Home

Chaffoteaux & Maury

image

Contents

1.
2. VENDRE UNE INSTALLATION CONOMIQUE PERFORMANTE ET COLOGIQUE Objectif renforcer l action commerciale des entreprises en int grant les nergies nouvelles renouvelables au c ur de leur proposition A qui s adresse cette formation aux artisans resp
3. AS 300 26 2 3087001 AS 300 25 3 3087007 AES 300 15 2 3087054 AES 300 15 3 3087060 0025 27 3087002 AS 309025 3 SC 7 E AON SS ER a 00 20 2087113 400 1 Z PA 306716 Di EE 2 9 A weus aerer SES TASSE EASES penaspa aseene 5 005 3 2087052 500 1 3 PA 3067119 S a
4. Ballon lectrique gt 10 ans CESI avec appoint lectrique et suppression de l ancien ballon e aa E a x SANITAIRE chaudi re gt 10 ans CESI avec appoint hydraulique ou mixte x Production gaz instantan e CESI sans appoint Pas de ballon CESI avec appoint hydraulique ou mixte CESI avec appoint lectrique Source ADEME Le ballon existant sert d appoint 10 CHAFFOTEAUX amp MAURY gt Quel capteur choisir Si technologiquement les capteurs solaires ont consid rablement volu depuis 20 ans leur principe de fonctionnement reste simple les rayons chauffent un absorbeur qui transmet l nergie un fluide caloporteur Toute l efficacit d pend alors de la qualit et de la performance du mat riel Quelques indices pour comparer la performance des capteurs Le Rendement Optique B correspond la capacit du capteur absorber le rayonnement solaire et le transformer en
5. AS ACCUMULATEUR SOLAIRE AVEC APPOINT CHAUDI RE AES ACCUMULATEUR LECTRO SOLAIRE AVEC APPOINT LECTRIQUE eeoeoooooo eooooooo eoeooo eoooooo
6. Fonction de d charge thermique des capteurs solaires s curit permettant le remplissage de solaire Jusqu la temp rature programm e 90 afin d viter les mont es de temp rature trop lev es dans le capteur solaire eeeoooo eowoeooo
7. 8 8 Vanne de r gulation de circuit plage d affichage 2 16 l min pr cision d affichage 10 de la valeur momentan e ooooo gt Le vase d expansion La dimension du vase d expansion d pend du volume de fluide caloporteur susceptible de s vaporer en cas d arr t de l installation C est pourquoi il est proportionnel au nombre de capteurs install s Le vase d expansion doit tre capable hormis l expansion technique du caloporteur de recevoir tout le volume contenu dans les capteurs Selon le pack solaire Zelios choisi le vase d expansion est 25 2 capteurs ou de 351 3 capteurs Il est livr avec son support mural module sur d part SERRE module de 15 40 251 Code 3087030 222 Code 3087031 CHAFFOTEAUX amp MAURY 19 ACCESSOIRES Les details Indispensables Ir s complet le syst me Zelios est livr avec tous les accessoires n cessaires une Inst
8. lt e 6 5 R sistance lectrique RCS de s rie pour les gt accumulateurs 4 lectro solaires gt 2 3 6 gt D a DCS 2 2 9 H lt CHAFFOTEAUX amp MAURY 25 CHAUFFAGE D APPOINT Chaudi re condensation Compl ment optimal du chauffe eau solaire Selon la saison un chauffe eau solaire produit entre 30 et 80 de l eau chaude sanitaire le compl ment tant assur par un chauffage d appoint Id ale en compl ment installation solaire Zelios la chaudi re condensation assure un rendement nerg tique performant tout en minimisant significativement la consommation d nergie et les missions de gaz polluants lt Pourquoi la condensation r duit les d penses nerg tiques Les fum es de combustion contiennent de la vapeur et de l nergie En transformant la vapeur en liquide l nergie suppl mentaire est r cup r e c est le principe de la chaudi re condensation Avant d tre vacu es par la chemin e ces fum es traversent un changeur condensateur dans lequel circule de l eau froide La vapeur d eau
9. E TTT E weeeoooo woeeooo eoeeoeo 4 18 e CHAFFOTEAUX 8 MAURY gt Le groupe hydraulique Le groupe hydraulique utilise des pompes solaires sp cifiques pour un rendement optimal La s paration en module sur d part et module de base permet une conception variable du circuit solaire La r alisation de cascades est possible par combinaison des modules de base et de cascade l aide d un raccordement hydraulique pr par sur le module de cascade Tous les modules offrent l affic
10. mn 24 24 12 15 A D 23 12 11 12 1000 Uh 516 892 892 1078 E EE x Cer 3000 L D BIT DE SORTIE AVEC DELTA 35 C 500008 EE E DE CIRCUIT PRIMAIRE A 80 C 1000 Uh x 516 565 U 565 i 668 3000 688 705 705 916 EE SE 5 000 Uh 744 749 749 1 044 1000 Uh 87 87 87 100 EE 3000 1 190 190 190 216 E E Ee EE 2 5000 392 392 392 440 PERTE DE PRESSION AU SERPENTIN EE EE SE 2 U lt 1000 33 U 33 U 33 3 50 30001 115 115 115 147 a eech 5000 h 296 296 296 331
11. 1 palette pour tous les composants destin s gt Faciliter la pose Aie tre install s dans la maison r gulation Tr s pratiques tous les packs Zelios sont livr s sur groupe hydraulique ballon de stockage les 2 palettes film es raccordements 1 palette pour les composants destin s int grer DNE S ge P Ainsi vous approvisionnez uniquement le mat riel ou poser le capteur sur la toiture capteur 467 P P P n cessaire chaque phase d installation syst me de montage PALETTE A PALETTE B rails palette de fixation interm diaire ballon solaire panneaux m accessoires solaires cales polystyr ne toiture de support fournies avec panneaux CARTON N 2 accessoires hydrauliques LE CARTON N 1 TOITURE CONTIENT Flexibles de raccordement 3087014 Ensemble de connexion hydraulique 3087012 Extension de connexion hydraulique 3087013 Attache de s curit 3087024 Couronne cuivre 15 m 3087019 Couronne cuivre 25m 3087020 Sangles de manutention 3087009 Sonde capteur solaire 3087022 Doigt de gant sonde capteur 3087088 Bande adh sive isolante anti UV 3087015 LE CARTON N 2 HYDRAULIQUE CONTIENT Vase d expansion 25 3087030 ou 35 3087031 Fluide caloporteur 10 3087026 ou 20 3087027 Groupe hydraul
12. Pour vous inscrire Contactez nous au plus tard 5 semaines avant le d but du stage M THODES P DAGOGIQUES en composant le N vert 0 800 56 43 76 appel gratuit ET OUTILS e en visitant notre site www mtsformation com Cours e en envoyant un e mail info mtsformation com Projection sur cran Une convention de Formation Professionnelle vous sera Echanges d exp rience alors adress e Travaux pratiques Documents de synth se BON SAVOIR Financement MTS Formation vous assiste dans l tablissement de votre dossier de prise en charge et vous conseille dans vos d marches CHAFFOTEAUX amp MAURY 29 CERTIFICATS Homologu pour le Cr dit d imp t Avec les capteurs plan Zelios vous profitez non seulement du soleil mais aussi du cr dit d imp t de 50 Car toute la gamme Zelios est certifi e CSTBat et Enerplan Les mots de l nergie solaire Absorbeur l ment du capteur qui transforme le rayonnement solaire en chaleur Accumulateur solaire autre nom donn au ballon solaire ADEME Agence gouvernementale De l Environnement de Ma trise de l nergie Cet organisme a cr entre autres le Plan Soleil qui pr voit jusqu en 2006 l installation de 50 000 chauffe eaux solaires est galement l origine de nombreuses aides et subventions destin es favoriser les nergies renouvelables AES autre nom d
13. ooo 28 CHAFFOTEAUX amp MAURY FORMATION SOLAIRE QUALISOL Objectif acqu rir un savoir faire en nergie solaire qui permet de prendre en compte ce march et de r pondre aux exigences croissantes des clients dans ce domaine diversification de l entreprise Apprendre tudier et r aliser des installations solaires dans les r gles de l art qui s adresse cette formation aux responsables d entreprises artisans charg s de projets visant la r alisation d installation nergie solaire chauffe eau solaire individuel CESI
14. ooooo ex AS 300 2S 2 P ACCUMULATEUR SOLAIRE BALLON 300 LITRES 2 SERPENTINS 2 CAPTEURS POS 22 CHAFFOTEAUX amp MAURY PACKS SOLAIRES LITRAGE D SIGNATION CODE D SIGNATION CODE D SIGNATION CODE D SIGNATION CODE
15. 0000000000000000000000000000000000000000 5 25 Accumulateur Solaire 2 Serpentins R sistance lectrique en option 2 5 kW R GULATION amp CONTR LE R gulation et groupe hydraulique Au c ur de l installation lt gt La centrale de r gulation Cerveau du dispositif la centrale de r gulation lectronique surveille les temp ratures du capteur ainsi que celle du ballon et commande la vitesse de la pompe en fonction des param tres mesur s Elle est quip e d un grand cran cristaux liquides sur lequel vous pourrez voir en un clin d il toutes les temp ratures utiles et les fonctions Les modes et tats de fonctionnement sont repr sent s par des symboles Dans le mode d affichage normal l cran indique en permanence les temp ratures des capteurs solaires de l accumulateur solaire Un sch ma d installation pr programm facilite la mise en service La pompe du groupe hydraulique solaire peut tre command e par un relais semi conducteur qui permet de faire varier le d bit du circuit solaire La centrale de r gulation dispose d une commande de chauffage d appoint d pendant de la temp rature Code 3087017 Le bo tier mural de la centrale de r gulation est ind pendant du groupe hydraulique Son emplacement peut alors tre choisi librement pour faciliter le contr le de l installat
16. gt Comment optimiser l exposition solaire du capteur La solution plein sud est id ale pour capter un maximum de soleil mais les versions sud est et sud ouest sont galement pr conis es RENDEMENT EN Les r sultats optimum sont obtenus avec une inclinaison du capteur 45 par rapport l horizontale mais d autres i angles peuvent tre envisag s en fonction de crit res esth tiques Orientation sud sud est sud ouest Inclinaison dans le cadre d une utilisation l ann e l orientation optimale correspond la latitude du lieu o sont install s les capteurs Exemple 45 pour la r gion Poitou Charentes moyenne entre 30 l t et 60 l hiver e Situation au plus pr s du chauffe eau afin de limiter toute d perdition calorique dans les canalisations La rosace ci dessus permet d valuer le rendement d une installation en fonction de son orientation et de l angle d inclinaison IMPORTANT Exemple capteur orient sud ouest gt avec une inclinaison de 30 par rapport l horizontale offre un rendement de 95 point blanc dans le diagramme par rapport une orientation optimale Si l exposition d un capteur d vie significativement de l orientation optimale il convient d adapter le dimensionnement de l installation en cons quence CHAFFOTEAUX amp MAURY 9 gt Quelle solution d appoint en fonction de l installatio
17. CHAFFOTEAUX amp MAURY 3 FINANCEMENT amp SUBVENTIONS Solutions solaires Zelios Des arguments nerg tiques 100 80 60 40 20 Apport en d une installation solaire par rapport aux besoins nerg tiques pour la pr paration d eau chaude sanitaire gt Une nergie gratuite 100 une Installation rembours e 50 Au sommet de Kyoto l Europe s est engag e r duire de 8 les gaz effet de serre sur la p riode 2008 2012 En cons quence pour encourager le d veloppement d nergies durables l tat fran ais offre un cr dit d imp t qui couvre 50 de l installation d un chauffe eau solaire BON SAVOIR En France l ensoleillement annuel m quivaut 150 litres de fioul ou 150 m de gaz 4 e CHAFFOTEAUX amp MAURY gt Un habitat valorise une facture d nergie d valoris e En t jusqu 100 des besoins en eau chaude sont couverts par l nergie solaire et m me l hiver la pr sence de capteurs permet de r duire significativement la facture Installer un chauffe eau solaire c est r aliser des conomies chaque fois que ouvre le robinet d eau chaude jour apr s jour ann e apr s ann e En moyenne annuelle la r duction atteint 50 70 des d penses d nergie pour la production d eau chaude sanitaire Choisir cette nergie d avenir c est accro tre la plus value d une habitation tout en r duisant la facture d
18. la gr le Est ce une technologie s re Chaffoteaux amp Maury fait partie du Groupe MTS qui compte parmi les leaders mondiaux dans le domaine de l eau chaude sanitaire Ses syst mes solaires ont fait leurs preuves sur de nombreux sites en Allemagne et ailleurs 1 ont m me t s lectionn s pour quiper le village olympique de P kin en 2008 avec 6000 de capteurs Le prix est il comp titif La qualit a un prix Le premier crit re de fabrication de chaque composant de la gamme Zelios est de r pondre aux exigences de qualit de performance et de confort les plus lev s N oublions pas que s quiper d un chauffe eau solaire repr sente un investissement long terme La qualit Zelios est elle au niveau des marques situ es outre Rhin Les capteurs Zelios sont une r f rence sur le march allemand autrichien et suisse Leur garantie de 5 ans t moigne d un tr s haut niveau de finition et la performance des capteurs la meilleure du march De plus Chaffoteaux 4 Maury vous offre la proximit d un r seau commercial et technique tr s bien repr sent sur l ensemble du territoire Les composants Zelios s int grent ils facilement aux Installations existantes Gr ce sa vision compl te de l univers du chauffage individuel et de la production d eau chaude sanitaire Chaffoteaux amp Maury propose des composants qui s int grent harmonieusement dans une installation et assurent un confort durabl
19. 2 CHAFFOTEAUX amp MAURY ER h Avec Zelios gagnez votre place au soleil G gt 341105 em I I om D 71 1 d 1 1 1 1 d d 1 I d d I d I 1 d 1 1 l d I d 1 d d 1 d d d d 1 I d d 1 I 11 1 4 1 14 emm Qm TS 1 I yo 1 TE 1 1 AN T I 1 9 10 1 CHAUFFE EAU SOLAIRE ZELIOS Chaffoteaux amp Maury Cr ateur de bien tre Cher professionnel La protection imp rative de l environnement la hausse inexorable des prix de l nergie et la disponibilit de nouvelles technologies sont en train de bouleverser nos habitudes et du chauffage tout entier Face cette r alit et gr ce notre appartenance au groupe MTS parmi les leaders mondiaux du chauffage et de l eau chaude sanitaire nous avons d velopp une nouvelle gamme de chauffe eau solaires Zelios Extr mement performante elle r pond aux exigences de demain En effet de notre groupe sur les march s pr curseurs en mati re d nergie solaire comme l Allemagne la
20. 3 3 80 C x I h 1238 1273 1273 1526 D PERDITIONS THERMIQUES kWh 24h 2 1 2 5 2 7 2 7 PRESSION MAX DE SERVICE SERPENTIN bar 10 10 10 10 TEMP RATURE MAXIMALE SE 90 90 90 90 POIDS 101 141 125 160 15 20 24 27 CIRCUIT PRIMAIRE 80 C e 9 12 16 16 x i 1000h 892 892 1078 5 5 sss CIRCUIT PRIMAIRE 80 C Bee E es ua D en 5000 1351 1442 1442 1727 x 1000 34 87 87 100 PERTE DE PRESSION CHARGE AU SERPENTIN 3000h 140 190 190 216 5 000 l h 503 392 392 440 AES 1S Accumulateur lectro Solaire 1 Serpentin R sistance lectrique incluse 2 5 kW Accumulateur lectro Solaire AES Accumulateur Solaire AS 1 Serpentin avec appoint lectrique 2 Serpentins avec appoint chaudi re 10 7 L gende 1 Entr e eau froide 8 2 Sortie eau chaude 3 Entr e circuit solaire 6 4 Sortie circuit solaire 5 Recirculation 6 Thermom tre 7 Anode 14 8 Doigt de gant pour thermostat 9 Isolation en polyur thane 9 10 Couvercle de protection bride sup rieure 11 Couvercle de protection bride 8 inf rieure 12 Sortie circuit chaudi re 13 Entr e circuit chaudi re 11 14 Raccord de r sistance lectrique 16 CHAFFOTEAUX amp MAURY gt Accumulateur Solaire 2 Serpentins avec appoint chaudi re AS 2S CARACT RISTIQUES TECHNIQ
21. n ant les pertes par convection Capteur HI capteur quip d une haute isolation CESI abr viation de Chauffe Eau Solaire Individuel Chauffe eau lectro solaire fonctionne avec un changeur en partie basse et une r sistance lectrique en partie haute qui permet d amener l eau sanitaire la temp rature souhait e la nuit ou lorsque l ensoleillement est insuffisant Chauffe eau solaire fonctionne en totale autonomie son rendement d pend du niveau et de la dur e d ensoleillement Circulation forc e c est le type de chauffe eau solaire le plus r pandu lorsqu il est impossible d installer le ballon au dessus des capteurs Condensation chaudi re les chaudi res condensation sont plus conomiques du fait d un rendement tr s lev d passant les 100 Pour arriver ce r sultat on r cup re l nergie contenue dans la vapeur d eau pr sente dans les fum es Co t le co t du kilowatt heure solaire est estim entre 0 10 et 0 20 euro suivant la taille de l installation De Saussure inventeur au 18 si cle du capteur solaire Echangeur install dans le ballon l changeur thermique transfert l eau la chaleur emmagasin e dans le capteur Effet de masque effet li aux ombres port es qui peuvent masquer le capteur Effet de serre c est l effet d accumulation produit par le capteur laissant p n trer la lumi re solaire puis bloq
22. 400 kg de CO par an Et si j habite une r gion peu ensoleill e Correctement dimensionn un chauffe eau solaire assure en moyenne 60 70 des besoins d une famille d ailleurs l Allemagne pays moins bien expos que la France compte d j 6 2 millions de de capteurs solaires pour seulement 0 8 en France 6070 Les solutions solaires sont elles esth tiques Tr s esth tiques Elles sont quivalentes aux fen tres de toit int gr es L entretien est il contraignant Absolument pas Seul le verre des capteurs solaires doit tre nettoy s il est sale Le fluide caloporteur est destin exclusivement aux installations solaires a une dur e de vie minimum de 5 ans et doit tre v rifi tous les deux ans Chauffe Eau Solaire Individuel Selon Loi de Finances 2006 Cr dit d Imp t D veloppement Durable 6 CHAFFOTEAUX 8 MAURY H HF ZELIOS en particulier Le mat riel Zelios est il fiable Bien s r car il r pond aux m mes exigences de qualit que tous les produits de Chaffoteaux amp Maury l un des premiers fabricants fran ais de chaudi res De plus il est assorti d une garantie de 5 ans gage de qualit Enfin le mat riel Zelios est conforme aux normes europ ennes en vigueur Le verre des capteurs r siste t 1l aux intemp ries s agit d un verre tremp certifi selon la Norme Europ enne EN 12975 et CSTBat Il ne craint ni le gel ni m me
23. Absorbeur haute performance en cuivre avec rev tement D s lectif gt Isolation thermique R 0 82 Technolo A de 60mm laine Sunselect T 9 min rale minimisant T 1 les d perditions thermiques Surface d polie anti Echangeur blouissement g m andr soud par ultrasons et radiographi Joint EPDM garantissant l tanch it en vitant la formation Bac monobloc de bu e en aluminium qualit marine BON SAVOIR Afin de faciliter le recyclage l absorbeur contient ni m tal lourd ni chrome 65 81 Avis Technique 14 5 05 996 01 Ext CHAFFOTEAUX 8 MAURY 13 lt ACCUMULATEURS Ballons Zelios Accumulateurs d atouts Chaffoteaux A Maury propose une gamme compl te et performante de ballons solaires Avec 1 ou 2 serpentins de 200 500 litres avec ou sans r sistance vous avez le choix gt Des mat riaux 4 de derni re g n ration Tous les ballons Zelios utilisent des mat riaux haut de gamme pour une qualit durable e isolation en polyur thane expans r duit les d perditions thermiques seulement 2 3 KWh 24h Elle prot ge la couche d ozone parce EA qu elle ne d gage ni HCFC Le syst me lectronique PROTECH prot ge la cuve accro t la r sist
24. fixations au sol contre l habitat proximit imm diate et prot g s des chocs encore en terrasse ou sur une v randa sont galement possibles Pose de capteurs sur un toit Int gration de capteurs dans un toit Largeur jusqu extr mit t le Zz7ZZ 224274442424 22 2222 22 2 2222 77777 min 3 rangs Largeur minimale encombrement collecteur Largeur de l emplacement des collecteurs Laisser ces tuiles pour centrer l emplacement Jointtriangulaire T le sup rieure 52 Collecteu 224 CHAFFOTEAUX amp MAURY Hydraulique du circuit solaire Sch ma d installation Module groupe hydraulique SV Y II N SuB AL Module e sur d part V Centrale de S r gulation solaire Contr leur de d bi de d bit N Robinet de vidange et de remplissage 4 Accumulateur solaire Vased xpansion 2 Chaudi re murale Mitigeur ECS thermostatique gt lt
25. s par Chaffoteaux amp Maury sur les chaudi res condensation et le solaire St LES CHAUDI RES MURALES CONDENSATION Objectif savoir installer une chaudi re murale gaz condensation dans le cadre d un remplacement ou d une installation neuve dans les conditions optimales de fonctionnement Apprendre d tecter toute anomalie d installation susceptible d entra ner un mauvais fonctionnement Objectif per
26. 0 Boulogne Billancourt T l 01 55 60 02 0 Fax 01 47 12 91 56 Secteurs 60 75 77 78 91 92 93 94 95 Direction r gionale Nord Ouest Le Mykonos 2 des Charmilles 35510 Cesson S vign T l 02 99 53 93 93 Fax 02 99 32 16 98 Secteurs 14 22 27 28 29 35 50 53 56 61 72 76 Direction r gionale Nord Est 50 rue de Malz ville 54000 Nancy T l 03 83 36 39 70 Fax 03 83 36 39 71 Secteurs 08 10 21 25 51 52 54 55 57 67 68 70 88 CHAFFOTEAUX amp MAURY Carr Pleyel 5 rue Pleyel 93521 St Denis Cedex t l 01 55 84 94 94 fax 01 55 84 96 10 www chaffoteaux maury fr Direction r gionale Sud Ouest 11 rue Pablo Neruda Zone du Haut Mad re 33140 Villenave d Ornon T l 05 56 87 56 46 Fax 05 56 87 36 76 Secteurs 09 11 12 24 31 32 33 40 46 47 64 65 66 81 82 Agence Toulouse 22 24 boulevard Thibaud 31300 Toulouse T l 05 34 60 30 80 Fax 05 34 60 13 79 Direction r gionale Centre Est Parc du Moulin vent 33 avenue du Dr Georges L vy B t 50 69200 Venissieux T l 04 78 74 74 27 Fax 04 78 76 35 94 Secteurs 01 03 07 15 26 38 39 42 43 58 63 69 71 73 74 89 MIS S A au capital de 45 930 552 gt Photos non contractuelles La soci t MTS S A se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques des appareils pr sent s dans ce document qui n est pas contractuel Direction r gionale Centre Ouest ZAC de la Papoterie 3 all e R
27. Suisse l Autriche nous a inspir une palette de solutions de pointe en ad quation avec les exigences environnementales et votre souci de qualit de compatibilit et d ergonomie Et en tant que partenaire privil gi des professionnels nous avons c ur de simplifier vos d marches C est pourquoi 16 lancement des chauffe eau solaires Zelios s accompagne d un programme de formation cr votre intention et de la mise en place d un service technique votre disposition R pondre aux attentes des utilisateurs comprendre vos besoins de professionnels respecter l environnement proposer des solutions nouvelles garantir des services complets et r actifs Ainsi se r sume l esprit Chaffoteaux t Maury acteur majeur du chauffage en France depuis pr s d un si cle aujourd hui la pointe des technologies de chauffage domestique et de production d eau chaude Notre r seau r parti sur l ensemble du territoire se tient votre disposition pour tout compl ment d information Claude Gemelli Directeur G n ral Distribution Chaffoteaux amp Maury De l or pour la plan te bleue s lection officielle aux Jeux Olympiques de P kin S lectionn fournisseur officiel d nergie solaire au village olympique de P kin en 2008 Chaffoteaux amp Maury permettra tous les athl tes de profiter de la qualit de performance et de la fiabilit des syst mes solaires Zelios
28. TIQUES TECHNIQUES Tr s haut rendement nerg tique 107 sur PCI Puissance nominale Plage de modulation avec rapport de 1 4 entre puissance minimale et maximale R gulation de la temp rature de distribution en anticipant les variations de temp rature ext rieure sonde ext rieure fournie u Tableau de bord multi fonction simple et complet avec affichage des informations sur cran LCD r tro clair 95 Pr conisables dans les offres DolceVita SEE de Gaz de France version 2006 Selon la Loi de Finances 2006 Cr dit d Imp t D veloppement Durable CHAFFOTEAUX amp MAURY 27 FORMATIONS Apprendre Apprivoiser le soleil Savoir r pondre aux interrogations de vos clients les aider choisir le meilleur confort au juste prix conforter votre savoir faire technique tout en d veloppant votre talent commercial pour augmenter vos ventes lels sont les objectifs des programmes de formation sp cifiques propos
29. UES CAPACIT 190 U 280 u 380 470 SUPERFICIE SERPENTIN 0 85 2 2 2 5 EE PUISSANCE A kW 28 51 8 51 8 62 1 eegene e Reeg eene D BIT CONTINU 3 m h 80 1 688 1273 1273 1526 SUPERFICIE SERPENTIN 7 0 85 0 9 0 9 1 3 EE EE EE ER 2 PUISSANCE CS kW 28 28 7 28 7 37 3 SE D BIT CONTINU le Uh 688 705 705 916 D PERDITION THERMIQUE kWh 24h 2 1 2 7 2 8 2 9 PRESSION MAX DE SERVICE SERPENTIN bar 10 10 10 10 TEMP RATURE MAXIMALE SP 90 90 90 90 POIDS kg 109 153 141 179 2 E __ S mn 24 13 18 18 6 LL TEMPS DE CHAUFFAGE AVEC DELTA T 35 ma n CIRCUIT PRIMAIRE 80 32 U 30 U 15 21
30. allation propre et rapide moindre d tail chaque composant du syst me Zelios fait l objet d une attention particuli re et r pond des exigences rigoureuses de qualit et de durabilit lt gt Le fluide caloporteur Le fluide caloporteur est non toxique et physiologiquement neutre Gr ce sa r sistance aux tr s hautes temp ratures et ses excellentes caract ristiques de protection antigel jusqu 28 C ce produit est optimal pour une utilisation dans les capteurs haut rendement gt Le set de raccordement l0lites ER 20 litres Le set de raccordement comprend une pi ce en croix un coude deux compensateurs et deux bouchons de purge On positionne dans la pi ce en croix le doigt de gant pour recevoir la sonde du capteur Les conduites sont connect es via des raccords de serrage 3 4 Les joints m talliques garantissent un niveau de s curit lev Les obturateurs des deux raccords de capteur solaire non utilis s sont con us comme vannes afin de pouvoir purger le champ de capteur solaire sans circulation de fluide Les capteurs solaires plans sont reli s l aide de deux compensateurs qui quilibrent les tensions thermiques entre les diff rents mat riaux assurent ainsi la long vit des capteurs solaires plans 1capteur gt Les raccordements hydrauliques 2 capteurs Deux flexible
31. ance contre la corrosion et r duit fortement les d p ts de calcaire sur l l ment A chauffant Son anode en titane courant impos modulant garantit un niveau de protection constant ind pendant de la qualit d eau conductivit Contrairement une lectrode de magn sium elle ne se consomme pas et ne g n re pas de d p t de magn sium e cuve est maill e en titane 850 Ce proc d offre une protection s re contre la corrosion e Tous les accumulateurs solaires Zelios sont quip s d un piquage pour cr er une boucle sur le circuit d eau chaude entre le ballon et le point de puisage Hi le plus loign La re circulation d eau chaude permet l alimentation des points de puisage dans un d lai minimum Elle vite galement la stagnation d eau et diminue le risque de prolif ration de bact ries 0 6 ZIN TECH anode courant impos modulant 14 CHAFFOTEAUX amp MAURY Hauteur hors tout ballon capot Protech Sch ma dimensionnel se reporter au tableau ci dessus 1 3 1 3 4 lt 1 1 2 CHAFFOTEAUX amp MAURY 15 gt Accumulateur lectro Solaire 1 Serpentin avec appoint lectrique 5 15 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES lt CAPACIT 200 200 390 480 SUPERFICIE SERPENTIN 1 5 2 2 2 5 PUISSANCE kW 50 4 51 8 51 8 601 o D BIT CONTINU
32. chaleur gt Plus il est lev plus la performance est importante gt Les capteurs plans Zelios transforment 82 de l ensoleillement en chaleur 0 82 La D perdition Thermique k concerne la quantit de chaleur g n r e et non transmise au circuit donc perdue gt Plus elle est minime plus la performance est lev e gt l paisseur importante de l isolation des capteurs Zelios r duit la d perdition thermique 3 3 W m e La Performance Globale du capteur s exprime par le ratio gt Plus ce ratio est lev plus le capteur est performant gt Avec un ratio 0 248 les capteurs plans Zelios comptent parmi les plus performants du march bon capteur est aussi un capteur solide La performance n est pas la seule qualit requise pour un capteur solaire Expos aux intemp ries ce dernier doit d montrer son excellente r sistance m canique face la gr le et aux variations de temp ratures chimique face la corrosion et hydraulique face aux probl mes d tanch it Les capteurs Zelios r unissent l ensemble de ces crit res gr ce une s lection de mat riaux r sistants et une qualit de finition toute preuve BON SAVOIR Les capteurs Zelios sont certifi s CSTBat Avis Technique 14 5 05 996 01 Evtl IIS sont garantis 5 ans CHAFFOTEAUX amp MAURY 11 CAPTEURS SOLAIRES Derni res technologie
33. contenue dans les fum es se condense alors sur l changeur qui r cup re cette chaleur dite latente Elle r chauffe l eau et s ajoute la chaleur de la combustion L eau qui r sulte de la condensation est vacu e vers l gout BON SAVOIR Solaire condensation duo gagnant Coupl e un chauffe eau solaire individuel CESI la gamme des chaudi res Green r pond id alement aux pr occupations environnementales en r duisant significativement les missions de gaz 8 effet de serre et en contribuant a la pr servation des ressources naturelles 26 CHAFFOTEAUX 8 MAURY gt Nouvelle gamme Green la technologie au service de l conomie Sp cialiste de la chaudi re condensation Chaffoteaux amp Maury propose sa toute nouvelle gamme Green Particuli rement performante celle ci assure parfaite ma trise de la combustion du gaz gr ce un br leur pr m lang total Dot e d un syst me de condensation elle atteint un rendement nerg tique de 107 et permet de r duire jusqu 30 la consommation de gaz et les rejets nocifs gt Mira Green System Plus condens de bien tre Avec la chaudi re murale Mira Green System Plus en appoint des packs Zelios Chaffoteaux amp Maury allie la performance de la condensation et de la micro accumulation dans un encombrement minimum pour un confort optimal Mira Green System Plus est disponible en 24 30 et 35 kW CARACT RIS
34. e CHAFFOTEAUX 8 MAURY 7 CONFIGURATION SUR MESURE Syst mes solaires Zelios Vaste choix la carte la France est un pays bien ensoleill propice l installation de capteurs solaires dans toutes les r gions Le dimensionnement installation solaire doit n anmoins tenir compte de sa situation g ographique du besoin en eau chaude et de l orientation du capteur 2 9 D finir la zone g ographique Gaas 1090 valeurs exprim es en kWh m an 1170 1240_ e 0 CHERBOURG gt e 5 10 Zone 1 ST BRIEUC 1310 BREST 9 QUIMPER Zone 2 1390 Zone 3 Zone 4 1680 1750 1610 1680 ST JEAN PIEL 1820 0 MARSEILLE TOULON 1820 gt Combien de capteurs pour quelle situation climatique Pour conna tre les moyennes d nergie KWh m a BON A SAVOIR Les indications ci apr s offrent per ues dans chaque r gion sur une surface orient e au des informations approximatives sur sud reportez vous la carte ci dessus 11 suffit d y rep rer le dimensionnement d une installation la zone climatique correspondant l emplacement pr vu Pour un dimensionnement exact pour dimensionner correctement l installation Une fois il convient de vous rapprocher de votre responsable commercial Chaffoteaux amp Maury vous fournira les aides de conception et de calcul appropri du ballon sp cialement con ues pour vous cette zone d finie reportez
35. eut tre utilis sur des sous constructions stables dans les zones de charge de neige _ Code 3087018 de niveau lll inf rieures une altitude de 700 m Lors de charges sup rieures on peut renforcer le syst me sur mesure avec des ancres de toit des rails et des l ments de fixation Syst me de pose int gr e dans le toit le syst me int grer dans le toit est sp cialement con u pour la pose simple et rapide dans de nombreux toits en tuiles I comporte ni vis expos es aux intemp ries ni rivets en r sulte un toit esth tique et r sistant aux al as climatiques Ancres de toit dr e Des ancres universelles sont disposition pour les toits en tuiles Gr ce leur haute flexibilit on peut aussi les utiliser pour les tuiles plates et sp ciales Le crochet de toit est directement viss sur les chevrons d o un r sultat d une tr s haute flexibilit Sur le toit plat ou peu inclin il faut poser un cadre de montage flexible Langle du cadre peut tre r gl en fonction de la situation sur site R glage standard 45 e Des l ments de fixation sp ciaux tels que vis sp ciales agrafes de serrage et crochets pour toits en ardoise sont disposition pour la fa ade les toits en t le et en Eternit CHAFFOTEAUX amp MAURY 1 lt PACKS ZELIOS Packs complets Confort int gral Les packs complets Chaffoteaux amp Maur
36. hage de temp rature sans avoir d poser l isolation La plage d utilisation est adapt e des surfaces de capteurs de 2 30 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 6
37. igny 37170 Chambray L s Tours T l 02 47 27 30 26 Fax 02 47 27 39 23 Secteurs 16 17 18 19 23 36 37 41 44 45 49 79 85 86 87 Direction r gionale Sud Est 60 avenue de la Timone 13010 Marseille T l 04 91 32 80 10 Fax 04 91 32 80 11 Secteurs 04 05 06 13 20 30 34 48 83 84 Direction r gionale Nord Bureaux des Pr s 2 rue Jacques Pr vert 59650 Villeneuve d Asca T l 03 28 80 01 80 Fax 03 20 47 11 33 Secteurs 02 59 62 80 www chaffoteaux maury fr bb amp b cO 1 lt N lt oo CE
38. ion La centrale de r gulation est livr e avec deux sondes de temp rature une pour le capteur et une pour le ballon Une troisi me sonde peut tre connect e pour mesurer la temp rature de la partie haute de l accumulateur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Fonction Low Flow r duction automatique du d bit pour maintenir constante la diff rence de temp rature entre es capteurs solaires et la partie inf rieure de l accumulateur solaire
39. ique solaire 12060815 Module sur d part avec s parateur d air 12060859 Soupape 12061101 Centrale de r gulation Logon Sol 3087017 Mitigeur thermostatique 3087023 Selon options r sistance lectrique 935394 S parateur d air 3087018 Contr leurs de d bit 4 17 mn 3087079 ou 10 30 mn 3087080 T de r duction 3087083 Testeur fluide caloporteur 3087028 Pompe solaire manuelle 3087078 Sonde ballon solaire 3087021 Testeur 3087029 CHAFFOTEAUX 8 MAURY 3 INSTALLATION Pose du capteur Esth tique et efficacit Les capteurs Zelios sont con us pour s int grer parfaitement tous les types de toitures et pouser esth tiquement tous les styles de construction lt gt Solutions sp cifiques e Plac s sur le toit les capteurs Zelios ressemblent des fen tres de grande taille Ils sont capables de supporter enneigement de niveau lll et des vents de niveau ll Si les conditions climatiques sont plus extr mes il est possible de renforcer le syst me l aide d ancres de toit de rails et d l ments de fixation Incorpor s dans la toiture par souci de discr tion les capteurs remplacent alors une partie de la couverture Ces syst mes int grer sont con us pour simplifier la pose dans les toits en tuiles Les vis et rivets n tant pas expos s aux intemp ries le toit r siste d autant mieux aux al as climatiques Les
40. mettre aux travailleurs expos s un risque de chute de hauteur de conna tre la r glementation applicable l ex cution de ces travaux et d appr hender les risques et moyens de pr vention mettre en uvre A qui s adresse cette formation aux travailleurs expos s un risque de chute de hauteur lors travaux de construction de d pannage ou de maintenance
41. n actuelle Aussi int ressante soit elle l nergie solaire doit s accompagner d une solution d appoint pour faire face aux p riodes parfois longues sans soleil Le choix doit tenir compte de l installation en place e si elle existe mais aussi du co t d investissement du co t de fonctionnement L appoint chaudi re gaz ou gaz condensation id al Ce ES dans le cadre d une installation neuve ou si l quipement en 4 place est en bon tat de fonctionnement b lectrique r sistance dans le ballon ou relais avec un ballon lectrique existant retenir l un ou l autre dans le cadre d une r novation ou si une installation lectrique pr existe capteur solaire _ c L appoint combin lt chaudi re lectrique solution particuli rement int ressante En effet la chaudi re utilis e l hiver pour chauffer l eau peut tre teinte l t Le chauffage d appoint est alors assur par la seule r sistance lectrique capteur solaire ee E changeur Le tableau suivant vous permet de choisir la meilleure solution en fonction de l installation existante de chauffage et de chauffe eau
42. nergie Votre client fait installer un chauffe eau solaire individuel CESI complet Zelios AS 300 2S 2 P 2 panneaux solaires 1 ballon accumulateur de 300 litres 1 groupe hydraulique 1 centrale de r gulation 1 mitigeur thermostatique et accessoires Prix public 3891 90 TTC L tat lui rembourse 1 945 95 Selon la Loi de Finances 2006 gt Cr dit d imp t mode d emploi Accessible tous Pour les personnes imposables le cr dit d imp t est directement d duit de l imp t payer Pour les personnes non imposables le cr dit d imp t est pay par un ch que du Tr sor Public Dans tous les cas le remboursement intervient l ann e suivant l achat du mat riel ann e de d claration R serv aux r sidences principales Le cr dit d imp t s applique l acquisition des quipements pour une r sidence principale neuve ou ancienne Le co t de la main d uvre n est pas pris en charge Par contre il b n ficie d un taux de TVA r duit de 5 5 Valable uniquement pour les mat riels certifi s CSTBat Pour b n ficier du cr dit d imp t Le mat riel doit r pondre des crit res stricts d efficacit garantis la certification CSTBat c est le cas de toute la gamme Zelios e Le mat riel doit tre fourni directement par l installateur qui effectue les travaux Si le client ach te le mat riel lui m me il ne pourra pas obtenir le cr dit d im
43. non d amener de l eau chaude au ballon Rendement du capteur il varie en fonction du site de la saison de l exposition et peut atteindre 100 en plein t pour descendre 30 au c ur de l hiver Solaire actif les techniques dites actives mettent en uvre des quipements qui captent stockent et distribuent de l nergie naturelle pour le chauffage l eau sanitaire l lectricit et ventuellement la climatisation Solaire passif les techniques dites passives utilisent les ph nom nes naturels de transfert de l nergie afin d obtenir des gains de chaleur tout en limitant le recours des syst mes m caniques c est le principe du chauffe eau solaire Solaire photovolta que nergie solaire utilis e pour produire directement de l lectricit Les capteurs sont alors compos s de cellules photovolta ques Solaire thermique nergie solaire utilis e pour chauffer un fluide qui va ensuite circuler dans l changeur d un ballon d eau chaude sanitaire SSC abr viation pour syst mes solaires combin s D signe des installations solaires qui assument la fois la production d eau chaude sanitaire et une partie des besoins en chauffage Surdimensionner surdimensionner une installation pour esp rer une plus forte contribution solaire am ne un surco t en capteurs disproportionn par rapport au gain r alis Direction r gionale le de France 140 rue d Aguesseau 9210
44. onn au ballon lectro solaire Aides subventions pr ts taux pr f rentiels primes allou es dans certaines conditions aux ma tres d ouvrage professionnels ou non qui investissent dans des quipements d nergies renouvelables Appoint se dit de tous les syst mes lectriques fuel gaz bois qui viennent soutenir l installation solaire en cas d ensoleille ment insuffisant Bioclimatique se dit d une architecture d une construction ou d une installation coh rence avec son environnement naturel et vitant au maximum le recours des artifices Capteur plan ce sont les plus courants ils int grent un absorbeur m tallique qui transforme le rayonnement solaire en chaleur puis transmet cette chaleur au liquide calopor teur est mont dans un bo tier isol et recouvert d un verre de s curit hautement transparent Capteur sans vitrage sont les capteurs les plus conomiques con us pour les temp ratures inf rieures 40 C De ce fait ils sont tr s utilis s pour le pr chauffage de l eau sanitaire mais aussi pour le chauffage des piscines Capteur sous vide dans les capteurs sous vide l absorbeur au lieu d tre plac dans un bo tier est mont l int rieur de tubes en verre dans lesquels est fait le vide Cette technologie de pointe en contrepartie d un co t plus lev permet d obtenir des rendements lev s car le vide r duit
45. onsables d entreprises ou chefs d quipes d sireux de renforcer leurs performances commerciales Seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee D D 1
46. p t m me s il est ensuite install par un professionnel a AS Sr A 45 SR ZE P NEE He EE ka NI ET dk JS 2 2 6 f ld PL PR ro lt CON S Ce 5 X Oo ORNS vrat 59 5 VS h NA Ki e D D CA Comment obtenir le financement L installation doit tre effectu e par un professionnel qualifi QUALISOL e Le professionnel doit d tailler le devis en pr cisant la nature des travaux le type d installation b n ficiant des certifications requises et les postes mat riel et main d uvre e Le client compl te dans sa d claration d imp t sur le revenu la partie consacr e aux charges qui ouvrent droit au cr dit d imp t et y Joint les factures Quel plafond pour le cr dit d imp t Le montant des aides est plafonn 8 000 gt pour une personne seule et 16 000 pour un couple Cette somme est major e de 400 gt par personne charge Comment conna tre les aides sp cifiques de votre r gion Renseignez vous aupr s de votre Espace Info nergie le plus proche au 0810 060 050 co t d une communication locale ou sur les sites www ademe f
47. r et www enerplan asso fr BON SAVOIR Si le client b n ficie d une autre aide publique celle ci sera d duite du cr dit d imp t mm aaen 2029 amas CHAFFOTEAUX amp MAURY 5 ARGUMENTAIRE Technologie solaire R pondre aux objections Une nouvelle technologie comme les chauffe eau solaires suscite de nombreuses questions Voici quelques bonnes r ponses pour faciliter les prises de d cision LE en g n ral Un chauffe eau solaire est il un investissement rentable La r ponse est oui pour plusieurs raisons la dur e de vie d une installation solaire d passe g n ralement celle d un syst me traditionnel chaleur produite par les capteurs solaires est gratuite pr sence de capteurs solaires augmente la valeur du patrimoine immobilier e a moiti de l investissement est rembours e par l tat e l installation d un chauffe eau est un investissement pour l avenir de notre plan te de nos enfants L eau chaude repr sente t elle vraiment un potentiel d conomie Absolument Dans une famille un chauffe eau solaire permet de r duire significativement la facture de gaz et ou d lectricit jusqu 65 sur l ann e voire 100 les mois d t La solution solaire a t elle impact significatif sur l environnement Concr tement dans une famille de 4 personnes la pr sence d un chauffe eau solaire permet une r duction de 300
48. s Sous le soleil 2 gt lt gt CAPTEUR le bon plan lt co t efficacit Argument 1 du capteur plan qui quipe aujourd hui la majorit des installations son rapport prix performance Particuli rement efficace sur ce cr neau la version Zelios annonce l un des meilleurs coefficients du march de 0 248 Esth tique et dot de diff rents syst mes de fixation il s int gre ou se pose sur tous les types de toitures plates ou inclin es CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimensions H x L P mm 1099 x 2099 x 110 hors tout a js SE a esa one ie E Cem EE ag ee 2 w E Ce NR EE a s A u ES EENS A ide 7 sas e Rendement optique B I 0 821 0 809 TEE EECH 77 2 FT EE E SE SC he 0 77 x BEE Ee 12 CHAFFOTEAUX amp MAURY Le bon plan Pour une pose encastr e poser en toiture ou sur toit plat ee Seefe ES j a gt Ze a Cem ee 4 2 gt L e a Bei 4 aux intemp ries
49. s de raccordement hydrauliques haute temp rature 22 en inox isol sont livr s avec les packs Zelios Le raccordement entre les capteurs et l changeur inf rieur du ballon doit tre le plus court possible et pr senter une pente descendante constante L extension des raccordements se fait par une couronne de tube cuivre isol 0 15 mm long 15 lin aires et par un c ble de sonde capteur 20 CHAFFOTEAUX amp MAURY gt Le mitigeur thermostatique Selon le programme choisi la temp rature d eau dans le ballon solaire peut monter jusqu 90 Pour viter les risques d accident les packs solaires Zelios sont livr s avec un mitigeur thermostatique Cet l ment important de s curit limite la temp rature de puisage gt S parateur d air d air Pour une exploitation sans d faut le circuit solaire doit tre exempt d air Les bulles d air s chappent haute temp rature de l installation purg e et s vacuent par le s parateur d air Sur les installations sans s parateur d air l air se d pose dans un pot d air au plus haut point de l installation L air peut s chapper de l par un purgeur manuel Le pot d air est int gr d office dans la pi ce en croix du set de raccordement gt Syst me de montage Syst me de pose sur le toit Un syst me de montage flexible et stable est disposition pour la pose l ext rieur de la couverture du toit Le syst me p
50. uant le rayonnement infrarouge r mis par l absorbeur de chaleur EPDM ethyl ne Propyl ne Di ne Monom re mat riau dont sont constitu s les joints des capteurs Chaffoteaux amp Maury Fluide caloporteur fluide qui transf re l nergie dont il est charg Antigel et non toxique il est compos d eau et de monopropyl ne glycol il contient de plus des inhibiteurs de corrosion qui emp chent la formation de boues Inclinaison du capteur entre 30 et 45 c est l id al Kyoto Accords de en 1997 au Sommet de Kyoto les pays industrialis s se sont en moyenne engag s r duire de 5 leurs missions de gaz effet de serre sur la p riode 2008 2012 l Union Europ enne s engageant pour sa part un chiffre de 8 Monobloc type de chauffe eau solaire conomique qui permet de pr chauffer l eau qui alimente un quipement classique existant Orientation du capteur c est lorsqu il est orient vers le sud que le rendement du capteur est optimis Prime Combi prime allou e par l ADEME aux acqu reurs de certains syst mes combin s Qualisol charte de qualit accessible aux professionnels du chauffage et permettant aux clients faisant appel ces entreprises de b n ficier de certaines primes et subventions R gulation syst me comparant en permanence la temp rature du capteur celle du ballon Il g re sur ces bases le fonctionnement du circulateur qui permet ou
51. vous au tableau ci apr s pour d terminer le nombre des capteurs Zelios et le volume 8 e CHAFFOTEAUX 8 MAURY Nombre de capteurs en fonction de l usage et de l implantation g ographique NOMBRE DE SALLE DE BAINS 1 salle de bains gt salles de bains 1 2 salles de bains usage intensif
52. y int grent tous les l ments indispensables la r alisation d une installation performante durable et conomique sans prise de risque ni perte de temps gt Simplifier votre d marche Pr t poser et complet chaque pack Zelios est livr avec l ensemble des composants suivants capteurs plans accumulateur solaire e centrale de r gulation solaire groupe hydraulique e vase d expansion et avec ses accessoires set de raccordement hydraulique e set de fixation de toiture fluide caloporteur Combinant excellence et simplicit tous les packs Chaffoteaux amp Maury d veloppent les atouts suivants 6 Des capteurs la pointe des technologies e Des syst mes homologu s pour le cr dit d imp t de 50 selon la loi de Finance D veloppement Durable 2005 2009 mitigeur thermostatique e Une garantie de 5 ans connexions hydrauliques e Une mise au point par l un des premiers groupes europ ens de chauffage 6 Une certication EN 12 975 et une homologation CSTBat e mat riels de fixation gt Identifier le bon pack Rep rer le nombre de capteurs et le volume de l accumulateur selon le tableau page 9 e D terminer le type d accumulateur selon le tableau page 15 Choisir le pack en fonction de ces donn es

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

CQ-64GSMrf guard control device  MultiPacc Installation Manual V1.2  家庭用体脂肪計の商品テスト結果 -インピーダンス  Harbor Freight Tools 2 Ton Aluminum Racing Floor Jack with Rapid Pump Product manual  TGX FastCast アクリルアミド溶液キット  請負契約書 - JICA  Installation manual for wired remote controller  AF5070_UG_ITA - Support Sagemcom  FP 100 - Lightspeed Technologies, Inc.  SPIS TREŚCI  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file