Télécharger la plaquette de Gutermann
Contents
1. Contrairement aux autres proc d s d inspection des conduites L AQUASCAN TM2 ne produit aucun d g t et n est nullement invasif il est facile installer gr ce aux aimants qui se trouvent sur les capteurs acc l rom tres en acier inoxydable et la liaison radio Ceci permet l op rateur de laisser le couvercle des trous d hommes ferm pour effectuer des corr lations prolong es pendant la journ e ou des corr lations pendant la nuit et d viter de se prendre les pieds dans les c bles les co ts lev s et suppl mentaires sont limin mettant fin aux couteuses inspections des pipelines n cessitant de percer les canalisations et de cr er des points d acc s aux capteurs disparus ou flottant la d rive ou aux risques de contamination de l eau qui peuvent parvenir avec d autres technologies les manipulations sont d une extr me simplicit un seul cran principal une programmation intuitive gr ce de gros boutons sur un cran tactile assist e de la fonction innovante de filtrage automatique font que la recherche de fuites sur les gros diam tres et en r alit tout type de canalisation est devenue aussi facile que l utilisation d un GPS dans une voiture L AQUASCAN TM2 est par cons quent un outil accessible tout type d op rateurs poss dant peu ou m me aucune comp tence dans le domaine de la d tection des fuites Dimensions se mere ere Mess es 15 s TS E oE n Le P T2. SMARTOTEK y GUTERMANN GUTERMANN est un des leaders mondiaux dans l innovation et la technologie de gestion de l eau et des syst mes de pertes d eau r AQUASCOPE 3 Ensemble complet d accessoires de d tection de fuites d eau destin au fournisseur d eau prestataire de service qui peuvent tre amen s rechercher des fuites dans des endroits divers et vari s AQUASCAN 610 Le premier corr lateur de bruits de fuite sans fil et est assur ment le corr lateur le plus compact et le plus mobile disponible actuellement sur le march AQUASCAN TM2 Con u sp cialement pour un usage sur des canalisations de grand diam tre dans des conditions extr mes AQUATRACER 200 Il est pourvu de toutes les fonctionnalit s destin es localiser les installations souterraines en toute fiabilit ZONESCAN ALPHA Constitue une vraie r volution dans le domaine des technologies de gestion de la perte en eau l s agit de la seule v ritable installation fixe et ind pendante de surveillance de r seaux sans intervention humaine qui vous permette de corr ler d exclure les faux positifs de circonscrire les fuites de r cup rer d anciennes donn es et d couter des bruits de fuites distance Equipements pour la recherche de fuites d eau AQUASCOPE J Equipement pour la d tection acoustique des fuites d eau D tecteur lectroacoustique l ger solide polyvalent n cessitant peu d entretien et con u
3. es sur les serveurs s curis s de GUTERMANN localisation par satellite des enregistreurs et des fuites en se servant des solutions Google Maps et StreetView pr cision inf rieure 1m pour localiser la fuite gr ce la corr lation acoustique capacit de stockage illimit e des donn es possibilit d importer toutes les donn es du SIG dans le logiciel ZONESCAN NET mode de maintenance pour contr le complet et en temps r el de chaque logger r p teur et alpha calcul automatis de la probabilit de fuites partir de plusieurs heures d enregistrement acoustique courriel d alerte pour avertir imm diatement de la pr sence d une fuite gestion des incidents par ordre chronologique avec aide la charge de travail analyse avanc e du spectre pour viter les fausses alertes aux fuites g n r es par le bruit m canique continu tel que celui produit par les groupes lectrog nes les transformateurs ou les syst mes de climati sation r coute des enregistrements sonores pour interpr ter les bruits par des utilisateurs exp riment s partir de leur bureau affichage graphique de tous les histogrammes ant rieurs des sons des spectres de fr quence et des donn es de corr lation pour permettre une meilleure analyse des r sultats difficiles interpr ter acc s distance dans le monde entier et ce m me par les sp cialistes de chez GUTERMANN pour pr ter assistance dans des cas de
