EnjoyTone Robust W83 Manuel d`utilisation Français
Contents
1. Vi O een a Bouton d alimentation Bouton de r initialisation Touche Retour Touche Accueil Touche Menu Ecouteur Cam ra avant Bouton de contr le du volume Prise Casque 10 Cam ra Arri re 11 Lumi re flash 12 Port micro USB GE E a Ee Remarque Touche Accueil Retour l cran d accueil Pour voir l application r cente appuyez et maintenez la touche accueil Bouton de R initialisation Appuyer sur le bouton de r initialisation arr tera imm diatement le t l phone Pressez ensuite le bouton d alimentation pour red marrer le t l phone 1 1 Installer enlever la carte SIM 1 Retirer le couvercle arri re Desserrer les vis l arri re pour se faire tournez les deux vis dans le sens antihoraire jusqu l ouverture 2 Le t l phone prend en charge deux cartes SIM Ins rez la carte SIM dans l emplacement pr vu c t circuit vers le bas et alignez l encoche de la carte avec l encoche du r ceptacle 3 Les deux fentes supportent le r seau GSM WCDMA Mais seulement un des deux carte SIM peux la fois fonctionner en r seau 3G na la fa ade arriere et tournez les deux vis Ins rez la verrouiller lere na 4 Replacer la fa ade arr dans le sens horaire pour 1 2 Installer Retirer la Carte M moire 1 Si de la capacit de stockage suppl mentaire est n cessaire vous pouvez installer une carte m moire Cet appareil est compatible2. dez aux pages Internet et surfez sur Internet Calculatrice R solvez des probl mes arithm tiques Agenda Affiche le mois et la date Vous pouvez ajouter et diter vous v nement ici Horloge R glez une alarme et utilisez le chronometre Compass La boussole indique la direction l aide du GPS Lampe de poche Peut tre utilis en tant que lampe torche mission FM R cepteur Radio FM Navigation Vous dirige vers un certain endroit avec l aide de la fonction GPS Magn tophone Enregistre et lis vos son 23 14 Parametres Nous avons d j mentionn certains l ments de la cat gorie Param tres II s agit d une br ve introduction de quelques autres param tres Gestion SIM Le t l phone prend en charge deux cartes SIM Vous pouvez g rer ces deux cartes SIM ici Profils audio D finissez vos profils pr f r s G n ral Silencieux R union Ext rieur ou d finissez un profil personnalis Affichage G rer votre Fond d cran la luminosit de l cran la taille de la police le temps avant que l cran se mette en veille Stockage Surveillez la m moire de votre t l phone et de votre carte m moire Langue et saisie S lectionnez la langue et la m thode de saisie Sauvegarde et r initialiser Sauvegarder les donn es de votre t l phone ou r initialisez votre t l phone aux r glages d usine R initialisez les r glages d usine effacera toutes les donn es se trouvant sur votre t
3. l phone Date et heure Ajustez la date et l heure de votre t l phone 15 Caract ristiques de robustesse Ce t l phone est certifi P68 Ce produit est con u pour tre r sistant aux chocs tanche l eau et la poussi re Cependant veuillez ne pas le frapper le laisser tomber ou le plonger sous l eau volontairement Une manipulation brutale peut apporter des dommages et alt rer les performances de votre t l phone de plus il ne sera plus couvert par la garantie s il n est pas correctement utilis Assurez vous que tous les couvercles et les vis sont install s correctement Une utilisation prudente peut prolonger la dur e de vie du t l phone 24 16 D claration de conformit Cet appareil est conforme aux exigences essentielles de l Article 3 de la Directive R amp TTE 1999 5 EC s il est utilis de la mani re pr vue et que les normes suivantes ont t appliqu es EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50360 2001 EN 62311 2008 EN 62479 2010 EN 62471 2008 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 24 V1 5 1 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 34 V1 1 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V5 2 1 EN 301 908 2 V5 2 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 Sant et s curit Conforme Compatibilit electromagnetique Conforme Utilisation efficace du spectre radio lectrique
4. 2 Supprimer des raccourcis et des widgets Pour supprimer un objet appuyez et maintenez l objet puis faites la glisser vers le fn affich en bas de l cran Lorsque l objet devient rouge l cher l objet s lectionn il sera ainsi supprim 15 6 T l phone 1 Faire un appel entrez un num ro et appuyez sur HM ou s lectionnez un num ro dans le journal des appels ou dans votre r pertoire 2 Journal des appels il stocke l historique de vos appels Vous pouvez afficher tous les appels les appels entrant les appels sortant et les appels sans r ponse 3 R pondre un appel Lorsque vous recevez un appel l cran d appel entrant s ouvre et affiche le num ro de t l phone et les informations de l appelant que vous avez entr dans les contacts Touchez et faites glisser oi vers la droite en direction de M pour r pondre 4 Rejeter un appel Glissez et d placez Ar en direction du a gauche pour rejeter un appel 5 Terminer un appel Pendant un appel appuyez sur Je pour terminer un appel 6 Conf rence t l phonique Pendant un appel vous pouvez ajouter plusieurs Di 2 E personnes votre conversation en appuyant sur puis ajoutez vos contacts et appuyez sur ES 7 Basculer entre les appels Pendant que vous tes sur deux appels la fois A vous pouvez basculer entre eux en appuyant sur K 16 7 Contact 1 Ajouter un contact appuyez sur d gt pour ajouter un n
5. Conforme Conformit CE Conforme Conformit SAR Conforme Conformit RoHS Conforme Le produit a t test et est conforme toutes les exigences mentionn es ci dessus 25
6. de transfert de produits chimiques Certains quipements lectroniques peuvent produire des interf rences ou des boucliers lectromagn tiques qui affectent le signal du t l phone cellulaire comme le syst me lectronique d un v hicule Au besoin consultez le fabricant de ces quipements avant de les utiliser Gardez votre mobile t l phone et ses accessoires loin de la port e des jeunes enfants Ne laissez pas les enfants utiliser votre t l phone mobile sans supervision viter des courts circuits de la batterie Ne d montez ou ne modifiez pas la batterie Ne mettez pas la batterie dans n importe quel environnement ayant de fortes radiations ou une haute temp rature Bien que ce t l phone soit un appareil robuste vitez de laisser tomber de l craser de le tordre ou de le cogner 10 La temp rature de fonctionnement de ce t l phone portable est comprise entre 10 C et 55 C 1 Comprendre votre t l phone mobile PL ALP D RS e e RE CE ee 11 sos 2 en a EC Lis deng wm E A i CR So Deia ee dk y DO gg eme GET E CES me CRE ee CS Te F E bir 00 2 ve o Do oo o S Ka OCH Kleren How 5 Ce Pero U pete eee 4 000 0 00 G a vis ike o 7 i TACE e SS en x 3 q 5 e Co e x d o Rom S So ELITE oo DEFIO sw o 1 Hs Io Ze pes 3 Sak
7. ENJOYTONE ROBUST W83 MANUEL DE L UTILISATEUR Cher client Bienvenue dans la famille d EnjoyTone Nous esp rons que vous aimerez votre Smartphone Android Robuste IP68 Veuillez suivre nos instructions pour vous familiariser avec votre t l phone EnjoyTone Nous esp rons que vous en Enjoy Table des mati res CONSIGNES DE S CURIT 5 1 Comprendre votre t l phone mobile eeeeeserrrrssssrrrsssrrrrsssrrrrsssrrrrrssrrrrrsssrrrrsssrrreressrrreesserres 6 1 1 Installer enlever la carte SIM 7 1 2 Installer Retirer la Carte MEM Ore sara ea ada sa a sans 9 2 Recharge et utilisation de la batterie nss cccccccscecccccssssesceeeesseesecesessseeeceseseseecesessseeeeeseesaes 10 2 Chargementide la E d EE 10 2 2 Utilisation de la batterie ss 11 3 Allumer teindre le t l phone mobile cccceccccccesessceecesessseeeseesessseeeceesssseeeeeesseeeeeeseseaes 12 4 Se Familiariser avec l Ecran d accueil ses Ss aie de es 13 5 Utilisation de l cran CO UE 13 Dad Les GOSTOS sina ana raie caso Sh a So ane ie nt ee an 13 5 2 Verrouillage de PG CHAIN RE 14 e En ENTENTE 14 54 Panneau de C d WEE 14 5 5 RACCOUFCIS EWEN Mince is a a int 15 ORDRE ec a a ue on OI IEA Date VE A EAA a CN 16 To COMLAC EE 17 D MES SAS E OR DR Ni Ain 18 D UE 19 ere 20 O LAN BEE 20 102 GPRS Gracia an DS O SD ae te nn Core es 20 LOS BUT OO nno O E eo 20 Entertainment ad Oq mnt ta et de te t
8. avec les cartes micro SD ou les cartes m moires TF 2 Poussez la carte TF dans l emplacement de carte comme illustr Note Veillez teindre le telephone avant d ins rer ou de retirer la carte SIM et la carte m moire pena e a N e Gi ud II NM Se Ten KA t SEH ge Zen ei q eer 4 PT EC LS Le A d 4 E Prieto A D Ke f D EE j s o Pare A Ear AA 7 He crass 7 Lia SEH Mer S j fe N ER A RA pie ee ees RS PC eae M I bio ae A RS RG L 3 LAS pit Weg SOM GS di i Li e S ji Ba RE F e D d d an Se i RA P KE Ech f L hp Vi a a H d e Th IY ir H d r Ce 4 he io o 4 Hd res JEE Dad IN y ESAn iE IE nf ty sech IR E E Pi ht RE E j ir ET eh Fass mn 4 dr Ss sss o pese Ee il i i d ft Se um QE Os Le E d H re fe H en ES FE PAL dose Ki ll SC el 11144 d ER ay Lie is e oe re Oray i H i Gem if Fel 4 KR q f d E if ole C dg if 2 Recharge et utilisation de la batterie La batterie est int gr e dans le corps du t l phone 2 1 Chargement de la batterie 1 Branchez le c ble USB fourni avec votre t l phone portable au chargeur 2 Sur votre t l phone ouvrez le couvercle du port USB Puis branchez le c ble USB au port USB de votre t l phone 3 Ins rez l autre extr mit du c ble dans le chargeur mural et l ins rer le dans un
9. e prise lectrique 4 Lorsque le chargement est termin retirez le c ble de l appareil puis retirez le chargeur mural 10 2 2 Utilisation de la batterie De nombreux facteurs influent sur la performance de la batterie notamment la configuration du r seau de votre op rateur l intensit du signal la temp rature lors de l utilisation de l appareil les fonctions que vous choisissez et utilisez les accessoires et la voix les donn es ou les autres modes des applications Si la batterie na pas t utilis e pendant une longue p riode de temps ou si elle est tres faible il peut s couler un certain temps avant d indiquer qu elle se recharge la longue la batterie ne tiendra pas une charge aussi longtemps que quand elle tait neuve Lorsque l autonomie de la batterie devient sensiblement plus courte que d habitude apr s avoir t recharg e correctement remplacez la par une batterie neuve du m me type Avertissement N importe quel genre de court circuit de la batterie peut provoquer une explosion un incendie ou des blessures corporelles et d autres cons quences graves 11 3 Allumer teindre le t l phone mobile Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant 2 3 secondes pour allumer teindre le t l phone Si vous avez activ le code NIP en marche l cran affichera Saisir le code NIP quand vous allumez le telephone L op rateur de r seau vous donnera le c
10. ens tee 21 TLV AD Are DOUG date 21 Eeer 21 IES MUSIQUE A EE 21 125 Les Services GOO UE 22 12 1 Compre Google ss assa aa sei a noce alias 22 122 Google EN ne ee a 22 12 NEU E d TEEN 22 LS PN UNG A COINS aaa a a a a eee 23 t4 Parametros TT SSD E T 24 15 Caract ristiques de FODUSTOSSE noitana Eeer DE 16 D claration de conformit CONSIGNES DE S CURIT Mesures de s curit Cette section contient d importantes consignes pour la s curit et le fonctionnement efficace de l appareil Veuillez lire attentivement les mesures de s curit pour vous assurer d utiliser votre telephone mobile de mani re appropri e 1 2 9 Si les conditions le permettent veuillez arr ter la voiture pour faire des appels ou y r pondre pendant que vous conduisez Dans certains endroits ayant des besoins particuliers tels que les h pitaux ou les tablissements de soins de sant veuillez noter les restrictions touchant l utilisation du t l phone mobile et teignez le au besoin N allumez pas votre telephone portable lorsqu il est interdit d utiliser des t l phones ou lorsque le t l phone peut provoquer des interf rences ou poser un danger Seul un personnel sp cialis est autoris r parer ou d monter le t l phone mobile N amenez pas votre t l phone portable dans une zone risque d explosion potentiel tel qu proximit du gaz aux stations de carburant ou dans tout lieu d entreposage ou
11. ez sur pour r pondre 19 10 Connectivit 10 1 Wi Fi 1 Connectez vous une connexion Wi Fi partir des Param tres Wi Fi Activez le Wi Fi pour voir les r seaux disponibles 2 Appuyez sur un r seau Wi Fi pour vous y connecter Si le r seau est s curis entrez le mot de passe puis connectez vous 3 Si vous tes d j connect un r seau avant vous y serez automatiquement connect lorsque vous entrerez nouveau dans le p rim tre de ce r seau 10 2 GPRS 3G 1 Dans Param tres R seau amp Connectivit allez dans Plus R seaux mobiles et appuyez sur 3G pour v rifier la connexion r seau 2 Dans R seaux mobiles Connexion de donn es s lectionnez l op rateur de r seau d sir pour activer la connexion de donn es 10 3 Bluetooth 1 Dans Param tres R seau amp Connectivit appuyez sur Bluetooth Activer la fonctionnalit Bluetooth Lorsque la fonction Bluetooth est activ e votre t l phone d tecte d autres p riph riques Bluetooth Pour rendre votre t l phone visible par les autres toucher sur le nom du mod le de votre t l phone pour rendre ce dispositif visible d autres appareils Bluetooth 2 S associer un autre dispositif Lorsque vous activez la connexion Bluetooth votre t l phone recherchera les appareils proximit Touchez l appareil que vous souhaitez associer et entrez le mot de passe si n cessaire 20 11 Enterta
12. inment 11 1 Appareil photo 1 Acc dez la cam ra depuis l cran d applications 2 Appuyez sur O Pour prendre une photo ou Pour Se une vid o Pour basculer entre les cam ras avant et arri re appuyez sur EH 3 Appuyez n importe o sur l cran pour r gler la mise au point 11 2 Galerie 1 Acc dez vos photos et vos vid os depuis la Galerie 2 Lors de l aper u d une image vous pouvez modifier ou partager la photo par messages e mail Bluetooth etc 11 3 Musique 1 Ajouter de la musique Connectez votre telephone votre ordinateur l aide du c ble USB assurez vous d avoir ins rer une carte m moire dans votre t l phone Ouvrez le p riph rique de stockage USB du t l phone depuis votre ordinateur Copier la musique de votre ordinateur vers un dossier que vous aurez cr dans le r pertoire racine de la carte m moire Ejecter en toute s curit la m moire du t l phone mobile et retirer le t l phone mobile partir de l ordinateur 2 Ecouter de la musique Choisissez une cat gorie dans votre biblioth que de musique Puis appuyez sur la musique que vous voulez couter 21 12 Les Services Google 12 1 Compte Google 1 Pour cr er un compte Dans Param tre COMPTES Ajouter un compte Entrez votre nom nom d utilisateur et mot de passe 2 Google Vous pouvez choisir de rejoindre Google avec votre compte Google 3 Gmail Vous pouvez g rer vos Email
13. ode NIP en m me temps que la carte SIM Si vous saisissez un code NIP incorrect trois reprises la carte SIM sera bloqu e Veuillez contacter l op rateur du r seau pour vous aider la d coder 12 4 Se Familiariser avec l Ecran d accueil Lorsque vous allumez le t l phone l cran d accueil apparait L cran d accueil est le point de d part d o vous acc der a toutes les fonctions de votre t l phone Il affiche les ic nes des applications des widgets des raccourcis ainsi que d autres fonctions Vous pouvez personnaliser l cran d accueil avec un fond d cran diff rent et organiser les applications comme vous le voulez 5 Utilisation de l cran tactile 5 1 Les gestes Un seul Clic Permet de s lectionner une ic ne Par exemple cliquez sur l ic ne d appel pour ouvrir le pave num rique qui s affichera sur l cran Un double Clic Pour faire un zoom avant ou un zoom arri re Par exemple pour agrandir ou r tr cir l affichage d une photo double cliquez lors du l aper u d une photo ou lorsque vous naviguez sur internet Maintenez Cliquez et maintenez l cran une ic ne ou une zone de saisie pour acc der plus d options de fonctionnement Glissez D placez votre doigt sur l cran l aide d un mouvement vertical ou horizontal pour basculer entre les images ou entre les pages 13 D placez Appuyez et maintenez l l ment souhait avec votre doigt Faites glisser l l ment n im
14. ouveau contact S lectionnez l emplacement o vous souhaitez enregistrer votre contact SIM1 SIM2 ou sur le t l phone Entrez le nom du contact son num ro de t l phone email adresse ou autres informations Puis appuyez sur Termin pour l enregistrer 2 Chercher un contact Appuyez sur E pour chercher un contact Saisissez Le nom du contact pour effectuer la recherche 3 Communiquer avec un contact S lectionnez le contact avec qui vous souhaitez communiquer Appuyez sur son num ro de t l phone pour l appeler Appuyez sur EI pour lui envoyer un message Appuyez sur pour faire un appel vid o 4 Copier un contact Les contacts peuvent tre copi s vers et depuis la carte SIM l appareil la carte m moire ou sur un p riph rique USB Dans la liste de contacts appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Importer Exporter S lectionnez l emplacement de la source et l emplacement de destination du contact Ensuite s lectionner les contacts que vous souhaitez copier et appuyez sur Jet 5 Supprimer un contact Dans la liste de contact appuyez sur le contact que vous voulez supprimer Puis appuyez sur la touche Menu et sur Supprimer 17 8 Messages 1 SMS Appuyez sur EA pour cr er un nouveau message Entrez un num ro de t l phone ou appuyez sur pour choisir un contact partir du r pertoire Entrez votre message dans la zone de texte en des
15. porte quelle partie de l cran Vous pouvez faire glisser une ic ne pour la d placer ou la supprimer 5 2 Verrouillage de l cran Lorsque votre t l phone mobile est allum appuyez sur le bouton d alimentation pour verrouiller l cran Lorsque l cran est verrouill vous pouvez toujours recevoir des messages et des appels Si vous laissez votre t l phone mobile se reposer pendant un certain temps l cran se verrouille automatiquement 5 3 D verrouiller l cran Appuyez sur le bouton d alimentation ou sur le bouton Home pour r veiller l cran Puis suivez les instructions l cran et glissez pour d verrouiller l cran 5 4 Panneau de notification Sur l cran d accueil glisser votre doigt du haut de l cran vers le bas pour afficher le panneau de notification 14 Votre t l phone vous avertit quand il y a un nouvel v nement un appel un message une mise jour d application une notification d application etc Toucher la barre de notification correspondante vous dirigera vers l application concern e Vous pouvez galement acc der aux param tres y compris le mode Avion Wi Fi Bluetooth GPS la connexion de donn es la luminosit etc partir du panneau de notification 5 5 Raccourcis et widgets 1 Cr er des raccourcis et des widgets Appuyez et maintenez une ic ne d application et glisser la sur le bureau S lectionnez cr er des raccourcis ou cr er des widgets
16. s dans l application Gmail 12 2 Google Maps 1 Google Maps vous aide trouver votre position ou rechercher d autres endroits Le service de localisation doit tre activ pour utiliser Google Maps 2 Appuyez sur Param tre Donn es de localisation et cochez Acc s ma position ou la case Satellites GPS 12 3 Play Store 1 Play Store est l o vous pouvez t l charger et installer des applications sur votre t l phone 2 Lorsque vous lancez Play Store pour la premi re fois les fen tre des Termes et conditions de service appara tra Vous devez l accepter pour continuer 3 Rechercher une application Vous pouvez parcourir les applications par cat gorie ou en tapant un mot cl 4 T l charger et installer Cliquez sur application dans le Play Store Sur la page de descriptive appuyez sur Installer L cran qui apparait vous demande des permissions Acceptez amp T l chargez 22 5 Pour installer une application qui n est pas sur le Play Store vous devez aller dans Param tre S curit et cocher la case sources inconnues 6 D sinstaller une application Appuyez sur la touche Menu et choisissez Mes Applications S lectionnez l application et cliquez sur D sinstaller 7 Une autre fa on de g rer vos applications est travers Param tres Applications 13 Applications Voici une br ve pr sentation de quelques applications pr install es Navigateur Acc
17. sous puis appuyez sur pour l envoyer 2 MMS Appuyez sur EF pour creer un nouveau message Entrez un numero de telephone ou appuyez sur pour choisir un contact partir du r pertoire Entrez votre message dans la zone de texte en dessous Appuyez sur D 33 option pour attacher au message des photos vid os etc Appuyez sur pour l envoyer 3 R pondre un message Dans la liste des messages touchez sur une conversation pour l ouvrir Puis appuyez sur la zone de texte pour composer la r ponse et l envoyer 18 9 E mail 1 Ajouter un compte Email Lorsque vous utilisez l application Email pour la premiere fois vous devez configurer votre compte Email Entrez votre adresse Email et mot de passe et suivez les instructions pour configurer votre compte Email Ensuite vous pouvez g rer votre Email a partir de votre telephone 2 Ajouter un autre compte Email Apres avoir configur votre premier compte Email appuyez sur la touche Menu puis s lectionnez Param tres Choisissez Ajouter un compte pour cr er un autre compte Email ka nm 3 Envoyer un Email A l cran Dote de r ception appuyez sur Entrez l adresse mail du destinataire dans le champ A Entrez l objet Ecrivez votre Email Puis appuyez sur pour l envoyer lorsque vous avez termin 4 R pondre un Email Appuyez sur l e mail que vous souhaitez afficher et r pondre Appuy
Download Pdf Manuals
Related Search