ATTENTION AVERTISSEMENT
Contents
1. CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL INSTALLATION 1 Ouvrir la porte du garage et garer le v hicule l ext rieur du garage 2 D terminer l emplacement de montage sur le plafond ou proximit et monter l assistant de garage avec les vis et les chevilles fournies Figure 1 3 Appuyer sur les languettes sous les fils et enlever temporairement les fils blanc et blanc noir de d tecteur de s curit de l ouvre porte de garage 4 D nudage des fils avant l installation Installation d un assistant de garage S parer les fils blanc et blanc noir et d nuder 11 mm 7 16 po de l isolant des fils de l assistant de garage Installation de deux assistants de garage Couper 15 mm 6 po de l extr mit d un des fils d assistant de garage pour utilisation avec les fils de connexion S parer les fils blanc et blanc noir et d nuder 11 mm 7 16 po de l isolant des deux extr mit s de fil de connexion 5 Branchement des fils Installation d un assistant de garage Torsader ensemble les fils de la m me couleur de l assistant de garage et des d tecteurs de s curit Ins rer les fils torsad s dans les trous de branchement rapide blanc dans blanc et blanc noir dans gris Figure 2 Installation de deux assistants de garage S parer les fils blanc et blanc noir et d nuder 11 mm 7 16 po d isolant de l extr mit des fils d assistant de garage Torsader ensemble les fils de la m me couleur de l assistant de ga2. des yeux ou les dommages du produit ADV E RT E N C IA e II NE faut jamais pointer le laser qui que ce soit e Le rayon laser NE doit jamais tre point aux yeux LASER RADIATION e II NE faut jamais d monter le laser DO NOT STARE INTO BEAM e L assistant de garage N EST pas un remplacement pour les bonnes EMISION LASER pratiques de garage DE MEAR DIRECPOMENTESEERE e Utiliser les commandes les r glages ou proc dures autres que Maximum power output lt 1mW 635 670nm celles sp cifi es peut causer des risques d exposition des Potencia m xima generada lt 1mW 635 670nm radiations dangereuses A eA UNIQUEMENT pour utilisation avec les ouvre porte de garage fabriqu s par Chamberlain 132C2469 FONCTIONNEMENT 1 Ouvrir la porte du garage en activant l ouvre porte de garage Figure 4 automatique et conduire le v hicule dans l espace du garage 2 Il est possible de voir le d placement du rayon rouge sur le capot du v hicule alors que le v hicule avance dans le garage Figure 5 3 Arr ter le v hicule quand le rayon est en position l endroit confirm l tape 3 de Param tres et r glages Figure 6 REMARQUE Le laser est activ automatiquement chaque fois que le v hicule est conduit dans le garage Le rayon est d sactiv automatiquement apr s environ une minute Il est possible qu une r flexion secondaire du rayon rouge venant du pare brise apparaisse sur les murs ou des objets dans le ga
3. e r glage initial Faire un nouveau r glage en suivant les tapes 1 3 de PARAM TRES et R GLAGES pour ce v hicule Mod le 975LM Liftmaster Laser Garage Assistance de garage Manuel d utilisation ATTENTION Pour viter toute L SION des yeux ou les dommages du produit e NE faut jamais pointer le laser qui que ce soit e Le rayon laser NE doit jamais tre point aux yeux e I NE faut jamais d monter le laser e L assistant de garage N EST pas un remplacement pour les bonnes pratiques de garage e Utiliser les commandes les r glages ou proc dures autres que celles sp cifi es peut causer des risques d exposition des radiations dangereuses UNIQUEMENT pour utilisation avec les ouvre porte de garage fabriqu s par Chamberlain crou pour Fils 2 Assistance de Garage 1 Vis 6ABx1 1 4 po 1 Cheville 1 Les tiquettes 2 Figure 1 ho Figure 2 Blanc Noir Connexion Fils Blanc Assistance de Garage Fil L Blanc D tecteurs de S curit Fil Rouge Blanc Gris Trous de Branchement Rapide R p ter avec blanc noir fils Figure 3 Blanc Connexion Fil crou Fil ke fournier Blanc Noir Blanc Connexion Connexion Fils Blanc Assistance q Fil Borne de Garage Fils AAN 5 i S J E FS Blanc D tecteurs 7 de S curit Fil Rouge Blanc Gris CE Trous de Branchement Rapide fh R p ter avec blanc noir fils A ATTENTION CAUTION ATTENTION Pour viter toute L SION
4. rage En conduisant le v hicule toujours v rifier qu il n y a aucun objet sur le sol du garage ou dans le passage du v hicule L assistant de garage n est pas un remplacement pour les bonnes pratiques de garage Figure 5 Assistance de Garage Assistance de Garage Fil D PANNAGE Si le laser n met pas de rayon V rifier que rien ne bloque l objectif du d tecteur de s curit V rifier que rien ne bloque l objectif de l assistant de garage V rifier que les fils ne sont pas invers s V rifier que tous les branchements sont bien faits conform ment aux instructions e V rifier que l assistant du garage est point au sol du garage e Bloquer le passage des d tecteurs d inversion de s curit et observer le point rouge sur le sol du garage Consulter le manuel d utilisation du Liftmaster pour obtenir des renseignements compl mentaires sur l ouvre porte de garage et les d tecteurs de s curit 1 800 528 2817 www liftmaster com Liste des pi ces de rechange crous pour fils 29B293 Assistance de garage 975LM 2005 The Chamberlain Group 114A3174 Tous droits r serv s Imprim au Mexique
5. rage des d tecteurs de s curit et des fils de connexion Attacher avec un crou fils fournis Ins rer les fils torsad s dans les trous de branchement rapide blanc dans blanc et blanc noir dans gris Figure 3 Consulter l installation des fils dans le manuel d utilisation de l ouvre porte de garage PARAM TRES ET R GLAGES 1 Conduire le v hicule dans le garage et le garer l endroit normal d sir Figure 4 2 Activer le localisateur de l assistant de garage en bloquant le passage des d tecteurs d inversion de s curit Le laser met un rayon impulsion rouge vif En utilisant le pivot pointer le rayon rouge l endroit du tableau de bord ou du capot qui peut tre facilement vu du si ge du chauffeur REMARQUE Le laser s teint automatiquement apr s une minute Si le r glage n est pas fini avant l extinction du laser il suffit de bloquer le passage des d tecteurs d inversion de s curit pour r activer le rayon 3 Assis dans le si ge du chauffeur v rifier qu il est possible de voir l emplacement du rayon rouge Cet emplacement est le nouveau point de r f rence pour garer le v hicule Figure 5 ATTENTION Le rayon ne doit pas tre point directement dans les yeux R p ter la proc dure pour l installation optionnelle du second kit de laser accessoire REMARQUE Il peut tre n cessaire de faire un r glage p riodique du rayon et ce uniquement avec le v hicule utilis pendant l
Download Pdf Manuals
Related Search