4. Analyse de fr quence Filtre coupe bande R ponse en fr quence Suppression des pics Capacit de la m moire Carte multim dia Capteurs Sortie Capteurs tous types conduite habituels mode mat riaux multiples tableau de la vitesse du son et mesure de la vitesse sur le terrain 16 000 points 1 cm sur une distance de 100 m 1 pouce sur une distance de 1 000 pieds LCD haute r solution avec r tro clairage 12 cm x 9 cm 4 7 x 3 6 S lection automatique et r glage manuel l infini FFT Fast Fourier Transform analyse de coh rence analyse pouss e du spectre ASA et corr lations multiples simultan es a s lectionner par l utilisateur de 1 5000 Hz illimit e s lectionner par l utilisateur enregistrement possible jusqu 60 corr lations avec toutes les donn es de mesure permettant un traitement post rieur de la corr lation avec des param tres chang s MMC pour le stockage des donn es suppl mentaires et l analyse des fuites approfondies dans le logiciel de l ordinateur capteurs super compacts pi zo c ramiques haute sensibilit metteurs int gr s et fixation par aimant tr s puissant tanche IP68 Bluetooth pour le casque et le transfert des donn es vers le PC prise multifonctions pour le chargeur de batterie les hydrophones le micro de sol et micro de contact capteurs super compacts pi zo c ramiques haute sensibilit metteurs int gr s et fix
5. Version 5 Watt Batteries rechargeables chargeur 220V 30 heures d autonomie Poids 2 8 kg avec piles Dimensions 1 Watt 220 x 150 x 80 mm 5 Watt 400 x 200 x 100 mm PT r N pour la reche Do EE EE E OVER a etats eche de fuites d eau Composition de l quipement de base 1 transmetteur choix de 1 Watt ou 5 Watt 1 r cepteur 1 paire de fils de connexion directe 1 piquet de terre 1 manuel d utilisation 1 sac de transport 1 manuel d utilisation 2 ans de Garantie Flexicoupleur 815Hz 82KHz 100 00245 00 Flexicoupleur 82KHz 8KHz 100 00166 00 Touret d tectable de 50m avec sonde d extr mit 6 SMARTOTEK ZONESCANZANE 2 7 7 Syst me de surveillance permanant des r seaux G Le seul syst me fixe de surveillance des r seaux enti rement automatis pour d tecter et localiser les fuites d s leur apparition afin d conomiser de l eau et de frais op rationnels 24 Service client 0522 23 15 43 aj j pye n n L p LE tn ne re TRUE A la recherche de fuites d eau Prenez le contr le sans faille de votre r seau de distribution d eau en d tectant tous les signes susceptibles d tre l origine d une fuite D tection automatique et localisation L installation du syst me est r alis e sous le contr le de GUTERMANN afin de couvrir toute la longueur du r seau en question et de vous assurer une coordination fiable Aucune autre intervention humaine sur le terrain
6. au filtre r glable de la bande passante troite pour liminer toutes les interf rences non d sir es et les bruits de fond la fonction de r tro clairage permet de travailler la nuit le cas ch ant La d tection la plus pr cise qui soit L AQUASCOPE 3 est quip d un capteur hautes performances et de composants tr s r sistants il en r sulte une plus grande amplification et une plus grande sensibilit lui permettant de produire un son qui le classe en premi re position sur le march gr ce ses c bles et ses connectiques tr s robustes ainsi qu son mode d alimentation avec deux piles alcalines L AQUASCOPE 3 est un appareil qui ne n cessite aucune r vision car il ne subit pratiquement aucune panne et les co ts d utilisation sont minimes sa valise de rangement r sistante permet L AQUASCOPE 3 une protection adapt e son usage au quotidien Une d tection facile et sans risque d erreur Tandis que certains appareils acoustiques indiquent l utilisateur un son de fuite brut L AQUASCOPE 3 permet l utilisateur d enregistrer un son de fuite d nu du bruit de la circulation et autres interf rences sonores ambiantes ce qui lui donne des informations pr cieuses pour sa recherche de fuites la fonction de ciblage de la plus petite valeur r percute le plus petit bruit pr sent lors de chaque coute les huit derniers enregistrements s affichent pour d terminer s
7. d tection s av rant compliqu s mise jour automatique des logiciels et des micro logiciels IP67 plus de 12 mois en g n ral ou illimit quand il est aliment par une prise Ethernet ou un capteur solaire mati re plastique renforc e aux fibres de verre et r sistante aux rayons UV 15 x 10 x 10cm 1kg de 30 70 C radio propri taire bidirectionnelle en entr e Ethernet or GPRS en sortie Choix du mat riel informatique Loggers forme variable pour les bornes incendie non enterr es Des enregistreurs unit s s par es pour installer le capteur dans des chambres tr s confin es Courant alimentant l ALPHA nergie solaire ou courant provenant d une prise Ethernet Oeillets antivols sur les enregistreurs Int gration l infrastructure d j existante chez le client de compteurs automatiques Fr quence radio variable selon le pays
8. kit complet pour professionnels comprend la fois le microphone de sol et le micro de contact polyvalent pour l coute des fuites dans n importe quelles conditions Dimensions microphone de sol micro de contact 4 avec microphone de poche Le microphone de poche est la solution adapt e que nous offrons tout op rateur qui cherche un appareil enti rement portatif d une grande souplesse d utilisation et un prix raisonnable tout en conservant la puissance et les fonctionnalit s de L AQUASCOPES 150mm x 150mm 35mm x 200mm microphone de sol de poche 82mm x 93mm Amplificateur Po ids microphone de sol micro de contact 150mm x 100mm x 50mm 1 6kg 400g microphone de sol de poche 260g Amplificateur 270g Qu il soit utilis avec un microphone de sol un micro de contact ou un micro de poche l AQUASCOPE 3 est un outil fiable pour tout agent charg de la d tection des fuites Ensemble avec microphone de sol 1 amplificateur avec ceinture pour fixation la taille 1 microphone de sol 1 casque d coute en st r o 1 c ble de branchement 1 manuel d utilisation 1 Cd de formation didacticiel Garantie de 2 ans Accessoires en option Valise de transport Micro de contact Casque d coute type aviation Les ensembles comprennent Ensemble avec canne d coute 1 amplificateur avec ceinture pour fixation la taille 1 micro de contact
9. n est n cessaire pour d tecter les fuites de mani re pr cise dans la mesure o celles ci sont rep r es et localis es automatiquement Le responsable de la recherche de fuites est averti au plus tard dans un intervalle d une journ e apr s leur apparition Gr ce des outils d analyse dernier cri les bruits non li s aux fuites et autres interf rences peuvent tre cart s afin d viter des interventions inutiles et donc de r duire les co ts de fonctionnement Con u la perfection La solution ZONESCAN ALPHA est le r sultat de plusieurs ann es de recherches rigoureuses dans le domaine informatique et des logiciels Fruit de l association des comp tences in gal es de GUTERMANN en mati re de moyens de communication et de corr lation acoustique ainsi que de l utilisation de mat riaux haut de gamme mais aussi de composants essentiels con us et fabriqu s par nos soins comme les modules radios ce produit n a pas de concurrent dans le monde Nos capteurs intelligents sont con us pour supporter des temp ratures allant de 30 C 70 C et la batterie a subi des tests en laboratoire qui lui assurent une long vit d au moins 5 ans avant d envisager son remplacement syst me permanent En plus de l avantage vident qui r side dans la r duction de la main d uvre n cessaire pour proc der la surveillance et la d tection des fuites une installation fixe en r seau vous ass
10. ones ts pour la recherche de fuites d eau Le TM2 poss de des fonctionnalit s tr s pouss es pour les experts en plus des algorithmes plus pouss s que constituent le filtre automatique le filtre de localisation et le filtrage de l coute L AQUASCAN TM2 pr sente plusieurs autres fonctionnalit s et am liorations notoires par rapport au mod le qui l a pr c d et qui connait un grand succ s Par exemple un coefficient signal bruit augment de 40 ce qui permet de d tecter des fuites encore plus silencieuses ou la corr lation automatique par bandes de fr quences dont le brevet a t d pos qui permet l utilisateur de d tecter plusieurs fuites sur la m me partie d une canalisation ou bien encore les fichiers WAV enrichis qui permettent de r couter le v ritable enregistrement sonore sur tout ordinateur fonctionnant sous Windows mais qui comprennent galement des donn es enrichies par exemple la longueur des conduites et leurs mat riaux de fa on ce que ces fichiers puissent tre partag s par courriel et des corr lations puissent tre analys es sur un autre ordinateur quip du logiciel AQUASCAN TM2 ou encore par des experts de chez Gutermann pour avoir un deuxi me avis de sp cialiste Comme pour tous les produits commercialis s par Gutermann L AQUASCAN TM2 vous donne droit des mises jour gratuites des micro logiciels et des logi
11. qui vous garantit une plus grande efficacit dans le travail de l op rateur ainsi qu une r duction des co ts au minimum en vous vitant de creuser inutilement Emplacement de la fuite distance Une d tection facile et sans risque d erreur La fonction unique en son genre d valuation des donn es collect es assure l op rateur une grande fiabilit quant aux r sultats de corr lation La qualit de chaque corr lation est automatiquement v rifi e et affich e sur l cran Le mode assistance a t sp cialement con u pour guider les op rateurs moins exp riment s pas a pas sur l cran travers le processus de corr lation a LETS CEE CET LE tag L LE LE a LE i Siara CP su CE Fa P s LE Hs bi LE Eri temos de retara Hfrecce du con 2 Emplacement d la 1 b pta Cr LT Frs lemos de retard Distance 6 SMARTOTEK aed Spectrum Anal 2480 Hz 118 Set filter to 310 Hz 496 Hr OK Cancel L analyse pouss e du spectre Servez vous de la fonction unique en son genre d analyse pouss e du spectre Advanced Spectrum Analysis ou ASA afin de d limiter la corr lation aux fr quences propres de la fuite sp cifique permettant de d tecter des fuites que l on n entend g n ralement pas dans des milieux bruyants et sur le plastique des situations dans lesquels les corr lateur
12. 3 tiges sondes 1 tr pied 1 casque d coute st r o 1 connecteur aimant 1 c ble de branchement 1 manuel d utilisation 1 Cd de formation didacticiel Garantie de 2 ans Accessoires en option Valise de transport Micro de sol Casque d coute type aviation Ensemble complet pour professionnels 1 amplificateur avec ceinture pour fixation la taille 1 microphone de sol 1 micro de contact 3 tiges sondes 1 tr pied tripode 1 casque d coute st r o 1 connecteur aimant 1 c ble de branchement 1 manuel d utilisation 1 Cd de formation didacticiel Garantie de 2 ans Accessoires en option Valise de transport Micro de poche Casque d coute st r o Ensemble avec micro de poche 1 amplificateur avec ceinture pour fixation la taille 1 micro de contact 3 tiges sondes 1 tr pied 1 casque d coute st r o 1 connecteur aimant 1 c ble de branchement 1 manuel d utilisation 1 Cd de formation didacticiel garantie de 2 ans Accessoires en option Valise de transport Micro de sol Casque d coute type aviation SMARTOTEK AQUASCAN Corr lateur pour localisation de fuites Ses grandes performances combin es des lignes l gantes une taille compacte et des fonctionnalit s innovantes font de lui le corr lateur le plus demand sur le march 1 6 Service client 0522 23 1543 Equipements pour la recherche de fuites d eau Vus some Pi
13. ation par aimant tr s puissant tanche IP68 6 SMARTOTEK AQUASCAN Corr lateur pour localisation de fuites sur des conduites de grand dianf tre et sur de longues distances Un corr lateur tr s perfectionn et efficace cran tactile con u sp cialement pour d tecter les fuites sur les canalisations de gros diam tre et sur des distances lev es intelligent simple et convivial 20 Service client 0522 23 15 43 Con u pour des conditions et des mat riaux extr mes Fonctionnant des vitesses de traitement plus lev es et dot d un syst me am lior de traitement des signaux l appareil permet un nombre illimit de corr lations et est capable de d tecter des fuites avec une grande pr cision y compris celles qui produisent des bruits sourds basses fr quences et ce m me dans les pires conditions notamment sur des canalisations de gros diam tre conduites principales des tuyaux non m talliques et ce sur des distances plus longues qu auparavant Gr ce ses puissants metteurs radio et la possibilit d utiliser des pieds pour les antennes L AQUASCAN TM2 est capable de corr ler des fuites sur une longueur d 1 km voire plus Si n cessaire il est possible de connecter des hydrophones sur une bouche incendie un bo tier en acier inoxydable assure la protection des capteurs metteurs si ceux ci sont laiss s pendant des heures ou des jours dans une bouche cl susceptibl
14. ciels et cela pendant toute la dur e de vie du produit 1 corr lateur r cepteur dot d une antenne magn tique de toit 1 casque audio type aviation 1 paire d hydrophones et des c bles de connexion 2 capteurs metteurs quip s d une antenne d une rallonge pour l antenne et d un tr pied 1 tablette PC renforc e fonctionnant sous Windows 1 c ble 12V pour recharger par la batterie d un v hicule avec 3 prises pour le r cepteur et les capteurs 1 adaptateur CA 110 240V 2 batteries de PC rempla ables chaud Garantie de 2 ans Capteurs rechargeables avec des batteries de 3 7 V au lithium polym re rechargeable dans le v hicule ou sur le secteur Autonomie de la batterie capteurs jusqu 8 heures Dimensions r cepteur 200 x110 x30 mm capteurs metteurs 061x128 mm Poids r cepteur 400 g capteurs metteurs 1 550 kg 1 valise de transport pour le corr lateur 1 manuel d utilisation SMARTOTEK AQUATRACER Ie ey D tecteur de r sea ux enterr s Q Le detecteur AQUATRACER 200 est sp cialement con u pour d tecter les conduites sondes les c bles de t l communication et les c bles enterr s 22 Service client 0522 23 15 43 Avantages Sonde de Location 512 Hz 82 KHz et 143 KHz pour mieux d tecter les tuyaux Fonte avec joint d tanch it 8 KHz pour d tecter les r seaux continus 33 KHz pour la d tection en mode inductive Mode passif
15. e LAQUASCAN 610 est le premier corr lateur acoustique sans fil permettant la d tection des fuites avec une grande pr cision et sans risque d erreur Aucun c ble pratique et sans risque de panne Le seul corr lateur hautes performances au monde qui rassemble en un appareil unique un capteur ultrasensible et un metteur d ondes radio lectriques permettant son utilisation dans des bouches cl s couvercle ferm Le syst me Bluetooth dont il est quip vous assure la fois l coute en direct des fuites gr ce un casque st r o et le transfert sur PC des donn es recueillies Utilisation sur tout type de mat riau et diam tre Une analyse pouss e des fr quences et des algorithmes associ e une tr s grande sensibilit et une conception rigoureuse du mat riel permettent galement l op rateur de d tecter et de trouver des fuites sur le terrain et ce dans des conditions des plus difficiles telles que lors d op rations sur des conduites en PVC et PE et basse pression ou encore sur des canalisations de gros diam tre La d tection la plus pr cise qui soit Les micro processeurs tr s puissants et les micrologiciels hauts de gamme qui ont t optimis s gr ce l exp rience que nous avons accumul e depuis des d cennies dans la d tection des fuites vous donnent l assurance d une pr cision de localisation de 1 cm sur une longueur de 100 m tres de canalisation ce
16. e de contenir parfois des produits corrosifs la tablette PC renforc e dot e de touches r tro clair es pour un travail de nuit d un rembourrage antichocs en caoutchouc et d un cran tactile en couleurs compl tent l ensemble L AQUASCAN TM2 peut se targuer d tre livr avec une suite de logiciels compl tement revue et perfectionn e et d sormais dot e de fonctions am lior es et totalement nouvelles ce qui en fait le corr lateur le plus efficace qui existe sur le march l heure actuelle une fois activ le filtre automatique s lectionne syst matiquement les fr quences les plus adapt es afin de g n rer une amplification de la corr lation pour cr er un pic et ce m me en cas de signal faible le filtre de localisation est une fonctionnalit toute r cente et unique en son genre qui permet l op rateur de cliquer sur l endroit de la conduite o il soup onne l existence d une fuite le corr lateur analysant ainsi la nature du bruit cet endroit pr cis et circonsorit la fonction filtrante coupe bande supprime les bruits lectriques produits par l adducteur du spectre sonore dont les harmoniques les plus lev s l op rateur la possibilit soit d couter les deux capteurs en st r o soit d couter chacun d eux s par ment Par ailleurs la nouvelle fonction de filtrage de l coute vous permet d couter le fichier son de la fuite en lui appliquant les filtr
17. es souhait s C est une fonctionnalit tr s utile pour se d barrasser du bruit ambiant comme celui de la circulation ou des interf rences lectriques Mat riaux composant les tuyaux tous les mat riaux habituels mode mat riaux multiples Vitesse du son tableau de la vitesse du son et contr le de la vitesse sur le terrain Filtres filtre automatique filtre de localisation filtre manuel et filtre coupe bande Analyse fr quentielle transform e de Fourier rapide Fast Fourier transform ou FF de coh rence et analyse transversale du spectre R ponse en fr quence de 1 5000 Hz Suppression des pics illimit e et s lectionner par l utilisateur Nombre maximal des corr lations temps d enregistrement illimit pour chaque corr lation Capacit de la m moire illimit e en fonction de la m moire de l appareil avec traitement post rieur de la corr lation en changeant les param tres Capteurs capteurs dans un bo tier en acier inoxydable et en pi zo c ramique haute sen sibilit avec metteur radio int gr et fixation par aimant et dot s d une antenne de 3 d cibels de gain Sortie syst me Bluetooth pour le transfert des donn es vers le PC Prise multifonctions pour le chargeur de batterie Entr e prise multifonction sur les capteurs pour charger et brancher les hydrophones alimentation Equipement kr Un appareil qui r duit les co ts et tr s facile manipuler
18. i l agent se rapproche ou s loigne de la fuite la fuite se trouve toute proximit de l endroit o l on a enregistr la valeur la plus lev e de tous les niveaux minimaux sonores Signaux m moris s e Er ES as es ue Le re Equipements pour lar Fe FREE LEE P E RE a PER echerche de fuites d eau a 1 avec microphone de sol Ce microphone de sol est stable r siste aux intemp ries et est isol acoustiquement contre les interf rences sonores qui ne proviennent pas des fuites il est quip du m me capteur hautes performances qui a t mis au point pour notre corr lateur du bruit num rique Caract ristiques techniques Filtres toutes bandes r glable l infini avec une bande passante troite g 2 avec micro de contact lectronique Il permet une coute directe sur les pi ces du r seau et comprend trois tiges rallonges pour s adapter la structure de l installation il est galement livr avec un tr pied permettant la localisation de fuites sur les terrains meubles ou m me dans les piscines m moire les 8 derniers enregistrements Affichage cran lcd avec r tro clairage Alimentation 4 piles alcalines standards de 1 5 V Autonomie de la batterie g n ralement 60 heures en mode fonctionnement temp ratures extr mes d utilisation de 20 C 50 C Les choix propos s pour l ensemble AQUASCOPE 3 3 Kit complet pour professionnels Le
19. les donn es avec celles mises par les autres Des crans d di s permettent l op rateur de r aliser un filtrage pouss et une analyse du spectre Ainsi un diagnostic chiffr de la fuite vous apporte la marche suivre et vous indique avec certitude l existence ou non d une fuite En cas d erreur de votre cartographie SIG syst me d information g ographique vous avez la possibilit de modifier manuellement la position des loggers sur la carte p LL E 2 Le ar P a h r es s a a EE ss Ea s e a ai E Ei Ga a e ja Un syst me enti rement sous contr le Un cran sp cifique d di la maintenance vous donne un aper u complet du r seau couvert par le ZONESCAN L op rateur a la possibilit de visualiser toutes les informations pour chaque logger du syst me Le syst me d clenche une alarme personnalisable si un probl me se pr sente au niveau des capteurs ou des r p teurs par exemple si la batterie est d charg e si la version du micro logiciel est obsol te si l enregistreur a t d rob ou d plac si le capteur ou l antenne pr sentent un dysfonctionnement ou encore si les temp ratures l ext rieur sont tr s basses ou trop lev es ce qui permet l op rateur de pouvoir v rifier loisir la bonne marche d
20. ner des d g ts d une grande ampleur Vous serez galement consid r e comme un e dirigeant e d entreprise moderne la gestion efficace et sensible la pr servation de l environnement et qui s efforce de trouver la meilleure solution sur le march dans le domaine de la gestion intelligente du gaspillage de l eau L ensemble des produits 1 R p teurs radio dans un bo tier en plastique uni 2 Antenne d ploy e en option pour les chambres profondes 3 Un PDA pour la programmation des appareils o 4 Un metteur pour la programmation du syst me 5 Des loggers 6 ALPHA Equipements pour la recherche de fuites d eau Un nombre croissant de villes visionnaires installent le ZONESCAN ALPHA sys t me intelligent automatique de gestion des fuites pour r duire leurs pertes d eau Caract ristiques techniques Caract ristique Loager ONESCAN 820 n ep teur radio ALPHA concentrateur GSM GPRS Indice de protection IP68 IP68 Dur e de vie de la batterie 5 ans en g n ral 5 ans en g n ral Mat riaux aluminium aluminium dans un bo tier en PVC Dimensions 10cm x 4cm 19 5 x 5 x 5cm Poids 310 grammes 360 grammes Temp ratures minimale et de 30 70 C de 30 70 C maximale Communication radio propri taire radio propri taire bidirectionnelle bidirectionnelle Caract ristiques techniques Un logiciel pour PC ou fonctionnant partir du navigateur et des donn es h berg
