d codeur v rifier les positions des vis permettant l adressage NOTE Attendre 24 heures avant de remettre en service un d codeur sur lequel a t effectu une modification du code d adressage Inversion des fils au niveau des connexions entre les d codeurs et le c ble de t l commande Exemple fil rouge du d codeur connect au fil noir du c ble de t l commande d Inversion des fils au niveau du bornier de raccordement du c ble de t l commande D codeur d fectueux proc der un essai du d codeur en le pla
6. ant pr s de l ordinateur avant de le remplacer VOTRE DISTRIBUTEUR TORO EST A VOTRE DISPOSITION POUR VOUS AIDER A RESOUDRE LES DIFFICULTES QUE VOUS POURRIEZ RENCOUNTRER
7. 0 V 100 VA par CSG Puissance maximum 300 VA sous 30 V ou 400 VA sous 40 V Alimentation lectrique 220 240 V ou 110 120 V 50 ou 60 HZ 5 Amp res Protection de l horloge interne par batterie incopor e Installation du Boitier 1 D baller avec pr caution le bo tier de son carton A l int rieur de l emballage un sac en plastique contient 2 cl s 4 pattes de fixation et 4 vis 2 Fixer les pattes au dos du bo tier en position verticale ou horizontale 3 Mesurer l cartement des trous de fixation Percer les trous sur le mur S assurer que les vis sont correctement fix s pour supporter le poids de 25 kg de l automate 4 Monter les vis sup rieures et accrocher le bo tier au mur 5 Installer ensuite les vis inf rieures 1 MAIN Raccordements Electriques LES E Ge SAMP Les mesures de s curit suivantes doivent tre respect es afin de prot ger l installateur l utilisateur et les quiements contre tout risque corporel ou d t rioration du mat riel 1 3 raccorder l automate au r seau avant que tous les branchements lectriques ne soient termin s R aliser toutes les connexions lectriques dans les r gles de l art be D N conform m nt la r glementation EARTH MAINS N utiliser que les c bles appropri s pour tre enterr s dans le sol du INPUT U 1000 R2V ex cution PE pour la commande cod e du type U 1000 RVFV pour le c ble d alimentation 220 V O
8. GAUGE D38 039 v23 FUSES F9 F10 INCOMING MAINS SUPPLIES BEFORE SERVICING OR INSTALLING THIS EQUIPMENT Owr Os Ovso PW032 A0 ISSUE 1 Ce SUB ASSEMBLY No 098 A4 1 5 1 lB TESTI 8 INSP 2 B TEST 2 8 042 INSP 3 TEST 3 B E as Po 3 MADE IN U K MCB 2 CE PUMPSTART TRIP 1AMP St 2100 16 17 18 c INTERRUPTEUR NOMBRE DE DECODEURS PROGRAMMABLES PAR SEQUENCE Quatre micro interrupteurs sont accessibles sur la tranche de la platine lls permettent de s lectionner le nombre de d codeurs pouvant tre regroup s sur une m me s quence ll est ainsi possible de limiter 2 3 ou 4 le nombre de d codeurs en fonctionnement simultan afin d viter de d passer la capacit hydraulique du r seau Basculer les micro interrupteurs en position MARCHE ou ARRET l aide d un petit tournevis Exemple Interrupteur No 3 sur ARRET 3 d codeurs simultan s par s quence Interrupteur No 2 3 sur ARRET 2 d codeurs par s quence Interrupteur No 1 2 3 sur arr t 1 d codeur par s quence METTRE L AUTOMATE SOUS TENSION REGLAGE DE LA TENSION DE SORTIE DE L ORDINATEUR Chaque zone ou CSG poss de son propre r glage de la tension de sortie La position H donne une tension de 40 V La position L donne une tension de 30 V NOTE Commencer par la position L et mesurer la tension au sol no de le plus loign Si la tension mesur e est inf rieure
9. nant de la zone 2 CSG2 au travers du presse toupe Raccorder les 3 fils au bornier TB5 Brancher le fil rouge la borne R 4 le fil vert la borne G 5 le fil noir la borne 6 10 Acheminer le c ble sp cial 3 conducteurs provenant de la zone 3 CSG3 au travers du presse toupe Raccorder les 8 fils au bornier TB4 Brancher le fil noir la borne B 4 le vert la borne G 5 et le fil rouge la borne R 6 11 Acheminer le c ble sp cial 3 conducteurs provenant de la zone 4 CSG4 au travers du presse toupe Raccorder les 8 fils au bornier TB5 Brancher le fil noir la borne B 1 le fil vert la borne G 2 le fil rouge la borne R 3 12 Acheminer le c ble provenant du pluviom tre par un presse toupe et raccorder les fils aux bornes 3 et 4 du bornier TB3 figure 3 1846 B 4 kee G R LVAC AUX B 5 3 cscs G BARIGAUGE R TBS 6 R 1 56 G 2 O B e R Figure 3 G B Figure 2 St 20001 ATTENTION L AUTOMATE SC3000 est con u pour recevoir un pluviom tre contact N O type RAIN STOP Consulter votre revendeur TORO pour l installation de tout autre type de pluviom tre 13 DEPART POMPE Lorsque l automate est utilis pour piloter le fonctionnement de la pompe a D visser les 2 vis qui maintiennent la plaque de protection du bornier TB1 figure 4 b Acheminer le c ble provenant du relais de la pompe au travers d un presse toupe La sortie d

toro-sc3000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents