Home

manuel

1. your ears deserve trust MANUEL DE L UTILISATEUR R vision FR 1 2 0 geess 000 G GaRECKON ANALOG87 series MANUEL DE L UTILISATEUR Table des matieres Credits ico ob Or bc o D Dono te ub bc Duc OS Coh ab bv a ER utc Duo cea Rb b 6 EA EE 7 Syst me FOG UNS mes 8 JE AU ACUI RE 8 Version DEMO sc nomme non D 8 Version COmplete EE 9 Autorisation du logiciel Damir de e oras A t EM Rr PAPAE t rt Oo ue PAD La debet rnv Ru pA DEL P PA rU AD nan 9 Autorisation du logiciel avec un Key File fichier de donn es 4 een 10 SD COMP S7 SIC Talis OPE EOS SOM EE 11 SCOR TT EE 11 Section Reference EE 11 Secliom COImpresS Porron be b RR ib E nc den neuen terere LI ne 12 Section OUMU D T 12 le 12 SD GATE 87 Sidechain Gate amp Te 13 Section UG EE 13 SECHNON Ee EE T3 Nie Ee 14 Spe cCA E 15 MD GATE 87 MIDI Gate and DUCK ed AE E E reet 16 SEELEN ee AAE AA ud bs 16 IDTerrepteur MIDI cu oh eR LEER ERR EDEN e o uL aM cte 16 Apprentissage MIDI MIDI Learn nn 17 AEN b EE 17 PCG IEG AU EE 18 BW LIMIT 37 BrckwWall titer amp Maximizer Sun cra E es uut DU aes 19 SCHON CPU EE 19 SECTOREN a RU EE ee 19 SDS CA OS Sd 20 PR EQUA 8 4 band Parametric Ge EE 21 Analyseur de fr quences occ ete date dtt uud tete ud uet d E E d LUE 21 EFIE ee n E ETE TS 21 EQ Tips Conseils relatifs Tegaltsaton nennt nennen neret nennen nennen 22
2. gt 10 LF Freq 20 gt 450 Hz LMF Freq 120 gt 1200 Hz HMF Freq 1200 gt 8200 Hz HF Freq 1500 gt 16000 Hz Input Level 24 gt 24 dB Output Level 24 gt 24 dB 2 2 eaReckon ANALOGS87 series CS STRIP 87 Channel Strip 1 2 0 x32 e CS STRIP 87 CHANNEL STRIP Car ECKON 12000Hz 40 00Hz 20000Hz Z N threshold ratio make up es tio 0 00dB 1 00 1 0 00dB d 227 so D 10 7 5 3 4 attack LET HHH release 0 50ms 100 50 0ms 4 N 4 attack release 5 00ms 50 0ms 4 al 0 00ms CS STRIP 87 est l quivalent d une tranche de console haut de gamme Vous y trouverez un condens des quatre autres plugins de la s rie L ensemble des effets int gr s et le routage de ceux ci font de CS STRIP 87 un outil puissant et particuli rement adapt aux situations de mixage L ordre dans lequel sont li s les effets peut tre modifi grace l option Signal Flow Cut Filters EQ Compressor Gate Out Level Limiter Compressor Gate Cut Filters EQ Out Level Limiter Chacun des 4 effets est commutable ce qui vous permet de r duire la consommation CPU lorsque vous n utilisez pas l ensemble des effets Pour plus d informations propos des effets int gr s veuillez consulter les autres chapitres de ce document Manuel de l utilisateur 2 3 Sp cifications Compressor Threshold Attack Rel
3. lee ER aer DIE S Channel Sea m m T n 23 elle rRNA 24 MANIPULATION DES CONTROLES 22er ennui nd en ni EE 25 DS LE Te CO EE PE p pA Sex U e 25 POLO INNO INN i oua pp dp d Od pad Gen nt nn NAc av ns Co en 25 Annexe Contrat de Licence Utilisateur Final GLUF 5 3 25 o nnb SR EGO S p OR p ce i GU nanas 26 4 eaReckon ANALOGS87 series A PROPOS DE CE MANUEL Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de changer sans pr avis et ne repr sentent pas un engagement de la part de Philippe DECUYPER Certaines captures d cran dans ce manuel peuvent inclure l interface de produits tiers qui ne sont pas fournis avec le ou les produits eaReckon d crits dans ce manuel De plus il est possible que certaines captures d cran apparaissant dans ce manuel ne soient pas identiques ce qu elles sont cens es repr senter de l interface du logiciel L UTILISATION DU LOGICIEL DECRIT DANS CE MANUEL EST SOUMISE A UN CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR OU A UN CONTRAT DE NON DIVULGATION D INFORMATION LE LOGICIEL NE PEUT ETRE UTILISE ET OU COPIE QUE SELON LES TERMES DE CE CONTRAT CE MATERIEL EST FOURNI SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION D ADEQUATION PAR RAPPORT A UN BUT SPECIFIQUE OU DE NON INFRACTION PHILIPPE DECUYPER NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS PAR INCIDENCE CONSECUTI
4. ANALOGS87 series disposition ou tout droit de ce Contrat par le Titulaire des droits ne saurait constituer un renoncement toute autre disposition ou tout autre droit de par ce Contrat 14 CONTACT Si Vous souhaitez joindre le Titulaire des droits pour toute question relative ce Contrat ou pour quelque raison que ce soit n h sitez pas Vous adresser Philippe DECUYPER enregistr comme auto entrepreneur SIRET 518 286 794 00020 E mail infoJAROBASE eaReckon POINT com Web site www eareckon com Manuel de l utilisateur 3 1
5. clenchement est suffisamment faible pour tre autoris passer Dans ce mode la porte se ferme lorsque le niveau du signal pass en dessous du seuil bas et ce jusqu ce que le niveau passe nouveau en dessous du seuil haut apr s avoir augment en cons quence Ceci peut tre pratique si vous souhaitez appliquer un effet sp cial la queue d un son percussive par exemple En bref ce mode permet une ouverture de la porte uniquement lorsque le niveau descend HIGH TH Mode DUCK Seuils non li s LOW TH 14 eaReckon ANALOGS87 series Thresholds Seuils Les param tres les plus importants de la section Gate sont probablement les deux seuils Thresholds qui permettent de d finir quand la porte est cens e tre ouverte ou ferm e Vous trouverez plus d informations propos de ces param tres dans la section pr c dente de ce manuel Modes Gate et Duck Envelope Enveloppe Ces trois parametres permettent de r gler la vitesse d ouverture de la porte attack le temps minimum pendant lequel le son est autoris passer une fois la porte ouverte hold et la vitesse de fermeture de celle ci Range Ce param tre permet d ajuster le niveau de fermeture de la porte ou encore la r duction appliqu e lorsque la porte se ferme Si la valeur attribu e est inf dB valeur par d faut les sorties sont silencieuses lorsque la porte est ferm e Section Output L indic
6. informations sur la facon de modifier ou supprimer Votre inscription la base de donn e utilis e pour les communications d crites plus haut nous Vous invitons lire la politique de confidentialit de eaReckon sur le site web d eaReckon http www eareckon com MISES A NIVEAU MISES A JOUR SUPPLEMENTS Ce CLUF s applique aux mises niveau mises jour et aux suppl ments du Logiciel original fournis par le Titulaire des droits sauf si d autres conditions sont fournies avec la mise niveau la mise jour ou le suppl ment Ces mises niveau mises jour et suppl ments peuvent inclure un contrat de licence utilisateur distinct un Contrat de Composant que Vous devez examiner et accepter avant d utiliser une telle mise niveau mise jour ou un tel suppl ment En cas d incompatibilit entre le pr sent CLUF et un Contrat de Composant les termes et conditions nonc es dans le pr sent CLUF seront appliqu s PROPRIETE Le Logiciel est prot g par les lois sur le droit d auteur ainsi que par d autres lois et trait s sur la propri t intellectuelle Le titulaire des droits ou ses fournisseurs d tiennent le titre les droits d auteur et tous les autres droits de propri t intellectuelle sur le Logiciel Toute copie du Logiciel r alis e par Vos eaReckon ANALOGS87 series 9 1 9 2 9 3 10 soins doit contenir les m mes informations sur la propri t intellectuelle que celles contenues dans l
7. install et il est d clar par la pr sente que ladite entit a autoris la personne acceptant ce contrat cet effet en son nom Aux fins des pr sentes le terme entit sans limitation se rapporte en particulier toute soci t en nom collectif toute soci t responsabilit limit toute soci t toute association toute soci t par actions toute fiducie toute soci t en coparticipation toute organisation syndicale toute organisation non constitu e en personne morale ou tout organisme public On entend par Partenaire s les entit s la ou les personnes qui distribuent le Logiciel conform ment un contrat et une licence conc d e par le Titulaire des droits On entend par Mise s jour toutes les mises jour les r visions les programmes de correction les am liorations les patchs les modifications les copies les ajouts ou les packs de maintenance etc On entend par Manuel de l utilisateur le manuel d utilisation et les documents explicatifs ou autres CONCESSION DE LA LICENCE Le Titulaire des droits convient par la pr sente de Vous accorder une licence non exclusive d archivage de chargement d installation d ex cution et d affichage l utilisation du Logiciel condition que Vous respectiez toutes les conditions de ce CLUF INSTALLATION Vous pouvez installer et utiliser le Logiciel sur plusieurs Ordinateurs la condition que ces Ordinateurs forment une unit de productio
8. qu une quipe r v e de chasseurs de bugs MILLE FOIS MERCI Kevin AFFLACK Damian BLUNT John BRANER Serge GORA J rg HARKENER Brad HOLLAND Joris HOLTACKERS Scott HUDDY Dax LINIERE Theodore MANDYLAS Rogue MARECHAL Jerry MATEO Dave MODISETTE Eric MUELLER Wilfredo NANITA Mehdi OCCY Dieter POLLATSCHEK Marco SPIES REMERCIEMENTS Marie MASSON et Lucas DECUYPER pour leurs encouragements et leur patience L quipe TOONTRACK Remerciements particuliers Mattias EKLUND Rogue MARECHAL Erik PHERSSON and Andreas SUNDGREN Benoit DELAPORTE Ce logiciel utilise les technologies suivantes VST Plug In Technology de Steinberg Media Technologies GmbH La version Audio Unit a t impl ment e gr ce Symbiosis version 1 2 Copyright c 2010 NuEdge Development Magnus Lidstrom Tous droits r serv s oymbiosis est disponible sous licence New Simplified BSD License 6 eaReckon ANALOGS87 series Pr ambule La s rie ANALOG8 est compos e de 6 plugins pour Windows et Mac OSX Ces plugins ont t con us et finement ajust s l oreille Vous n obtiendrez pas d eux un retour visuel massif juste du bon son lls ont t pens s avec cette id e en t te Vos oreilles m ritent votre confiance ll y a quelques ann es nous coutions nos mix parfois en fermant les yeux pour obtenir le plus d informations possibles de nos oreilles entrain es et s lectives Nous n avions pas peur des art facts d
9. FS INDIRECTS OU REPREHENSIBLES DECOULANT DE LA DELIVRANCE DES PERFORMANCES OU DE L UTILISATION DE CE MATERIEL NI DES ERREURS QUI POURRAIENT S Y ETRE GLISSEES eaReckon et le logo eaReckon sont des marques d pos es de Philippe DECUYPER VST est une marque d pos e de Steinberg Media Technologies GmbH Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Apple Mac Mac OS et Audio Unit sont des marques d pos es d Apple Computer Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Intel est une marque enregistr e d Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres noms de soci t ou de produits sont des marques d pos es ou des marques de commerce appartenant leurs propri taires respectifs Ce manuel est soumis au droit d auteur Copyright 2010 2014 Philippe DECUYPER eaReckon Toute reproduction totale ou partielle de ce document par quelque proc d que ce soit incluant la photocopie ou l enregistrement et sous quelque forme que ce soit lectronique ou m canique pour quelque usage que ce soit sans autorisation expresse de Philippe DECUYPER est interdite Manuel de l utilisateur 5 Cr dits Conception D veloppement amp Graphisme Philippe DECUYPER Correction du manuel Francais Marie MASSON EQ Tips impl ment s avec la permission de Computer Music magazine www computermusic co uk BETATESTERS Bien plus
10. IMITER LES DISPOSITIONS PRECEDENTES LE TITULAIRE DES DROITS NE FAIT AUCUNE DECLARATION ET N OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT A L ABSENCE D ERREURS DU LOGICIEL OU L ABSENCE D INTERRUPTIONS OU D AUTRES PANNES OU LA SATISFACTION DE TOUTES VOS EXIGENCES PAR LE LOGICIEL QU ELLES SOIENT OU NON DIVULGUEES AU TITULAIRE DES DROITS EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR LE TITULAIRE DES DROITS OU SES PARTENAIRES NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SP CIAL ACCESSOIRE PUNITIF INDIRECT OU CONS CUTIF QUEL QU IL SOIT Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS OU D INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES EN CAS D INTERRUPTION DES ACTIVIT S DE PERTE D INFORMATIONS PERSONNELLES DE CORRUPTION DE DOMMAGE DES DONN ES OU DES PROGRAMMES OU DE PERTES DE CEUX CI DE MANQUEMENT L EXERCICE DE TOUT DEVOIR Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION STATUTAIRE DEVOIR DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE EN CAS DE NEGLIGENCE DE PERTE ECONOMIQUE ET DE TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE OU AUTRE PERTE QUELLE QU ELLE SOIT D COULANT DE OU LIE D UNE MANIERE QUELCONQUE A L UTILISATION OU A L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DU LOGICIEL A L OFFRE D ASSISTANCE OU D AUTRES SERVICES OU L ABSENCE D UNE TELLE OFFRE LE LOGICIEL ET LE CONTENU TRANSMIS PAR L INTERM DIAIRE DU LOGICIEL OU AUTREMENT D COULANT DE L UTILISATION DU LOGICIEL OU AUTREMENT DE PAR OU EN RELATI
11. NTEZ PAR LA A VOUS SOUMETTRE AUX CONDITIONS DE CE CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS G N RALES DE CE CONTRAT ANNULEZ L INSTALLATION DU LOGICIEL ET NE L INSTALLEZ PAS APRES AVOIR ACCEPT LE CONTRAT DE LICENCE VOUS POUVEZ VOUS SERVIR DU LOGICIEL CONFORM MENT AUX CONDITIONS G N RALES DE CE CONTRAT 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 1 26 DEFINITIONS On entend par Logiciel le logiciel et toute mise jour le Manuel de l utilisateur ainsi que tous les documents associ s On entend par Titulaire des droits propri taire de tous les droits exclusifs ou autres sur le Logiciel Philippe DECUYPER auto entrepreneur enregistr comme d fini par la loi Francaise Il est possible que le Titulaire des droits soit r f renc par la marque eaReckon d pos e par Philippe DECUYPER On entend par Ordinateur s le mat riel en particulier les ordinateurs personnels les ordinateurs portables les stations de travail ou autres dispositifs lectroniques pour lesquels le Logiciel a t concu et ou le Logiciel sera install et ou utilis On entend par Utilisateur final vous votre vos la ou les personnes qui installent ou utilisent le Logiciel en son ou en leur nom ou qui utilisent l galement le Logiciel ou si le Logiciel est t l charg ou install au nom d une entit telle qu un employeur Vous signifie galement l entit pour laquelle le Logiciel est t l charg ou
12. ON AVEC TOUTE DISPOSITION DE CE CONTRAT OU D COULANT DE TOUTE RUPTURE DE CE CONTRAT OU DE TOUT ACTE DOMMAGEABLE Y COMPRIS LA N GLIGENCE LA FAUSSE D CLARATION OU TOUTE OBLIGATION OU DEVOIR EN RESPONSABILIT STRICTE OU DE TOUT MANQUEMENT UNE OBLIGATION STATUTAIRE OU DE TOUTE RUPTURE DE GARANTIE DU TITULAIRE DES DROITS ET DE TOUT PARTENAIRE DE CELUI CI M ME SI LE TITULAIRE DES DROITS OU TOUT PARTENAIRE A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Manuel de l utilisateur 2 9 11 12 13 30 VOUS ACCEPTEZ QUE DANS L VENTUALIT OU LE TITULAIRE DES DROITS ET OU SES PARTENAIRES SONT ESTIM S RESPONSABLES LA RESPONSABILIT DU TITULAIRE DES DROITS ET OU DE SES PARTENAIRES SERA LIMIT E AU COUT DU LOGICIEL LA RESPONSABILIT DU TITULAIRE DES DROITS ET OU DE SES PARTENAIRES NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXC DER LES FRAIS PAY S POUR LE LOGICIEL AU TITULAIRE DES DROITS OU AU PARTENAIRE LE CAS CH ANT AUCUNE DISPOSITION DE CE CONTRAT NE SAURAIT EXCLURE OU LIMITER TOUTE DEMANDE EN CAS DE DECES OU DE DOMMAGE CORPOREL PAR AILLEURS DANS L VENTUALIT OU TOUTE D CHARGE DE RESPONSABILIT TOUTE EXCLUSION OU LIMITATION DE CE CONTRAT NE SERAIT PAS POSSIBLE DU FAIT DE LA LOI EN VIGUEUR ALORS SEULEMENT CETTE D CHARGE DE RESPONSABILIT EXCLUSION OU LIMITATION NE S APPLIQUERA PAS DANS VOTRE CAS ET VOUS RESTEREZ TENU PAR LES D CHARGES DE RESPONSABILIT LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS RESTANTES LICENCES DE TIERCES PA
13. RTIES Le Logiciel peut comprendre des programmes conc d s l utilisateur sous licence ou sous licence dans le cadre de la licence Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 Mozilla Foundation ou d autres licences de logiciel gratuites semblables qui entre autres droits autorisent l utilisateur copier modifier et redistribuer certains programmes ou des portions de ceux ci et acc der au code source Logiciel libre Si ces licences exigent que pour tout logiciel distribu quelqu un au format binaire ex cutable le code source soit galement mis la disposition de ces utilisateurs le code source sera communiqu sur demande adress e info AROBASE eareckon POINT com ou fourni avec le Logiciel Si une licence de Logiciel libre devait exiger que le Titulaire des droits accorde des droits d utilisation de reproduction ou de modification du programme de logiciel libre plus importants que les droits accord s dans le cadre de ce Contrat ces droits pr vaudront sur les droits et restrictions nonc s dans les pr sentes DROIT APPLICABLE Ce contrat sera r gi et interpr t conform ment aux lois Frangaises sans r f rence aux r glements et aux principes en mati re de conflits de droit Tout litige auquel est susceptible de donner lieu l interpr tation ou l application des clauses de ce Contrat ou toute rupture de celui ci sera soumis l appr ciation des Tribunaux de Lille en France moins qu il ne soit r gl p
14. SERIAL NUMBER AUTHORIZATION KEY CREDITS Conception Development amp Artwork by Philippe DECUYPER VST Plug in Technology by Steinberg Media Technologies GmbH Audio Unit version implemented using Symbiosis from NuEdge Development BETATESTERS Thank you so much Kevin AFFLACK Damian BLUNT John BRANER Grad HOLLAND Rogue MARECHAL Dave MODISETTE Wilfredo NANITA Mehdi OCCY Dieter POLLATSCHEK www eareckon com 2009 2011 eaReckon Philippe DECUYPER Merci d avoir pris le temps d enregistrer et d autoriser votre produit eaReckon ANALOGS87 series SD COMP 87 Sidechain Compressor e 3 1 1 4 x32 EEN SD COMP 87 swecHain COMPRESSOR GA RECKON 40Hz 20000Hz 0 00dB a 4 9 e Le SIDECHAIN LINK L R Li REFERENCE 0 50ms 50 0ms Qc e U U D LC D O ie COMPRESS SNA DA NM SOFT THRI j AT LIMITER OUTPUT LEVEL Section Input Ce plugin dispose de 2 paires d entr es Lorsqu il est charg par d faut seule la premi re paire d entr es devrait tre utilis e par votre logiciel h te et le plugin agira comme un compresseur classique Si vous souhaitez utiliser une autre source sonore comme r f rence il vous faudra assigner la paire d entr es secondaire cf manuel d utilisation de votre logiciel h te Le signal direct premi re paire st r o sera alors trait en fonction du signal recu dans la paire d entr es secondaire sidechain Si l option sidec
15. Windows Vista Windows 7 32 ou 64 bits Processeur Pentium IV ou Athlon minimum recommande M moire vive 1 Go recommande Mac Syst me d exploitation Mac OSX Leopard Snow Leopard Processeur Intel Core 2 Duo recommand RAM 1Go recommand La s rie ANALOG87 est un set de plugins VST 32 et 64 bits pour Windows et VST Audio Unit 32 et 64 bits pour Mac Un logiciel h te compatible est n cessaire Pour l autorisation du logiciel une connexion internet est n cessaire mais vous pouvez utiliser un autre ordinateur pour obtenir les codes d autorisations Installation Chaque plugin de la s rie ANALOG8 est livr sous la forme de multiples applications d installation Pour installer un plugin veuillez double cliquer sur le fichier correspondant votre syst me puis laissez vous guider par l assistant d installation L installation d un plugin sous entend la lecture et l acceptation du contrat de licence utilisateur CLUF Version D mo Une fois install e la version D mo est pr te tre utilis e Ce manuel est relatif la version complete des produits et certaines fonctionnalit s d crites ici ne sont pas disponibles dans la version D mo Les fichiers executables de la version D mo et de la version compl te sont diff rents Il n est pas possible de transformer la version D mo en version complete Si vous souhaitez acheter la version complete merci de visiter www eareckon com Un lien
16. a copie originale qui Vous a t d livr e GARANTIE LIMITEE ET AVIS DE NON RESPONSABILITE Vous reconnaissez acceptez et convenez qu aucun logiciel n est exempt d erreurs et nous Vous recommandons de faire une copie de sauvegarde des informations de Votre Ordinateur la fr quence et avec le niveau de fiabilit adapt s Votre cas Le Titulaire des droits n offre aucune garantie quant au bon fonctionnement de tel ou tel produit tiers un plugin par exemple avec le Logiciel LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL ET LE TITULAIRE DES DROITS N OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT SON UTILISATION OU SES PERFORMANCES SAUF DANS LE CAS DE TOUTE GARANTIE CONDITION D CLARATION OU TOUT TERME DONT LA PORT E NE PEUT ETRE EXCLUE OU LIMITEE PAR LA LOI EN VIGUEUR LE TITULAIRE DES DROITS ET SES PARTENAIRES N OFFRENT AUCUNE GARANTIE CONDITION OU D CLARATION EXPLICITE OU IMPLICITE QUE CE SOIT DE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR LE COMMON LAW LA COUTUME LES USAGES OU AUTRES QUANT TOUTE QUESTION DONT SANS LIMITATION L ABSENCE D ATTEINTE AUX DROITS DE TIERCES PARTIES LE CARACT RE COMMERCIALISABLE LA QUALIT SATISFAISANTE L INT GRATION OU L AD QUATION UNE FIN PARTICULIERE VOUS ASSUMEZ TOUS LES D FAUTS ET L INT GRALIT DES RISQUES LIES A LA PERFORMANCE ET AU CHOIX DU LOGICIEL POUR ABOUTIR AUX R SULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ ET L INSTALLATION DU LOGICIEL SON UTILISATION ET LES R SULTATS OBTENUS AU MOYEN DU LOGICIEL SANS L
17. a version 1 1 1 un commutateur SOFT permet d activer le mode soft knee Lorsque ce mode est activ l angle de la courbe de r ponse est arrondi ce qui a pour cons quence une entr e en action moins directe du compresseur en particulier dans le cas d un ratio lev Un limiteur de type Brickwall est int gr SD COMP 87 Lorsque celui ci est activ le niveau de sortie n exc dera pas OdB Section Output Le contr le Dry Wet permet de mixer le signal trait avec le signal direct Il vous permettra d obtenir une compression parall le sans avoir utiliser d envoi retour d auxiliaire L indicateur de niveau pr sent dans cette section vous permettra de garder un ceil sur le signal sortant Sp cifications Threshold 90 gt 0 dB Attack 0 5 500 ms Release 50 gt 2500 ms Ratio 1 1 gt 10 1 1 2 eaReckon ANALOGS87 series SD GATE 87 Sidechain Gate amp Duck SD GATE 87 sto GATE GaRECKON 20Hz 20000Hz 0 00dB A H amp V SIDECHAIN LINK L R REFERENCE THRESHOLDS ENVELOPE 50 dB 52 dB 5 00ms 0 00ms d A t OUTPUT LEVEL Section Input Ce plugin dispose de 2 paires d entr es Lorsqu il est charg par d faut seule la premi re paire d entr es devrait tre utilis e par votre logiciel h te et le plugin agira comme un gate classique Si vous souhaitez utiliser une autre source sonore comme r f rence il vous faudra assigner la paire d entr e
18. alement install condition que les dispositions de l article 2 1 soient respect es Vous n tes pas autoris transf rer le Logiciel ou le pr sent CLUF un autre utilisateur final Exceptions peuvent tre accord es notre discr tion si Vous demandez ce consentement avant de conclure des arrangements avec la partie int ress e par l acquisition du Logiciel et du pr sent CLUF LOGICIELS DE DEMONSTRATION Les Logiciels identifies comme Interdit la Revente Not For Resale ou NFR Copie d valuation Evaluation Copy ou Demo sont collectivement d nomm s ci apr s Logiciel de d monstration Seuls les Logiciels qui ont t enregistr s aupr s du Titulaire des droits seront enti rement fonctionnels et les garanties et recours qui Vous sont accord s dans le pr sent contrat ne le sont que pour les Logiciels enregistr s aupres du Titulaire des droits et non pour les Logiciels de demonstration Tous les autres Logiciels non enregistr s aupr s du Titulaire des droits seront galement consid r s comme Logiciels de d monstration Nonobstant toute disposition contraire stipul e dans ce contrat un Logiciel de d monstration i ne peut pas tre utilis des fins autres que la d monstration le test ou l valuation ii n a pas toutes les fonctionnalit s du Logiciel enregistr iii est fourni sans repr sentations ou garanties quelles qu elles soient mais est fourni uniquement s
19. ar n gociation directe INTEGRALITE DE L ACCORD DIVISIBILITE ABSENCE DE RENONCEMENT Ce Contrat constitue l int gralit de l accord entre Vous et le Titulaire des droits et pr vaut sur tout autre accord toute autre proposition communication ou publication pr alable par crit ou non relatifs au Logiciel ou l objet de ce Contrat Vous convenez avoir lu ce Contrat et l avoir compris et Vous convenez de respecter ses conditions g n rales Si un tribunal comp tent venait d terminer que l une des clauses de ce Contrat est nulle non avenue ou non applicable pour une raison quelconque dans sa totalit ou en partie cette disposition fera l objet d une interpr tation plus limit e de facon devenir l gale et applicable l int gralit du Contrat ne sera pas annul e pour autant et le reste du Contrat conservera toute sa force et tout son effet dans la mesure maximale permise par la loi ou en quit de facon pr server autant que possible son intention originale Aucun renoncement une disposition ou une condition quelconque de ce document ne saurait tre valable moins qu il soit signifi par crit et sign de Votre main et de celle d un repr sentant autoris du Titulaire des droits tant entendu qu aucune exon ration de rupture d une disposition de ce Contrat ne saurait constituer une exon ration d une rupture pr alable concurrente ou subs quente Le manquement la stricte application de toute eaReckon
20. ateur de niveau pr sent dans cette section vous permettra de garder un ceil sur le signal sortant Sp cifications Threshold 90 gt 0 dB Attack 0 1 gt 500 ms Release 5 gt 2500 ms Hold 0 gt 2500 ms Range inf gt OdB Tail 90 gt 0 dB Manuel de l utilisateur 1 5 MD GATE 87 MIDI Gate and Duck A CG 9 MIDI LEARN REFERENCE THRESHOLDS ENVELOPE 50 dB 52 dB 5 00ms 0 00ms 50 0ms 4 Le SD GATE87 et MD GATE87 MD GATE8 7 est une version MIDI de SD GATE87 Il dispose d une entr e MIDI d une paire d entr es audio d une paire de sorties audio mais ne propose pas d entr e Sidechain Lorsque l interrupteur MIDI est teint MD GATE87 fonctionne exactement comme SD GATE87 lorsque le mode Sidechain de celui ci n est pas actif Dans cette partie du manuel nous allons donc nous focaliser sur les fonctionnalit s MIDI de MD GATE8 Pour de plus amples informations a propos des fonctions communes a MD GATE8 7 et SD GATE87 merci de consulter le chapitre de ce manuel consacr a SD GATE8 Interrupteur MIDI En activant l interrupteur MIDI un nouveau set de contr les apparait dans la section R f rence du plug in 20000Hz 0 00dB e S N MONITOR EE uJ e S z z a ac m m E u u m a a Une fois le mode MIDI actif l entr e sidechain interne du gate recevra un pseudo signal audio g n r a partir d une note MIDI au lieu du signal audio provenant d
21. e l entr e audio Le Vumetre de la section R f rence donne alors une indication sur le niveau du pseudo signal audio g n r La valeur de v locit apparait galement dans le coin inf rieur droit chaque fois que la note assign e est jou e 16 eaReckon ANALOGS7 series Apprentissage MIDI MIDI Learn Une seule note MIDI peut tre assign e l effet Ainsi il vous sera possible de contr ler plusieurs instances de MD GATE8 partir de notes diff rentes Pour assigner une note MIDI veuillez utiliser la fonction Learn 1 Activer l interrupteur Learn 2 Jouer une note sur votre contr leur ou clavier MIDI Celle ci sera alors assign e au contr le de l effet Mode MIDI En mode Gate vous pouvez s lectionner l un des trois modes MIDI suivants Trigger le niveau du pseudo signal audio d pend de la v locit MIDI Vous pouvez ainsi d clencher le gate en fonction de la v locit Unmute La v locit MIDI n a pas d impact sur le d clenchement du gate Le niveau du pseudo signal audio sera toujours situ juste au dessus du seuil High Threshold d fini Jouer la note MIDI assign e d clenchera donc le gate coup s r Play Ce mode est semblable au mode Unmute mis part que le niveau de sortie audio d pendra de la v locit MIDI Manuel de l utilisateur 1 En mode Duck les trois modes MIDI suivants sont disponibles Trigger le niveau du pseudo s
22. e sortie d pend de 3 param tres Threshold Maximize et Level section Output Lorsque l option Maximize est d sactiv e et que Level est r gl sur OdB la specification Brickwall de BW LIMIT 87 sous entend que le niveau de sortie ne d passera jamais le seuil sp cifi Threshold Lorsque l option Maximize est activ e le niveau du signal est ajust apr s traitement afin d atteindre au maximum le niveau sp cifi par Level Dans la pratique si vous souhaitez par exemple limiter le niveau 0 3dB tout en le maximisant veuillez 1 Activer l option Maximize R gler Level sur 0 3dB 3 Diminuer la valeur de Threshold jusqu ce que quelques LEDs jaunes de la section Limit commencent s illuminer Le temps de rel chement est d termin par le contr le Release Ce param tre d termine le temps n cessaire pour que le gain appliqu revienne a 100 Il peut tre utilis par exemple pour r duire ou accentuer les effets de pompe Un temps trop court provoquera cet effet de pompe alors qu un temps plus long permettra d obtenir une r ponse plus douce Manuel de l utilisateur 1 9 Pas de parametre Attack BW LIMIT87 ne propose pas de parametre Attack En g n ral un temps d attaque extr mement court permet un limiter d agir comme un mur de briques mais ceci au prix d une distorsion ind sirable dans c
23. ease Ratio Gate Threshold Attack Release Hold Tail Equalizer Gain Q LF Freq LMF Freq HMF Freq HF Freq Input Level Output Level Limiter Threshold 24 90 gt 0 dB 0 5 gt 500 ms 50 gt 2500 ms 1 1 gt 10 1 90 gt 0 dB 0 1 gt 500 ms 5 gt 2500 ms 0 gt 2500 ms 90 gt 0 dB 24 gt 24 dB 0 4 gt 10 20 gt 450 Hz 120 gt 1200 Hz 1200 gt 8200 Hz 1500 gt 16000 Hz 24 gt 24 dB 24 gt 24 dB inf gt 0 dB eaReckon ANALOGS87 series MANIPULATION DES CONTROLES Indicateur de niveau Indicateur de cr te Vous indique si le niveau est sup rieur OdB zone rouge Indicateur de niveau Cliquez sur cette zone pour d sactiver l indicateur de niveau et de cr te Potentiom tre Valeur Cliquez sur cette zone pour entrer manuellement une valeur Attention Certains contr les ne proposent pas cette option Potentiom tre En combinant l action de votre souris certaines touches du clavier vous acc derez des options de contr le suppl mentaires Maj Click gauche R glage de pr cision Ctrl Click gauche Valeur par d faut Manuel de l utilisateur 2 5 Annexe Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF AVIS JURIDIQUE IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT SUIVANT AVANT DE COMMENCER A UTILISER LE LOGICIEL EN INSTALLANT EN COPIANT OU ENCORE EN UTILISANT LE LOGICIEL VOUS CONSE
24. ertaines situations Augmenter le temps d attaque permet d viter cette distorsion mais dans ce cas le volume en sortie peut tre sup rieur au niveau d sir et le limiter perd son ventuelle propri t brickwall BW LIMIT 87 a une valeur d attaque fixe et une fonction look ahead Cette combinaison a t longuement test e afin de pr server la sp cification brickwall tout en vitant une distorsion ind sirable Le d lai introduit par la fonction look ahead est tr s court 12 chantillons 0 27 ms 44100 Hz mais il est suffisant pour que BW LIMIT 87 fonctionne comme pr vu Section Output Le contr le Level permet de contr ler le niveau de sortie Associ l option Maximize ce bouton vous permettra de maximiser le signal tout en le limitant au niveau de votre choix Les deux indicateurs de niveaux permettent de visualiser les canaux gauche et droit du signal sortant Sp cifications Drive 50 gt 50 dB Release 5 gt 500 ms Threshold 50 gt 0 dB 2 Q eaReckon ANALOGS87 series PR EQUA 87 4 Band Parametric Equalizer d JU 87 PARAMETRIC EQUALIZER 2 0 x22 KICK DRUM Any apparent muddiness can be rolled off around 300Hz Try a small boost around 5 7kHz to add some high end Adds Adds Muddiness Fi bottom end roundness ara F b 7 Analyseur de fr quences PR EQUA 87 est le seul plugin de la s rie faire entorse l id e de limiter le retour v
25. gate Cette section au del de la pr cision de d clenchement pour laquelle elle a t concue offre galement des possibilit s d utilisation cr ative du gate Manuel de l utilisateur 1 3 Section Gate Modes Gate et Duck 1 En mode Gate SD GATE 87 laisse passer le signal audio d s que le niveau de celui ci d passe le seuil haut High Threshold Si le niveau du signal descend en dessous du seuil bas Low Threshold la porte se ferme et les sorties deviennent silencieuses HIGH TH Mode GATE LOW TH 2 En mode Duck SD GATE 87 fonctionne l exact oppos du mode Gate condition que les seuils bas et haut ne soient pas li s Link Dans ce mode le signal audio est autoris passer quand son niveau descend en dessous du seuil bas Il est bloqu lorsque son niveau monte au dessus du seuil haut HIGH TH Mode DUCK Seuils li s LOW TH 3 En mode Duck il est galement possible de modifier le comportement de SD GATE 87 en d liant les deux seuils interrupteur Link d sactiv Ce mode de fonctionnement est probablement le plus complexe appr hender mais il s av re particuli rement utile lorsqu il est appliqu a des sons d impacts percussions En appliquant un effet Duck classique un tel son nous obtenons bien souvent un clic audio ind sirable juste avant que le son ne soit coup Ceci est d l attaque du son qui lors de son d
26. hain est s lectionn e dans la section Reference l indicateur de gauche repr sentera le niveau combin du signal entrant dans la premi re paire d entr es signal direct alors que l indicateur de droite vous permettra de visualiser le niveau de signal entrant dans la deuxi me paire sidechain oinon lorsque cette option est d sactiv e les signaux directs gauche et droit seront repr sent s Section Reference Les r glages effectu s dans cette section n affecteront pas le signal direct mais uniquement le signal de r f rence qui d terminera l action du compresseur L option Sidechain permet comme indiqu plus haut d utiliser un autre signal comme r f rence Le signal de r f rence direct ou sidechain peut ensuite tre trait de mani re d finir plus pr cis ment l action du compresseur Par exemple en r glant Hi Cut une valeur suffisamment basse il vous sera probablement possible d utiliser une grosse caisse mix e d autres instruments pour d clencher le compresseur Cette section au del de la pr cision de d clenchement pour laquelle elle a t concue offre galement des possibilit s d utilisation cr ative du compresseur Manuel de l utilisateur 1 1 Section Compress Vous retrouverez dans cette section les contr les habituellement accessibles sur un effet de type compresseur Par d faut SD COMP87 est un compresseur de type hard knee Depuis l
27. igitaux il n y avait pas de lumi res clignotantes nous indiquant quel point notre galisation tait mauvaise et nous aimions parler de nos mix en utilisant les termes chaleur puissance et non rempli dans le bleu Bien s r comme pour tout le monde un peu plus tard le retour visuel a t une nouvelle exp rience et nous avons pu appr cier comme il tait facile d viter des erreurs apr s avoir eu 10 heures dans la t te un m me morceau Et comme beaucoup de musiciens nous avons commenc utiliser nos yeux autant que nos oreilles pour mixer ll est vrai que les facilit s d interaction avec un effet peuvent tre aussi importantes que ses qualit s sonores Mais tout ceci est fortement subjectif Pendant la conception de la s rie ANALOGB87 la qualit sonore a t prioritaire et ensuite les interfaces ont t concues pour correspondre aux habitudes de travail d un ing nieur du son qui a connu la glorieuse poque du tout ou presque analogique Bien s r certaines des choses qui nous manquaient dans le pass ont t ajout es et vous ne prendrez pas le risque de vous prendre les pieds dans un fil lorsque vous souhaiterez ins rer deux cables l arri re d un compresseur disposant d une entr e sidechain J esp re que vous appr cierez ces plugins autant que nous les aimons Philippe DECUYPER Ga ECKON Manuel de l utilisateur Syst me requis PC Syst me d exploitation Windows XP
28. ignal audio d pend de la v locit MIDI Vous pouvez ainsi d clencher le gate en fonction de la v locit Mute A La v locit MIDI n a pas d impact sur le d clenchement du gate Le niveau du pseudo signal audio sera toujours situ juste au dessus du seuil High Threshold d fini Jouer la note MIDI assign e fermera donc le gate coup sur Mute Ur Ce mode est semblable au mode Mute L mis part que le gate sera ferme uniquement si la velocite de la note jou e est inf rieure au seuil High Threshold d fini Sp cifications Threshold 90 gt 0 dB Attack 0 1 gt 500 ms Release 5 gt 2500 ms Hold 0 gt 2500 ms Range inf gt 0 dB Tail 90 gt 0 dB 1 8 eaReckon ANALOGS87 series BW LIMIT 87 Brickwall Limiter amp Maximizer 1 1 1 x32 BW LIMIT 87 8RICKWALL LIMITER OUTPUT 14 LL 0 00dB 50 0ms Q9 v LINK L R MAXIMIZE THR REI Section Input Le contr le Drive permet de contr ler le niveau d entr e Les deux indicateurs de niveaux permettent de visualiser les canaux gauche et droit du signal entrant Section Limit BW LIMIT 87 est un effet st r o Il est donc possible de traiter ind pendamment les canaux gauche et droit du signal selon les m mes r glages Toutefois dans la plupart des situations vous souhaiterez probablement pr server une spatialisation coh rente Pour cela veuillez activer l option Link L R Le niveau d
29. isuel au profit d un r glage l oreille En effet lors des longues sessions de test en situation r elle il nous a sembl int ressant d int grer un analyseur de fr quences condition que celui ci soit optionnel Si cet outil vous semble trop distractif vous pouvez le d sactiver en cliquant dessus La courbe multicolore repr sente graphiquement les r glages que vous avez effectu s L analyse des fr quences en temps r el apparait en rouge canal gauche et bleu canal droit La partie violette est commune aux deux canaux Pr cisons que seul le signal de sortie est analys Egalisation L galisation est globalement commutable par le biais du bouton EQ en haut a gauche Vous pouvez effectuer vos r glages dans les 4 cadres situ s dans la moiti basse de l interface Les sections LF et HF disposent respectivement d un filtre passe haut LO CUT et passe bas HI CUT ainsi que d une option shelf 9i cette derni re est activ e le param tre Q n aura alors plus d incidence sur l effet produit Manuel de l utilisateur 2 1 EQ Tips Conseils relatifs l galisation En cliquant sur le bouton Tips vous acc derez des conseils d galisation pour diff rents types de Sons Limiter int gr Un limiteur de type Brickwall est int gr PR EQUA 87 Lorsque celui ci est activ le niveau de sortie n exc dera pas OdB Sp cifications Gain 24 gt 24 dB Q 0 4
30. n unique ou que ces Ordinateurs constituent des stations de travail eaReckon ANALOGS87 series 2 2 2 3 24 2 5 s par es n cessaires pour la t che accomplir et appartenant au m me propri taire Le nombre d installations concurrentes est limit par le processus d autorisation et ce nombre peut tre modifi sans pr avis COPIE Vous ne pouvez faire une copie du Logiciel qu des fins de sauvegarde et seulement pour remplacer l exemplaire que Vous avez acquis de maniere l gale si cette copie tait perdue d truite ou devenait inutilisable Cette copie de sauvegarde ne peut pas tre utilis e d autres fins et devra tre d truite si Vous perdez le droit d utilisation du Logiciel ou l ch ance de Votre licence ou la r siliation de celle ci pour quelque raison que ce soit conform ment la l gislation en vigueur dans Votre pays de r sidence principale ou dans le pays o Vous utilisez le Logiciel LOCATION ET CEUVRES DERIVEES INTERDITES Vous ne pouvez pas modifier ou cr er des uvres d riv es bas es en totalit ou en partie sur le logiciel Vous ne pouvez pas autoriser un tiers b n ficier de l utilisation des fonctionnalit s du logiciel travers une exploitation en temps partag par le biais d un bureau de service ou de toute autre disposition TRANSFERT Vous pouvez d placer le Logiciel sur un Ordinateur que Vous poss dez autre que l Ordinateur sur lequel le Logiciel a t initi
31. ode d autorisation donn par www eareckon com HARDWARE ID 1234567890 EE SERIAL NUMBER PLEASE ENTER YOUR SERAL NUMBER AUTHORIZATION KEY Manuel de l utilisateur 9 Autorisation du logiciel avec un Key File fichier de donn es Quelques jours apr s l enregistrement de votre num ro de s rie dans la page Enregistrement Produits sur le site www eareckon com et suite la v rification de vos donn es personnelles un Key File sera disponible en t l chargement depuis cette m me page Enregistrement Produits Ce fichier permet d autoriser le logiciel sur plusieurs de vos ordinateurs sans avoir demander un nouveau code chaque fois La validit de ce fichier n est pas limit e dans le temps Attention bien que ce fichier ne contienne pas de donn es personnelles explicites les informations qu il contient peuvent permettre eaReckon de savoir qui il a t attribu ll vous appartient donc de prendre toutes les dispositions n cessaires pour que ce fichier ne puisse tre communiqu un tiers Pour autoriser le logiciel par le biais de ce Key File veuillez appuyer sur le bouton Load Key File et s lectionner le fichier t l charg au pr alable depuis votre compte utilisateur GARECKON RIGH LEFT RIGHT Lef gt CS STRIP 87 TEN e 87 Channel Strip SERIES 1 1 0 x32 OUTPUT HARDWARE ID 1234567890 SERIAL NUMBER PLEASE ENTER YOUR
