tendez a la victoire methode a corder cb14
Contents
1. pour enlever les traces d huile de poussi res ou de cordage de fa on ce que la zone d accroche soit propre Un morceau de pierre aiguiser les couteaux est appropri pour enlever les salet s incrust es dans la poudre de diamant d pos e sur la partie int rieure des pinces Note Les pinces fournies avec votre machine corder peuvent convenir pour le cordage de raquette de badminton En fonction du plan de cordage la pince peut carter l g rement les cordes de la raquette de badminton sans pour autant nuire la qualit du travail du cordeur Cependant il existe des pinces sp ciales pour les raquettes de badminton Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 16 Cl douille de 17 mm Manuel d utilisation de la CB14 PRO N R glage de la facilit glisser des bases supports de pinces Dans l ventualit d une difficult faire glisser les bases supports de pinces sur leurs rails vous pouvez r gler ce glissement en utilisant la cl douille de 17 mm et en vissant l g rement pour augmenter le frottement ou en d vissant l g rement pour faciliter le glissement l crou sous le plateau Page 17 D montage des bases supports de pinces Les bases supports de pinces peuvent tre facilement d mont es du plateau tournant pour leur maintenance et entretien Ce d montage passe par le d montage des but es plastiques en bout de rails Pour cela d monter les 22. un moment l afficheur va indiquer 22 lbs 2 Mettre en place le dynamom tre comme indiqu sur la photo ci dessous et tendre le morceau de cordage Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 13 3 Si la tension lue sur le dynamom tre ne correspond pas l indication de l afficheur du tableau de commande utiliser les boutons 1 0 1 0 0 1 ou 0 1 pour afficher la tension indiqu e sur le dynamom tre Appuyer sur le bouton ENTER CLEAR pour valider la modification 4 Rel cher la tension en appuyant sur l interrupteur du tableau de commande A ce moment l l afficheur doit indiquer 44 Ibs 5 Refaire les points 2 4 pour les tensions de 44 lbs 66 lbs et 88 lbs 6 Apr s la manipulation 88 lbs l afficheur doit indiquer 00 1lbs J Eteindre la machine et la red marrer normalement La calibration est finie Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 14 ACTIVER OU DESACTIVER LE BIP La machine corder est quip e d un klaxon BIP qui sonne quand on utilise n importe quelle touche du tableau de commande ou quand il y a un probl me avec le fonctionnement de la machine Ce BIP peut tre d sactiv si n cessaire Pour d sactiver le BIP mettre en service la machine corder et pendant la phase du compte rebours maintenir appuy au moins pendant 5 sec la touche ENTER CLEAR Le BIP sera d sactiv et restera inactif Il peut tre de nouveau actif en suivant la m me proc dure
3. de la fonction n ud L appui sur ce bouton permet d augmenter la tension effective de 10 sans changement de l affichage Pendant la mise sous tension la LED blanche reste clair e pour indiquer que la fonction n ud est active La LED est la fonction KNOT s arr te d elle m me d s que l on lib re le tensionneur en appuyant sur l interrupteur pour rel cher la tension Bouton SPEED Vitesse Ce bouton permet de choisir la vitesse laquelle le tensionneur va tendre le cordage Par d faut la vitesse est sur rapide FAST Une vitesse plus lente est recommand e pour ne pas traumatiser certains cordages Par exemple pour les cordages en Kevlar il faut tre en vitesse lente SLOW ou moyenne MEDIUM Bouton STRING LENGTH Ce bouton n est pas actif sur le mod le CB14 PRO Page 7 MISE EN PLACE DE LA RAQUETTE Ajustage des piliers pour maintenir la t te et le c ur de la raquette Au pr alable d visser les 4 molettes D de fa on carter les bras pour laisser passer le cadre A l aide du bouton vis A r gler l espace des piliers de fa on pouvoir passer la raquette entre les 2 but es B Placer la raquette sur le plateau afin qu elle repose sur les 4 taquets E Bien centrer le cadre de la raquette entre les but es B Visser les 2 molettes C pour amener les 2 but es B contre l int rieur du cadre c t t te et c t c ur Visser les 2 mol
4. du cadre 4 Utilisation du passe fil Une fois le bout du cordage l ext rieur du cadre fermer le passe fil de fa on faire sortir la tige pointue du fourreau Il ne vous reste plus qu tirer le cordage Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 12 CALIBRATION DE LA MACHINE Pr ambule Chaque machine corder a t v rifi e et calibr e en usine afin de s assurer que la force de traction est correcte Cependant si vous soupconnez que la force de traction de votre machine n est plus optimale vous pouvez utiliser un dynamom tre et faire une correction si n cessaire Beaucoup de dynamom tre fonctionne en attachant fermement un morceau de cordage une extr mit du dynamom tre en immobilisant le dynamom tre sur une partie judicieusement choisie du plateau et en appliquant une tension l aide du tensionneur rotatif de la machine Bien v rifier qu au cours de cette manipulation le morceau de cordage ne frotte sur aucune partie de la machine Sinon la mesure serait fauss e La tension indiqu e par le dynamom tre doit tre la m me que celle indiqu e sur l afficheur du tableau de commande de la machine Si la diff rence de tension est trop importante pour vous vous pouvez calibrer le tensionneur de la machine de la fa on suivante 1 teindre la machine et la red marrer en maintenant appuy le bouton TEST avec la pointe d un stylo Pendant la phase de compte rebours au bout d
5. Ce bouton est aussi utilis pour faire une calibration de la machine Bouton KG kilogramme ou LBS livres L appui sur ce bouton permet de passer de l unit en kg l unit en livre Bouton PRESTRECH pr tirement Chaque appui sur le bouton permet de choisir un pr tirement du cordage de 0 pas de LED allum e 10 LED blanche allum e ou 20 LED bleue allum e Ce bouton doit tre utilis pour le cordage de boyau naturel Si le choix 10 est allum la mise sous tension augmentera la tension choisie de 10 pendant la mise sous tension puis il y aura rel chement de la tension et r gulation la tension choisie FT M TINNO LOJ Manuel d utilisation de la CB14 PRO Bouton m moires 9 valeurs de tension peuvent tre stock es en m moire Les m moires ne sont pas effac es quand on teint la machine Chaque appui permet de passer la m moire suivante avec l indication de la tension sur l affichage digitale Pour mettre la tension 25 0 kg en m moire 5 par exemple Appuyer sur la touche MEM Jusqu affichage du chiffre 5 puis r gler la tension 25 0 kg en utilisant les boutons de r glage de la tension puis appuyer sur le bouton enter clear pour valider Bouton de validation ENTER L appui sur le bouton ENTER permet de valider la mise en m moire d une tension L option CLEAR n est pas active sur le mod le CB14 PRO Bouton KNOT n ud Il s agit
6. TENDEZ A LA VICTOIRE Tennispro METHODE A CORDER CB14 CB14 PRO TENNISPRO DISTRIBUTION WWW TENNISPRO FR Manuel d utilisation compilation et traduction de Fr d ric BEUCHOT Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 1 TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES GENERALES INSTRUCTIONS D ASSEMBLACGE RACCORDEMENT ELECTRIQUE CARACTERISTIQUES DU PANNEAU FRONTAL DE COMMANDE MISE EN PLACE DE LA RAQUETTE MANIPULATION GENERALE DES PINCES CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES C PP E PASSE SE EE CALIBRATION DE LA MACHINE ACTIVER O DESACTIVER LE BTP MAINTENANCE ET ENTRETIEN DEPANNAGE SOINS ET NETTOYAGE LISTE DES PIECES DETACEHEES SCHEMA ECLATE DE LA MACHINE REFERENCES MACHINE ET SOCTETE FACTURE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE LE 12 ka 15 16 T9 20 AL 22 Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 2 CARACTERISTIQUES GENERALES e Tensionneur rotatif lectrique traction continue plage de tension de 5 kg 11 livres 40 8 kg 90 livres Point savoir Le tensionneur compensera la tension pour la ramener la consigne syst me pull constant si et seulement si la mesure est inf rieure la consigne Pour faire clair le tensionneur ne rel chera pas de la tension si pour une raison ou une autre la tension tait sup rieure la consigne e Affichage digitale de la tensio
7. alimentation du tensionneur C panneau de contr le LED CARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIERE A interrupteur lumineux de mise sous tension de la machine corder B prise pour la p dale pied C prise pour l alimentation lectrique en 24 V D prise RJ45 pour le mesureur de longueur de cordage non actif sur le mod le CB14 PRO INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE LA MACHINE A CORDER Attention Avant de raccorder la machine au r seau lectrique v rifi que la tension d alimentation est comprise entre 100V alternatifs et 220V alternatifs et que la fr quence est comprise entre 50Hz et 60Hz Si vous avez une question concernant la tension d alimentation merci de vous rapprocher d un lectricien Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 5 Pour installer le cordon d alimentation Brancher la prise jack sur le panneau arri re de la machine Brancher la partie m le du cordon sur le bloc du transformateur 220V en 24V Raccorder la prise d alimentation 220V sur une prise murale avec prise de terre Si vous tes amen s utiliser une rallonge lectrique v rifi que celle ci poss de une prise de terre et peut supporter un amp rage de 15A Avant de d marrer la machine Transformateur corder il faut v rifier que l crou de transport est enlev puis appuyer sur le bouton rouge du panneau arri re de la machine Au d marrage la LED du pann
8. ccord s La tension du cordage est trop faible ou trop lev e V rifier la tension avec un dynamom tre Faire une calibration si n cessaire SOINS ET NETTOYAGES Avec le temps et l utilisation de la machine la surface du plateau peut devenir grasse ou sale Des nettoyages p riodiques des pinces des bases supports de pinces et du tambour du tensionneur sont pr conis s Une pierre aiquiser les couteaux peut tre utilis e pour nettoyer les parties rev tues de poudre de diamant L utilisation d alcool avec un chiffon ou une brosse dents permet d enlever le gras et la salet Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 19 LISTES DES COMPOSANTS i O Cle alene 6 mm non montr Pince bec non montr o rondette ns OOO O O oo o Pince non montr Set de cl s al ne non montr Cutter non montr Cl douille 17 mm non montr Potence plate support Cordon d alimentation lectrique A C non montr Transformateur A C non montr Cl al ne non montr Pass fil non montr Boulon non montr 289 Poign e en mati re plastique de RE Outils optionnels non montr 329 Support de fixation du tambour du MBFS 11 Support pour cadre badminton tensionneur Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 20 SCHEMA ECLATE DE LA MACHINE Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 21 REFERENCES MACHINE ET SOCIETE FACTURE En dessous de la machine vous trouverez une tiquette su
9. d crite ci dessus Note M me quand le BIP est inactif le BIP fonctionnera si le tensionneur a un probl me ou que la machine demande une attention Ceci pour permettre en permanence d avertir l utilisateur qu un souci est pr sent Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 15 MAINTENANCE ET ENTRETIEN R glage de l espacement des m choires des pinces La pince n cessite un r glage mineur selon le type de cordage gauge que vous utiliserez Pour ajuster l espace entre les m choires et par l la pression de serrage utiliser le d but du cordage que vous allez utiliser R gler l espace entre les m choires de la pince de fa on pouvoir verrouiller la pince sans trop craser ou marquer le cordage Une fois l espace r gl sur les 2 pinces utiliser la longueur de cordage en la faisant passer dans un montant du cadre de la raquette en place sur le plateau et proc der une traction la tension choisie Si le cordage glisse entre les m choires stopper la traction du cordage ouvrir les m choires de la pince et visser la molette de la pince pour en r duire l cartement Si le cordage est bien maintenu v rifier apr s arr t de la traction que le cordage n est pas bless ou marqu l endroit o il a t pinc S il vous semble que le cordage est trop marqu d visser l g rement la molette L int rieur des m choires des pinces doivent tre p riodiquement nettoy
10. disposition Voir le chapitre CARACTERISTIQUES DU PANNEAU FRONTAL DE COMMANDE page XX pour la mise en m moire Le cordage monofilament Aramid ou Kevlar n cessite une tension plus faible en comparaison d un cordage multifilament ou boyau naturel Il est recommand de baisser la tension de 2 0 kg Mise en place du cordage sur le tambour de traction Pour mettre en place le cordage enrouler celui ci autour du tambour A dans le sens des aiguilles d une montre Le cordage doit passer par N dessus le tambour puis revenir entre les m choires du tambour Les NN parties int rieures des m choires du tambour sont recouvertes de poudre Y de diamant pour une bonne accroche du cordage De cette fa on plus la traction va tre puissante plus les m choires vont se refermer sur le k brin de cordage pour le pincer N Avant de mettre le tambour en rotation tirer l g rement sur le cordage pour enlever l exc dent de cordage f ee A p Attention Ne jamais mettre sous tension le cordage avec vos doigts proches des m choires ou entre le cordage et le tambour Des blessures s rieuses pourraient survenir si votre doigt est coinc pendant la mise sous tension En cas d urgence appuyer sur l interrupteur de mise sous tension pour inverser le sens de rotation du tambour et lib rer les contraintes r Mise sous tension Pour tendre le cordage il faut appuyer sur l interrupteur droite du tambour ou utiliser la p da
11. e droite vous trouverez un levier Pour d verrouiller le plateau il faut placer le levier dans la position indiqu e sur la photo gauche Levier de verrouillage Plateau d varrouill Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 11 OUTIL PASSE FIL 1 Utilisation du passe fil Le passe fil permet de faciliter le passage du cordage dans un illet comportant d j un brin Pour cela empoigner le passe fil en position ferm et avec pr caution faire passer la pointe du passe fil dans l illet Le passe fil est compos d un fourreau dans lequel coulisse une pointe En position ferm e le passe fil se pr sente avec une tige pointue qui d passe au bout du fourreau En position ouvert le passe fil se pr sente avec le fourreau et la tige pointue r tract e l int rieur Pour ouvrir le passe fil il faut faire glisser la partie noire du manche pour l carter de la partie rouge 2 Utilisation du passe fil La pointe c t int rieur du cadre ouvrir le passe fil en faisant glisser le manche du passe fil pour r tracter la tige pointue dans le fourreau Au pr alable couper le bout du cordage en biseau l aide d une pince coupante Pr senter le bout du cordage l entr e du fourreau 3 Utilisation du passe fil Le bout du cordage en appui contre l entr e du fourreau faire glisser lentement et d licatement l ensemble passe fil cordage dans l illet pour les passer l ext rieur
12. eau frontal effectuera un compte rebours de 9 0 0 0 pendant que la machine effectuera un autodiagnostic ATTENTION Cette machine corder doit tre utilis e imp rativement en int rieur Ne jamais ouvrir le capot de la partie lectrique sans avoir au pr alable d branch toute source de courant Les enfants ne sont pas autoris s utiliser cette machine corder Cette machine corder doit tre sous la surveillance d un adulte Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 6 CARACTERISTIQUES DU PANNEAU FRONTAL DE COMMANDE Affichage Affichage digital LED de digital LED de 1 9 des la tension sous m moires forme XX X Boutons de r glage de la tension Le bouton 1 0 permet d incr menter de 1 0 kg ou 1 0 livre Le bouton 1 0 permet 1 0 kg ou 1 0 livre Le bouton 0 1 permet 0 1 kg ou 0 1 livre Le bouton 0 1 permet 0 1 kg ou 0 1 livre Un appui prolong sur un bouton permet de faire monter ou descendre la tension Une fois la tension choisie elle sera m moris e en m moire temporaire 0 de d cr menter de d incr menter de de d cr menter de Bouton RETURN Ce bouton permet de d bloquer la corde du tensionneur en cas de probl me Bouton TEST Appuyer une fois moins de 5 sec pour avoir le nombre de cordages effectu s Appuyer une fois et maintien plus de 5 sec pour lancer un autodiagnostic de la machine comme celui fait la mise sous tension de la machine
13. ettes C sans d former le cadre mais jusqu sentir une certaine r sistance Attention visser exag r ment les 2 molettes C peut d former ou endommager le cadre de la raquette Ajustage des 4 taquets pour le maintien du cadre A l aide des 4 molettes F r gler les angles des taquets de fa on ce que chaque taquet soit perpendiculaire au profil du cadre juste en face du futur contact Ajustage des 4 bras pour le maintien du cadre Visser les 4 molettes D pour ramener les bras vers le cadre et ainsi amener les taquets E aux contacts du cadre Ne pas visser compl tement Finir le maintien du cadre en vissant les 4 molettes D en croix 2 par 2 jusqu sentir une l g re r sistance Ceci permet de bien maintenir le cadre en vitant de le d former Finir par une v rification des 6 molettes D et C Attention visser exag r ment les 6 molettes C et D peut d former ou endommager le cadre de la raquette A ce stade le cadre et correctement maintenu sur le plateau par 6 points les 4 taquets E et les 2 but es B Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 8 MANIPULATION GENERALE DES PINCES Manipulation de base des pinces sur leurs rails position d verrouillage La pince coulisse verticalement dans son tube support Ce mouvement de haut en bas permet de d gager la pince en dessous du plan de cordage pour la positionner un au
14. le pied Le tambour va tourner la vitesse choisie pr alablement par le bouton vitesse Slow M dium Fast Quand la tension est atteinte le tambour s arr te et maintien la tension choisie A ce moment l l affichage LED de la tension se met clignoter pour indiquer que la tension est correcte A partir de la rotation du tambour vous avez 30 sec pour bloquer le cordage avec une pince et lib rer la tension en appuyant sur l interrupteur Sinon apr s 30 sec un bip retentit pour rappel Apr s 40 sec un nouveau bip retentit pour rappel Apr s 50 sec un compte rebours de 10 0 s affiche sur l indicateur de tension Apr s 60 sec une s rie de bip retentit et l afficheur indique STOP pour vous indiquer que le tensionneur ne r gule plus la tension et reste immobile Si le tambour ne veut pas rel cher la tension vous avez la possibilit d appuyer sur le bouton return pour forcer cette lib ration Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 10 CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES Blocage du plateau tournant Le plateau peut tre verrouill pour ne plus tourner Pour cela en partie basse droite vous trouverez un levier Pour verrouiller le plateau il faut placer le levier dans la position indiqu e sur la photo gauche Levier de verrouillage Plateau verrouill D blocage du plateau tournant Le plateau peut tre d verrouill pour pouvoir tourner Pour cela en partie bass
15. n par LED e Plateau rotatif de maintien avec rails arqu s glissi res pour supports de pinces Ce plateau comporte une roue cr maill re en dessous qui permet son blocage l aide d un levier e Etau 6 points de maintiens compos de 2 piliers et 4 bras r glages rapides e 2 Pinces m tal e Capot enveloppe en plastique avec niche pour stockage des outils e Base en aluminium e Pied support de machine Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE VIS DE TRANSPORT La machine est livr e avec un crou de protection transport du moteur Avant utilisation de la machine retirer l crou et le conserver pour un futur transport Mettre en lieu et place le capuchon plastique pour reboucher le trou Enlever cet crou et mettre le capuchon noir la place INSTALLATION DES PINCES Les bases supports de pinces ainsi que les tiges des pinces sont graiss s pour les prot ger de la corrosion Enlever les exc dents de graisses avec un tissu propre avant utilisation On pourra utiliser de l alcool pour le nettoyage des axes Apr s nettoyage les axes pourront tre lubrifi s avec de l huile de machine coudre par exemple pour les prot ger de la corrosion et assurer une manipulation agr able Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 4 RACCORDEMENT ELECTRIQUE CARACTERISTIQUES DU PANNEAU FRONTAL tensionneur rotatif m choires B interrupteur d
16. r laquelle se trouvent des r f rences utiles pour le service apr s vente de la soci t TENNISPRO Le num ro de s rie de votre machine est le DWDX02 M021 MODEL ES6 Pour tout probl me ou question sur votre machine contacter la soci t l adresse suivante Service commercial Courriel info tennispro fr SAV Anthony GILG Courriel sav tennispro fr Pour tout probl me ou question sur votre machine contactez notre service apr s vente l adresse suivante TENNISPRO FR B P 40153 67603 SELESTAT CEDEX FRANCE T l 03 88 92 09 09 Fax 03 88 92 82 17 Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 22
17. tre endroit L oreille G de la base support de la pince permet de d verrouiller la base de son rail Dans la position actuelle l oreille G est contre sa but e donc la base support de pince est en position d verrouill e Ceci permet de faire glisser la base support de pince le long du rail en forme d arc de cercle Manipulation de base des pinces sur leurs rails position verrouillage L oreille G de la base support de la pince permet de verrouiller la base sur son rail Dans la position actuelle l oreille G est loin de sa but e donc la base support de pince est en position verrouill e Ceci permet de bloquer fermement la base support de pince le long du rail en forme d arc de cercle Dans cette position la pince ne bouge plus Manipulation de base des pinces La pince poss de une molette H Cette molette permet de trouver l cartement n cessaire pour pincer le cordage et le maintenir dans la pince Utiliser une chute de cordage pour faire ce r glage Le cordage doit tre fermement tenu mais sans blesser ou laisser de trace sur le cordage Les c t s int rieurs des m choires des pinces sont recouverts de poudre de diamant pour avoir une surface rugueuse et permettre une bonne accroche du cordage Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 9 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Affichage de la tension La tension peut tre saisie et stock e dans une des 9 m moires permanentes
18. vis situ es sous le plateau tournant comme indiqu sur la photo gauche 2 vis d monter E Une fois les 2 vis enlev es vous pouvez enlever les but es plastiques comme indiqu sur la photo gauche en les soulevant Puis il suffit de faire glisser la base support de pince au bout du rail juste devant la fen tre lib r e par la but e et la sortir de la glissi re Apr s nettoyage de l ensemble le remontage se fait en faisant les manipulations d crites dans l ordre inverse Manuel d utilisation de la CB14 PRO Page 18 DEPANNAGE Le cordage glisse entre les pinces quand il est sous R gler l cartement des pinces tension e Nettoyer l int rieur des m choires des pinces Le cordage glisse entre les m choires du tensionneur Nettoyer l int rieur des m choires du rotatif pendant la mise sous tension tensionneur rotatif Assurez vous que le cordage est bien enroul par le haut du tambour du tensionneur pour passer ensuite entre les m choires du tensionneur La base support de pince glisse sur le rail quand la Nettoyer l alcool le plateau sur toute la pince maintien une corde sous tension p riph rie du rail ainsi que le socle de la base support de pince Ajuster l crou de serrage de la base support de pince La machine ne d marre pas lectriquement V rifier qu il y a du courant au niveau de la prise 220 V V rifier que l ensemble des cordons lectrique sont bien ra
Download Pdf Manuals
Related Search