21. performances de chez GUTERMANN peut vous apporter L AQUASCAN 610 offre une pr cision extr me et une tr s grande portabilit Il a t con u pour supporter un usage quotidien en ext rieur sous le soleil ou sous la pluie 18 Service client 0522 23 15 43 aa Fe A n te de PRE mt FA rat a a fa de rs equipements pour la recherche de fuites 1 Hydrophone en option 2 Micro et metteurs int gr 3 Unit centrale corr lateur 4 Micro de sol en option 5 Chargeur 220 12 v cordons pour v hicules 6 Valise de transport 7 Adaptateur CA 100 240V 8 Casque Bluetooth 9 Rallonge d antenne L appareil se compose de 1 corr lateur dot d une antenne et d une sangle de transport 2 capteurs metteurs dot s d une antenne une rallonge d antenne et d une poign e 1 c ble de recharge 12V pour allumecigar avec 3 prises pour le corr lateur et les capteurs 1 adaptateur CA 100 240V 1 manuel d utilisation 2 ans de garantie 1 valise de transport pour le corr lateur 1 casque Bluetooth optionnel avec c ble Les accessoires en option 1 carte multim dia MMC pour cr er des fichiers MP3 1 une paire d hydrophones pour une utilisation dans des conduites non m talliques 1 micro de sol AQUASCOPE 1 micro de contact AQUASCOPE GUTERMANN Fiche technique Mat riaux Vitesse du son R solution de la corr lation Pr cision de la corr lation Ecran d affichage Filtre
22. pour d tecter automatiquement les r seaux sous tensions Puissance de sortie 5 Watts Puissance de sortie automatique Mesure de l imp dance pour confirmer le r seau induit par l g n rateur Signal max ou nul Profondeur maximale R cepteur Fr quences actives Version 1 Watt 512 Hz 8 KHz 33 KHz 82 KHz Version 5 Watt 512 Hz 8 KHz 33 KHz 82 KHz 143 KHZ Fr quence radio Version 1 Watt 9 33 Hz Version 5 Watt 9 600 Hz Fr quence passive 50 ou 60 Hz M thode de d tection signal max o signal nul Profondeur de d tection maximale 6 m tres Mesure d l imp dance du signal Boitier tanche Signal audio Mesure de la profondeur 6 piles type LR14 Alkaline 40 heures d autonomie Poids 2 9 kg avec les piles Dimensions 810mm x 275mm x 105mm Accessoires en option Pince d induction 82KHz 100 00243 00 Pince d induction 82KHz 8KHz 100 00244 00 Pince d induction 33KHz Sonde 33KHz 001 00281 02 Sonde 8KHz 001 00281 04 Sonde 815Hz pour Fonte 001 00144 00 ni Equipements 1 Emetteur Ecran L C D affichant les indications suivantes Fr quences Version 1 Watt 1 Hz 8 KHZ 33 KHz 82 KHZ Version 5 Watt 1 Hz 8 KHZ 33 KHz 82 KHZ 143 KHz Qualit de la mise la terre Etat des batteries Puissance de sortie automatique Puissance de sortie 1 ou 5 Watt Bo tier tanche Alimentation Version 1 Watt 8 piles type LR14 Alkaline
23. s ordinaires ne parviennent pas donner des r sultats fiables Des corr lations multiples simultan es Cette toute nouvelle fonctionnalit affiche des corr lations dans des bandes de fr quences distinctes ce qui vous permet de d tecter des fuites moins dynamiques ou si pr sence d une autre fuite sur le m me tron on par exemple sur un branchement et que l on n aurait pu pas d celer autrement Par ailleurs en mode expert l op rateur peut essayer divers param trages de filtres manuels afin d observer leur effet direct sur la qualit de corr lation 2 en 1 il se transforme aussi en d tecteur acoustique num rique En branchant le corr lateur sur un micro de contact pour l coute directe sur les pi ces de r seau ou un micro de sol pour un contr le en surface de la gamme GUTERMANN AQUASCOPE vous avez la possibilit de transformer ais ment l AQUASCAN 610 en un outil d coute tr s performant ce qui vous vitera de transporter avec vous des appareils suppl mentaires GUTERMANN Une mise jour des micrologiciels vie et totalement gratuite En qualit de propri taire d un AQUASCAN 610 vous b n ficierez de l acc s aux derni res mises jour des logiciels fonctionnant sur votre appareil et ce d s qu elles seront disponibles De cette facon vous vous assurez que vous serez toujours la pointe des avanc es technologiques que seul un corr lateur de hautes
24. tant pour les plombiers que pour les professionnels de la d tection des fuites www smartotek com 1 3 Dot de capteurs de grande qualit d une amplification plus grande et d un filtrage des bruits mini AS3 facilitera grandement le travail de la recherche de fuites Ergonomique et transportable partout L AQUASCOPE 3 a t con u par des professionnels pour des professionnels de la d tection des fuites dot d une connectique de grande qualit d un bo tier d amplificateur l ger mais tr s r sistant avec un cran led des cables solides con us pour viter de g ner l op rateur L AQUASCOPE 3 est l appareil de derni re g n ration et pr vu pour de longues journ es de travail la sangle de l amplificateur permet l utilisateur de le porter soit au niveau de la poitrine soit autour de la taille la prise de casque universelle vous permet de raccorder tout type de casque que vous souhaitez Une grande simplicit dans la manipulation Les fonctionnalit s dont est dot L AQUASCOPE 3 sont faciles d emploi son pilotage partir d un seul bouton et son menu simplifi pour guider l utilisateur font de lui l outil parfait pour localiser des fuites sur le terrain et ce quel que soit le degr d exp rience de l agent qui est en charge le param trage des filtres est tr s pratique utiliser les utilisateurs exp riment s pourront d celer des fuites difficiles d tecter gr ce
25. u syst me Un syst me volutif et autonome Le logiciel du ZONESCAN Net est con u pour accro tre son efficacit au fil du temps Vous accumulez une base de donn es consid rable sur les fuites et les bruits qui se sont produits auparavant et la possibilit vous est offerte d ajouter des observations relatives un site donn tels que les bruits provenant par exemple des r ducteurs des Sous stations de distribution lectrique des pompes et des d tendeurs r gulateurs de pression ou les caract ristiques des canalisations par exemple leur ge et les mat riaux dont ils sont constitu s afin de vous constituer une base de donn es pr cieuse pour la gestion de votre r seau Au fil du temps vous allez acqu rir la maitrise totale de votre r seau de distribution Un module d identification des incidents vous _ permet d anticiper et de g rer efficacement les probl mes qui pourraient survenir ii 0 EULERI DONNE ONE til TEE yep TEREST RARE RRRRRRRIISRRRNIINNNL Elo LE SL 3 It Ettrters tnt i e ab iijiiiij t Une bonne image de votre entreprise L installation de la solution fixe de surveillance de r seau ZONESCAN ALPHA qui demeure unique en son genre vous permettra d augmenter consid rablement le rendement de votre r seau vous permettant galement de pr voir des ruptures de canalisation plus importantes et qui pourraient entra
26. ure galement des r sultats plus pr cis en liminant les fausses alertes et en recueillant davantage d informations r parties dans le temps De cette fa on vous parviendrez d tecter et localiser des fuites encore moins cons quentes et plus difficiles rep rer Un rep rage et une r paration rapide des fuites r duit la dur e d coulement et permet d viter des d g ts plus importants et pr sentant plus de risques pour vos canalisations Vous y gagnerez de fa on durable en termes de gaspillage d eau et de pollution plateforme ZONESCAN Votre installation ZONESCAN peut tre adapt e vos besoins sp cifiques selon la taille et le fonctionnement de votre infrastructure Vous avez la possibilit de couvrir une superficie qui peut s tendre de 20 points de mesure des milliers Vous pouvez vous servir de l infrastructure d j existante de compteurs automatiques ou du r seau Wi Fi urbain pour la transmission des donn es Vous pouvez commencer vous servir de vos loggers ZONESCAN 820 en mode pose et d pose ou en voiture avant de les passer en fonction surveillance de r seau fixe service de l eau Toutes les informations existantes sur les r seaux la localisation de chaque logger et tous les signes de fuite s affichent sur une interface fonctionnant sous Google Maps ou Street View I est possible de proc der une recherche individuelle par capteur ou bien de recouper
Download Pdf Manuals
Related Search