32. s secondaire cf manuel d utilisation de votre logiciel h te Le signal direct premi re paire st r o sera alors trait en fonction du signal recu dans la paire d entr es secondaire sidechain Si l option sidechain est s lectionn e dans la section Reference l indicateur de gauche repr sentera le niveau combin du signal entrant dans la premi re paire d entr es signal direct alors que l indicateur de droite vous permettra de visualiser le niveau de signal entrant dans la deuxi me paire sidechain oinon lorsque cette option est d sactiv e les signaux directs gauche et droit seront repr sent s Section Reference Les r glages effectu s dans cette section n affecteront pas le signal direct mais uniquement le signal de r f rence qui d terminera l action du gate L option Sidechain permet comme indiqu plus haut d utiliser un autre signal comme r f rence SD GATE 87 est un effet st r o L option Link L R permet de lier les canaux droit et gauche du signal de r f rence afin d obtenir un d clenchement simultan de l effet sur les deux canaux du signal trait Le signal de r f rence direct ou sidechain peut ensuite tre trait de mani re d finir plus pr cis ment l action du gate Par exemple en r glant Hi Cut une valeur suffisamment basse il vous sera probablement possible d utiliser une grosse caisse mix e d autres instruments pour d clencher le
33. tout ou en partie CONSENTEMENT A L UTILISATION DES DONNEES Vous acceptez que le Titulaire des droits et ses filiales puissent collecter stocker et utiliser les informations Vous concernant en tant que personne y compris Vos nom adresse adresse e mail et historique de paiement et les informations concernant Votre Ordinateur afin de proc der a l enregistrement et ou l autorisation du Logiciel et de fournir des services de support li s au logiciel Le Titulaire des droits prendra les mesures habituelles afin de s assurer que les informations Vous concernant et concernant Votre Ordinateur stock es dans la base de donn es du Titulaire des droits ne puissent tre utilis es pour Vous identifier ou identifier Votre Ordinateur Il est possible que le Titulaire des droits engage des autres soci t s ou personnes sous traitants pour effectuer des op rations en son nom tels que le traitement des paiements le traitement des commandes les campagnes publicitaires ou le service la clientele Il est possible que le Titulaire des droits communique Vos informations ces sous traitants afin de r aliser les op rations cit es ou d autres op rations Le Titulaire des droits peut galement transf rer ces informations un tiers qui ferait l acquisition de eaReckon ou de la division en charge de la distribution du Logiciel Pour plus de d tails sur la collecte l utilisation et le transfert de Vos informations personnelles et pour plus d
34. ur une base TEL QUEL et iv sera fourni sans aucune prise en charge ou maintenance et Vous ne recevrez aucune mise niveau mise jour ou suppl ments pour le Logiciel de d monstration En outre nonobstant toute disposition l effet contraire dans le pr sent contrat Vous n avez droit aucun recours mon taire ou de remplacement relatif aux Logiciels de d monstration qui Vous sont fournis Bien que les droits relatifs aux Logiciels de d monstration ne sont pas les m mes que ceux relatifs aux Logiciels enregistr s aupres du Titulaire des droits Vous acceptez d tre li toutes les obligations indiqu es dans le pr sent contrat qui restent valables pour les Logiciels de d monstration CONDITIONS D UTILISATION Manuel de l utilisateur 2 28 Vous pouvez utiliser le Logiciel uniquement aux fins de composer des arrangements musicaux et de donner des spectacles vivants LIMITATION SUR L INGENIERIE INVERSE LA DECOMPILATION LA COPIE ET LE DESASSEMBLAGE Vous n tes pas autoris faire l ing nierie inverse d compiler copier ou d sassembler le Logiciel RESILIATION Sans pr judice des autres recours en droit ou quit la disposition du Titulaire des droits dans l ventualit d une rupture de Votre part de toute clause de ce contrat le Titulaire des droits sera en droit sa convenance et sans pr avis de r voquer cette Licence d utilisation du Logiciel sans rembourser le prix d achat en
35. vers l application d installation de la version compl te vous sera d livr par email apr s validation de votre achat 8 eaReckon ANALOGS87 series Version Complete Autorisation du logiciel partir de codes 1 Avant d utiliser ce plugin vous devez enregistrer et autoriser votre produit Pour ce faire veuillez charger le plugin dans votre logiciel h te favori Le plugin affichera alors un identifiant materiel Hardware ID HARDWARE ID lt gt as SERIAL NUMBER PLEASE ENTER YOUR SERIAL NUMBER AUTHORIZATION KEY 2 Aller sur www eareckon com Cr ez et ou connectez vous votre compte utilisateur pour enregistrer votre produit et obtenir votre code d autorisation ce stade votre identifiant mat riel est requis Votre compte client utilis pour acheter des produits depuis la boutique en ligne et votre compte utilisateur utilis pour enregistrer et autoriser vos produits sont deux choses distinctes Nouvelles Produits Questions R ponses Forum Boutique d Utilisez ce bouton pour enregistrer votre produit et obtenir vos codes d autorisation Il est possible que ce bouton ne soit pas visible tant que vous ne serez pas connect votre compte utilisateur 3 Entrez votre num ro de s rie serial number et votre code d autorisation authorization key dans le plugin Entrez votre num ro de s rie ou collez le en utilisant le bouton Paste 2 Entrez ou collez votre c

manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents