Manuel d`utilisation Nokia Bluetooth Mono Headset BH-310
Contents
1. 1 Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e sur les deux t l phones 2 Pour teindre le kit oreillette maintenez la T enfonc e pendant 5 secondes 3 Maintenez la enfonc e pendant 5 secondes pour activer le mode de liaison puis reliez le kit oreillette au second t l phone 4 teignez le oreillette puis rallumez le Le kit oreillette se connecte aux deux t l phones Conseil Si l autre t l phone est quip de la technologie NFC touchez simplement la zone NFC du kit oreillette avec la zone NFC du t l phone mettre des appels Emettre et r pondre des appels Pour mettre et recevoir des appels l aide de votre kit oreillette vous devez le connecter votre t l phone Emettre un appel mettez un appel comme vous le faites normalement R pondre un appel Retirez le kit oreillette du clip Conseil Si le kit oreillette ne se trouve pas dans le clip appuyez sur la Mettre fin un appel Placez le kit oreillette dans le clip de transport Conseil Pour mettre fin un appel vous pouvez galement appuyer sur la Rejeter un appel Appuyez deux fois sur la Faire basculer un appel entre votre kit oreillette et votre t l phone Maintenez la pendant 2 secondes Si aucun appel n est en cours vous pouvez recomposer le dernier num ro appel ou mettre un appel par num rotation vocale si votre t l phone prend en charge ces fonctions avec le kit oreillette Rappel du de2. enti rement charg e connect e un chargeur car toute surcharge risque de r duire sa dur e de vie Si elle reste inutilis e une batterie enti rement charg e se d charge progressivement Gardez toujours la batterie une temp rature comprise entre 15 C et 25 C 59 F et 77 F Des temp ratures extr mes r duisent la capacit et la dur e de vie de la batterie Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser Les batteries doivent tre jet es conform ment la r glementation locale Recyclez les si possible Elles ne doivent pas tre jet es dans une poubelle r serv e aux ordures m nag res N utilisez le chargeur que dans le but pour lequel il a t con u Une utilisation inappropri e ou l utilisation de chargeurs non agr s peuvent pr senter des risques d incendie d explosion ou d autres dangers et risquent d invalider toute approbation ou garantie applicable l appareil Si vous pensez que le chargeur est endommag confiez le un centre de service avant de continuer l utiliser afin qu il soit examin N utilisez jamais un chargeur endommag Utilisez uniquement le chargeur l int rieur Prendre soin de votre appareil Manipulez votre appareil le chargeur et les accessoires avec soin Les suggestions suivantes vous permettent de maintenir la couverture de votre garantie Maintenez l ap
3. Manuel d utilisation Nokia Bluetooth Mono Headset BH 310 dition 1 1 Introduction propos du kit oreillette Avec le kit oreillette Mono Bluetooth Nokia BH 310 vous pouvez g rer les appels mains libres m me si vous utilisez deux t l phones simultan ment La surface de ce produit ne contient pas de nickel B Avertissement Ce produit peut contenir des l ments de petite taille Gardez les hors de port e des enfants Certains composants du produit sont magn tiques Le produit peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres supports de stockage magn tiques proximit du produit car les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Lisez attentivement ce guide d utilisation avant d employer le produit Lisez galement le guide d utilisation de l appareil que vous connectez au produit Pour plus d informations visitez www nokia com support propos de la connectivit Bluetooth Vous pouvez utiliser Bluetooth pour tablir une connexion sans fil avec d autres appareils compatibles notamment des appareils mobiles Les appareils n ont pas besoin d tre en ligne de mire mais il ne doivent pas tre loign s de plus de 10 m tres l un de l autre La connexion peut tre affect e par des obstacles tels que des murs ou d autres appareils lectroniques Cet appareil est conforme la sp cification de la technologie Bluet
4. a fonctionnalit NFC reportez vous au manuel d utilisation du t l phone Si le t l phone ne prend pas en charge NFC reliez manuellement le kit oreillette Relier manuellement le kit oreillette 1 Assurez vous que votre kit oreillette est teint et que le t l phone compatible est allum 2 Sivous n avez jamais reli le kit oreillette un appareil ou si vous avez effac les appareils reli s mettez le kit oreillette sous tension Si vous avez d j reli votre kit oreillette un autre appareil maintenez la enfonc e pendant 5 secondes Le mode de liaison est activ et un voyant bleu se met clignoter rapidement 3 Dans un d lai de 3 minutes activez Bluetooth sur votre t l phone puis configurez le pour qu il recherche des appareils Bluetooth Pour plus d informations reportez vous au guide d utilisation du t l phone 4 Sur votre t l phone s lectionnez le kit oreillette dans la liste des appareils trouv s 5 Sivous y tes invit saisissez le code d authentification 0000 Avec certains appareils vous devrez peut tre effectuer la connexion s par ment apr s la liaison Relier et connecter le kit oreillette deux appareils Lorsque vous avez reli et connect votre kit oreillette un t l phone vous pouvez connecter votre kit oreillette un autre t l phone et g rer simultan ment les appels de votre t l phone personnel et de votre t l phone professionnel par exemple
5. essus Conseil Vous pouvez galement charger votre kit oreillette via le support pour v hicule Utilisez un chargeur compatible qui utilise la prise de l allume cigare du v hicule et connectez le au support Relier l appareil Relier et connecter le kit oreillette votre t l phone Avant d utiliser le kit oreillette vous devez le relier et le connecter un t l phone compatible Vous pouvez relier votre kit oreillette 8 t l phones maximum mais vous ne pouvez le connecter qu 2 t l phone la fois Avec certains t l phone vous devrez peut tre effectuer la connexion s par ment apr s la liaison Lorsque le kit oreillette est connect un t l phone le t moin Bluetooth clignote lentement Conseil Vous ne parvenez pas connecter le kit oreillette un t l phone compatible Assurez vous que le kit oreillette est charg sous tension et reli l appareil Relier et connecter le kit oreillette l aide de NFC Avec NFC Near Field Communication vous pouvez relier et connecter facilement votre kit oreillette un t l phone compatible Si le t l phone compatible prend en charge NFC activez sa fonction NFC mettez le kit oreillette sous tension puis touchez la zone NFC du kit oreillette avec la zone NFC du t l phone Le kit oreillette se connecte automatiquement votre t l phone Vous pouvez aussi d connecter le kit oreillette l aide de NFC Pour plus de d tails sur l
6. euvent tre des marques commerciales de leurs propri taires respectifs La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Microsoft Mobile sont interdits Microsoft Mobile applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Microsoft Mobile se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et Microsoft Mobile utilise ces marques sous licence Le contenu de ce document est fourni en l tat l exception du droit applicable aucune garantie sous quelque forme que ce soit explicite ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitude la commercialisation et d ad quation un usage particulier n est accord e quant la pr cision la fiabilit ou au contenu du document Microsoft Mobile se r serve le droit de r viser ce document ou de le retirer n importe quel moment sans pr avis Dans les limites pr vues par la loi en vigueur Microsoft Mobile et ses conc dants de licence ne peuvent en aucun cas tre tenus pour responsables de toute perte de donn es ou de revenu ainsi que de tout dommage immat riel ou indirect La disponibilit de certains produits peut varier en foncti
7. ez le kit oreillette dans le clip le temps de veille peut atteindre 90 jours Lorsque la charge de la batterie est faible le t moin rouge clignote et une invite vocale est r p t e toutes les 5 minutes Si vous avez d sactiv les invites vocales le kit oreillette met un bip toutes les 5 minutes V rifier la charge de la batterie Lorsque le kit oreillette est sous tension et si aucun appel n est en cours appuyez sur la Un voyant vert signifie que la batterie est suffisamment charg e Si le voyant est jaune la batterie doit tre prochainement recharg e Si le voyant est rouge vous devez recharger la batterie Mettre le kit oreillette sous ou hors tension Mettre sous tension Retirez le kit oreillette du clip ou du support pour v hicule Le kit oreillette met un bip et un t moin vert clignote une fois Si vous n avez jamais reli le kit oreillette un t l phone ou si vous avez effac la liste des liaisons le mode de liaison est activ Reliez et connectez le kit oreillette votre t l phone en 3 minutes Si vous avez d j reli le kit oreillette il se connecte au dernier t l phone avec lequel il a t utilis Si le kit oreillette ne parvient pas trouver ce t l phone il essaie le t l phone suivant sur la liste des quipements reli s Si le kit oreillette n est connect aucun t l phone pendant 30 minutes il s teint automatiquement Mettre hors tension Placez le kit oreil
8. lette dans le clip de transport Le kit oreillette met un bip et un t moin rouge clignote une fois Il est mis fin tous les appels Conseil Vous n avez pas le clip sous la main Pour teindre le kit oreillette maintenez la enfonc e pendant 5 secondes Pour activer le kit oreillette appuyez sur la Porter le kit oreillette Faites glisser le contour derri re votre oreille puis positionnez d licatement l couteur contre votre oreille Orientez le kit oreillette vers la bouche Changer le coussinet 1 Le kit oreillette est fourni avec des coussinets de diff rentes tailles Choisissez le coussinet le plus confortable et le mieux adapt votre oreille 2 Pour changer de coussinet retirez le coussinet actuel de l couteur et placez en un nouveau la place Le kit oreillette est configur pour tre utilis sur l oreille droite Utiliser le kit oreillette sur l oreille gauche Retirez et fixez le contour d oreille afin qu il se trouve gauche de la Lorsque vous n utilisez pas votre kit oreillette rangez le dans le clip ou dans le support pour v hicule Conseil Ayez toujours votre kit oreillette sous la main accrochez le votre poche comme un simple stylo Utiliser le support pour v hicule 1 Veillez ce que la surface du tableau de bord soit s che et propre 2 Retirez le film de protection depuis le bas du support pour v hicule 3 Positionnez le support pour v hicule en appuyant fermement d
9. on des r gions Pour plus d informations adressez vous votre revendeur Ce produit peut comporter des l ments une technologie ou un logiciel sujets la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux tats Unis et dans d autres pays Toute violation est strictement interdite J dition 1 1 FR
10. ooth 3 0 EDR qui prend en charge les modes suivants headset profile 1 1 handsfree profile 1 5 N h sitez pas consulter les constructeurs des autres appareils pour d terminer leur compatibilit avec cet appareil Prise en main Touches et composants Connecteur de charge Touche multifonction Zone NFC Contour d oreille couteur Clip de transport O U1 W ND 7 Micro 8 Support pour v hicule 9 Connecteur de charge 10 T moin Charger la batterie Avant d utiliser le kit oreillette vous devez charger la batterie D Avertissement N utilisez que des chargeurs agr s par Microsoft Mobile pour ce mod le particulier L utilisation d accessoires d un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut rev tir un caract re dangereux L utilisation de chargeurs non agr s peut pr senter des risques d incendie d explosion ou d autres dangers 1 Branchez le chargeur sur une prise murale 2 Branchez le chargeur au connecteur de charge sur le kit oreillette ou sur le support pour v hicule Le t moin rouge vire au vert lorsque la batterie est compl tement charg e 3 D branchez le chargeur du kit oreillette ou du support pour v hicule puis de la prise murale Lorsque vous d branchez un chargeur tirez sur la fiche et non sur le cordon En pleine charge l autonomie de la batterie offre jusqu 5 heures de communications et jusqu 114 heures de veille Si vous laiss
11. pareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques Si votre appareil est humide laissez le s cher N utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s Ne conservez pas l appareil dans des zones de haute temp rature Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie de l appareil endommager la batterie et fausser ou faire fondre les composants en plastique Ne conservez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend sa temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques N essayez pas d ouvrir l appareil Vous risquez d endommager l appareil et de violer la r glementation relative aux appareils de transmission par fr quences radio lectriques si vous effectuez des adaptations non autoris es Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas RUne manipulation brutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques Utilisez seulement un chiffon doux propre et sec pour nettoyer l appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque d entraver les pi ces mobiles et d emp cher leur fonctionnement correct Recyclage Retournez toujours vos produits lec
12. rnier num ro appel Appuyez deux fois sur la Utiliser la num rotation vocale Maintenez la enfonc e pendant 2 secondes puis suivez les instructions du guide d utilisation de votre t l phone G rer les appels provenant de deux t l phones Si votre kit oreillette est connect deux t l phones vous pouvez g rer simultan ment leurs appels Poursuivre un appel en cours et rejeter un appel sur un autre t l phone Appuyez deux fois sur la Mettre fin un appel en cours et r pondre un appel sur un autre t l phone Appuyez sur la Mettre en attente un appel en cours et r pondre un appel sur un autre t l phone Maintenez la pendant 2 secondes Basculer entre l appel actif et l appel en attente Maintenez la pendant 2 secondes Mettre fin un appel en cours et revenir un appel en attente Appuyez sur la Si vous souhaitez rappeler un num ro ou utiliser la num rotation vocale l appel est mis partir du t l phone utilis pour le dernier appel avec le kit oreillette Changer le volume R glez le volume de votre t l phone Ce volume est utilis comme niveau minimal Si le bruit de fond augmente ou diminue l o vous trouvez le kit oreillette adapte le volume 10 Param tres Activer ou d sactiver les invites vocales Profitez d instructions ou de confirmations verbales lorsque vous reliez votre appareil par exemple 1 Assurez vous que votre appareil mobile es
13. t sous tension et en mode de liaison Pour activer le mode de liaison mettez le kit oreillette hors tension puis maintenez la enfonc e pendant 5 secondes 2 Maintenez la pendant 2 secondes Vous entendez une invite vocale Lorsque vous d sactivez les invites vocales un t moin jaune clignote une fois Lorsque vous activez les invites vocales un t moin vert clignote une fois Effacer les liaisons 1 Pour teindre le kit oreillette maintenez la enfonc e pendant 5 secondes 2 Maintenez la pendant 9 secondes Le kit oreillette met deux bips et les voyants rouge et vert s allument tour de r le 3 Quand le kit oreillette s allume le mode de liaison s active automatiquement r 2 Informations sur le produit et la s curit S curit routi re Respectez toutes les r glementations locales Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes au volant d une voiture Votre pr occupation premi re pendant la conduite doit tre la s curit sur la route Utilisez uniquement le support pour v hicule s il est s r de le faire dans les conditions de conduite Lorsque vous installez le support dans une voiture veillez ce qu il n interf re ou n entrave pas les syst mes de direction de freinage ou d autres syst mes utilis s lors de la conduite du v hicule par exemple les airbags ou ce qu il ne perturbe pas votre champ de vision lorsque vous conduisez V rifiez si le d ploiement de l airbag n est pas bloq
14. troniques batteries et emballages usag s des points de collecte d di s Vous contribuerez ainsi la lutte contre la mise au rebut non contr l e et la promotion du recyclage des mat riaux D couvrez comment recycler vos produits sur www nokia com recycling 12 Symbole de la poubelle barr e d une croix A Sur votre produit sa batterie sa documentation ou son emballage le symbole de la poubelle barr e d une croix a pour objet de vous rappeler que les produits lectriques et lectroniques les batteries et les accumulateurs doivent faire l objet d une collecte s lective en fin de vie Cette exigence s applique aux pays de l Union Europ enne Ne jetez pas ces produits dans les ordures m nag res non sujettes au tri s lectif Pour plus d informations sur la sauvegarde de l environnement consultez le profil co du produit sur www nokia com ecoprofile Copyright et autres avis D CLARATION DE CONFORMIT Par la pr sente Microsoft Mobile Oy d clare que l appareil BH 310 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity C 0979 TM 2014 Microsoft Mobile Tous droits r serv s Microsoft est une marque commerciale du groupe de soci t s Microsoft Nokia est une marque d pos e de Nokia Corporation Les produits noms tiers p
15. u ou entrav d une quelconque fa on Veillez ce que le support pour v hicule ne soit pas install un endroit o vous risquez de le heurter en cas d accident ou de collision Informations relatives la batterie et au chargeur L appareil dispose d une batterie rechargeable interne inamovible N essayez pas de retirer la batterie de l appareil car vous pourriez endommager ce dernier Cet appareil est con u pour tre utilis avec les chargeurs suivants DC 6 AC 8C Le num ro de mod le exact du chargeur peut varier en fonction du type de prise utilis Le type de prise est identifi par l un des codes suivants E X AR U A C K ou B La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle s puise la longue Le temps de conversation et le temps de veille sont seulement des estimations approximatives Les temps r els sont par exemple affect s par les param tres de l appareil les fonctions utilis es l tat de la batterie et la temp rature Si la batterie n a pas t utilis e depuis longtemps il peut tre n cessaire de connecter le chargeur puis de le d connecter et de le reconnecter nouveau pour commencer le chargement 11 Si la batterie est compl tement d charg e plusieurs minutes peuvent s couler avant que l indicateur de charge s allume Lorsque vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de sa source d alimentation et de l appareil Ne laissez pas une batterie
Download Pdf Manuals
Related Search