Home

Manuel d`utilisation de Dominion PX2

1. Commandes de configuration des capteurs d environnement 2ERoaritan Table des mati res Table des mati res Mod les applicables Commandes de configuration des capteurs Syntaxe MmuUItI COMMANARS 2 222 ne Rein Recherche des param tres disponibles pour une commande Fermeture du mode configuration R initialisation de Dominion PX irissat ana oka aa mie Red marrage de l PDU mime near R initialiser aux valeurs par d faut usine D pannag du r seau nm nn dan ete Passage en mode diagnostic ceccar iiia death Commandes d diagnostic neriadia ire dant Fermeture du mode diagnoStiC sssan der aaa R cup ration des commandes pr c dentes sseesseesseeseesseese tenten trsnnstnnrtn netr nens Chargement automatique d une commande D connexion de l interface CLIS iii Annexe A Sp cifications Temp rature ambiante d exploitation maximum nenn nenn Broches de p n RJ 12 du Capi ur ssurcssssssheissenesnusneiinteniumentisi Annexe B Fiche de configuration du mat riel Annexe C Adresses MAC des mod les Z ro U Annexe D Illustration de la configuration LDAP Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD s ssssssssssssrressseeen Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX Etape D Configurer d
2. is 87 Surveillance de l entr e iii 88 Surveillance des disjoncteurs s esssesseeeseeeeeessee senese nettnetentttnnttnnttnnttnnttnnntnnnennnenn nenn nenn 89 D finition des seuils d alimentation 90 D finition des seuils d entr e 90 D finition des seuils de disjoncteur esssssessresrresrrssirssissiissirsstissrinstnsstnnsnnnstnnttnnntnn nt 91 Hyst r sis d infirmation d finition 92 Configuration des r gles d v nement su 94 Composants d une r gle d v nement 94 Cr ation d une r gle d v nement ss 94 Exemples de r gles d v nement us 98 Modification d une r gle d v nement 101 Modification d une actions doutes Jan ete ste antenne 102 Suppression d une r gle d v nement ou d une action 102 Remarque propos des r gles non d clench es sessseesseessesseesresnesirnernnesnnern nenn 103 Gestion de la journalisation des v nements 103 Consultation du journal local des v nements 103 Effacement des entr es d v nement 104 Capteurs d environnement sssreesssretamnrnssnen su danerersenesst e ann e net danse ent tttue ed l de 104 Identification des capteurs d environnement sssseseissssrssssrisssrrssrirrssrinnnstinnnnrinnnnnns 105 Gestion des capteurs d environnement ss 105 Configuration des capteurs d environnement 106 Consultation des donn es des capteurs ssesseesseessresrtesrretr netr nesrnstnstnsnnnsnnnsensenne 109 Ex
3. amp Manage Users x Active User Name 4 Full Name Roles I Johnny Johnny TS Operator I admin Administrator Admin Manage Roles New Close Remarque les bo tes de dialogue ne prennent pas toutes en charge les fonctions de modification du tri ou des colonnes Modification de la colonne Vous pouvez masquer certaines colonnes d une liste ou d un tableau ou ajuster la largeur d une colonne sp cifique gt Pour modifier les colonnes affich es Faites passer le pointeur de la souris sur un en t te de colonne Un triangle noir M appara t tout droite de cet en t te de colonne Cliquez sur le triangle noir et un menu d roulant appara t Pointez vers Columns Colonnes Un sous menu pr sentant toutes les colonnes appara t 4 Cliquez sur les colonnes que vous souhaitez d s lectionner ou s lectionner Pour masquer une colonne d s lectionnez sa case cocher Pour afficher une colonne cochez sa case 39 40 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web gt Pour modifier la largeur d une colonne Faites passer le pointeur de la souris sur la bordure droite de la colonne souhait e 2 Lorsque le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure horizontalement pour largir ou r tr cir la colonne Modification du tri Par d faut une liste ou un tableau est tri sur la premi re colonne en ordre croissant Vous pouvez retrier la l
4. UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 19 PRISE 20 PRISE 21 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION 184 5E Raritan Annexe B Fiche de configuration du mat riel PRISE 22 PRISE 23 PRISE 24 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION Raritan Types d adaptateurs Types de c bles Nom du logiciel 185 Annexe C Z Raritan Adresses MAC des mod les Z ro U Une tiquette sur un dispositif Zero U Dominion PX indique le num ro de s rie et l adresse MAC de la PDU MLA A AL imwin PXLO600091 Le cas ch ant vous pouvez trouver l adresse ID de la PDU par le biais de l adresse MAC en utilisant des outils de r seau courants 186 Annexe D Illustration de la configuration LDAP Cette section pr sente un exemple de LDAP pour illustrer la proc dure de configuration l aide de Microsoft Active Directory AD Pour configurer l authentification LDAP quatre tapes principales sont requises a D terminer les comptes et les groupes d utilisateurs con us pour Dominion PX b Cr er des groupes d utilisateurs pour Dominion PX sur le serveur AD c Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX d Configurer des r les sur le dispositif Dominion
5. Pour cr er la r gle d v nement pr c dente S lectionnez Events gt Outlet pour indiquer que vous d finissez un v nement au niveau de la prise S lectionnez Outlet 3 dans le sous menu car il s agit de la prise traiter S lectionnez Sensor pour r f rer aux relev s de capteur S lectionnez Any sub event car vous souhaitez indiquer tous les v nements associ s tous les types de capteurs de prise et de seuils tels que courant tension seuil critique sup rieur seuil d avertissement sup rieur seuil critique inf rieur seuil d avertissement inf rieur etc S lectionnez System SNMP Trap Action pour envoyer des traps SNMP pour r pondre l v nement indiqu S lectionnez la case d option both pour envoyer les traps SNMP lorsqu un relev de capteur de la prise 3 d passe un seuil de la plage d avertissement ou critique et lorsque le relev de capteur revient la normale Par exemple lorsque la tension de la prise 3 se situe dans la plage d avertissement sup rieure les traps SNMP sont envoy s et lorsque la tension descend en dessous du seuil d avertissement sup rieur des traps SNMP sont nouveau envoy s 99 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Exemple de r gle d v nement au niveau de l entr e Dans cet exemple Dominion PX doit envoyer des traps SNMP au gestionnaire SNMP lorsqu un relev de capteur de l entr e 11 franchit n importe quel seuil et lorsqu il revient
6. 2 Lorsque le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure verticalement ou horizontalement pour agrandir ou r tr cir la bo te de dialogue Menu de raccourcis d fini par la navigateur Un menu de raccourcis int gr au navigateur Web peut appara tre lorsque vous cliquez avec le bouton droit n importe o dans l interface Web de Dominion PX Les fonctions du menu de raccourcis sont d finies par le navigateur Par exemple la commande Retour du menu de raccourcis d Internet Explorer IE fonctionne de la m me fa on que le bouton Retour du navigateur IE Ils vous permettent tous les deux de retourner la page pr c dente Reportez vous l aide en ligne ou la documentation accompagnant votre navigateur Web pour en savoir plus sur chaque commande ou option de menu de raccourcis Le menu de raccourcis du navigateur IE est illustr ci dessous Les commandes ou options de menu disponibles peuvent varier l g rement en fonction de la version de votre navigateur Web Back Select All Create Shortcut Add to Favorites View Source Encoding gt Print Refresh ppend to Existing PDF Convert to Adobe PDF Export to Microsoft Excel Properties 41 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge Lorsqu un relev sp cifique d passe un seul sup rieur ou inf rieur le fond de la rang e enti re devient
7. Le diagramme illustre une configuration avec un concentrateur de capteurs connect Dispositif Dominion PX C ble t l phonique fourni par Raritan Concentrateur de capteurs Capteurs d environnement 17 Chapitre 4 Utilisation de la PDU Ce chapitre explique comment utiliser le dispositif Dominion PX Il d crit les voyants et les ports de la PDU et explique comment utiliser le panneau d affichage DEL Il explique galement comment le disjoncteur dispositif de protection contre les surintensit s fonctionne et quand l alarme est mise Dans ce chapitre Composants d panned 221 Annie ntalntrarteiel 18 DISJONCIEUrS Eee Nan des done 25 Alarme SONORE es a aoa tale teutes a 27 Composants du panneau 2ERoaritan Dominion PX existe dans les tailles OU z ro U 1U et 2U Tous les types de mod les sont fournis avec les composants suivants sur leurs panneaux ext rieurs e C ble d alimentation e Prises e Ports de connexion e Affichage DEL e Bouton Reset R initialiser C ble d alimentation La plupart des PDU Raritan sont fournies avec un c ble d alimentation install pr t tre branch dans la prise appropri e pour recevoir de l lectricit Ces dispositifs ne peuvent pas tre rec bl s par l utilisateur Connectez chaque dispositif Dominion PX un circuit de d rivation de puissance nominale appropri e Consultez l tiquette ou la plaque signal tique fix e sur le disposit
8. Pour modifier la condition de d clenchement de la r gle s lectionnez une case d option autre que la s lection actuelle dans le champ Trigger condition Pour modifier les actions effectuez une des op rations suivantes dans le champ Actions Pour ajouter une nouvelle action cliquez sur la fl che d roulante s lectionnez l action dans la liste et cliquez sur le bouton Pour supprimer une action cliquez sur le bouton gauche de celle ci Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue 101 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 102 Modification d une action Une action existante peut tre modifi e afin que toutes les r gles d v nement dans laquelle cette action est impliqu e changent leur comportement en cons quence Exception l action int gr e System Event Log Action ne peut pas tre modifi e par l utilisateur gt Pour modifier une action 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Cliquez sur l onglet Actions S lectionnez l action que vous souhaitez modifier dans la liste de gauche 4 Effectuez les modifications n cessaires aux informations sur la droite Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Cliquez sur Close Fermer pour quitter la b
9. la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules a Pour d finir la m thode de configuration IP tapez cette commande network ipConfigurationMode lt mode gt o lt mode gt est dhcp pour une configuration automatique valeur par d faut ou static pour indiquer une adresse IP statique b Pour configurer IP et d autres param tres r seau utilisez les commandes affich es dans une des tables i vous avez choisi dhcp l tape a vous pouvez utiliser cette commande Pour d finir Utilisez cette commande le nom d h te network preferredHostName privil gi lt name gt facultatif o lt name gt est le nom d h te privil gi Si vous avez choisi static l tape a utilisez les commandes suivantes pour d finir les param tres relatifs l adresse IP statique Pour d finir Utilisez cette commande l adresse IP network ipAddress lt ip address gt statique o lt ip address gt est l adresse IP affecter le masque de Inetwork subnetMask lt netmask gt sous r seau o lt netmask gt est le masque de sous r seau Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration Pour d finir Utilisez cette commande la passerelle network gateway lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP de la passerelle le serveur network primaryDNSServer lt ip DNS principal address gt o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS princ
10. Etat ou Province Locality Localit La ville o se situe votre soci t 5 Raritan de 76 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Champ Organization Organisation Organizational Unit Unit organisationnelle Common Name Nom courant Email address Adresse lectronique Key Length Longueur de cl Self Sign Signature automatique Validity in days Jours de validit Information Le nom officiel de votre soci t Le nom de votre service Le nom de domaine complet du dispositif Dominion PX Une adresse lectronique laquelle vous ou un autre utilisateur administratif peut tre joint S lectionnez la longueur de cl bits dans la liste d roulante de ce champ Une longueur de cl plus importante am liore la s curit mais ralentit la r ponse de la PDU V rifiez que cette case est coch e ce qui indique que vous cr ez un certificat auto sign Ce champ appara t lorsque la case Self Sign est coch e Entrez le nombre de jours de validit du certificat auto sign dans ce champ Remarque tous les champs de la section Subject Objet sauf Organization Organizational Unit et Email Address sont obligatoires aucun mot de passe n est n cessaire pour un certificat auto sign alors les champs Challenge et Confirm Challenge disparaissent apr s que la case Self Sign est coch e 4 Cliquez sur Create New SSL Key Cr er une cl SSL pour cr er le certificat aut
11. Key Length Longueur de cl Self Sign Signature automatique Challenge Mot de passe de demande d acc s Confirm Challenge Confirmer le mot de passe de demande d acc s Remarque tous les champs de la section Subject Objet sauf Organization Organizational Unit et Email Address sont obligatoires Si vous g n rez une demande de signature de certificat avec les champs obligatoires vides vous ne pouvez pas obtenir de certificats tiers Dans la section Key Creation Parameters Param tres de cr ation de cl Proc dure S lectionnez la longueur de cl bits dans la liste d roulante de ce champ Une longueur de cl plus importante am liore la s curit mais ralentit la r ponse de la PDU Pour demander un certificat sign par l autorit de certification v rifiez que cette case N EST PAS coch e Le mot de passe utilis pour prot ger la cl priv e Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Cette information est facultative et la valeur doit comporter 4 64 caract res Entrez nouveau le m me mot de passe pour le confirmer Cliquez sur Create New SSL Key Cr er une cl SSL pour cr er la demande de signature de certificat et la cl priv e L op ration peut prendre plusieurs minutes Pour t l charger la nouvelle demande sur votre ordinateur cliquez sur Download Certificate Signing Request T l charger la demande de sig
12. SSL Port and Server Certificate Port SSL et certificat du serveur omettez les deux champs puisque le chiffrement SSL n est pas activ 189 Annexe D Illustration de la configuration LDAP 190 Bind DN Bind Password et Confirm Bind Password ND de liaison Mot de passe de liaison et Confirmer mot de passe de liaison omettez ces trois champs puisque le type de serveur LDAP s lectionn est Microsoft Active Directory Base DN for Search ND de base pour recherche tapez dc techadssl dc com comme point de d part de la recherche sur le serveur AD Login Name Attribute Attribut de nom de connexion v rifiez que ce champ est d fini sur sAMAccountName puisque le serveur LDAP est Microsoft Active Directory User Entry Object Class Classe d objets d entr e d utilisateur v rifiez que ce champ est d fini sur user puisque le serveur LDAP est Microsoft Active Directory User Search Subfilter Sous filtre de recherche des utilisateurs ce champ est facultatif Les donn es du sousfiltre sont galement utiles pour filtrer les objets suppl mentaires dans une structure de r pertoire importante Dans cet exemple il reste vide Z Raritan Annexe D Illustration de la configuration LDAP Active Directory Domain Domaine Active Directory tapez techadssl com gt Create new LDAP Server Configuration x IP Address Hostname 192 168 56 3 O Use settings from LDAP Server Type of LDAP Server Micro
13. Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature o humidity Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t External sensor with sensorlD lt n gt has sensor type lt sensortype gt Le capteur externe d ID lt n gt est de type lt sensortype gt o lt n gt est le num ro du capteur et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur d environnement indiqu Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 pour en savoir plus sur cette fonction Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation du capteur de temp rature environnementale portant le num ro d ID 4 sur 2 degr s Celsius config sensor externalsensor 4 temperature hysteresis 2 Syntaxe multi commandes Pour r duire la dur e de la configuration vous pouvez r unir plusieurs commandes de configuration dans une seule afin de les ex cuter en m me temps La syntaxe multi commandes se pr sente comme suit lt setting 1 gt lt
14. avec deux r les int gr s Admin et Operator e Le r le Admin accorde des autorisations compl tes sur le syst me et les prises Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer ce r le e Le r le Operator Op rateur accorde des autorisations limit es pour les fonctions fr quemment utilis es Vous pouvez modifier ou supprimer ce r le Par d faut le r le Operator dispose de ces autorisations View Event Settings Afficher les param tres de l v nement 63 64 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Change Event Settings Modifier les param tres de l v nement Change Pdu Inlet Outlet and Overcurrent Protector Configuration Modifier la configuration de la PDU de l entr e de la prise et du dispositif de protection contre les surintensit s Change Own Password Changer son propre mot de passe Switch Outlet all outlets Commutation de prises toutes les prises Le r le Operator est affect un nouveau profil utilisateur par d faut Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 59 Cr ation d un r le Cr ez un r le lorsque les r les existants ne r pondent pas vos besoins gt 1 Pour cr er un r le Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton
15. comme la commande ping Reportez vous Passage en mode diagnostic la page 177 Fermeture d une connexion s rie Fermez la fen tre ou le programme d mulation de terminal lorsque vous avez acc d un dispositif Dominion PX par la connexion s rie Lorsque vous acc dez ou mettez jour plusieurs PDU Dominion PX ne transf rez le c ble s rie de PDU PDU sans fermer tout d abord la fen tre de connexion s rie Commande Help Aide 128 La commande help pr sente une liste des commandes CLI principales Ceci est utile lorsque vous n tes pas familiaris avec les commandes gt La syntaxe de la commande help est la suivante help Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Appuyez sur la touche Entr e apr s avoir tap la commande et une liste des commandes principales s affiche Conseil vous pouvez v rifier les param tres disponibles pour une commande CLI sp cifique en ajoutant un point d interrogation la fin de la commande Reportez vous Recherche des param tres disponibles pour une commande la page 175 Affichage des donn es Z Raritan Vous pouvez utiliser les commandes d affichage show pour consulter les param tres actuels ou le statut du dispositif Dominion PX ou une partie comme l adresse IP le mode de gestion du r seau la version du firmware l tat du disjoncteur la puissance nominale des entr es etc De nombreuses commandes
16. enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur d environnement indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante active le seuil d avertissement sup rieur du capteur de temp rature environnementale portant le num ro d ID 4 config sensor externalsensor 4 temperature upperWarning enable D finition du seuil critique inf rieur d un capteur La syntaxe de cette commande configure le seuil critique inf rieur d un capteur d environnement Li Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature o humidity Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t
17. entrez l adresse IP laquelle syslog est transmis dans le champ Syslog server Serveur syslog et un num ro de port appropri dans le champ Port Switch outlet Commutation de prises s lectionnez une prise et une op ration pour celle ci Turn Outlet On Mettre la prise sous tension met la prise s lectionn e sous tension Turn Outlet Off Mettre la prise hors tension met la prise s lectionn e hors tension Cycle Outlet Alimentation cyclique de la prise effectue l alimentation cyclique de la prise s lectionn e 7 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la nouvelle action 8 Pour cr er des actions suppl mentaires r p tez les tapes 3 7 9 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cr ation des r gles Lorsque les actions n cessaires sont disponibles vous pouvez cr er des r gles d v nement pour d terminer les actions effectuer pour r pondre des v nements particuliers Par d faut Dominion PX fournit deux r gles d v nement int gr es System Event Log Rule R gle de journal des v nements syst me et System SNMP Trap Rule R gle de traps SNMP syst me Si les r gles int gr es ne r pondent pas vos besoins cr ez en d autres gt 1 Remarque pour en savoir plus sur les r gles d v nement int gr es reportez vous Configuration des r g
18. 150 Commandes de configuration des disjoncteurs 150 Commandes de configuration des entr es 149 Commandes de configuration des prises 148 Commandes de diagnostic 177 Commandes pour les capteurs de disjoncteur 164 Commandes pour les capteurs de p les d entr e 157 Commandes pour les capteurs d entr e 153 Commandes pour les capteurs d environnement 168 Commandes Set et seuils SNMP 124 Comment utiliser le calendrier 52 Composants du panneau 18 Composants d une r gle d v nement 94 Configuration de la PDU et du r seau 139 Configuration des capteurs d environnement 104 106 Configuration des param tres SMTP 57 96 Configuration des param tres SNMP 50 60 Configuration des r gles d v nement 57 90 94 97 121 Configuration des traps SNMP 121 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr 50 120 Configuration du dispositif Dominion PX 10 Configuration du pare feu 67 Configuration d un certificat SSL 72 201 Index Configuration initiale du r seau 13 28 36 47 196 197 Connexion 29 Connexion l interface CLI 125 Connexion l interface Web 28 Connexion de capteurs d environnement facultatif 16 104 Connexion de la PDU un ordinateur 12 Connexion de la PDU une source d alimentation 11 Connexion de la PDU au r seau 12 Consignes de s curit il Consignes de s curit pour montage en rack 4 C
19. External sensor with sensorlD lt n gt has sensor type lt sensortype gt Le capteur externe d ID lt n gt est de type lt sensortype gt o lt n gt est le num ro du capteur et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique inf rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil critique inf rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur num rique du capteur d environnement indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante d finit le seuil critique inf rieur du capteur d humidit environnementale portant le num ro d ID 1 sur 15 config sensor externalsensor 1 humidity lowerCritical 15 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un capteur La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement inf rieur d un capteur d environnement Raritan k Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier c
20. LNEICB UB VOLTAGE 9 Rn St ie O stusom QQ UP Le diagramme pr sente l affichage DEL sur les mod les 1U UNE CB US p ter eus O vouragE Le ionis kw 2 us A O Oo SEKGOA do L affichage DEL comporte e une rang e affichant trois chiffres e une rang e affichant deux chiffres e des boutons Haut et Bas e cinq DEL pour les unit s de mesure Remarque Lorsqu un dispositif Dominion PX est mis sous tension il proc de au chargement de l auto test la mise sous tension et du logiciel pendant quelques instants Lorsque le chargement du logiciel est termin l affichage DEL s allume Rang e trois chiffres La rang e trois chiffres pr sente les relev s du composant s lectionn Les valeurs qui apparaissent peuvent tre e Courant du disjoncteur s lectionn e Puissance active de l entr e e Courant tension ou puissance active de la ligne s lectionn e Remarque la tension L1 fait r f rence la tension L1 L2 ou L1 N la tension L2 la tension L2 L3 ou L2 N et la tension L3 la tension L3 L1 ou L3 N 21 22 Chapitre 4 Utilisation de la PDU e le texte FuP qui indique que la mise niveau du firmware est en cours e le texte CbE qui indique que le disjoncteur s lectionn s est d clench DEL pour les unit s de mesure Les unit s de mesure varient selon les relev s qui apparaissent dans la rang e trois chiffres
21. Si le Description Capteur de courant Capteur de tension Capteur de puissance active Capteur de puissance apparente Capteur de facteur de puissance Capteur d nergie active nt Capteur de courant non quilibr type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une num rique Option enable disable Valeur num rique des options enable disable ou une valeur Description Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu D finit une valeur pour le seuil d avertissement inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le seuil d avertissement inf rieur de tension du p le 3 L3 L1 de l entr e 1 sur 190 V config sensor inletpole 1 L3 voltage lowerWarning 190 D finition de l hyst r sis d infirmation d un p le d entr e La syntaxe de cette commande configure l hyst r sis d infirmation d un p le d entr e config sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p l
22. a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t Z Raritan Annexe D Illustration de la configuration LDAP b S lectionnez une autorisation commen ant par le mot View Afficher dans la liste des privil ges telle que View Event Settings Afficher les param tres de l v nement Cliquez sur Add Ajouter R p tez les tapes A C pour ajouter toutes les autorisations commen ant par View amp Create New Role Privilege Arguments View Event Settings View Local Event Log View Local User Management View SNMP Settings View Security Settings Ok Il Cancel 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le r le PX_User est cr amp Manage Roles Role Name Description Admin System defined administrator role including all privileges Predefined operator role The role can only view PX settings New Eait Delete Z Raritan ii Annexe D Illustration de la configuration LDAP 7 Laissez la bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les ouverte pour cr er le r le PX_Admin gt Pour cr er le r le PX Admin et lui affecter des autorisations compl tes 1 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t Entrez PX Admin dans le champ Role Name Nom du r le Entrez une description pour le r
23. cr ez en d autres gt f Pour cr er des actions Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Cliquez sur l onglet Actions Cliquez sur New Nouveau Dans le champ Action name Nom de l action entrez un nom pour l action Le nom par d faut est New Action lt number gt Nouvelle action num ro o lt num ro gt est un num ro s quentiel Dans le champ Action cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez dans la liste l action souhait e en r ponse l v nement s lectionn Log event message Message de l v nement de journal cette option enregistre les v nements dans le journal interne Send SMTP message Envoyer un message SMTP cette option pr vient par courriel une ou plusieurs personnes des v nements Send SNMP trap Envoyer un trap SNMP cette option envoie des traps SNMP un ou plusieurs gestionnaires SNMP Syslog message Message syslog cette option force Dominion PX transmettre automatiquement des messages d v nement au serveur syslog indiqu Switch outlet Commutation de prises cette option met sous tension ou hors tension une prise particuli re ou en effectue l alimentation cyclique sans objet pour la s rie PX 1000 D finissez d autres options pour l action s lectionn e le cas ch ant Send S
24. enable Active la fonction d extraction de donn es disable D sactive la fonction d extraction de donn es 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Reportez vous D finition de l extraction de donn es la page 54 pour en savoir plus Exemple La commande suivante active la fonction d extraction des donn es config pdu dataRetrieval enabl D finition de la p riode d chantillonnage de l extraction de donn es La syntaxe de cette commande d finit le nombre d chantillons relev s pr lev s par les capteurs internes par entr e de journal Pour les capteurs d environnement l entr e de journal utilise le nombre de mesure se produisant au cours de la p riode correspondant la p riode d chantillonnage des capteurs internes config pdu measurementsPerLogEntry lt number gt Variables e lt number gt est un nombre entier multiple de 3 compris entre 3 et 800 La valeur par d faut est de 60 chantillons par entr e de journal Reportez vous D finition de l extraction de donn es la page 54 pour en savoir plus Exemple La commande suivante d termine que 66 chantillons sont pr lev s par entr e de journal par les capteurs internes c est dire 66 secondes config pdu measurementsPerLogEntry 66 Remarque dans cet exemple le nombre d chantillons pr lev s par les capteurs d environnement au cours des 66 secondes est 22 5 Rar
25. initialisation aux valeurs par d faut usine 24 196 R initialisation de Dominion PX 175 R initialisation du disjoncteur de type interrupteur 25 R initialisation du disjoncteur de type levier 26 R initialiser aux valeurs par d faut usine 176 Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge 42 43 88 89 Relev s non nuls sans charge branch e 24 88 199 Z Raritan Remarque propos de l heure de mise Volet de donn es 37 niveau du firmware 116 Volet Dominion PX Explorer 33 Remarque propos des r gles non d clench es 103 Remarque concernant l activation des seuils 124 Remplissage de la fiche de configuration du mat riel 9 Reprise totale apr s sinistre 116 Requ tes SNMP Get et Set 122 R le d un serveur DNS 46 189 S Sp cifications 4 181 Suppression des param tres de serveur LDAP 84 Suppression des r gles de pare feu 72 Suppression d un profil utilisateur 63 Suppression d un r le 66 Suppression d une r gle d v nement ou d une action 102 Surveillance de l entr e 88 Surveillance des disjoncteurs 89 Syntaxe multi commandes 173 T T l chargement des fichiers de cl et de certificat 78 T l chargement du fichier MIB SNMP 51 120 122 Temp rature ambiante d exploitation maximum 8 181 Test de la connectivit de r seau 178 Test de la connexion des serveurs LDAP 83 Tra age de route 179 Tri de l ordre d
26. initialisation critique EES inf rieure Hyst r sis Seuil critique inf rieur Les valeurs d hyst r sis d finissent un seuil de r initialisation Pour les seuils sup rieurs la mesure doit descendre au dessous de ce seuil de r initialisation avant la g n ration d un v nement d infirmation Pour les seuils inf rieurs la mesure doit monter au dessus de ce seuil de r initialisation avant la g n ration d un v nement d infirmation Exemple Quand l hyst r sis est elle utile Cet exemple d montre quand l hyst r sis d infirmation est utile Le seuil critique de courant pour l entr e est d fini sur 19 amps A La consommation monte 20A ce qui d clenche une alerte de courant critique Le courant continue ensuite fluctuer entre 18 1A et 20A Avec l hyst r sis d finie sur 1A Dominion PX continue d indiquer que le courant de l entr e est sup rieur au seuil critique Sans hyst r sis d finie sur z ro donc Dominion PX infirmerait la condition chaque fois que le courant tombe 18 9A et la r affirmerait chaque fois que le courant atteint 19A ou plus Avec le courant fluctuant ceci risque d entra ner une r p tition des traps SNMP et un compte de courriel satur de notifications d alertes SMTP Exemple Quand d sactiver l hyst r sis Cet exemple explique quand d sactiver l hyst r sis de l entr e c est dire d finir l hyst r sis sur z ro Le seuil d avertissement sup rieur de cour
27. me version de firmware que le dispositif Dominion PX source Pour copier une configuration Dominion PX Connectez vous l interface Web du dispositif cible Si la version du firmware du dispositif cible est diff rente de celle du dispositif source mettez jour le firmware de la cible Reportez vous Mise niveau du firmware la page 114 Choisissez Maintenance gt Bulk Configuration Configuration en bloc La bo te de dialogue Bulk Configuration appara t Dans la section Copy Configuration to Target Copier la configuration dans la cible cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez le fichier de configuration figurant sur votre PC Cliquez sur Upload Bulk Configuration T l verser la configuration en bloc pour copier le fichier Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer l op ration La PDU est r initialis e et la page Login Connexion r appara t indiquant que la configuration est copi e Consultation du journal de communication 2ERoaritan Dominion PX permet d inspecter toutes les communications qui se sont produites entre le dispositif Dominion PX et son interface utilisateur graphique GUI Les donn es sont g n ralement utiles pour les ing nieurs du support technique uniquement et vous n aurez sans doute pas besoin de les consulter gt 1 Pour afficher le journal de communication Choisissez Maintenance gt View Commu
28. Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t 2 Cochez la case Enable IP Access Control Activer le contr le d acc s par IP Cette option active le pare feu 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification de la strat gie par d faut Apr s l activation du pare feu la strat gie par d faut consiste accepter le trafic de toutes les adresses IP Ceci signifie que seules les adresses IP refus es par une r gle sp cifique NE SERONT PAS autoris es acc der Dominion PX Vous pouvez remplacer la strat gie par d faut par DROP le trafic de toutes les adresses IP est alors refus hormis les adresses IP accept es par une r gle sp cifique gt Pour modifier la strat gie par d faut 1 Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t 2 Assurez vous que la case Enable IP Access Control Activer le contr le d acc s par IP est coch e 3 La strat gie par d faut appara t dans le champ Default Policy Pour la modifier s lectionnez une strat gie diff rente dans la liste d roulante 4 Cliquez sur OK p
29. Appuyez sur les touches Tab ou Ctri i jusqu ce que la commande enti re apparaisse Par exemple m me si vous n avez entr qu un mot de la commande de r initialisation le reste de la commande s affiche apr s que vous avez appuy plusieurs fois sur les touches Tab ou Ctrl i D connexion de l interface CLI 180 Apr s avoir termin vos t ches dans l interface de ligne de commande d connectez vous toujours de celle ci pour emp cher d autres utilisateurs d acc der l interface CLI gt Pour vous d connecter de l interface CLI 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Tapez exit et appuyez sur Entr e Z Raritan Annexe A Sp cifications Dans ce chapitre Temp rature ambiante d exploitation MAXIMUM sssesesseereerereerereerne 181 Broches de port RJ 12 du capteur 22e smentes 181 Temp rature ambiante d exploitation maximum La temp rature ambiante d exploitation maximum de l unit Dominion PX varie entre 50 et 60 degr s Celsius suivant le mod le et la norme de certification CE ou UL Le cas ch ant contactez le support technique de Raritan pour obtenir cette information pour votre mod le Sp cification Mesure Temp rature ambiante maximum 50 60 degr s Celsius Broches de port RJ 12 du capteur D finition broche RJ 12 de signal Broche Signal Direction Description ne 1 12V Alimentation 500mA prot g e par fusible
30. Device Settings gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP s affiche amp SNMP Settings x SNMP v1 v2c Settings SNMP v1 v2c C enable Read Community String Write Community String SNMP v3 Settings SNMP v3 C enable MIB II System Group sysContact sysName sysLocation Raritan Le 120 Chapitre 6 Utilisation de SNMP 7 Cochez la case SNMP v1 v2c pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v1 ou v2c Entrez la cha ne de communaut en lecture seule SNMP dans le champ Read Community String Cha ne de communaut en lecture a Entrez la cha ne de communaut en lecture criture dans le champ Write Community String Cha ne de communaut en criture Cochez la case SNMP v3 pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v3 Conseil vous pouvez autoriser ou interdire l acc s d un utilisateur Dominion PX via le protocole SNMP v3 Reportez vous Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr la page 120 Tapez la valeur SNMP MIB II sysContact dans le champ sysContact Tapez la valeur SNMP MIB II sysName dans le champ sysName Tapez la valeur SNMP MIB II sysLocation dans le champ sysLocation Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Impo
31. ERaritan lh IH WU Copyright 2010 Raritan Inc DPX2 1000 0A v2 0 5 F Ao t 2010 255 80 6105 00 Consignes de s curit AVERTISSEMENT Prenez connaissance et tudiez toutes les sections du pr sent manuel avant d installer ou de faire fonctionner ce produit AVERTISSEMENT Connectez ce produit une source de courant alternatif dont la tension se situe dans la plage indiqu e sur la plaque signal tique du produit Le fonctionnement de ce produit en dehors de la plage de tension indiqu e par la plaque signal tique peut entra ner des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Connectez ce produit une source de courant alternatif dont le courant est limit par un fusible ou disjoncteur au r gime nominal adapt conform ment aux codes de l lectricit nationaux et locaux Le fonctionnement de ce produit sans limitation de courant correcte peut entra ner des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Connectez ce produit une prise de terre de protection N utilisez jamais d adaptateur pour prise sans terre entre la fiche du produit et la prise murale Ne pas brancher le produit sur une prise de terre de protection entra ne des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Ce produit ne contient aucune pi ce entretenir par l utilisateur N ouvrez pas ce produi
32. METTEZ PAS le dispositif Dominion PX hors tension pendant la mise jour Au cours de la mise jour du firmware Une barre de progression indiquant le statut de la mise jour appara t dans l interface Web Sur le dispositif Dominion PX le voyant trois chiffres affiche FUP Aucun utilisateur ne peut se connecter Dominion PX Dans l interface Web tous les utilisateurs connect s voient le message de d connexion automatique de Dominion PX et l tat disconnected d connect appara t dans la barre de statut L op ration de gestion des utilisateurs le cas ch ant est forc e de s interrompre 7 Lorsque la mise jour est termin e un message appara t indiquant que la mise jour a abouti 8 La PDU est r initialis e et la page de connexion r appara t Vous pouvez maintenant vous connecter et reprendre votre op ration Remarque la session des autres utilisateurs connect s est galement interrompue lorsque la mise jour du firmware est termin e Si vous utilisez Dominion PX avec un gestionnaire SNMP il est recommand de t l charger nouveau le fichier MIB Dominion PX apr s la mise jour du firmware Ainsi votre gestionnaire SNMP dispose du fichier MIB correspondant la version la plus r cente que vous utilisez Reportez vous Ufilisation de SNMP la page 119 Raritan ii Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque propos de l heure de mise niv
33. Modifier Une bo te de dialogue de param trage des seuils pour le capteur s lectionn appara t 6 Param trez les seuils Lower Critical Critique inf rieur Lower Warning Avertissement inf rieur Upper Warning Avertissement sup rieur et Upper Critical Critique sup rieur respectivement a Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher enabled activ correspondante Pour d sactiver un seuil d s lectionnez la case cocher Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante 7 Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 pour en savoir plus sur cette fonction 8 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Hyst r sis d infirmation d finition Le param tre d hyst r sis d termine quand une condition de seuil est r initialis e Ce diagramme illustre le rapport des valeurs d hyst r sis et des seuils Seuil critique sup rieur Hyst r sis R initialisation critique sup rieure Seuil d avertissement 2 sup rieur Hyst r sis R initialisation d avertissement sup rieure R initialisation d avertissement inf rieure Hyst r sis Seuil d avertissement inf rieur 5 SE Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web R
34. PK2 5704U Firmware version 2 0 0 1 12880 a 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple 4 Informations approfondies sur la PDU Des informations suppl mentaires sont affich es lorsque vous entrez la commande show pdu details show pdu details PDU my PR Hodel PX2 5 7O4U Firmware version 2 0 0 1 12889 Serial number PO79CE8199 Default outlet state on startup Last known state Power cycle delay 18 seconds Outlet power sequence default Outlet power sequence delay 200 ms HTTP access port 80 HTTPS access port 443 Sensor data retrieval Disabled Measurements per log entry 60 Use Rack Units for sensor Z coordinate Disabled Configuration de la PDU et du r seau 5 Raritan Pour configurer le dispositif Dominion PX ou les param tres du r seau l aide de l interface CLI vous devez vous connecter en tant qu administrateur Passage en mode configuration Vous devez passer en mode configuration puisque les commandes de configuration ne fonctionnent qu ici gt Pour passer en mode configuration 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Tapez config et appuyez sur Entr e L invite config appara t indiquant que vous tes pass en mode de configuration config _ 3 Vous pouvez maintenant entrer n importe quelle commande de configuration et appuyer sur Entr e pour modifier les par
35. PX peut tre r initialis ses valeurs par d faut usine l aide de ce bouton lorsqu une connexion s rie est disponible Reportez vous R initialisation aux valeurs par d faut usine la page 196 Sans connexion s rie appuyez sur ce bouton de r initialisation pour red marrer la PDU Les images suivantes indiquent l emplacement du bouton Reset SE Roriton cunrexr O voi maro rono vesa usse usisne O z p senne 9 CAR CONAR T aS h SE Raritan Disjoncteurs Z Raritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU Les mod les de Dominion PX d une puissance nominale sup rieure 20A Am rique du Nord ou 16A international contiennent des disjoncteurs divisionnaires courbe de d clenchement de type C Ces disjoncteurs se d clenchent d connectent l alimentation automatiquement lorsque le courant dirig travers le disjoncteur d passe sa puissance nominale Lorsqu un disjoncteur se d clenche le flux d alimentation vers toutes les prises qui lui sont connect es cesse Vous devez r initialiser manuellement le disjoncteur afin que les prises affect es reprennent leur fonctionnement normal Selon le mod le achet le disjoncteur utilise un m canisme de r initialisation par interrupteur ou par levier R initialisation du disjoncteur de type interrupteur L aspect des disjoncteurs de type interrupteur peut tre l g rement diff rent des images pr sent es dans cette section mais la pr
36. attention lorsqu ils distribuent ce fichier aux dispositifs Dominion PX op rant dans un fuseau horaire diff rent de celui du dispositif source gt Pour enregistrer un fichier de configuration 1 Choisissez Maintenance gt Bulk Configuration Configuration en bloc La bo te de dialogue Bulk Configuration appara t 2 Cliquez sur Download Bulk Configuration T l charger la configuration en bloc 3 Lorsque le navigateur Web vous invite ouvrir ou enregistrer le fichier de configuration cliquez sur Save Enregistrer Choisissez un emplacement appropri et enregistrez le fichier de configuration sur votre PC Le fichier est enregistr au format XML et son contenu est chiffr l aide de l algorithme de chiffrement AES 128 ia S Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Copie d une configuration Dominion PX Un dispositif cible est un dispositif Dominion PX qui charge le fichier de configuration d un autre dispositif Dominion PX La copie d une configuration Dominion PX un dispositif cible ajuste les param tres de ce dernier pour qu ils correspondent ceux du dispositif Dominion PX source Pour restaurer la configuration d un Dominion PX L utilisateur doit tre l utilisateur Admin Ou le r le Admin est affect l utilisateur Le dispositif Dominion PX cible doit tre du m me type de mod le que le dispositif Dominion PX source Le dispositif Dominion PX cible doit ex cuter la m
37. certificat cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de certificat fourni par l autorit de certification 4 Cliquez sur Upload T l verser Le certificat est install sur le dispositif Dominion PX Conseil pour v rifier si le certificat a t install correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif 5 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Cr ation d un certificat auto sign Lorsqu aucun fichier de certificat et de cl valable pour le dispositif Dominion PX n est disponible la solution outre l envoi d une demande l autorit de certification consiste g n rer une certificat auto sign gt Pour cr er et installer un certificat auto sign 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t 2 Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Donnez les informations demand es Champ Information Country ISO code Le pays o se situe votre soci t Utilisez le code de pays ISO Pays code ISO standard Pour obtenir la liste des codes ISO consultez le site Web de l ISO http www iso org iso country_codes iso_3166 code lists htm State or Province Le nom complet de l Etat ou de la province o se situe votre soci t
38. disjoncteur 165 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un p le d entr e 159 D finition du seuil d avertissement sup rieur d une entr e 154 Z Raritan DEL pour les unit s de mesure 22 23 Demande de signature de certificat 73 D pannage du r seau 176 D sactivation de l authentification LDAP 84 Description de l emplacement des capteurs 107 108 D veloppement de l arborescence 34 37 85 86 87 88 89 90 91 105 106 109 110 Disjoncteurs 25 Divers modes et invites de l interface CLI 126 127 128 Donn es extractibles 56 E Effacement des entr es d v nement 104 Enregistrement d une configuration Dominion PX 112 Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs 187 Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD 188 Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX 189 Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif Dominion PX 192 Exactitude des mesures des capteurs 110 Exemple 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 154 155 156 157 159 160 161 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 177 178 179 Exemple Quand d sactiver l hyst r sis 93 Quand l hyst r sis est elle utile 93 Exemple 1 Combinaison de param tres IP de masque de sous r seau et de passerelle 173 Exemple 1 Informations de base sur le r seau 13
39. dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique sup rieur pour le capteur de p le d entr e indiqu disable D sactive le seuil critique sup rieur du capteur de p le d entr e indiqu S Raritan config sensor 5 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description Valeur D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur num rique du capteur de p le d entr e indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante d sactive le seuil critique sup rieur de tension du p le 3 L3 L1 de l entr e 1 config sensor inletpole 1 L
40. du capteur du disjoncteur indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante active le seuil d avertissement inf rieur du troisi me disjoncteur config sensor ocp 3 current lowerWarning enable 5 Raritan er Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de l hyst r sis d infirmation d un disjoncteur La syntaxe de cette commande configure l hyst r sis d infirmation d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur du disjoncteur indiqu Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 pour en savoir plus sur cette fonction Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation de courant efficace du troisi me disjoncteur sur 1 A config sensor ocp 3 current hysteresis 1 Commandes pour les capteurs d environnement La commande de conf
41. et de certificat existants 77 Installation d un certificat sign par une autorit de certification 75 Installation et configuration 8 45 Instructions de s curit iv 9 Interrogation des serveurs DNS 177 Introduction 1 Introduction l interface Web 32 203 Index Menu de raccourcis d fini par la navigateur 41 Menus 33 Mise jour du firmware 114 Mise niveau du firmware 113 114 Mode automatique 23 Mode manuel 23 Mod les applicables x Mod les du produit 1 Modification de la colonne 39 Modification de la configuration r seau 45 Modification de la strat gie par d faut 67 68 Modification de la vitesse de l interface LAN 143 Modification de la vue de la liste de r les 66 Modification de la vue de la liste d utilisateurs 63 Modification de la vue d une liste 39 44 63 66 104 114 Modification de votre mot de passe 30 Modification des param tres de l interface r seau 47 Modification des param tres de serveur LDAP 83 Modification des param tres des services r seau 48 125 127 Modification des param tres HTTP S 48 Modification des param tres r seau 36 45 189 Modification des param tres SSH 48 Modification des param tres Telnet 49 Modification du mode bidirectionnel LAN 144 Modification du nom de la PDU 140 Modification du nom d un capteur 150 Modification du nom d un disjoncteur 150 Modification du no
42. finition de l extraction de donn es La fonction d extraction de donn es permet l extraction par un gestionnaire SNMP des donn es Dominion PX telles que les donn es de PDU de ligne et de disjoncteur Lorsque cette fonction est activ e Dominion PX mesure toutes les donn es de capteur intervalles r guliers et stocke ces chantillons de donn es pour un acc s via SNMP Dominion PX stocke jusqu 120 mesures chantillons dans la m moire tampon du journal de donn es L intervalle de mesure varie selon le type de capteur e Pour les capteurs internes tels que les capteurs d entr e et de disjoncteur l intervalle est d une seconde e Pour les capteurs d environnement l intervalle est de trois secondes Apr s avoir activ l extraction des donn es vous devez indiquer la p riode d chantillonnage qui d finit le nombre de mesures prises par entr e de journal pour les capteurs internes Pour les capteurs d environnement l entr e de journal utilise le nombre de mesure se produisant au cours de la p riode correspondant la p riode d chantillonnage des capteurs internes Par exemple si la p riode d chantillonnage est d finie 7 secondes alors e Pour les capteurs internes les valeurs Average Moyenne Maximum et Minimum doivent tre calcul es pour sept chantillons car chacun prend une seconde e Pour les capteurs d environnement les valeurs Average Moyenne Maximum et Minimum doivent tr
43. gt ping count 5 192 168 84 222 Tra age de route La syntaxe de cette commande trace la route du r seau entre la PDU et un h te r seau diag gt traceroute lt host gt Variables e lt host gt est le nom ou l adresse IP de l h te que vous souhaitez suivre Exemple La commande suivante affiche le routage r seau existant pour l h te 192 168 84 222 diag gt traceroute 192 168 84 222 Raritan Li Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Fermeture du mode diagnostic gt Pour quitter le mode diagnostic utilisez cette commande diag gt exit L invite appara t apr s l activation d Entr e indiquant que vous tes pass en mode administrateur R cup ration des commandes pr c dentes Si vous souhaitez r cup rer une des commandes entr es pr c demment pendant la m me session de connexion appuyez sur la fl che Haut MN du clavier jusqu l affichage de la commande souhait e Chargement automatique d une commande Une commande CLI comporte toujours plusieurs mots Vous pouvez facilement compl ter certaines commandes CLI particuli res telles que reset en appuyant sur les touches Tab ou Ctrl i au lieu de taper la commande enti re gt Pour compl ter automatiquement une commande particuli re 1 Tapez les premi res lettres ou les premiers mots de la commande Par exemple tapez le premier mot de la commande reset pdu factorydefaults c est dire reset 2
44. le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure horizontalement pour largir ou r tr cir le volet Bouton Setup Le bouton Setup Param trer est disponible pour la plupart des l ments de l arborescence Il d clenche l affichage d une bo te de dialogue de param trage o vous pouvez modifier les param tres de l l ment de l arborescence s lectionn Barre de statut La barre de statut pr sente quatre informations de gauche droite e Nom du dispositif il s agit du nom attribu au dispositif Dominion PX par d faut my PX Reportez vous Nommage de la PDU la page 44 myPX 192168 84 48 e Adresse IP les chiffres entre parenth ses repr sentent l adresse IP affect e au dispositif Dominion PX Reportez vous Configuration initiale du r seau la page 13 ou Modification des param tres r seau la page 45 myPX 192168 84 48 Conseil la pr sence du nom du dispositif et de l adresse IP dans la barre de statut indique la connexion la PDU Si la connexion est perdue X disconnected s affiche la place e Nom de connexion il s agit du nom d utilisateur ayant servi la connexion l interface Web Administrator admin e Date et heure syst me la date l ann e et l heure sont affich e sur la droite de la barre Si vous faites passer le pointeur de la souris sur la date et l heure syst me des informations relatives au fusea
45. lorsque la case LDAP over SSL LDAP sur SSL est coch e User only trusted LDAP Server Certificates Certificats de serveur LDAP approuv s par l utilisateur uniquement cochez cette case si vous souhaitez utiliser un fichier de certificat de serveur LDAP approuv c est dire sign par l autorit de certification Lorsque cette case N EST PAS coch e vous pouvez utiliser tous les certificats de serveur LDAP LDAPS m me un fichier de certificat auto sign Server Certificate Certificat de serveur consultez l administrateur de serveur d authentification pour obtenir un fichier de certificat de l autorit de certification pour le serveur LDAP LDAPS Utilisez le bouton Browse Parcourir pour localiser le fichier du certificat Ce champ est obligatoire lorsque la case LDAP over SSL LDAP sur SSL est coch e Anonymous Bind Lien anonyme si le serveur OpenLDAP externe autorise les requ tes anonymes au r pertoire LDAP vous pouvez cocher cette case Dans ce cas passez l tape 14 car il n est pas n cessaire de d finir les ND et mot de passe de liaison Bind DN ND de liaison indiquez le ND de l utilisateur qui est autoris rechercher le r pertoire LDAP dans la base de recherche d finie Bind Password Mot de passe de liaison et Confirm Bind Password Confirmer le mot de passe de liaison entrez tout d abord le mot de passe de liaison dans le champ Bind Password puis dans le champ Confirm B
46. n gt est le num ro du disjoncteur dont vous souhaitez interroger les capteurs e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension Informations affich es e Sans les d tails de param tre seuls les capteurs associ s au disjoncteur sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sont affich es sur le capteur notamment les unit s les chiffres d cimaux la pr cision la r solution la tol rance maximum et minimum e Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche d SE Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des capteurs d environnement La syntaxe de cette commande affiche les informations associ es un capteur d environnement show sensor externalsensor lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor externalsensor lt n gt details Variables e lt n gt est le num ro du capteur d environnement Le num ro de capteur d environnement est le num ro d identification que Dominion PX affecte au capteur Ce num ro est indiqu sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web de la PDU Informations affich es e Sans les d tails de param tre une liste des
47. option LDAP pour activer l authentification de serveur LDAP LDAPS distance 3 Cliquez sur New Nouveau pour ajouter un serveur LDAP LDAPS pour authentification La bo te de dialogue Create new LDAP Server Configuration Cr er une configuration de serveur LDAP appara t 4 IP Address Hostname entrez l adresse IP ou le nom d h te de votre serveur d authentification LDAP LDAPS Important si le chiffrement SSL n est pas activ vous pouvez taper le nom de domaine ou l adresse IP dans ce champ S il est activ vous devez taper le nom de domaine complet 5 Type de serveur LDAP LDAPS externe S lectionnez le parmi les options disponibles OpenLDAP Microsoft Active Directory Active Directory est une impl mentation des services d annuaires LDAP LDAPS par Microsoft utiliser dans les environnements Windows 6 LDAP over SSL LDAP sur SSL cochez cette case si vous souhaitez utiliser SSL SSL Secure Sockets Layer est un protocole cryptographique qui permet Dominion PX de communiquer en toute s curit avec le serveur LDAP LDAPS Un fichier de certificat est obligatoire lorsque le chiffrement est activ Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Port le port par d faut est 389 Utilisez le port LDAP TCP standard ou sp cifiez un autre port SSL Port Port SSL la valeur par d faut est 636 Utilisez le port par d faut ou sp cifiez un autre port Ce champ est activ
48. oros teren Power off period durng power oyde 304 Ostet secuencng cesy 200 rs Ostet secvence Dafaur Extewal sensor Z coor nate fortat Rack Unes Frmmare Versor 2 0 1 5 14 09 HAC Ad ress to d Sd 112234 Fin 360 4151 244 15 017 314 SD G0H2 2e a S O j y nrm a Que 2010 141502 Num ro El ment de l interface Web Menus Volet Dominion PX Explorer Bouton Setup Barre de statut Bouton de d connexion o0 00000 Volet de donn es Le bouton Setup n est pas disponible sur certaines pages notamment la page Dashboard Tableau de bord Reportez vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur ces l ments de l interface Web Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Menus Une barre de menus se situe en haut de la page Vous pouvez cliquer sur un menu pour s lectionner l option souhait e dans la liste d roulante Quatre menus sont disponibles pour g rer les diff rentes t ches ou pour afficher des informations e User Management Gestion des utilisateurs contient des options de menu permettant la gestion des profils utilisateur des autorisations r les et du mot de passe e Device Settings Param tres du dispositif concerne les param tres relatifs la PDU tels que le nom du dispositif les param tres r seau les param tres de s curit et l heure syst me e Maintenance pr sente des outils utiles la maintenance de la PDU tels que le journal des v nements les
49. pole 2 X tamu 5E Raritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU Alarme sonore Dominion PX met une alarme sonore lorsqu une situation critique a lieu e _L alarme sonore est mise dans les trois secondes apr s le d clenchement d un disjoncteur e _L alarme sonore cesse d s la r initialisation de tous les disjoncteurs Raritan K Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ce chapitre explique comment utiliser l interface Web pour administrer un dispositif Dominion PX Dans ce chapitre Connexion l interface Web 28 D CONNEXION sites sonmascsssimensenbsecsssttetee teintes ssnere csrstite tre nimereasire 31 Introduction a l interface Webi tas rnmetontensinne 32 Affichage d tableau de bord ananas 43 Gestion des dispositifs issues traders 43 Gestion des utilisdteUrS 5 8 nent a RS 58 Param trage deSF lES soniri e a Nai 63 Contr le de s c rit d ACC S mrisani eai 66 Configuration d un certiticat SSL rsss 72 Param trage de l authentification LDAP 79 Gestion des Prises rss eme a A RS 85 Gestion des entr es et des disjoncteurs eesseesseesseeseeeeessreser esenee 86 D finition des seuils d alimentation sssssseeeeeeeeneeensesnssrenssnnsessreesn 90 Configuration des r gles d v nement 94 Gestion de la journalisation des v nements 103 Capteurs d environnement 104 Copie de configurations en BlOG 111 Consultation du journal de communication
50. show ont deux formats un avec les d tails de param tre et l autre sans La diff rence est que la commande sans d tails de param tre affiche une version abr g e des donn es alors que l autre pr sente des donn es approfondies Remarque selon votre nom de connexion l invite peut tre remplac e par l invite gt Affichage de la configuration du r seau Cette commande affiche la configuration du r seau notamment l adresse IP la passerelle et le masque de sous r seau show network Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show network details 129 130 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage de la configuration de la PDU Cette commande affiche la configuration de la PDU notamment le nom du dispositif la version du firmware et le type du mod le show pdu Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show pdu details Affichage du mode de gestion du r seau Cette commande indique si le mode actuel de gestion du r seau est avec fil ou sans fil Actuellement Dominion PX ne prend en charge que le mode r seau c bl show networkingMode Affichage des param tres des services r seau Cette commande affiche les param tres des services du r seau notamment les ports TCP pour les services HTTP et HTTPS show net
51. taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show externalsensors lt n gt details Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de tous les capteurs d environnement Un num ro de capteur Affiche les informations concernant le capteur d environnement d environnement indiqu uniquement sp cifique Le num ro de capteur d environnement est le num ro d identification que Dominion PX affecte au capteur Ce num ro est indiqu sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web de la PDU Informations affich es e Sans les d tails de param tre seuls l ID du capteur et le relev sont affich s e Avec les d tails de param tre des informations sont affich es en plus de l ID et du relev du capteur d environnement notamment le type de ce dernier et les coordonn es X Y et Z Raritan Di Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des capteurs des entr es La syntaxe de cette commande affiche les informations sur les capteurs des entr es show sensor inlet lt n gt lt sensor type gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor inlet lt n gt lt sensor type gt details Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez interroger les capteurs e _
52. types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique sup rieur du capteur de l entr e indiqu e disable D sactive le seuil critique sup rieur du capteur de l entr e indiqu e Valeur D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur num rique du capteur de l entr e indiqu e sans activer ou d sactiver ce seuil 153 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 154 Exemple La commande suivante active le seuil critique sup rieur de courant efficace de l entr e 1 config sensor inlet 1 current upperCritical enable D finition du seuil d avertissement sup rieur d une entr e La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement sup rieur d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un de
53. vous Param trage de l authentification LDAP la page 79 ou Illustration de la configuration LDAP la page 187 2ERaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification des param tres de l interface r seau La vitesse et le mode bidirectionnel de l interface LAN r seau local ont t d finis au cours du processus d installation et de configuration Reportez vous Configuration initiale du r seau la page 13 Par d faut la vitesse et le mode bidirectionnel de l interface LAN sont d finis sur Auto automatique ce qui fonctionne dans presque tous les sc narios Vous pouvez les modifier en cas d exigences locales sp ciales gt Pour modifier les param tres de l interface r seau 1 S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t Localisez la section Interface Settings Param tres de l interface Dans le champ Network Interface Interface r seau cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez Wired C bl e dans la liste 4 Pour modifier la vitesse de l interface LAN cliquez sur la fl che d roulante du champ Speed Vitesse et s lectionnez une option dans la liste Auto Le syst me d termine la vitesse optimale du r seau local par n gociation automatique 10 Mbit s La vitesse du r seau local est toujours de 10 Mbps 100 Mbits La vitesse d
54. 2 Observez ce diagramme pour d terminer l emplacement du port s rie sur les mod les Z ro U Observez ce diagramme pour d terminer l emplacement du port s rie sur les mod les 1U e tunet O A voi nso mo ussa roar O omo A CE n gt Pour connecter Dominion PX un ordinateur via un c ble null modem 1 Connectez une extr mit du c ble null modem au port RS 232 libell CONSOLE MODEM sur le dispositif Dominion PX 2 Connectez l autre extr mit du c ble null modem au port s rie COM de l ordinateur Remarque si vous pr voyez d utiliser la connexion s rie pour vous connecter l interface de ligne de commande laissez le c ble branch une fois la configuration termin e Connexion de la PDU au r seau Pour utiliser l interface Web afin d administrer Dominion PX vous devez connecter le dispositif Dominion PX au r seau local LAN gt Pour vous connecter au r seau local 1 Raccordez un c ble UTP Cat gorie 5e 6 standard au port ETHERNET du dispositif Dominion PX 2 Branchez l autre fiche du c ble sur le r seau local Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration Observez le diagramme pour d terminer l emplacement du port ETHERNET sur les mod les Z ro U Pour les mod les 1U le port ETHERNET est localis l arri re Observez le diagramme pour d terminer l emplacement du port SENSOR 1 CC ETHERNET SENSOR 2 J FEATURE Con
55. 2 Pour afficher les donn es d un l ment de l arborescence cliquez sur celui ci Reportez vous Ouverture des pages de donn es la page 37 D veloppement de l arborescence Les ic nes repr sentant tous les composants mis en uvre sur le dispositif Dominion PX ou qui lui sont connect s sont masqu es par d faut Vous pouvez d velopper l arborescence pour afficher toutes les ic nes de composant gt Pour d velopper l arborescence 1 Par d faut le dossier PDU est d velopp Remarque Le dossier PDU est nomm my PX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage de la PDU a page 44 S il n est pas d velopp cliquez sur la fl che blanche D devant l ic ne de dossier ou double cliquez sur le dossier La fl che se transforme alors en fl che de gradient noire 4 et les ic nes des composants ou des groupes de composants apparaissent sous le dossier PDU 2 Pour d velopper un groupe de composants au second niveau cliquez sur la fl che blanche D devant l ic ne de dossier ou double cliquez sur le dossier La fl che se transforme en fl che de gradient noire 4 et les ic nes repr sentant des composants individuels apparaissent sous le dossier du groupe Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web R p tez l tape 2 pour les autres groupes de composants que vous souhaitez d velopper L arborescence d velopp
56. 2 GND Signal de mise la terre 3 RS485 bidirectionn Ligne de donn es Data el 4 RS485 bidirectionn Ligne de donn es Data el 5 GND Signal de mise la terre 6 1 wire Utilis pour le port de fonction 181 5 Raritan Annexe B Fiche de configuration du mat riel Mod le de la s rie Dominion PX Num ro de s rie s rie Dominion PX PRISE 1 PRISE 2 PRISE 3 MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 4 PRISE 5 PRISE 6 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION 5 Raritan NUMERO DE SERIE UTILISATION 182 Annexe B Fiche de configuration du mat riel PRISE 7 PRISE 8 PRISE 9 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 10 PRISE 11 PRISE 12 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 13 PRISE 14 PRISE 15 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION 5 Raritan 183 Annexe B Fiche de configuration du mat riel PRISE 16 PRISE 17 PRISE 18 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE
57. 3 voltage upperCritical disable D finition du seuil d avertissement sup rieur d un p le d entr e La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement sup rieur d un p le d entr e inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1 e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr 159 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur de p le d entr e indiqu disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur de p le d entr e indiqu Valeur D fin
58. 4 01 0006 00 facultatif Clips de maintien des c bles pour les prises ou l entr e pour la s rie PX 1000 uniquement Produits 1U Dispositif Dominion PX Ensemble de fixation 1U et vis Un c ble null modem avec connecteurs DB9 aux deux extr mit s num ro Raritan 254 01 0006 00 facultatif Clips de maintien des c bles pour les prises ou l entr e pour la s rie PX 1000 uniquement Produits 2U Dispositif Dominion PX Ensemble de fixation 2U et vis Un c ble null modem avec connecteurs DB9 aux deux extr mit s num ro Raritan 254 01 0006 00 facultatif Clips de maintien des c bles pour les prises ou l entr e pour la s rie PX 1000 uniquement Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Ce chapitre d crit comment monter en rack un dispositif OU Dominion PX Pour monter une PDU de s rie PX 1000 vous pouvez utiliser deux boutons ou des fixations en L fournis par Raritan Dans ce chapitre Consignes de s curit pour montage en rack 4 Montage des mod les Z ro U avec des boutons arri re s nssssn1sss1111 5 Montage des mod les Z ro U par pattes de fixation en L et boutons 6 Consignes de s curit pour montage en rack 2ERoaritan Pour les produits Raritan qui doivent tre mont s en rack prenez les pr cautions suivantes La temp rature de fonctionnement dans un environnement de rack ferm peut tre sup rieure la temp rature ambiante Ne d passez pas la temp r
59. 65535 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 Pour activer l application SSH cochez la case Enable SSH Access Activer l acc s SSH Pour la d sactiver d s lectionnez la case cocher 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification des param tres Telnet Vous pouvez activer ou d sactiver l acc s Telnet l interface de ligne de commande ou modifier le port TCP par d faut pour le service Telnet gt Pour modifier les param tres de service Telnet 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt Telnet Param tres du dispositif gt Services r seau gt Telnet La bo te de dialogue Telnet Settings Param tres Telnet s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent tapez un nouveau num ro de port dans le champ La plage valide est comprise entre 1 et 65535 3 Pour activer l application Telnet cochez la case Enable Telnet Access Activer l acc s Telnet Pour la d sactiver d s lectionnez la case cocher 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 49 50 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Configuration des param tres SNMP Vous pouvez activer ou d sactiver la communication SNMP entre un gestionnaire SNMP et le dispositif Dominion PX L activation de la communication SNMP permet au dispositif Dominion PX d envoyer des traps d v nement SNMP au gestionnaire et autorise ce dernier r cup rer et g rer
60. 8 Exemple 2 Combinaison des param tres des seuils critique et d avertissement sup rieurs 174 Exemple 2 Informations approfondies sur le r seau 138 Exemple 3 Informations de base sur la PDU 138 Exemple 4 Informations approfondies sur la PDU 139 Exemple de r gle d v nement au niveau de la PDU 98 Z Raritan Index Exemple de r gle d v nement au niveau de la prise 99 Exemple de r gle d v nement au niveau de l entr e 100 Exemples 137 Exemples de r gles d v nement 98 Extraction des informations sur les progiciels 117 F Fermeture du mode configuration 140 175 Fermeture du mode diagnostic 180 Fermeture d une connexion s rie 128 Fiche de configuration du mat riel 9 182 Fichier MIB de Dominion PX 122 G Gestion de la journalisation des v nements 103 Gestion des capteurs d environnement 104 105 Gestion des dispositifs 43 Gestion des entr es et des disjoncteurs 86 Gestion des prises 85 Gestion des utilisateurs 58 H Hyst r sis d infirmation d finition 90 91 92 103 107 157 163 168 173 Ic ne d avertissement 38 Identification des capteurs d environnement 104 105 106 Illustration de la configuration LDAP 46 82 187 Informations suppl mentaires 38 Informations suppl mentaires sur la configuration AD 82 Installation des clips de maintien des c bles facultatif 10 Installation des fichiers de cl
61. 999 12 31 F 5 27 28 4 5 11 12 18 19 25 26 1 2 U OP OU 29 30 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29 3 4 5 3 10 17 24 31 w Today gt Pour s lectionner une date l aide du calendrier 1 Pour modifier l ann e affich e dans le calendrier Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web a Cliquez sur qui est en regard de l ann e et une liste d ann es et de mois s affiche Jan Feb Mar Apr May Jun Aug Sep Oct Nov Dec 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 S lectionnez l ann e souhait e dans la liste de droite et cliquez sur OK Si la liste ne pr sente pas l ann e souhait e cliquez sur 4 ou sur P pour afficher des ann es suppl mentaires 2 Pour modifier le mois affich dans le calendrier effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur KI ou sur gt en haut du calendrier pour passer d un mois l autre Cliquez sur z pour afficher une liste d ann es et de mois S lectionnez le mois souhait dans la liste de gauche et cliquez sur OK 3 Pour s lectionner une date effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur Today si vous souhaitez s lectionner la date d aujourd hui Remarque dans le calendrier la date du jour est encadr e de rouge Cliquez sur une date dans le calendrier 53 54 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web D
62. Chapitre 1 Introduction 1 Mod les AU Produit 2222 ieni a a a aaa 1 Caract ristiques du produit sisi 1 Contenu de l emballage ss 2 2 010 UTICE 0 O DE E E E E E E E E E A EE 3 010 OT cea O EE E E EE E E E E E E 3 La 010 TL ERP E E E E E 3 Chapitre 2 Montage en rack de la PDU 4 Consignes de s curit pour montage en rack 4 Montage des mod les Z ro U avec des boutons arri re 5 Montage des mod les Z ro U par pattes de fixation en L et boutons 6 Chapitre 3 Installation et configuration 8 Avant d COoMM NCEr 253 cHen0e tance Peregeriere ours sd ecoue dede n etes desc E rence dns ts ne E sed ns eds Jondece ere E Pre DU GROVE Vins 8 D ballage du produit et des composants sssssessessseseesenesrnesnesttetttntttntttnntnnnnnnnn nenn nenn 8 Pr paration du sit d installation 25 2r vs css aintetaie ni iliehaitr it tien tenonestnn 8 Remplissage de la fiche de configuration du mat riel 9 V rification du r gime nominal du circuit de d rivation 9 Configuration du dispositif Dominion PX sissende tunisien 10 Installation des clips de maintien des c bles facultatif 10 Connexion de la PDU une source d alimentation naseer nnne nn nennen 11 Connexion de la PDU un ordinateur sisi 12 Connexion de la PDU au r Sea is sss ierinssstisadeteritn irras eesatatn irnad tasataen ersasetes 12 Configuration initiale d T SEAU sirin reiia a araia anai 13 5 Raritan i Table des mati res Conn
63. Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t Assurez vous que la case Enable IP Access Control Activer le contr le d acc s par IP est coch e Cr ez des r gles sp cifiques Reportez vous au tableau pour diff rentes op rations Proc dure Cliquez sur Append Ajouter La bo te de dialogue Append new rule Ajouter la nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP et un masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP Masque S lectionnez ACCEPT Accepter ou DROP Refuser dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie a Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 69 70 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Action Proc dure Le syst me num rote automatiquement la r gle Ins rer une r gle entre deux autres S lectionnez la r gle au dessus de laquelle vous souhaitez ins rer une nouvelle r gle Par exemple pour ins rer une r gle entre les r gles 3 et 4 entrez 4 Cliquez sur Insert Ins rer La bo te de dialogue Insert new rule Ins rer la nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP et un masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP Masque S lectionnez ACCEPT Accepter ou DROP Refuser dans la liste d roulante du champ P
64. Il s agit des unit s suivantes e Amp A pour le courant e Volt V pour la tension e Kilowatt kW pour puissance active Cinq petits indicateurs DEL sont adjacents la rang e trois chiffres L un d entre eux sera allum pour indiquer l unit de mesure de la valeur actuellement affich e dans la rang e trois chiffres Remarque au moment de la r daction le pourcentage UB LOAD charge non quilibr e et les voyants SENSOR ne sont pas activ s lis sont r serv s une version future O CURRENT CURRENT Q A A O VOLTAGE VOLTAGE O tv v POWER O POWER O tkW kW UB LOAD UB LOAD O O ta O SENSOR SENSOR Rang e deux chiffres La rang e deux chiffres affiche le num ro de la ligne ou du disjoncteur s lectionn Les valeurs qui apparaissent peuvent tre e Cx ceci indique le disjoncteur s lectionn o x est le num ro du disjoncteur Par exemple C1 repr sente le disjoncteur 1 e n ceci indique la ligne neutre d une PDU triphas e c bl e en Y e Lx ceci indique la ligne s lectionn e d une PDU entr e unique o x est le num ro de ligne Par exemple L2 repr sente la ligne 2 Remarque pour un mod le monophas le courant L1 repr sente le courant d unit Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU e AP ceci indique la puissance active de l entr e sur une PDU entr e unique Au cours de la mise niveau du firmware cert
65. Le protocole AD N EST PAS chiffr sur SSL e Le serveur AD utilise le port TCP par d faut 389 gt Pour configurer l authentification LDAP 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez la case d option LDAP pour activer l authentification de serveur LDAP LDAPS distance 3 Cliquez sur New Nouveau pour ajouter un serveur LDAP LDAPS pour authentification La bo te de dialogue Create new LDAP Server Configuration Cr er une configuration de serveur LDAP appara t 4 Fournissez Dominion PX avec les donn es concernant le serveur AD Adresse IP Nom d h te tapez le nom de domaine techadss1l com ou l adresse IP 192 168 56 3 Important si le chiffrement SSL n est pas activ vous pouvez taper le nom de domaine ou l adresse IP dans ce champ S il est activ vous devez taper le nom de domaine complet Use settings from LDAP server Utiliser les param tres du serveur LDAP laissez la case cocher d s lectionn e Type of LDAP Server Type de serveur LDAP s lectionnez Microsoft Active Directory dans la liste d roulante LDAP over SSL LDAP sur SSL laissez la case cocher d s lectionn e puisque le chiffrement SSL n est pas appliqu dans cet exemple Port v rifiez que le champ est d fini sur 389
66. MP la page 119 pour en savoir plus Donn es extractibles La fonction d extraction des donn es rend disponibles les types de donn es suivants e Horodatage indiquant le moment de collecte des chantillons de donn es au format UTC e Donn es pour les capteurs suivants Capteurs d unit Capteurs d entr e Capteurs de p le d entr e Capteurs de disjoncteur Capteurs d environnement e Pour chaque capteur les donn es suivantes sont disponibles siles donn es sont disponibles pour ce capteur au cours de cette p riode de mesure Remarque s il est possible d extraire au moins un relev de capteur au cours de la p riode de mesure alors logxxxxxxSensorDataAvailable TRUE sinon logxxxxxxSensorDataAvailable FALSE o xxxxxx est le nom du capteur tat du capteur Valeur Average du capteur pour les capteurs num riques valeur Maximum du capteur pour les capteurs num riques valeur Minimum du capteur pour les capteurs num riques Remarque les capteurs num riques utilisent des valeurs num riques pour indiquer des conditions d environnement ou internes alors que les capteurs discrets utilisent des caract res alphab tiques pour utiliser l tat Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Configuration des param tres SMTP Le dispositif Dominion PX peut tre configur pour envoyer des alertes ou des messages d v nement un administrateur
67. MTP message Envoyer un message SMTP pour cette option vous devez indiquer l adresse lectronique des destinataires et d terminer les param tres de serveur SMTP appliquer 95 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Entrez les adresses lectroniques dans le champ Recipients email addresses Adresses lectroniques des destinataires Utilisez une virgule pour s parer ces adresses Pour utiliser le serveur SMTP indiqu dans la bo te de dialogue SMTP Server Settings Param tres du serveur SMTP cochez la case Use Default SMTP Server Utiliser le serveur SMTP par d faut Pour utiliser un autre serveur SMTP cochez la case Custom SMTP Settings Param tres SMTP personnalis s Si les param tres du serveur SMTP ne sont pas encore configur s cliquez sur Configure Configurer Reportez vous Configuration des param tres SMTP la page 57 pour en savoir plus sur chaque champ Send SNMP trap Envoyer un trap SNMP vous devez d finir des destinations SNMP et des param tres associ s pour cette option Vous pouvez d finir jusqu trois destinations SNMP dans les champs Host x H te x o x est un nombre de 1 8 Indiquez un num ro de port pour chaque destination SNMP dans les champs Port x o x est un nombre de 1 3 Indiquez une cha ne de communaut pour chaque destination SNMP dans les champs Community x Communaut x o x est un nombre de 1 3 Syslog message Message syslog
68. Manage Roles de la bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t Tapez le nom du r le dans le champ Role Name Tapez une description du r le dans le champ Description Cliquez sur l onglet Privileges pour afficher une ou plusieurs autorisations a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t b S lectionnez l autorisation souhait e dans la liste Privileges c Si l autorisation s lectionn e contient des d finitions d argument la liste Arguments s affiche sur la droite S lectionnez ensuite un ou plusieurs arguments d Cliquez sur Add pour ajouter l autorisation s lectionn e et les arguments ventuels e R p tez les tapes a d jusqu ce que toutes les autorisations n cessaires soient ajout es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Vous pouvez maintenant affecter le nouveau r le des utilisateurs Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 59 ou Modification d un profil utilisateur la page 62 Modification d un r le Vous pouvez modifier les param tres d un r le existant mais pas son nom gt 1 Pour modifier un r le Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateu
69. PX Dans ce chapitre Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs 187 Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD 188 Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX A dent en Se dde ee ner dre te ee ne eee 189 Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif Dominion PA re E E D E a 192 Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs Raritan D terminez les comptes et les groupes d utilisateurs authentifi s pour acc der Dominion PX Dans cet exemple nous allons cr er deux groupes d utilisateurs disposant d autorisations diff rentes Chaque groupe sera compos de deux comptes d utilisateur disponibles sur le serveur AD Groupes d utilisateurs Comptes d utilisateur membres PX_User usera pxuser PX Admin userb pxuser2 Autorisations des groupes Le groupe PX_User ne disposera d aucune autorisation sur le syst me ou sur les prises Le groupe PX_Admin disposera de toutes les autorisations sur le syst me et sur les prises 187 Annexe D Illustration de la configuration LDAP Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD 188 Vous devez cr er des groupes pour Dominion PX sur le serveur AD puis transformer les utilisateurs appropri s en membres de ces groupes Dans cet exemple nous supposons que e Les groupes de Dominion PX sont nomm s PX Admin et PX User e Les comptes d utilisateur pxus
70. Tapez la valeur SNMP MIB II sysLocation dans le champ sysLocation Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Important vous devez t l charger le fichier MIB SNMP que votre Dominion PX doit utiliser avec le gestionnaire SNMP Reportez vous T l chargement du fichier MIB SNMP la page 122 Param trage de la date et de l heure Vous pouvez d finir manuellement l horloge interne du dispositif Dominion PX ou vous pouvez vous relier un serveur NTP Network Time Protocol et le laisser d finir la date et l heure gt 1 5 Raritan Pour d finir la date et l heure S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Date Time Date heure La fen tre Configure Date Time Settings Configurer les param tres date heure s affiche Dans le champ Timezone Fuseau horaire cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez votre fuseau horaire dans la liste Si l heure d t s applique votre fuseau horaire assurez vous que la case Automatic Daylight Saving Time Adjustment Passage automatique l heure d t est coch e Si les r gles d heure d t ne sont pas disponibles pour le fuseau horaire s lectionn la case cocher est estomp e et non configurable Choisissez une des m thodes suivantes pour d finir la date et l heure Pour personnaliser la date et l heure s lectionnez la case d option User Specified Time Heure sp cifi e par l utilisateur puis entrez
71. a version de firmware et de mat riel de chaque contr leur d entr e ou de prise Remarque pour la s rie PX 1000 la tension de fonctionnement d une prise est calcul e partir de celle de l entr e Le r sultat de ce calcul est arrondi math matiquement au nombre entier le plus proche en volt Par exemple si le calcul de la tension minimum est 380 racine carr e 3 219 39 l interface Web affiche 219 V Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Reportez vous Redimensionnement de la bo te de dialogue la page 40 Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Reportez vous Modification de la vue d une liste la page 39 5 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Conseil pour v rifier la version de firmware de la PDU cliquez sur le dossier PDU dans le volet Dominion PX Explorer Nommage de la PDU Le nom par d faut de Dominion PX est my PX Vous pouvez lui donner un nom de dispositif unique gt Pour modifier le nom du dispositif 1 Cliquez sur le dossier PDU Remarque Le dossier PDU est nomm my PX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage de la PDU la page 44 Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage de la PDU appara t 8 Entrez un nouveau nom dans le champ Device Name No
72. a aoa a RA aaa A laine raader 66 Chiffrement HTTPS IMPOSE nanni aaa naana a id an p ARAA 67 Configuration dupare feU iaeiiai ea ea ae aa a aaan 67 Configuration d um certificat SSL inns nennen A EA ads a a a aa aS 72 Demande de signature de certificat eseessseeeeerneesirnnssennesrnnnesnnnnaannnnnnnnnnannnnantnnnaannnnana 73 Gr ation dun Certificat Auto Sig ME usione aaa aaa 75 Installation des fichiers de cl et de certificat existants 77 T l chargement des fichiers de cl et de certificat nnnnsnneneenneeeenneeeer nene nn nn ennn nenene nne 78 Param trage de l auth ntification LDAP 44 snssceranagennseirenessttrsnemuessaennenteniteneentee 79 Rassemblement des informations LDAP iii 79 Ajout des param tres de serveur LDAP is 80 Tr d l ordre d acc s LDAP renoneer eA AOE de 82 Test de la connexion des serveurs LDAP iii 83 Modification des param tres de serveur LDAP us 83 Suppression des param tres de serveur LDAP esesseesseessessssesseessressresrnnsnnesnnennesnnens 84 D sactivation de l authentification LDAP 2 4nlsaemes dune ssemieesmensininsenns 84 Activation des services d authentification LDAP et locale 85 Gestion des prises sisi 85 Nommage des prises eee 85 V rification des disjoncteurs associ s 86 Gestion des entr es et des disjoncteurs ta 86 Nommage de l entr e iii 87 Nommage des disjoncteurs
73. acc s LDAP 82 Tri des r gles de pare feu 71 U Utilisation de la commande CLI 176 197 Utilisation de la PDU 18 Utilisation de l interface de ligne de commande 48 108 125 197 Utilisation de l interface Web 28 Utilisation de SNMP 56 115 119 Utilisation du bouton Reset R initialiser 196 V V rification des disjoncteurs associ s 86 V rification du r gime nominal du circuit de d rivation 9 2ERoaritan Index 205 SE Raritan gt Etats Unis Canada Am rique latine Lundi Vendredi 8h00 20h00 heure de la c te Est des Etats Unis T l 800 724 8090 ou 732 764 8886 Pour CommandCenter NOC appuyez sur 6 puis sur 1 Pour CommandCenter Secure Gateway appuyez sur 6 puis sur 2 Fax 732 764 8887 E mail pour CommandCenter NOC tech cenoc raritan com E mail pour tous les autres produits tech raritan com gt Chine Beijing Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 10 88091890 Shanghai Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 21 5425 2499 Guangzhou Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 20 8755 5561 gt Inde Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 91 124 410 7881 gt Japon Lundi Vendredi 9h30 17h30 heure locale T l 81 3 3523 5991 E mail support japan raritan com gt Europe Europe Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 31 10 2844040 E mail tec
74. acc s des serveurs LDAP 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 S lectionnez le serveur LDAP LDAPS dont vous souhaitez changer la priorit 3 Cliquez sur Move up Vers le haut ou Move down Vers le bas pour d placer le serveur s lectionn jusqu ce qu il atteigne la position appropri e dans la liste 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Test de la connexion des serveurs LDAP Vous pouvez tester la connexion vers n importe quel serveur LDAP LDAPS afin de v rifier l accessibilit de ce serveur ou la validit des param tres d authentification Pour tester la connexion vers un serveur LDAP LDAPS 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez tester Cliquez sur Test Connection Tester la connexion pour d marrer le test de connexion Modification des param tres de serveur LDAP Si la configuration d un serveur LDAP LDAPS a t modifi e comme le num ro de port les ND et mot de passe de liaison vous devez modifier les p
75. actitude des mesures des capteurs 110 Annulation de la gestion des capteurs d environnement 110 Copie de configurations en BlOG sursis iinan iaaiiai iaaa iaaa aaie elite 111 Enregistrement d une configuration Dominion PX 112 Copie d une configuration Dominion PX us 113 Z Raritan Consultation du journal de communication Mise niveau du firmware sise Mise jour d fiFmWare sisi aaiae Reprise totale apr s sinistre scssi aaas PATTES LODEL LEP A T E OE Extraction des informations sur les progiciels eeeeeeeeeeeeeenee Consultation de l aide en ligne Chapitre 6 Utilisation de SNMP ACtivation d SNMP issssiisccsisusssennnnenmrnnecesnecresimeretiennesseiiitetesiinetiei ness Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr 2 000000000 Configuration des traps SNMP inenen naana a R qu tes SNMP Get et Set eirinen aanak aiaiai Fichier MIB d Dominion PX aires sisi enia as Remarque concernant l activation des seuils s ssssssenenossessrnenenessennrnnneeee Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Apropos de NMa o ena E tenais Connexion l interface CL iii Avec HygortermiNal arosol drsieas Avec SSH ou Telnet naiscc issmesetemesemecenenitnesietneceirenss Divers modes et invites de l interface CLI aseoeeeneeeeeeeeeeereeeeeereeen Fermeture d une connexion s rie ssssssesssrssrrssressrssrtssressressressres Commande He
76. ains mod les Dominion PX peuvent pr senter bx dans la rang e deux chiffres pour indiquer que la carte de relais num rot e x est en cours de mise jour Mode automatique Si vous ne touchez rien l affichage DEL parcourt par intervalles de dix secondes les relev s de ligne et de disjoncteur disponibles sur votre Dominion PX II s agit du mode automatique Mode manuel Vous pouvez appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour passer en mode manuel et s lectionner ainsi une ligne ou un disjoncteur particulier afin d afficher des relev s sp cifiques gt Pour faire fonctionner l affichage DEL 1 Appuyez sur le bouton Haut ou Bas jusqu ce que le num ro de ligne ou de disjoncteur souhait soit s lectionn dans la rang e deux chiffres Ou vous pouvez appuyer sur l un ou l autre pour s lectionner l entr e qui appara t comme AP Appuyez sur le bouton A UP pour faire monter d une s lection Appuyez sur le bouton DOWN pour faire descendre d une s lection Remarque lorsque le dispositif Dominion PX Z ro U est positionn dans l orientation oppos e les fonctions des boutons UP et DOWN sont invers es Aussi le bouton DOWN fonctionne comme le bouton et le bouton UP comme le bouton Y 2 Le courant du composant s lectionn est affich dans la rang e trois chiffres Le voyant CURRENT A s allume simultan ment Reportez vous DEL pour les unit s de mesure la page 22 3 L
77. am tres Important pour appliquer de nouveaux param tres de configuration vous devez mettre la commande d application apply avant de fermer le programme d mulation de terminal La 139 140 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande fermeture du programme n enregjistre pas les modifications de configuration Reportez vous Fermeture du mode configuration la page 175 Commandes de configuration de la PDU Une commande de configuration de la PDU d bute par pdu Vous pouvez utiliser les commandes de configuration de la PDU pour modifier les param tres qui s appliquent tout le dispositif Dominion PX Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Modification du nom de la PDU La syntaxe de cette commande modifie le nom du dispositif de la PDU config pdu name lt name gt Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom my px12 la PDU config pdu name my px12 Activation ou d sactivation de l extraction de donn es La syntaxe de cette commande active ou d sactive la fonction d extraction de donn es config pdu dataRetrieval lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description
78. an utilisent les sp cifications usine suivantes Le calibrage n est pas n cessaire pour les capteurs d environnement e Temp rature 2 e Humidit 5 Annulation de la gestion des capteurs d environnement Lorsqu il est n cessaire de surveiller un facteur d environnement particulier vous pouvez annuler la gestion du capteur d environnement correspondant ou le lib rer afin que la PDU cesse d extraire le relev et ou l tat du capteur gt Pour lib rer un capteur g r 1 Sile dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 2 Cliquez sur External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer et la page External Sensors s ouvre dans le panneau de droite 3 Cliquez sur le capteur dont vous souhaitez annuler la gestion 4 Cliquez sur Release Rel cher Apr s le retrait d un capteur de la gestion le num ro d identification qui lui tait affect est lib r et peut tre automatiquement attribu un nouveau capteur Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Copie de configurations en bloc ZE Raritan La fonction Bulk Configuration Configuration en bloc vous permet d enregistrer les param tres d un dispositif Dominion PX configur sur votre PC Ce fichier peut tre utilis pour copier cette configuration d autres dispositifs Do
79. ant de l entr e est d fini sur 15 A En utilisation normale l entr e consomme 14 6 A de courant A cause d une pointe de demande le courant atteint 16 A ce qui d clenche une alerte Le courant se stabilise ensuite la consommation normale de 14 6 A Lorsque l hyst r sis est d finie sur z ro Dominion PX infirme la condition lorsque le courant tombe 14 9 A Sinon l entr e est toujours consid r e comme au dessus du seuil d avertissement tant que le courant ne descend pas 14 A La condition ne s infirmerait pas m me si le courant retournait la normale Raritan i Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Configuration des r gles d v nement L un des avantages de l intelligence du produit r side dans sa capacit vous avertir d une modification des conditions et y r agir Cette notification d v nement ou r action est une r gle d v nement Dominion PX est livr avec deux r gles d v nement int gr es qui ne peuvent pas tre supprim es e System Event Log Rule R gle de journal des v nements syst me cette r gle entra ne l enregistrement de N IMPORTE QUEL v nement se produisant sur Dominion PX dans le journal interne Cette r gle est activ e par d faut e System SNMP Trap Rule R gle de traps SNMP syst me cette r gle entra ne l envoi des traps SNMP des adresses IP ou h tes indiqu s lorsque N IMPORTE QUEL v nement se produit sur Dominion PX Cette r gle es
80. apitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Recherche des param tres disponibles pour une commande Si vous n tes pas certain des commandes disponibles pour un type particulier de commandes CLI vous pouvez les afficher dans l interface en ajoutant un espace puis un point d interrogation la fin de la commande La liste des param tres disponibles et leurs descriptions s affichent Voici quelques exemples d interrogation gt Pour afficher les param tres de configuration du r seau disponibles la syntaxe est config network gt Pour afficher les param tres de configuration de la PDU disponibles la syntaxe est config pdu Fermeture du mode configuration Les commandes d application apply et d annulation cancel permettent de quitter le mode configuration La diff rence r side dans le fait que la commande apply enregistre tous les changements effectu s en mode configuration alors que la commande cancel abandonne tous les changements gt Pour quitter le mode configuration utilisez une de ces commandes config apply OU config cancel L invite appara t apr s l activation d Entr e indiquant que vous tes pass en mode administrateur R initialisation de Dominion PX Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut usine de Dominion PX ou simplement le red marrer l aide des commandes CLI Raritan g Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de comma
81. aram tres LDAP LDAPS sur le dispositif Dominion PX en cons quence ou l authentification choue gt Pour modifier la configuration de l authentification LDAP 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez modifier Cliquez sur Edit Modifier La bo te de dialogue Edit LDAP Server Configuration Modifier la configuration du serveur LDAP appara t 4 Apportez les modifications n cessaires aux informations affich es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Suppression des param tres de serveur LDAP Vous pouvez supprimer les param tres d authentification d un serveur LDAP LDAPS particulier lorsque ce serveur n est pas disponible ou utilis pour l authentification distance gt Pour supprimer les param tres de serveurs LDAP particuliers 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez supprimer Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en s
82. arent Ils r apparaissent ensuite individuellement d finis et d crits de mani re d taill e E MIB Notepad Ele Edt Format View Hep neasurenentsGroup OBJECT GROUP OBJECTS 4 measurementsUnitSensorIsfvailable neasurementsUnitSensorState neasurenentsUnitSensorValue neasurenentsUnitSensorTineStanp measurementsInletSensorIsfvailable neasurementsInletSensorState neasurenentsInletSensorValue neasurenentsinletSensorTineStanp measurenentsInletPoleSensorIsfvailable neasurementsInletPoleSensorState neasurenentsInletPoleSensorUalue measurenentsInletPoleSensorTineStanp neasurementsOutletSensorIsfvailable neasurementsOutletSensorState neasurenents0utletSensorValue neasurenentsOutletSensorTineStanp measurenentsOutletPoleSensorIsfvailable neasurenentsOutletPoleSensorState neasurenentsOutletPoleSensorValue neasurenentsOutletPoleSensorTineStanp neasurenentsOverCurrentProtectorSensorIsfvailable neasurementsOverCurrentProtectorSensorState neasurenentsOverCurrentProtectorSensorValue neasurenentsOverCurrentProtectorSensorTineStanp measurenentsExternalSensorIsfvailable neasurementsExternalSensorState neasurenentsExternalSensorValue reasurenentsExternalSensorTineStanp STATUS current DESCRIPTION A collection of objects providing the logging capabilities about the pdu Par exemple le groupe measurementsGroup contient des objets pour les relev s des capteurs de l unit Dominion PX dans sa totalit Un obj
83. ase de passe d authentification comme phrase de passe de confidentialit est d sactiv e La phrase de passe doit comporter 8 32 caract res ASCII imprimables Entrez nouveau la m me phrase de passe de confidentialit pour la confirmer Cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez le protocole d authentification souhait dans la liste Deux protocoles sont disponibles MD5 SHA 1 d faut Cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez le protocole de confidentialit souhait dans la liste Deux protocoles sont disponibles DES d faut AES 128 61 62 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 7 Cliquez sur l onglet Roles R les pour d terminer les autorisations 9 de l utilisateur S lectionnez un ou plusieurs r les en cochant les cases cocher correspondantes Le r le Admin accorde des autorisations compl tes sur le syst me et les prises Le r le Operator Op rateur accorde des autorisations limit es pour les fonctions fr quemment utilis es Reportez vous Param trage des r les la page 63 pour conna tre la port e des autorisations Ce r le est s lectionn par d faut _Lorsqu aucun r le ne r pond vos besoins vous pouvez modifier les autorisations d un r le existant Pour modifier les autorisations d un r le double cliquez sur le r le ou mettez le en surbrillance puis cliquez sur Edit Modifier Reportez vous Modific
84. ateur vous pouvez modifier le mot de passe des autres utilisateurs Reportez vous Modification d un profil utilisateur a page 62 D connexion Une fois votre travail termin dans Dominion PX d connectez vous pour emp cher d autres d acc der l interface Web gt Pour vous d connecter ce l interface Web 1 Effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur logout d connexion dans l angle sup rieur droit de l interface Web logout Fermez le navigateur Web en cliquant sur le bouton Fermer NES dans l angle sup rieur droit du navigateur Fermez le navigateur Web en choisissant File gt Close Fichier gt Fermer ou File gt Exit Fichier gt Quittter La commande varie selon la version de navigateur utilis e Choisissez la commande Refresh Actualiser ou cliquez sur le bouton Refresh du navigateur Web 2 La page de connexion s ouvre ou le navigateur se ferme selon votre choix l tape 1 Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Introduction l interface Web Sur chaque page l interface Web pr sente deux volets une barre de menus une barre de statut et un bouton de d connexion S Raritan Dominion PX Ou User Uategenet Devete Setnge liprimrance reg e Dominion PX Explorer my PX 392 168 5447 Boo Settings rx messe pes De gre 9 Ostet sate an device KIUN ae noan herem reisn Oet ntaraton desy on device sarux 39
85. ation d un r le la page 65 cr er un r le reportez vous Cr ation d un r le la page 64 Remarque lorsque plusieurs r les sont s lectionn s un utilisateur dispose de l union des autorisations de tous les r les Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification d un profil utilisateur Vous pouvez changer toutes les informations d un profil utilisateur l exception du nom d utilisateur gt 1 Pour modifier un profil utilisateur Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur l utilisateur La bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur Apportez toutes les modifications n cessaires aux informations affich es Pour modifier le mot de passe entrez en un nouveau dans les champs Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe Si le champ du mot de passe reste vide le mot de passe n est pas modifi Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 Pour modifier les autorisations d acc s SNMPVv3 cliquez sur l onglet SNMPVv3 et effectuez les modifications n cessaires Reportez vous l tape 6 de Cr ation d un profil utilisateur la page 59 6 Pour modifier les autor
86. ation de l interface de ligne de commande 144 Exemple La commande suivante force la PDU d terminer la vitesse d interface LAN optimale par le biais de la n gociation automatique config network LANInterfaceSpeed auto Modification du mode bidirectionnel LAN La syntaxe de cette commande d termine le mode bidirectionnel de l interface LAN config network LANInterfaceDuplexMode lt mode gt Variables e _ lt mode gt est un des modes auto half ou full Option Description auto Dominion PX s lectionne le mode de transmission optimal par n gociation automatique half Semi bidirectionnel Les donn es sont transmises dans une direction vers ou depuis le dispositif Dominion PX la fois full Bidirectionnel simultan Les donn es sont transmises dans les deux sens simultan ment Exemple La commande suivante force la PDU d terminer le mode de transmission optimal par le biais de la n gociation automatique config network LANInterfaceDuplexMode auto Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du nom de l h te privil gi Apr s avoir s lectionn DHCP comme mode de configuration IP vous pouvez d finir le nom de l h te privil gi qui est facultatif La syntaxe de la commande est la suivante config network preferredHostName lt name gt Variables e lt name gt est le nom de l h te qui se compose de caract res a
87. ature ambiante maximum recommand e pour les unit s de distribution d alimentation Reportez vous Sp cifications la page 181 dans le manuel d utilisation Assurez vous que la circulation d air dans l environnement de rack est suffisante Montez l quipement dans le rack avec pr caution de fa on viter tout chargement bancal des composants m caniques Branchez l quipement au circuit d alimentation avec pr caution afin d viter une surcharge des circuits Mettez tout l quipement correctement la terre sur le circuit terminal sp cialement les raccords d alimentation Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Montage des mod les Z ro U avec des boutons arri re Cette section d crit comment monter une PDU s rie PX 1000 l aide de deux boutons uniquement Pour monter des mod les Z ro U avec deux boutons 1 Placez vous l arri re de la PDU 2 Localisez deux trous de vis sur le panneau arri re un pr s du bas et l autre pr s du haut du c t de la goupille de c ble 3 Vissez un bouton dans le trou de vis pr s du bas 4 Vissez un bouton dans le trou de vis pr s du haut 2ERoaritan i Chapitre 2 Montage en rack de la PDU 5 Assurez vous que les deux boutons peuvent s engager simultan ment dans le rack ou l armoire 6 Enfoncez le dispositif Dominion PX en poussant les boutons travers les trous de montage puis laissez le descendre l g rement Le disposi
88. aut est 60 4 Cliquez sur l onglet du capteur dont vous souhaitez activer la consignation des donn es 5 Cochez les cases correspondant aux capteurs souhait s Pour s lectionner des capteurs partiels sur l onglet s lectionn cochez les cases correspondantes de la colonne Logging Enabled Consignation activ e Pour s lectionner tous les capteurs de l onglet choisi cliquez sur Enable All in Page Tout activer sur la page Pour s lectionner tous les capteurs de tous les onglets cliquez sur Enable All Tout activer Pour d s lectionner tous les capteurs de l onglet choisi cliquez sur Disable All in Page Tout d sactiver sur la page Pour d s lectionner tous les capteurs de tous les onglets cliquez sur Disable All Tout d sactiver 6 R p tez les tapes 4 et 5 jusqu ce que tous les capteurs souhait s soient s lectionn s 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Les chantillons des donn es extraites sont calcul s et stock s imm diatement apr s l activation de cette fonction Raritan 3 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Apr s l activation de l extraction des donn es un gestionnaire ou une application externe telle que Power IQ de Raritan peut acc der aux donn es stock es l aide de SNMP T l chargez le fichier MIB de Dominion PX pour vous aider configurer les gestionnaires tiers pour l extraction des donn es Reportez vous Utilisation de SN
89. ble Dominion PX effectue l authentification sur le serveur LDAP LDAPS connect uniquement e Lorsque la connexion choue pour tous les serveurs LDAP LDAPS Dominion PX autorise l authentification sur la base de donn es locale gt Pour activer les deux services d authentification 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche V rifiez que la case d option LDAP est s lectionn e Cochez la case Use Local Authentication if Remote Authentication service is not available Utiliser l authentification locale si le service d authentification distante n est pas disponible 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Dominion PX permet de personnaliser distance le nom de chaque prise par le biais de l interface Web De plus vous pouvez v rifier distance quel disjoncteur est associ chaque prise Nommage des prises Vous pouvez donner un nom chaque prise pour identifier l quipement qui lui est connect Le nom personnalis est affich avec le libell entre parenth ses travers l interface Web Remarque dans ce contexte le libell fait r f rence au num ro de la prise gt Pour nommer une prise 1 Si le dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez
90. capteurs d environnement est affich e e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sont affich es sur le capteur notamment les unit s les chiffres d cimaux la pr cision la r solution la tol rance maximum et minimum e Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche Affichage du param tre de s curit Cette commande affiche le param tre de s curit du contr le d acc s IP show security Exemples Cette section pr sente des exemples de la commande show Raritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple 1 Informations de base sur le r seau Le sch ma pr sente le r sultat de la commande show network show network IP Configuration mode static IP address 192 168 0 192 Net mask 259 299 299 0 Gateway 0 0 0 0 Exemple 2 Informations approfondies sur le r seau Des informations suppl mentaires sont affich es lorsque vous entrez la commande show network details show network details IP Configuration mode static IP address 192 168 0 192 Net mask 299 299 299 0 Gateway 0 0 0 0 DNS servers Not configured Network interface speed Automatic Network interface duplex Automatic MAC address 00 0d 5d 03 5d 71 Exemple 3 Informations de base sur la PDU Le sch ma pr sente le r sultat de la commande show pdu show pdu PDU my PRK Hodel
91. cation b Tapez un nom d utilisateur dans le champ User Name c Tapez un mot de passe dans le champ Password 8 Maintenant que vous avez d fini les param tres SMTP vous pouvez les tester pour vous assurer qu il fonctionne correctement Proc dez comme suit a Tapez l adresse lectronique du destinataire dans le champ Recipient Email Address b Cliquez sur Send Test Email Envoyer un courriel de test 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 57 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Red marrage du dispositif Dominion PX Vous pouvez r initialiser le dispositif Dominion PX distance via l interface Web gt Pour red marrer le dispositif 1 Choisissez Maintenance gt Unit Reset Maintenance gt R initialisation de l unit La bo te de dialogue Reset Device R initialiser le dispositif s affiche Reset Device Do you really want to reset the device Yes No Cliquez sur Yes Oui pour red marrer Dominion PX 2 3 Un message appara t avec un indicateur effectuant le compte rebours du temps restant pour l op ration Elle dure environ une minute 4 Une fois la r initialisation termin e la page Login Connexion s ouvre Vous pouvez vous reconnecter Dominion PX Remarque si vous n tes pas redirig vers la page de connexion la fin de la r initialisation cliquez sur le texte soulign this link ce lien dans le message Gestion des util
92. certificat Cr ation d une demande de signature de certificat Suivez cette proc dure pour cr er la demande de signature de certificat du dispositif Dominion PX gt Pour cr er une demande de signature de certificat 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL 3 Donnez les informations demand es Dans la section Subject Objet Champ Information Country ISO code Le pays o se situe votre soci t Utilisez le code de pays ISO Pays code ISO standard Pour obtenir la liste des codes ISO consultez le site Web de l ISO http www iso org iso country_codes iso_3166_code_lists htm State or Province Le nom complet de l Etat ou de la province o se situe votre soci t Etat ou Province Locality Localit La ville o se situe votre soci t Organization Le nom officiel de votre soci t Organisation Organizational Unit Le nom de votre service Unit organisationnelle Common Name Le nom de domaine complet du dispositif Dominion PX Nom courant Email address Une adresse lectronique laquelle vous ou un autre utilisateur Adresse administratif peut tre joint lectronique 5 Raritan i 74 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Champ
93. critique sup rieur num rique du capteur d environnement indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante d finit le seuil critique sup rieur du capteur de temp rature environnementale portant le num ro d ID 2 sur 40 degr s Celsius config sensor externalsensor 2 temperature upperCritical 40 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un capteur La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement sup rieur d un capteur d environnement Raritan ai Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature o humidity Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t External sensor with sensorlD lt n gt has sensor type lt sensortype gt Le capteur externe d ID lt n gt est de type lt sensortype gt o lt n gt est le num ro du capteur et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt option gt est une des options
94. d Name Reading Site Haristy 1 ss ramal Har tty 2 55 LEE Terperstire 1 asse nomi Terpercze 2 256 C MON mPXGSA S 8 48 E Acrrestraor cirin Q a2 2015160 Modification de votre mot de passe Les utilisateurs de base peuvent modifier leur propre mot de passe s ils disposent de l autorisation Change Password Modifier le mot de passe Reportez vous Param trage des r les la page 63 Si vous tes l administrateur admin l interface Web de Dominion PX vous invite automatiquement modifier le mot de passe s il s agit de la premi re connexion Dominion PX gt Pour modifier votre mot de passe S lectionnez User Management gt Change Password Gestion des utilisateurs gt Modifier le mot de passe La bo te de dialogue Change User XXX Password Modifier le mot de passe de l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur Change User admin Password Old Password Password Confirm Password Ok Cancel ii E Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Tapezle mot de passe actuel dans le champ Old Password Ancien mot de passe 3 Entrez votre nouveau mot de passe dans les champs Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe Le mot de passe peut comporter de 4 32 caract res Il est sensible la casse 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil si vous disposez des privil ges d administr
95. de maintien de c ble en ins rant ses deux extr mit s dans les petits trous Mod les Z ro U Mod les 1U 5 A 3 Branchez le cordon d alimentation sur la prise ou l entr e et enfoncez le clip vers le cordon jusqu ce qu il le maintienne fermement Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration Mod les Z ro U Mod les 1U Connexion de la PDU une source d alimentation is Assurez vous que tous les disjoncteurs du dispositif Dominion PX sont d finis sur ON Si tel n est pas le cas r glez les sur ON Remarque les dispositifs Dominion PX ne sont pas tous dot s de disjoncteurs ou de m canismes de protection contre les surintensit s Connectez chaque dispositif Dominion PX un circuit de d rivation de puissance nominale appropri e Consultez l tiquette ou la plaque signal tique fix e sur le dispositif Dominion PX pour d terminer la puissance nominale d entr e ou la plage appropri e Lorsqu un dispositif Dominion PX est mis sous tension il proc de au chargement de l auto test la mise sous tension et du logiciel pendant quelques instants Lorsque le chargement du logiciel est termin l affichage DEL s allume 11 12 Chapitre 3 Installation et configuration Connexion de la PDU un ordinateur Pour effectuer la configuration initiale du dispositif Dominion PX celui ci doit tre connect un ordinateur avec une interface s rie RS 23
96. diff rent Vous pouvez ouvrir sa page de donn es en laissant ouverte la page en cours ou en la fermant Pour remplacer la page en cours par la nouvelle cliquez sur l l ment de l arborescence souhait Pour afficher la nouvelle page sans fermer la page en cours appuyez sur Ctrl en cliquant sur l l ment de l arborescence souhait Un nouvel onglet appara t l ouverture de la nouvelle page Vous pouvez r p ter cette action pour ouvrir des pages de donn es suppl mentaires Tous les onglets repr sentant des pages ouvertes sont affich s en haut en haut de la page Le diagramme suivant pr sente un exemple de plusieurs onglets Dashboard amp 9 my PX 192 168 84 68 Inlet11 Outlets Overcurrent Protectors External Sensors amp 9 4 Lorsque plusieurs pages sont ouvertes vous pouvez effectuer les actions suivantes Pour retourner une page de donn es pr c dente cliquez sur l onglet correspondant Raritan j 38 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Lorsque le nombre d onglets afficher est trop important deux fl ches apparaissent sur les bordures gauche et droite du volet Cliquez sur la fl che gauche e ou sur la droite pour parcourir les onglets Pour fermer une page de donn es cliquez sur le bouton Fermer E dans l onglet correspondant Ajustement du volet Vous pouvez modifier la largeur du volet pour agrandir ou r duire la zone gt Pour ajuster la largeu
97. dmin et son mot de passe Reportez vous l tape 4 de Configuration initiale du r seau la page 13 Lorsque l invite syst me appara t entrez une des commandes suivantes et appuyez sur Entr e reset pdu factorydefaults OU reset pdu factorydefaults y 197 Annexe E R initialisation aux valeurs par d faut usine 5 Si vous entrez la commande sans y l tape 4 un message vous demande de confirmer l op ration Entrez y pour confirmer la r initialisation 6 Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e D 2ERaritan Annexe F 2ERoaritan Relev s non nuls sans charge branch e Lorsqu aucune charge n est physiquement branch e aux prises ou aux lignes certains mod les Dominion PX pr sentent encore des r lev s de courant ou de puissance active non nuls pour l entr e de l interface Web et ou l affichage DEL Cette section explique pourquoi une PDU pr sente ces relev s alors qu aucune charge n est branch e La PDU pr sente des relev s de courant non nuls Motif les relev s de courant indiquent la consommation d alimentation du compteur et de la carte contr leur de la PDU En effet les mesures sont effectu es aux lignes d entr e vers la PDU La PDU pr sente des relev s de courant nuls et des relev s de puissance active non nuls Motif lorsqu aucune charge n est branch e la PDU pr sente sa pr
98. don d alimentation Une prise de masse filet e sur le bo tier peut tre utilis e comme moyen suppl mentaire de mise la terre pour des raisons de protection de ce produit et du rack 4 Examinez la prise du circuit de d rivation qui fournira de l lectricit ce produit Assurez vous que les lignes lectriques de la prise les contacts la masse de mise la terre du point neutre et de protection sont c bl es correctement et de tension et de phase approri es Assurez vous que la prise du circuit de d rivation est prot g e par un fusible ou disjoncteur au r gime nominal adapt 5 Sile produit est un mod le contenant des prises pouvant tre allum es teintes par interrupteur le courant lectrique peut toujours tre pr sent au niveau de la prise m me si celle ci est teinte Ce document contient des informations propri taires prot g es par copyright Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans l accord pr alable crit de Raritan Inc Copyright 2010 Raritan Inc CommandCenter Dominion Paragon et le logo de la soci t Raritan sont des marques ou des marques d pos es de Raritan Inc Tous droits r serv s Java est une marque d pos e de Sun Microsystems Inc Internet Explorer est une marque d pos e de Microsoft Corporation Netscape et Netscape Navigator sont des marques d pos es de Netscape Commun
99. e Important la r initialisation des valeurs par d faut usine d une unit Dominion PX doit tre effectu e avec pr caution Cette op ration efface toutes les donn es existantes et les param tres personnalis s tels que les profils utilisateur et les valeurs de seuil Vous pouvez utiliser le bouton de r initialisation ou l interface de ligne de commande CLI pour r initialiser Dominion PX Dans ce chapitre Utilisation du bouton Reset R initialiser eeeeneeneeeereeeeeee 196 Utilisation de la commande CLI 197 Utilisation du bouton Reset R initialiser Raritan Cette section d crit comment r initialiser le dispositif Dominion PX l aide du bouton Reset gt Pour r tablir les valeurs par d faut usine l aide du bouton Reset 1 Reliez un ordinateur au dispositif Dominion PX l aide d une connexion s rie 2 Lancez un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal Kermit ou PuTTY puis ouvrez une fen tre sur Dominion PX Pour en savoir plus sur la configuration des ports s rie reportez vous l tape 2 de Configuration initiale du r seau la page 13 3 Enfoncez et rel chez le bouton Reset R initialiser de l unit Dominion PX tout en appuyant plusieurs fois rapidement sur la touche Echap du clavier Une invite gt doit appara t apr s environ une seconde 4 Entrez defaults pour r tablir les valeurs par d faut usine de l
100. e calcul es pour deux chantillons car chacun prend trois secondes Remarque l agent SNMP de Dominion PX doit tre activ pour permettre cette fonction Reportez vous Activation de SNMP la page 119 pour en savoir plus En outre l utilisation d un serveur d horloge assure des mesures horodat es exactement Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Activation de l extraction des donn es Par d faut l extraction de donn es est d sactiv e Seuls les utilisateurs dot s des autorisations Administrator ou Change Data Logging Settings Modification des param tres de consignation de donn es peuvent activer ou d sactiver cette fonction Reportez vous Param trage des r les la page 63 gt Pour configurer la fonction d extraction de donn es 1 Choisissez Device Settings gt Data Logging Param tres du dispositif gt Consignation des donn es La bo te de dialogue Data Logging Options Options de consignation de donn es s affiche 2 Pour activer la fonction d extraction de donn es cochez la case enable activer dans le champ Enable Data Logging Activer la consignation de donn es 3 Tapez un chiffre dans le champ Measurements Per Log Entry Mesures par entr e de journal pour indiquer le nombre d chantillons calcul s et stock s par Dominion PX pour chaque entr e de journal des donn es Les valeurs autoris es sont comprises entre 1 et 600 chantillons La valeur par d f
101. e contr le d acc s IP disable D sactive la fonction de contr le d acc s IP Exemple La commande suivante active la fonction de contr le d acc s IP config security ipAccessControl enable Commandes de configuration des prises Une commande de configuration de prise d bute par outlet Les commandes de ce type vous permettent de configurer une prise individuelle Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification du nom d une prise La syntaxe de cette commande nomme une prise config outlet lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom Win XP la prise 8 config outlet 8 name Win XP Commandes de configuration des entr es Une commande de configuration d entr e d bute par inlet Vous pouvez configurer une entr e en utilisant la commande de configuration des entr es Modification du nom d une entr e La syntaxe de cette commande nomme une entr e config inlet lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer La valeur est un nombre entier compris entre 1 et 50 e lt name gt est une cha ne com
102. e d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur de p le d entr e indiqu Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 pour en savoir plus sur cette fonction 5 Raritan ij Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation de tension du p le 2 L2 L3 de l entr e 1 sur 0 5 A config sensor inletpole 1 L2 current hysteresis 0 5 Commandes pour les capteurs de disjoncteur La commande de configuration d un capteur de disjoncteur d bute par sensor ocp D finition du seuil critique sup rieur d un disjoncteur La syntaxe de cette commande configure le seuil critique sup rieur d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type
103. e de commande Passage en mode diagnostic Les commandes de diagnostic ne fonctionnent qu en mode diagnostic gt Pour passer en mode diagnostic 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Tapez diag et appuyez sur Entr e L invite diag gt appara t pour indiquer que vous tes en mode diagnostic 3 Vous pouvez maintenant entrer des commandes de diagnostic pour le d pannage Commandes de diagnostic La syntaxe des commandes de diagnostic varie d une commande l autre Interrogation des serveurs DNS La syntaxe de cette commande recherche des donn es concernant les serveurs de noms de domaine Internet DNS d un h te r seau diag gt nslookup lt host gt Variables e _ lt host gt est le nom ou l adresse IP de l h te dont vous souhaitez rechercher les donn es DNS Exemple La commande suivante v rifie les donn es DNS concernant l h te 192 168 84 222 diag gt nslookup 192 168 84 222 177 178 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des connexions r seau La syntaxe de cette commande affiche les connexions r seau et ou le statut des ports diag gt netstat lt option gt Variables e lt option gt est une des options ports ou connections Option Description ports Affiche les ports TCP UDP connections Affiche les connexions r seau Exemple La commande suivante affiche les connexions se
104. e de relev s de capteur est color e ceci signifie qu un relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur s est d clench Reportez vous Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 42 Vous pouvez consulter le r sum de tous les disjoncteurs simultan ment ou le statut de chacun gt Pour consulter le statut de tous les disjoncteurs Vous pouvez v rifier le statut de tous les disjoncteurs simultan ment sur la page Dashboard Tableau de bord ou sur la page Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s Surla page Dashboard a Cliquez sur l ic ne Tableau de bord dans le volet Dominion PX Explorer et la page Dashboard s ouvre dans le panneau de droite b Recherchez la section Inlet Overcurrent Protectors de la page Dashboard Surla page Overcurrent Protectors a Sile dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 b Cliquez sur Overcurrent Protectors dans le volet Dominion PX Explorer et la page correspondante s ouvre dans le volet de droite 89 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web gt Pour consulter les d tails d un disjoncteur 1 D veloppez le dossier Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s pour afficher tous les disjoncteurs dans le volet Dominion PX Explorer Reportez v
105. e est similaire cette illustration 4 El my PX 192 168 84 48 GG Inlet n Outlets 4 6 Overcurrent Protectors Sc c2 Ci External Sensors R duction de l arborescence Vous pouvez r duire la structure en arborescence totale ou un groupe de composants sp cifique pour masquer la totalit ou une partie des l ments d arborescence gt Pour r duire la totalit de l arborescence Cliquez sur la fl che de gradient noire 4 devant l ic ne du dossier PDU ou double cliquez sur le dossier Remarque Le dossier PDU est nomm my PX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage de la PDU a page 44 La fl che devient alors blanche et tous les l ments sous le dossier PDU disparaissent Pour masquer certains l ments de l arborescence Cliquez sur la fl che de gradient noire 4 devant le dossier du groupe de composants r duire ou double cliquez sur le dossier La fl che devient alors blanche D et tous les l ments sous le dossier disparaissent R p tez l tape 1 pour les autres groupes de composants que vous souhaitez r duire Ajustement du volet Vous pouvez modifier la largeur du volet pour agrandir ou r duire la zone gt Pour ajuster la largeur du volet 1 Placez le pointeur de la souris sur la bordure droite du voletDominion PX Explorer 35 36 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Lorsque
106. e indiqu e uniquement sp cifique Informations affich es e Sans les d tails de param tre seules les valeurs de courant L1 L2 et L3 de l entr e s affichent e Avec les d tails de param tre des informations sont affich es en plus des valeurs actuelles de courant efficace notamment le nom de l entr e la tension et la puissance active Affichage des informations sur les disjoncteurs La syntaxe de cette commande affiche les informations sur les disjoncteurs show ocp lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show ocp lt n gt details Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de tous les disjoncteurs Un num ro de Affiche les informations concernant le disjoncteur disjoncteur indiqu uniquement sp cifique Informations affich es e Sans les d tails de param tre seul le statut du disjoncteur est affich e Avec les d tails de param tre des informations sont affich es en plus du statut du disjoncteur notamment le nom et la valeur du courant efficace Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des donn es sur les capteurs externes La syntaxe de cette commande affiche les informations sur les capteurs d environnement show externalsensors lt n gt Pour afficher des informations d
107. e le relev et ou l tat d un capteur d environnement et consigner les transitions d tat apr s que le capteur passe sous sa gestion La PDU peut g rer 16 capteurs d environnement au maximum Lorsqu il existe moins de 16 capteurs g r s Dominion PX assure automatiquement la gestion des capteurs d environnement d tect s Vous n aurez g rer un capteur manuellement que s il n est pas sous gestion gt Pour g rer manuellement un capteur d environnement Si le dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 105 106 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Cliquez sur External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer et la page External Sensors s ouvre dans le panneau de droite 3 Cliquez sur le capteur que vous souhaitez g rer Remarque pour identifier tous les capteurs d tect s reportez vous Identification des capteurs d environnement a page 105 4 Cliquez sur Manage G rer La bo te de dialogue Manage sensor G rer le capteur lt num ro de s rie gt lt type de capteur gt appara t o lt num ro de s rie gt indique le num ro de s rie du capteur et lt type de capteur le type du capteur 5 Il existe deux mani res de g rer le capteur Pour que le capteur soit g r sans affecter les capteurs g r s s lectionnez Assign new s
108. eau du firmware L heure de mise niveau du firmware de la PDU varie d une unit l autre suivant diff rents facteurs externes et internes Les facteurs externes comprennent entre autre le d bit du r seau la taille du fichier de firmware et la vitesse laquelle le firmware est extrait de l emplacement de stockage Les facteurs internes comprennent la n cessit de mettre niveau le firmware sur le microcontr leur et le nombre de microcontr leurs n cessitant une mise niveau qui d pend du nombre de prises Le microcontr leur est mis niveau uniquement lorsque n cessaire Aussi la dur e de la mise niveau du firmware peut tre d environ 3 minutes sans mise jour de microcontr leur pr s de 7 minutes avec la mise jour de tous les microcontr leurs des 48 prises Prenez les facteurs ci dessus en compte pour valuer la dur e de la mise niveau du firmware de la PDU La dur e indiqu e dans cette remarque s applique aux mises niveau bas es interface Web Les mises niveau par le biais d autres syst mes de gestion comme Power IQ de Raritan peuvent durer plus longtemps sans rapport avec le fonctionnement propre de la PDU Cette remarque ne tient pas compte des mises niveau l aide d autres syst mes de gestion Reprise totale apr s sinistre Si la mise niveau du firmware choue et qu cause de cet chec le dispositif Dominion PX cesse de fonctionner vous pouvez le r cup re
109. ensor Affecter le nouveau capteur Pour que le capteur soit g r en rempla ant un des capteurs g r s s lectionnez Replace sensor Remplacer le capteur Cliquez ensuite sur la fl che d roulante pour s lectionner un capteur du m me type remplacer 6 Cliquez sur OK Un num ro d identification et un nom sont automatiquement affect s au capteur g r et Dominion PX assure le suivi et affiche le relev et ou l tat du capteur Si vous avez s lectionn Replace sensor Remplacer le capteur le capteur remplac n est plus g r Pour g rer des capteurs suppl mentaires r p tez les tapes 3 5 Remarque lorsque le nombre de capteurs g r s atteint le maximum 16 vous NE POUVEZ g rer des capteurs suppl mentaires que si vous supprimez ou remplacez des capteurs g r s Pour supprimer un capteur reportez vous Annulation de la gestion des capteurs d environnement a page 110 Configuration des capteurs d environnement Vous pouvez modifier le nom par d faut pour identifier facilement le capteur g r et d crire son emplacement l aide des coordonn es X Y et Z gt Pour configurer des capteurs d environnement 1 Sile dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cliquez sur External Se
110. er pxuser2 usera et userb existent d j sur le serveur AD gt Pour configurer les groupes d utilisateurs sur le serveur AD 1 Sur le serveur AD cr ez les groupes PX Admin et PX User Remarque consultez la documentation ou l aide en ligne qui accompagne Microsoft AD pour obtenir des instructions d taill es Ajoutez les comptes pxuser et usera au groupe PX_User Ajoutez les comptes pxuser2 et userb au groupe PX Admin V rifiez que chaque groupe comporte les utilisateurs qui conviennent PX_Admin Properties F1 X General Members Member Ot Menaged By Members Active Directory Folder amp puser techadssi com Users f userb techadssl com ServicesApps rartan PX_User Properties 2x General Members Member or Managed By Members Active Directory Folder pruser techadssl com Users Z Raritan Annexe D Illustration de la configuration LDAP Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX 2ERoaritan Vous devez activer et param trer correctement l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX pour utiliser une authentification externe Dans cet exemple nous supposons que e Les param tres du serveur DNS sont configur s correctement Reportez vous Modification des param tres r seau la page 45 et R le d un serveur DNS la page 46 e Le nom de domaine du serveur AD est techadssi com son adresse IP est 192 168 56 3 e
111. es de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS secondaire est 192 168 84 33 config network secondaryDNSServer 192 168 84 33 D finition des param tres des services du r seau Une commande de service de r seau d bute par networkservices Modification du port HTTP La syntaxe de cette commande modifie le port HTTP config networkservices httpPort lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port HTTP par d faut est 80 Exemple La commande suivante d finit le port HTTP sur 81 config networkservices httpPort 81 Raritan s Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 148 Modification du port HTTPS La syntaxe de cette commande modifie le port HTTPS config networkservices httpsPort lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port HTTPS par d faut est 443 Exemple La commande suivante d finit le port HTTPS sur 333 config networkservices httpsPort 333 Commandes de configuration de la s curit Une commande de configuration de la s curit d bute par security La commande d termine si la fonction de contr le d acc s IP est activ e config security ipAccessControl lt option gt Variables e _ lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active la fonction d
112. es groupes d utilisateurs sur le dispositif Dominion PX Annexe E R initialisation aux valeurs par d faut usine Utilisation du bouton Reset R initialiser 0seesseesseessnesinsssnssrnssrnssrnssrnnsrnesrnesrnens Utilisation de la commande CL iii dieeencssesrenrne Annexe F Relev s non nuls sans charge branch e Index 201 Z Raritan ZE Raritan Chapitre 1 Mod les applicables Ce manuel d utilisation ne concerne que les mod les de la s rie PX 1000 dont le nom suit le format PX2 1nnn par exemple PX2 1724 PX2 1493 PX2 1180 etc Xi Chapitre 1 Introduction Dominion PX est une unit de distribution d alimentation intelligente PDU Le dispositif Dominion PX Raritan est destin la distribution d alimentation des quipements informatiques tels que des ordinateurs et des quipements de communication g n ralement mont s dans un rack de mat riel situ dans une salle d quipements informatiques Dominion PX vous permet de surveiller distance l alimentation des dispositifs du centre de donn es et d assurer le suivi ou d tre averti des v nements ou alertes importants relatifs l alimentation Dans ce chapitre Mod les du produit Caract ristiques du produit Contenu de l emballage Mod les du produit Il existe plusieurs mod les de Dominion PX fabriqu s pour les stocks et disponibles presque imm diatement Raritan propose galement des mod les personna
113. es options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu disable D sactive le seuil critique inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur num rique du capteur du disjoncteur indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante d finit le seuil critique inf rieur du troisi me disjoncteur sur 5 A config sensor ocp 3 current lowerCritical 5 Li S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du seuil d avertissement inf rieur d un disjoncteur La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement inf rieur d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur
114. ess est coch e comme illustr dans le sch ma Force HTTPS for Web Access Si la case n est pas coch e r p tez ces tapes Apr s l activation du protocole HTTPS toutes les tentatives d acc s l aide d HTTP sont redirig es automatiquement vers HTTPS Configuration du pare feu Le dispositif Dominion PX est dot d un pare feu configurable pour interdire son acc s des adresses IP et des plages d adresses IP sp cifiques Par d faut le pare feu est d sactiv gt Pour configurer le pare feu 1 Activez le pare feu Reportez vous Activation du pare feu la page 68 2 D finissez la strat gie par d faut Reportez vous Modification de la strat gie par d faut la page 68 3 Cr ez des r gles de pare feu indiquant les adresses accepter et refuser Reportez vous Cr ation des r gles de pare feu la page 69 Raritan K 68 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Les modifications apport es aux r gles du pare feu prennent imm diatement effet Les activit s IP non autoris es cessent instantan ment Remarque la d sactivation du pare feu par d faut a pour but d emp cher les utilisateurs de bloquer accidentellement leur acc s au dispositif Activation du pare feu Les r gles de pare feu ventuelles ne prennent effet qu apr s l activation du pare feu gt Pour activer le pare feu de Dominion PX 1 Choisissez Device Settings gt Security gt IP
115. est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur de l entr e indiqu e Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 pour en savoir plus sur cette fonction Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation de courant efficace de l entr e 1 sur 0 3 A config sensor inlet 1 current hysteresis 0 3 Commandes pour les capteurs de p les d entr e La commande de configuration d un capteur de p le d entr e d bute par sensor inletpole 157 158 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor D finition du seuil critique sup rieur d un p le d entr e La syntaxe de cette commande configure le seuil critique sup rieur d un p le d entr e inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e
116. et entour e de guillemets Conseil vous pouvez d finir la coordonn e Z l aide des unit s de rack Reportez vous D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement la page 142 Exemple La commande suivante donne la valeur The 5th rack la coordonn e Z du capteur d environnement portant l ID num ro 4 lorsque le format de cette coordonn e Z est d fini sur freeForm config externalsensor 4 zlabel The 5th rack Commandes de configuration des capteurs Une commande de configuration de capteur commence par sensor Vous pouvez utiliser les commandes pour configurer les valeurs de seuil et d hyst r sis pour un capteur associ aux l ments suivants inlets Entr es P les d entr e Disjoncteurs Capteurs d environnement Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Il permet d affecter tout moment une nouvelle valeur au seuil ind pendamment de l activation du seuil Commandes pour les capteurs d entr e La commande de configuration d un capteur d entr e d bute par sensor inlet D finition du seuil critique sup rieur d une entr e La syntaxe de cette commande configure le seuil critique sup rieur d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des
117. et r pertori sous ce groupe measurementsUnitSensorValue est d crit plus loin dans le fichier MIB comme The sensor value pduRatedCurrent du groupe configGroup d crit la puissance nominale du courant de la PDU Raritan i 124 Chapitre 6 Utilisation de SNMP Commandes Set et seuils SNMP Certains objets peuvent tre configur s partir du gestionnaire SNMP l aide de commandes Set SNMP Les objets configurables ont un niveau MAX ACCESS en lecture criture dans le fichier MIB Ils comprennent des objets de seuil qui provoquent l mission d un avertissement par Dominion PX et l envoi d un trap SNMP lorsque certains param tres sont d pass s Reportez vous D finition des seuils d alimentation la page 90 pour obtenir une description du fonctionnement des seuils Remarque lors de la configuration des seuils l aide des commandes set SNMP v rifiez que la valeur du seuil critique sup rieur est plus lev que celle du seuil d avertissement sup rieur Remarque concernant l activation des seuils Lorsque vous activez des seuils d sactiv s auparavant via SNMP assurez vous de d finir une valeur correcte pour tous les seuils cens s tre activ s avant de les activer r ellement Sinon vous obtenez un message d erreur 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Cette section explique comment utiliser l interface de ligne de commande CLI pour administrer un dispo
118. eurs sont correctement connect s et g r s La page Dashboard Tableau de bord pr sente les informations concernant les capteurs d environnement g r s uniquement alors que la page External Sensors Capteurs externes pr sente les informations concernant les capteurs g r s et non g r s gt y Pour consulter les capteurs d environnement uniquement Cliquez sur l ic ne Tableau de bord dans le volet Dominion PX Explorer et la page Dashboard s ouvre dans le panneau de droite Recherchez la section External Sensors de la page Dashboard La section pr sente Le nombre de capteurs g r s Le nombre de capteurs non g r s Les informations sur chaque capteur g r notamment Le nom Le relev Le statut Pour consulter les capteurs d environnement g r s et non g r s Si le dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 Cliquez sur External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer et la page External Sensors s ouvre dans le panneau de droite Des informations d taill es pour chaque capteur connect sont affich es notamment Libell num ro Num ro de s rie Type de capteur Nom Relev Statut 109 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 110 Exactitude des mesures des capteurs Les capteurs d environnement Rarit
119. exion de capteurs d environnement facultatif sseesseeee eese eese ner ner nen nssrnssrnssenssrnssnns 16 Chapitre 4 Utilisation de la PDU 18 Composants d padnneau assiette a N S 18 C ble d alimentation sms a E RA 18 a E E E E E E E E E ia mir E T E E Ge ae 18 Forns ado connexio esere E nit tee ini ee nie a s 19 Affichage DEL issiria odai E a R E tan node rise 21 Bouton Reset R INTIAlISer sssrsstsmsnndmenatensdniniiessssnntasesdresntentte 24 DISJONCIQURS EE E tee degree sn en annee Nana andere dora ange E 25 R initialisation du disjoncteur de type interrupteur 25 R initialisation du disjoncteur de type levier sssssssessnsssnsssnsssnssessrnssrensrnnsrnnssnnnrensenne 26 Alarm S NON x serrreereomvensrrnesconenesrentsetntenge ni rendent E viande ete ade nat 27 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 28 Connexion l interrace Web sein Rte einen pere nlai rate ee 28 CONNEXION 22558 e e E EE tester ibn A E cite 29 Modification d votre mot d PASS sans sntas das dans meet iataree ss miessnaneset e 30 D CONNEXION 25 ressens api donmieeemhe sd Pare t ne anne das n s Ogre edit dOdes tete 31 Introduction interface We b 55 4mnhasmite tnt na aimants ions 32 MENUS cernas E O E EO E 33 Volet Dominon PA EXPIOGI acien e A 33 Bouton SUD siensia E NN EN EA Na EAE 36 m TRESRe ES LUS 36 Bouton logout d connexion eisian e ANa aE 37 Volet d don S iosian aaa EN E AEE EE uit 37 informations suppl me
120. figuration initiale du r seau Une fois le dispositif Dominion PX connect au r seau vous devez lui fournir une adresse IP et d autres informations de r seau gt 1 Pour configurer le dispositif Dominion PX Sur l ordinateur que vous avez connect au dispositif Dominion PX ouvrez un programme de communication tel que HyperTerminal ou PuTTY S lectionnez le port s rie appropri et assurez vous que les param tres du port sont configur s comme suit Bits par seconde d bit en bauds 115200 Bits de donn es 8 Bits d arr t 1 Parit N ant Contr le de flux N ant Appuyez sur Entr e Dominion PX vous invite vous connecter Notez que le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse a A l invite Username tapez admin et appuyez sur Entr e b A l invite Password tapez raritan et appuyez sur Entr e S il s agit de la premi re connexion au dispositif Dominion PX vous tes invit modifier le mot de passe Suivez les instructions l cran pour taper votre nouveau mot de passe L invite appara t lorsque la connexion aboutit 13 14 Chapitre 3 Installation et configuration 7 Tapez config et appuyez sur Entr e L invite config appara t indiquant que vous tes pass en mode de configuration config _ 8 Pour configurer des param tres r seau tapez les commandes appropri es et appuyez sur Entr e Toutes les commandes sont sensibles
121. gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu disable D sactive le seuil critique sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur num rique du capteur du disjoncteur indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil i SE Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le seuil critique sup rieur du troisi me disjoncteur sur 16 A config sensor ocp 3 current upperCritical 16 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un disjoncteur La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement sup rieur d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteu
122. h europe raritan com Royaume Uni Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 44 20 7614 77 00 France Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 33 1 47 56 20 39 Allemagne Lundi Vendredi 8h30 17h30 CET UTC GMT 1 T l 49 20 17 47 98 0 E mail rg support raritan com gt Melbourne Australie Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 61 3 9866 6887 gt Taiwan Lundi Vendredi 9h00 18h00 UTC GMT Heure normale 5 Heure avanc e 4 T l 886 2 8919 1333 E mail support apac raritan com
123. hage des capteurs des disjoncteurs 136 Affichage des capteurs des entr es 134 Affichage des connexions r seau 178 Affichage des donn es 129 Affichage des donn es sur les capteurs externes 133 Affichage des informations de la PDU 43 86 Affichage des informations sur les disjoncteurs 132 Affichage des informations sur les entr es 131 Affichage des informations sur les prises 131 Affichage des param tres des services r seau 130 Affichage du mode de gestion du r seau 130 Affichage du param tre de s curit 137 Affichage du tableau de bord 43 Ajout des param tres de serveur LDAP 80 Ajustement du volet 35 38 Alarme sonore 27 Annulation de la gestion des capteurs d environnement 106 110 Avant de commencer 8 Avec HyperTerminal 126 Avec SSH ou Telnet 127 B Barre de statut 36 Bouton logout d connexion 37 Bouton Reset R initialiser 24 Bouton Setup 36 2ERoaritan Broches de port RJ 12 du capteur 181 C C ble d alimentation 18 Capteurs d environnement 104 Caract ristiques du produit 1 Chargement automatique d une commande 180 Chiffrement HTTPS impos 48 67 72 Commande Help Aide 128 Commandes de configuration de la PDU 140 Commandes de configuration de la s curit 148 Commandes de configuration de r seau 142 Commandes de configuration des capteurs 152 Commandes de configuration des capteurs d environnement
124. haitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur de l entr e indiqu e disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur de l entr e indiqu e Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur de l entr e indiqu e sans activer ou d sactiver ce seuil Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le seuil d avertissement inf rieur de courant efficace de l entr e 1 sur 20 A config sensor inlet 1 current lowerWarning 20 D finition de l hyst r sis d infirmation d une entr e La syntaxe de cette commande configure l hyst r sis d infirmation d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt
125. hamp Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 pour en savoir plus sur cette fonction Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de param trage des seuils pour conserver les modifications Pour d finir les seuils d autres capteurs r p tez les tapes 4 8 10 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Important la derni re tape est obligatoire sinon les modifications de seuils ne sont pas enregistr es D finition des seuils de disjoncteur La d finition des seuils de disjoncteur permet la PDU de g n rer des alertes lorsque le disjoncteur franchit ces seuils gt 1 Pour d finir des seuils de disjoncteur D veloppez le dossier Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s pour afficher tous les disjoncteurs dans le volet Dominion PX Explorer Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 Cliquez sur le disjoncteur souhait dans le volet Dominion PX Explorer et la page correspondante s ouvre dans le panneau de droite Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Overcurrent Protector Setup Param trage du dispositif de protection contre les surintensit s appara t Dans le tableau Threshold Configuration Configuration des seuils cliquez sur la rang e du capteur que vous souhaitez configurer 91 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 Cliquez sur Edit
126. he e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu disable D sactive le seuil critique inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur num rique du capteur de p le d entr e indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante active le seuil critique inf rieur de tension du p le 2 L2 L3 de l entr e 1 config sensor inletpole 1 L2 voltage lowerCritical enable D finition du seuil d avertissement inf rieur d un p le d entr e La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement inf rieur d un p le d entr e 5 Raritan a 162 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libel lt p gt 1 L1 2 L2 3 L3 l Capteur de Capteur de tension courant L1 L1 L2 L2 L2 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur current voltage activePower apparentPower powerFactor activeEnergy unbalancedCurre Remarque
127. i signifie que le statut de l v nement d crit passe de FALSE TRUE deasserted infirm e Dominion PX n intervient que lorsque la condition d v nement dispara t Ceci signifie que le statut de l v nement d crit passe de TRUE FALSE 97 98 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 12 both les deux Dominion PX intervient lorsque l v nement a lieu affirme et lorsque la condition d v nement dispara t infirme Dans le champ Actions cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez dans la liste l action souhait e Cliquez ensuite sur le bouton pour ajouter l action Pour ajouter des actions suppl mentaires r p tez l tape 7 Pour supprimer une action cliquez sur le bouton gauche de celle ci Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la nouvelle r gle d v nement R p tez les tapes 2 10 pour cr er des r gles d v nement suppl mentaires Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Exemples de r gles d v nement Exemple de r gle d v nement au niveau de la PDU Dans cet exemple nous souhaitons que Dominion PX enregistre l chec de la mise niveau du firmware dans le journal interne lorsqu il se produit La r gle d v nement se pr sente comme suit Event Events gt Device gt Firmware update failed Ev nement Ev nements gt Dispositif gt Echec de la mise jour du firmware Trigger co
128. i vous utilisez Internet Explorer 7 vous devez activer Scriptlets Consultez l aide de votre navigateur pour en savoir plus sur l activation de ces fonctions gt Pour utiliser l aide en ligne de Dominion PX 1 Choisissez Help gt User Guide Aide gt Manuel d utilisation The online help opens in the default web browser 2 To view the content of any topic click the topic in the left pane Then its content is displayed in the right pane 3 To select a different topic do any of the following To view the next topic click the Next icon in the toolbar To view the previous topic click the Previous icon OJ To view the first topic click the Home icon fa 4 To expand or collapse a topic that contains sub topics do the following To expand any topic click the white arrow D prior to the topic or double click that topic The arrow turns into a black gradient arrow 4 and sub topics appear below the topic To collapse any expanded topic click the black gradient arrow 4 prior to the topic or double click the expanded topic The arrow then turns into a white arrow and all sub topics below that topic disappear 117 118 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web To search for specific information type the key word s or string s in the Search text box and press Enter or click the Search icon P to start the search f necessary select the Match partial words checkbox to include informati
129. ication Corporation Toutes les autres marques ou marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Informations FCC Etats Unis seulement Cet quipement a t test et certifi conforme aux limites d un dispositif num rique de cat gorie A selon l article 15 du code de la Commission f d rale des communications des Etats Unis FCC Ces limites visent fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation commerciale Cet quipement g n re utilise et peut mettre des missions radio lectriques S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il risque d entra ner des interf rences perturbant les communications radio L utilisation de l quipement dans un environnement r sidentiel peut g n rer des interf rences nuisibles Informations VCCI Japon CORRE FRLERESSER E EMHIEAS VOCI 0HE CESI FRA BR MT RETCTS TORE t RERE CET 9 EER D SERT CEN HEURES COBG LCIEAR NV ULIR ST 8 kSERENSCENHEUET Raritan n est pas responsable des dommages subis par ce produit suite un accident une catastrophe une mauvaise utilisation une modification du produit non effectu e par Raritan ou tout autre v nement hors du contr le raisonnable de Raritan ou ne d coulant pas de conditions normales d utilisation CE Qus re I T E LISTED Table des mati res Consignes de s curit ii Instructions de s curit iv Mod les applicables X
130. if Dominion PX pour d terminer la puissance nominale d entr e ou la plage appropri e Le dispositif Dominion PX ne comporte pas d interrupteur d alimentation Pour effectuer l alimentation cyclique de la PDU d branchez la du circuit de d rivation patientez 10 secondes puis rebranchez la Prises Le nombre de prises varie selon les mod les La fonction de permutation des prises n est pas mise en uvre sur les produits de la s rie PX 1000 toutes les prises sont donc toujours l tat ON 18 Chapitre 4 Utilisation de la PDU Ports de connexion Selon le mod le achet le nombre de ports disponibles varie e Sur la plupart des mod les Z ro U figurent 6 ports situ s sur le panneau avant comme illustr ci dessous FOATURE uso SENSOR 0 MIE ETHERNET USBA CONSOLE MOCEM e Sur les mod les 1U figurent 7 ports situ s sur les panneaux avant et arri re respectivement Ports du panneau avant USB A us58 8 of o CORS LE MODEM Ports du panneau arri re SENSOR 1 ETHERNET SENSOR 2 y FEATURE La diff rence au niveau des ports entre les mod les Z ro U et 1U r side dans le fait que les mod les Z ro U ne fournit qu un port de capteur alors que les mod les 1U en fournissent deux Le tableau ci dessous explique la fonction de chaque port Port Utilisation USB B Etablir une connexion USB entre un ordinateur et le dispositif Dominion PX Ce port est r serv une version fut
131. iguration d un capteur d environnement d bute par sensor externalsensor D finition du seuil critique sup rieur d un capteur La syntaxe de cette commande configure le seuil critique sup rieur d un capteur d environnement ii Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature o humidity Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t External sensor with sensorlD lt n gt has sensor type lt sensortype gt Le capteur externe d ID lt n gt est de type lt sensortype gt o lt n gt est le num ro du capteur et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique sup rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil critique sup rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil
132. igurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique inf rieur du capteur de l entr e indiqu e disable D sactive le seuil critique inf rieur du capteur de l entr e indiqu e Valeur D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur num rique du capteur de l entr e indiqu e sans activer ou d sactiver ce seuil 155 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 156 Exemple La commande suivante d sactive le seuil critique inf rieur de courant efficace de l entr e 1 config sensor inlet 1 current lowerCritical disable D finition du seuil d avertissement inf rieur d une entr e La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement inf rieur d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous sou
133. ind Password Base DN for Search ND de base pour recherche entrez le nom soumettre l authentification LDAP LDAPS 31 caract res au plus et l emplacement dans la base de donn es o doit d buter la recherche du DN de base sp cifi Exemple de valeur de recherche de base cn Users dc raritan dc com Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ces champs Entrez les valeurs suivantes dans les champs correspondants LDAP a besoin de ces informations pour v rifier les noms d utilisateur et les mots de passe Attribut de nom de connexion galement appel AuthorizationString Classe d objets d entr e d utilisateur Sous filtre de recherche des utilisateurs galement appel BaseSearch 81 82 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 16 Domaine Active Directory entrez le nom du domaine Active Directory Par exemple testradius com Consultez l administrateur Active Directory pour obtenir un nom de domaine sp cifique 17 pour v rifier si la configuration LDAP LDAPS est correcte vous pouvez cliquer sur Test Connection Tester la connexion pour vous assurer que Dominion PX peut se connecter au serveur LDAP LDAPS Conseil pour cela vous pouvez galement utiliser le bouton Test Connection Tester la connexion dans la bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification 18 Cliquez sur OK pour enregistre
134. informations sur la mat riel la mise niveau du firmware etc e Help Aide affiche des informations relatives au firmware et tous les progiciels libres int gr s au dispositif Dominion PX En outre vous pouvez acc der au manuel d utilisation partir de ce menu Volet Dominion PX Explorer L arborescence hi rarchique de gauche affiche le dispositif Dominion PX auquel vous acc dez ainsi que tous les composants physiques int gr s ou connect s cette PDU tels que des entr es des prises et des capteurs d environnement En outre une ic ne appel e Dashboard Tableau de bord est disponibles pour afficher les informations r sum es de la PDU La structure en arborescence comprend trois niveaux hi rarchiques Premier niveau Second niveau Troisi me niveau Tableau de bord N ant N ant Dossier PDU Inlet 11 Entr e 11 N ant Outlets Prises N ant Dossier Overcurrent Protectors C1 Cn Dispositifs de protection contre les surintensit s External Sensors Capteurs N ant externes Raritan z Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Le dossier PDU est nomm my PX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage de la PDU la page 44 n repr sente le num ro final de ce composant gt Pour naviguer travers l arborescence 1 Pour d velopper un dossier reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34
135. ion des param tres des services r seau la page 48 Connexion l interface CLI La connexion via HyperTerminal par une connexion s rie est un peu diff rente de la connexion avec SSH ou Telnet 125 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Avec HyperTerminal Vous pouvez utiliser un programme d mulation de terminal quelconque pour acc der localement l interface de ligne de commande Cette section illustre HyperTerminal inclus aux syst mes d exploitation Windows avant Windows Vista gt Pour vous connecter l aide d HyperTerminal 1 Connectez votre ordinateur au port s rie du dispositif Dominion PX via un c ble s rie 2 Lancez HyperTerminal sur votre ordinateur et ouvrez une fen tre de console Lorsque celle ci s ouvre elle est vide V rifiez que les param tres de port s rie utilisent la configuration suivante Bits par seconde d bit en bauds 115200 Bits de donn es 8 Bits d arr t 1 Parit N ant Contr le de flux N ant 3 Appuyez sur Entr e L invite Username appara t Username _ 4 Tapez un nom et appuyez sur Entr e Le nom est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Vous tes ensuite invit saisir un mot de passe Username admin Password _ 5 Tapez un mot de passe et appuyez sur Entr e Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en maj
136. ip gt repr sente l adresse IP du dispositif Dominion PX Si un message d alerte de s curit appara t cliquez sur OK ou sur Yes Oui pour accepter La page de connexion s ouvre alors Welcome Please login User Name Password Login 3 Tapez votre nom d utilisateur dans le champ User Name et votre mot de passe dans le champ Password Remarque le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules En cas de faute de frappe cliquez sur Clear pour effacer la saisie ou le message d erreur ventuel qui appara t Cliquez sur Login Connexion ou appuyez sur Entr e La page Dominion PX s ouvre 29 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque selon votre mod le les l ments affich s sur la page Dominion PX peuvent diff rer l g rement de ceux pr sent s dans cette image lt Raritan Dominion PX Gomt User Management Davics Settings Martensnoe Hep Dominon Px Explorer bastmoara ts mens M Osittned a iit era RMS Curent GZA IA Boum RMS Voltaga uiv C Overcarent Protectors Active Power sw Etera Sersoes Apparent Power 26 VA Power Factor ose Active Energy 134448 Vh l Overcurrent Protectors 2 Name Label Onetan Curer Remanng Status 1 Overcuarert Prolecioe C1 0204 20004 coses 2 Ovtr sarent Prolocioe C2 osoa 20002 coses Enternal Sensors 4 managed 0 unmanage
137. ipal le serveur network secondaryDNSServer lt ip DNS address gt secondaire facultatif C o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire La vitesse de l interface LAN par d faut auto fonctionne dans la plupart des sc narios et ne devrait tre modifi e qu en cas de besoin Pour la modifier utilisez cette commande network LANInterfaceSpeed lt option gt o lt option gt est une des options auto 10Mbps ou 100Mbps Le mode bidirectionnel de l interface LAN par d faut auto fonctionne dans la plupart des sc narios et ne devrait tre modifi qu en cas de besoin Pour le modifier tapez cette commande network LANInterfaceDuplexMode lt mode gt o lt mode gt est une des options half full ou auto 9 Pour quitter le mode de configuration en enregistrant ou non les modifications tapez une des deux commandes et appuyez sur Entr e Commande Description apply Enregistrer toutes les modifications de configuration et quitter le mode de configuration cancel Abandonner toutes les modifications de configuration et quitter le mode de configuration L invite appara t indiquant que vous avez quitt le mode de configuration 15 Chapitre 3 Installation et configuration 10 Pour v rifier si tous les param tres sont corrects tapez la commande suivante Les param tres r seau en cours sont affich s Commande Description show network Afficher tous les
138. isateurs A l exp dition Dominion PX int gre un profil utilisateur admin utilis pour la connexion et la configuration initiales Ce profil dispose d autorisations compl tes sur le syst me et les prises et doit tre r serv l administrateur syst me Il ne peut pas tre supprim et ses autorisations ne sont pas configurables par l utilisateur Tous les utilisateurs doivent disposer d un profil indiquant un nom et un mot de passe de connexion et contenant des informations suppl mentaires facultatives sur l utilisateur Chaque profil utilisateur doit disposer d au moins un r le pour d terminer les autorisations syst me et sur les prises de l utilisateur Reportez vous Param trage des r les la page 63 Conseil par d faut plusieurs utilisateurs peuvent se connecter simultan ment l aide du m me nom de connexion Z Raritan Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cr ation d un profil utilisateur La cr ation d utilisateurs ajoute une nouvelle connexion au dispositif Dominion PX gt Pour cr er un profil utilisateur 1 Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New User Cr er un utilisateur appara t Tapez les informations relatives l utilisateur dans les champs correspondants Notez que le
139. isations cliquez sur l onglet Roles R les et effectuez une des op rations suivantes S lectionnez ou d s lectionnez la case cocher d un r le Pour modifier les autorisations d un r le double cliquez sur le r le ou mettez le en surbrillance puis cliquez sur Edit Modifier Reportez vous Modification d un r le la page 65 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression d un profil utilisateur Supprimez des profils utilisateur obsol tes ou redondants lorsque n cessaire gt Pour supprimer des profils utilisateur 1 Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t 2 S lectionnez l utilisateur supprimer en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maij cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments 3 Cliquez sur Delete Supprimer Modification de la vue de la liste d utilisateurs Vous pouvez modifier les colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Reportez vous Modification de la vue d une liste la page 39 Param trage des r les 2ERoaritan Un r le d finit les op rations et fonctions qu un utilisateur est autoris effectuer ou auxquelles il peut acc der Chaque utilisateur doit tre associ un r le au moins Dominion PX est livr
140. isez les coordonn es X Y et Z pour d crire l emplacement physique de chaque capteur Vous pouvez utiliser ces valeurs d emplacement pour assurer le suivi des enregistrements des conditions d environnement dans des endroits fixes autour de votre quipement informatique Les valeurs X Y et Z servent d attributs suppl mentaires et ne sont pas li es un sch ma de mesure sp cifique Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser des valeurs sans mesure Par exemple X Rang e de l armoire marron Y Troisi me rack Z Haut de l armoire Les valeurs des coordonn es X Y et Z peuvent comporter e Pour X et Y une combinaison quelconque de caract res alphanum riques La valeur de la coordonn e peut contenir 0 32 caract res e Pour Z lorsque le format de la coordonn e Z est d fini sur Rack Units n importe quelle valeur comprise entre 0 et 60 e Pour Z lorsque le format de la coordonn e Z est d fini sur Free Form de 0 32 caract res alphanum riques Conseil pour configurer et extraire ces valeurs de coordonn es via SNMP consultez le fichier MIB de Dominion PX pour configurer et extraire ces valeurs dans l interface CLI reportez vous Utilisation de l interface de ligne de commande la page 125 ie S Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Consultation des donn es des capteurs Les relev s des capteurs d environnement s affichent dans l interface Web apr s que ces capt
141. iste dans un ordre inverse ou sur une colonne diff rente gt Pour retrier la liste Effectuez une des op rations suivantes e Cliquez sur l en t te de la colonne sur laquelle vous souhaitez trier la liste a Le premier clic trie la liste en ordre croissant indiqu par un triangle bleu pointant vers le haut b Le second clic trie la liste en ordre d croissant indiqu par un triangle bleu pointant vers le bas e S lectionnez la commande de tri dans le menu de colonne a Faites passer le pointeur de la souris sur l en t te de la colonne sur laquelle vous souhaitez trier la liste Un triangle noir M appara t tout droite de cet en t te de colonne b Cliquez sur le triangle noir et un menu d roulant appara t c S lectionnez Sort Ascending Tri croissant ou Sort Descending Tri d croissant Le nouvel en t te de colonne s lectionn sera mis en surbrillance en bleu indiquant qu il s agit du crit re de tri en cours Redimensionnement de la bo te de dialogue La plupart des bo tes de dialogue ne sont pas redimensionnables Certaines toutefois telles que la bo te de dialogue Event Log Journal des v nements peuvent tre redimensionn es pour afficher davantage d informations gt Pour redimensionner une bo te de dialogue 1 Faites passer le pointeur de la souris sur une des bordures de la bo te de dialogue Z Raritan 2ERaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web
142. it une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur de p le d entr e indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante d finit le seuil d avertissement sup rieur de tension du p le 2 L2 L3 de l entr e 1 sur 180 V config sensor inletpole 1 L2 voltage upperWarning 180 D finition du seuil critique inf rieur d un p le d entr e La syntaxe de cette commande configure le seuil critique inf rieur d un p le d entr e config sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1 i SE Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affic
143. itan ii Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement La syntaxe de cette commande active ou d sactive l utilisation d unit s de rack pour d finir la hauteur coordonn e Z des capteurs d environnement config pdu externalSensorsZCoordinateFormat lt option gt Variables e lt option gt est une des options rackUnits ou freeForm Option Description rackUnits la hauteur de la coordonn e Z est mesur e en unit s de rack standard Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez taper une valeur num rique dans l unit de rack afin de d crire la coordonn e Z d un capteur d environnement freeForm une cha ne alphanum rique quelconque peut tre utilis e pour sp cifier la coordonn e Z Remarque apr s avoir d termin le format de la coordonn e Z vous pouvez lui d finir une valeur Reportez vous D finition de la coordonn e Z la page 152 Exemple La commande suivante d termine que l unit de rack sert d finir la coordonn e Z des capteurs d environnement config pdu externalSensorsZCoordinateFormat rackUnits Commandes de configuration de r seau Plusieurs param tres de r seau peuvent tre modifi s l aide de l interface CLI tels que l adresse IP la vitesse de transmission le mode bidirectionnel etc D finition des param tres du r seau Une commande de configuration du r
144. itif Dominion PX 10 Connexion de capteurs d environnement facultatif 16 Avant de commencer Raritan Avant de commencer l installation effectuez les op rations suivantes e D ballez le produit et les composants e Pr parez le site d installation e Remplissez la fiche de configuration du mat riel D ballage du produit et des composants 1 Retirez le dispositif Dominion PX et autres quipements du carton d exp dition Reportez vous Contenu de l emballage la page 2 pour obtenir la liste compl te du contenu du carton 2 Comparez le num ro de s rie de l quipement celui du bordereau d emballage situ l ext rieur du carton et assurez vous qu ils correspondent 3 Inspectez soigneusement l quipement Si une partie de l quipement est endommag e ou manque contactez le service de support technique Raritan 4 Assurez vous que tous les disjoncteurs du dispositif Dominion PX sont d finis sur ON Si tel n est pas le cas r glez les sur ON Remarque les dispositifs Dominion PX ne sont pas tous dot s de disjoncteurs ou de m canismes de protection contre les surintensit s Pr paration du site d installation 1 Assurez vous que la zone d installation est propre et non expos e des temp ratures extr mes ou l humidit Remarque au besoin contactez l assistance technique Raritan pour obtenir la temp rature d exploitation
145. jaune ou rouge pour avertir les utilisateurs Si un disjoncteur se d clenche la rang e correspondante est galement mise en surbrillance en rouge Consultez le tableau pour conna tre la signification de chaque couleur Couleur Etat Blanc Le relev se situe entre les seuils d avertissement inf rieur et sup rieur ou le relev n est pas disponible Jaune Le relev descend sous le seuil d avertissement inf rieur ou monte au dessus du seuil d avertissement sup rieur Rouge La signification de la couleur varie selon le type de capteur Pour un capteur num rique la couleur indique que le relev descend sous le seuil critique inf rieur ou monte au dessus du seuil critique sup rieur Pour un capteur de d clenchement de disjoncteur elle signifie que le disjoncteur s est d clench Pour d terminer la signification exacte de l alerte lisez les informations affich es dans la colonne State Etat ou Status Statut de la m me rang e e lower critical critique inf rieur le relev descend sous le seuil critique inf rieur e lower warning avertissement inf rieur le relev descend sous le seuil d avertissement inf rieur e upper critical critique sup rieur le relev d passe le seuil critique sup rieur e upper warning avertissement sup rieur le relev d passe le seuil d avertissement sup rieur e Open Ouvert le disjoncteur s est d clench Reportez vous D finiti
146. l autorisation s lectionn e et les arguments ventuels e R p tez les tapes a d jusqu ce que toutes les autorisations n cessaires soient ajout es 65 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 8 Pour modifier les arguments d une autorisation sp cifique proc dez comme suit a S lectionnez l autorisation en cliquant dessus b Cliquez sur Edit Modifier La bo te de dialogue Edit arguments of privilege XXX Modifier les arguments du privil ge XXX o XXX est le nom du privil ge Remarque si l autorisation s lectionn e ne contient aucun argument le bouton Edit Modifier est d sactiv c S lectionnez l argument souhait Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments d Cliquez sur OK 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression d un r le Vous pouvez supprimer tous les r les l exception du r le Admin gt Pour supprimer un r le 1 Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs 2 S lectionnez le r le supprimer en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur C
147. la date et l heure dans les champs appropri s Utilisez le format aaaa mm jj pour la date et hh mm ss pour l heure 51 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Pour d finir la date supprimez les chiffres du champ Date et tapez en de nouveaux ou cliquez sur l ic ne de calendrier E pour s lectionner une date Reportez vous Comment utiliser le calendrier la page 52 pour en savoir plus L heure est mesur e au format de 24 heures Vous pouvez entrer l heure en supprimant les chiffres des champs d heure de minutes et de secondes et en en tapant de A nouveau ou en cliquant sur les fl ches pour ajuster le nombre Pour laisser un serveur NTP d finir la date et l heure s lectionnez la case d option Synchronize with NTP server Synchroniser avec le serveur NTP et entrez l adresse IP ou le nom d h te du serveur NTP principal dans le champ Primary Time Server Serveur d horloge principal Un serveur NTP secondaire est facultatif Remarque si l adresse IP de la PDU est affect e via DHCP les adresses des serveurs NTP peuvent tre automatiquement d tect es Dans ce cas les donn es entr es dans les champs des serveurs d horloge principal et secondaire seront supplant es 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Comment utiliser le calendrier L ic ne de calendrier E en regard du champ Date est un outil pratique pour modifier rapidement l ann e le mois et la date 5 M 1
148. la normale La r gle d v nement est d finie comme suit 100 Event Events gt Inlet gt Inlet 11 gt Sensor gt Any sub event Ev nement Ev nements gt Entr e gt Entr e 11 gt Capteur gt N importe quel sous v nement Trigger condition both Condition de d clenchement les deux Actions System SNMP Trap Action Actions Action de traps SNMP syst me Pour cr er la r gle d v nement pr c dente S lectionnez Events gt Inlet pour indiquer que vous d finissez un v nement au niveau de la prise S lectionnez Inlet 11 dans le sous menu car il s agit de l entr e traiter S lectionnez Sensor pour r f rer aux relev s de capteur S lectionnez Any sub event car vous souhaitez indiquer tous les v nements associ s tous les types de capteurs d entr e et de seuils tels que courant tension seuil critique sup rieur seuil d avertissement sup rieur seuil critique inf rieur seuil d avertissement inf rieur etc S lectionnez System SNMP Trap Action pour envoyer des traps SNMP pour r pondre l v nement indiqu S lectionnez la case d option both pour envoyer les traps SNMP lorsqu un relev de capteur de l entr e 11 d passe un seuil de la plage d avertissement ou critique et lorsque le relev de capteur revient la normale Par exemple lorsque la tension de l entr e 11 se situe dans la plage d avertissement sup rieure les traps SNMP sont envoy s et lorsque la te
149. le PX_Admin dans le champ correspondant Dans cet exemple nous entrons Le r le dispose de tous les privil ges pour d crire le r le 4 Cliquez sur l onglet Privileges pour s lectionner l autorisation Administrator Celle ci permet aux utilisateurs de configurer ou de modifier tous les param tres du dispositif Dominion PX a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t b S lectionnez l autorisation nomm e Administrator Privileges Privil ges de l administrateur dans la liste des privil ges c Cliquez sur Add Ajouter amp Create New Role x Settings Privileges Privilege Arguments Administrator Privileges Ok Cancel ne 5E Raritan Annexe D Illustration de la configuration LDAP 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le r le PX_ Admin est cr amp Manage Roles Role Name Description System defined administrator role including all privileges Predefined operator role The role includes all privileges The role can only view PX settings New Ecit Delete 6 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan Di Annexe E R initialisation aux valeurs par d faut usine Pour des raisons de s curit le dispositif Dominion PX peut tre r initialis aux valeurs par d faut usine que depuis la console s rie local
150. le statut d alimentation de chaque prise gt Pour configurer la configuration SNMP 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP s affiche amp SNMP Settings x SNMP v1 v2c Settings SNMP v1 v2c O enable Read Community String Write Community String SNMP v3 Settings SNMP v3 CO enable MIB II System Group sysContact sysName sysLocation 2 Cochez la case SNMP v1 v2c pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v1 ou v2c Entrez la cha ne de communaut en lecture seule SNMP dans le champ Read Community String Cha ne de communaut en lecture Entrez la cha ne de communaut en lecture criture dans le champ Write Community String Cha ne de communaut en criture 3 Cochez la case SNMP v3 pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v3 Conseil vous pouvez autoriser ou interdire l acc s d un utilisateur Dominion PX via le protocole SNMP v3 Reportez vous Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr la page 120 4 Tapez la valeur SNMP MIB II sysContact dans le champ sysContact Z Raritan Ts Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Tapez la valeur SNMP MIB II sysName dans le champ sysName
151. les d v nement la page 94 Pour cr er des r gles d v nement Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Dans l onglet Rules R gles cliquez sur New Nouveau Dans le champ Rule name Nom de la r gle entrez un nom pour identifier la r gle Le nom par d faut est New Rule lt number gt Nouvelle r gle num ro o lt num ro gt est un num ro s quentiel Cochez la case Enabled Activ e pour activer cette r gle d v nement Cliquez sur Events Ev nements pour s lectionner un v nement qui d clenchera une action Un menu d roulant pr sentant tous les types d v nements s affiche S lectionnez le type d v nement souhait dans le menu d roulant et si un sous menu appara t continuez la s lection jusqu ce que la condition de l v nement dans le sous menu final soit s lectionn e Remarque l option Any sub event N importe quel sous v nement situ e dans chaque menu ou sous menu indique que tous les l ments ou v nements figurant dans le m me menu ou sous menu sont s lectionn s Dans le champ Trigger condition Condition de d clenchement s lectionnez la case d option asserted affirm e deasserted infirm e ou both les deux asserted affirm e Dominion PX n intervient que lorsque l v nement se produit Cec
152. lete Supprimer Un message appara t vous invitant confirmer l op ration Cliquez sur Yes pour retirer la r gle de la liste Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Configuration d un certificat SSL L objet d un certificat num rique X 509 est d assurer que les deux parties d une connexion SSL sont authentiques Pour obtenir un certificat pour Dominion PX cr ez une demande de signature de certificat et soumettez la une autorit de certification Une fois les donn es de la demande trait e par l autorit un certificat vous est fourni et vous devez l installer sur le dispositif Dominion PX Remarque reportez vous Chiffrement HTTPS impos la page 67 pour savoir comment imposer aux utilisateurs l emploi de SSL lors de la connexion Dominion PX Une demande de signature de certificat n est pas obligatoire uniquement dans les cas suivants e Vous d cidez de g n rer un certificat auto sign sur le dispositif Dominion PX e Des fichiers de certificat et de cl valables sont disponibles Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Demande de signature de certificat Lorsque des fichiers de certificat et de cl valables pour Dominion PX NE SONT PAS encore disponibles une des solutions consiste cr er une demande de signature de certificat et une cl priv e sur le dispositif Dominion PX puis envoyer la demande une autorit de certification pour qu elle signe le
153. lis s fabriqu s la commande et disponibles uniquement la demande Visitez le site Web de Raritan htip www raritan com o contactez votre revendeur local pour obtenir la liste des mod les disponibles Caract ristiques du produit La taille et les caract ristiques des mod les Dominion PX varient En g n ral ses fonctions comprennent e le contr le des l ments suivants au niveau de la prise Energie active Wh Puissance active W Puissance apparente VA Facteur de puissance Courant effectif par ligne A Tension effective par paire de lignes V e le contr le des l ments suivants au niveau du disjoncteur Statut ferm ouvert Courant consomm A 2ERoaritan Chapitre 1 Introduction Courant restant A e la possibilit de surveiller les facteurs d environnement tels que la temp rature externe et l humidit e des attributs d emplacement sp cifi s par l utilisateur pour les capteurs d environnement e une alarme sonore indiquant une surcharge de courant e seuils d alarme et hyst r ris configurables e la prise en charge de SNMP v1 v2 et v3 e la capacit d envoyer des traps l aide du protocole SNMP e la possibilit de stocker un historique des donn es chantillonn es tous les niveaux unit disjoncteur etc via SNMP Remarque Power IQ de Raritan ou d autres syst mes externes peuvent extraire les donn es stock es chantillons de Do
154. lp Aide isiesiii cusin et a Affichage d s donn es sairaista aeiia Affichage de la configuration du r seau sessesseseeeseeereesrresresree Affichage de la configuration de la PDU Affichage du mode de gestion du r seau Affichage des param tres des services r seau Affichage des informations sur les prises Affichage des informations sur les entr es eeneeneeeeeeeeere en Affichage des informations sur les disjoncteurs Affichage des donn es sur les capteurs externes Affichage des capteurs des entr es sssesssisseesssrssrssrnssressrnssreesre Affichage des capteurs de p les d entr e snesnsesssieesseeenesresrese Affichage des capteurs des disjoncteurs eeeeessseeseerssrerssrensnne Affichage des capteurs d environnement Affichage du param tre de s curit EX MPISS 2 85 enmtessrssnere ondes trne E este nee iner ati Configuration de la PDU et du r seau Passage en mode configuration Commandes de configuration de la PDU Commandes de configuration de r seau sssssssseneserneseer nene er nenene Commandes de configuration de la s curit Commandes de configuration des prises seesseesse esseen eseese ereen Commandes de configuration des entr es Commandes de configuration des disjoncteurs
155. lphanum riques et ou de tirets pne peut pas d buter ni finir par un tiret pne peut pas contenir plus de 63 caract res pne peut pas contenir de signes de ponctuations d espaces et autres symboles Exemple La commande suivante d finit my host comme le nom de l h te privil gi config network preferredHostName m y host D finition de l adresse IP Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour affecter une adresse IP permanente la PDU config network ipAddress lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP affect e au dispositif Dominion PX Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante affecte l adresse IP statique 192 168 84 222 la PDU config network ipAddress 192 168 84 222 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 146 D finition du masque de sous r seau Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le masque de sous r seau config network subnetMask lt netmask gt Variables e lt netmask gt est l adresse du masque de sous r seau Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante d finit le masque de sous r seau sur 192 168 84 0 config network s
156. lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Informations affich es e Sans les d tails de param tre seuls les capteurs associ s l entr e sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sont affich es sur le capteur notamment les unit s les chiffres d cimaux la pr cision la r solution la tol rance maximum et minimum e Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche i S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des capteurs de p les d entr e La syntaxe de cette commande affiche les informations sur les capteurs de p les d entr e show sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt details Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez interroger les capteurs de p les e lt n gt est le libell de le p le d entr e dont vous
157. m d une entr e 149 Modification du nom d une prise 149 Modification du port HTTP 147 Modification du port HTTPS 148 Modification du tri 40 Modification d un profil utilisateur 31 62 65 Modification d un r le 62 63 65 Modification d une action 102 Modification d une r gle d v nement 101 Montage des mod les Z ro U avec des boutons arri re 5 Montage des mod les Z ro U par pattes de fixation en L et boutons 6 Montage en rack de la PDU 4 204 N Nommage de la PDU 34 35 36 44 107 Nommage de l entr e 87 Nommage des disjoncteurs 87 Nommage des prises 85 O Ouverture des pages de donn es 34 37 P Param trage de la date et de l heure 51 Param trage de l authentification LDAP 46 79 191 Param trage des r les 30 55 58 62 63 Passage en mode configuration 128 139 Passage en mode diagnostic 128 177 Ports de connexion 19 Pr paration du site d installation 8 Pr sentation 123 Prises 18 Produits O 3 Produits 1U 3 Produits 2U 3 R Rang e deux chiffres 22 Rang e trois chiffres 21 Rassemblement des informations LDAP 79 Recherche des param tres disponibles pour une commande 129 175 R cup ration des commandes pr c dentes 180 Red marrage de la PDU 176 Red marrage du dispositif Dominion PX 58 Redimensionnement de la bo te de dialogue 40 44 104 114 R duction de l arborescence 35 R
158. m du dispositif 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification de la configuration r seau Par l interface Web bous pouvez modifier les param tres r seau suivants param tres IPv4 et c bl s Modification des param tres r seau Le dispositif Dominion PX a t configur pour la connectivit r seau au cours du processus d installation et de configuration Reportez vous Installation et configuration la page 8 Le cas ch ant vous pouvez modifier les param tres r seau depuis l interface Web gt Pour modifier les param tres IPva 1 S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t Localisez la section IPv4 Configuration Dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique IP cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez l option souhait e dans la liste Option Description DHCP Pour configurer Dominion PX automatiquement s lectionnez DHCP Si vous s lectionnez DHCP vous pouvez entrer un nom d h te DHCP privil gi facultatif Tapez le nom d h te dans le champ Preferred Hostname Nom d h te privil gi Le nom d h te se compose de caract res alphanum riques et ou de tirets pne peut pas d buter ni finir par un tiret pne peut pas contenir plus de 63 caract res ne peut pas contenir de signes de ponctuati
159. maximum de votre mod le Reportez vous Temp rature ambiante d exploitation maximum la page 181 Chapitre 3 Installation et configuration 2 Veillez laisser un espace suffisant autour du dispositif Dominion PX pour le c blage et le branchement sur les prises 3 Consultez les instructions de s curit la page iv figurant au d but de ce manuel d utilisation Remplissage de la fiche de configuration du mat riel Une fiche de configuration du mat riel est fournie dans le pr sent manuel Reportez vous Fiche de configuration du mat riel la page 182 Utilisez la pour noter le mod le le num ro de s rie et l utilisation de chaque dispositif informatique connect Dominion PX Gardez cette fiche jour au fur et mesure de l ajout et du retrait des dispositifs V rification du r gime nominal du circuit de d rivation Cette section d crit le r gime nominal du circuit de d rivation fournissant du courant la PDU Le r gime nominal du circuit de d rivation doit tre conforme aux codes de l lectricit nationaux et locaux Pour l Am rique du Nord le r gime nominal du circuit de d rivation peut tre jusqu 125 plus lev que celui de la PDU sauf si cela est interdit par les codes de l lectricit nationaux ou locaux 20A pour les PDU dont la puissance nominale est de 16A de courant d entr e 30A pour les PDU dont la puissance nominale est de 24A de courant d e
160. minion PX e la possibilit de configurer et de d finir des valeurs via SNMP notamment les niveaux de seuil d alimentation e la capacit d enregistrer les param tres de configuration d un dispositif Dominion PX puis de d ployer ceux ci sur d autres dispositifs Dominion PX e des disjoncteurs divisionnaires locaux sur les produits d une puissance nominale sup rieure 20 A pour prot ger l quipement connect des surcharges et des courts circuits e une exactitude de norme IEC62053 21 classe 1 pour les mesures au niveau de la PDU notamment nergie active le courant et la tension e une exactitude du courant de disjoncteur de 2 avec transformateurs de courant TI par disjoncteur e une combinaison de types de prises par exemple des prises C13 et C19 sur certains mod les e une combinaison de tensions de prise 120 et 208 volts dans certains mod les e la prise en charge de dispositifs courant lev tels que des serveurs lames dans certains mod les e la reprise totale apr s sinistre en cas d chec de la mise niveau du firmware Contenu de l emballage Les sous rubriques suivantes d crivent l quipement et le mat riel inclus dans l emballage du produit Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 1 Introduction Produits OU Dispositif Dominion PX Vis fixations et ou boutons pour Z ro U Un c ble null modem avec connecteurs DB9 aux deux extr mit s num ro Raritan 25
161. minion PX consid re que l environnement d exploitation est critique et en dehors de la plage du seuil acceptable 8 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D finition du format de la coordonn e Z Vous pouvez utiliser le nombre d unit s de rack ou un texte descriptif pour indiquer les emplacements verticaux coordonn es Z des capteurs d environnement gt Pour d terminer le format de la coordonn e Z Cliquez sur le dossier PDU Remarque Le dossier PDU est nomm my PX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage de la PDU a page 44 Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage de la PDU appara t 107 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 Dans le champ External sensors Z coordinate Coordonn e Z des capteurs externes cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste Rack Units Unit s de rack la hauteur de la coordonn e Z est mesur e en unit s de rack standard Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez taper une valeur num rique dans l unit de rack afin de d crire la coordonn e Z d un capteur d environnement Free Form Forme libre une cha ne alphanum rique quelconque peut tre utilis e pour sp cifier la coordonn e Z 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Description de l emplacement des capteurs Util
162. minion PX du m me mod le ou pour r tablir les param tres d une configuration pr c dente sur le m me dispositif Dominion PX Les utilisateurs souhaitant enregistrer et copier des configurations Dominion PX doivent disposer de privil ges d administrateur S Bulk Configuration m Save Bulk Configuration Download Bulk Configuration m Copy Bulk Configuration Bulk Configuration File Browse Upload Bulk Configurations 111 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Enregistrement d une configuration Dominion PX Un dispositif source est un dispositif Dominion PX d j configur qui est utilis pour cr er un fichier de configuration contenant les param tres pouvant tre partag s entre dispositifs Dominion PX Ces param tres comprennent les configurations d utilisateur et de r le les seuils les r gles d v nement les param tres de s curit etc Ce fichier NE CONTIENT PAS d informations sp cifiques au dispositif comme e Nom du dispositif e Nom du syst me contact syst me et emplacement du syst me e Param tres r seau adresse IP passerelle masque r seau etc e Journaux des dispositifs e Nom des prises e Statut de prise e Noms des capteurs d environnement e Etats et valeurs des capteurs d environnement e Certificat SSL Comme les param tres de date et d heure sont enregistr s dans le fichier de configuration les utilisateurs doivent faire
163. n journal interne des v nements qui se produisent Reportez vous Configuration des r gles d v nement la page 94 Ces v nements peuvent galement tre utilis s pour envoyer des traps SNMP un gestionnaire tiers gt 1 Pour configurer l envoi par Dominion PX de traps SNMP Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Dans l onglet Rules R gles s lectionnez System SNMP Trap Rule R gle de trap SNMP syst me Cochez la case Enabled Activ e pour activer cette r gle d v nement Dans le champ Trigger condition Condition de d clenchement s lectionnez la case d option asserted affirm e deasserted infirm e ou both les deux asserted affirm e Dominion PX n intervient que lorsque l v nement se produit Ceci signifie que le statut de l v nement d crit passe de FALSE TRUE deasserted infirm e Dominion PX n intervient que lorsque la condition d v nement dispara t Ceci signifie que le statut de l v nement d crit passe de TRUE FALSE both les deux Dominion PX intervient lorsque l v nement a lieu affirme et lorsque la condition d v nement dispara t infirme Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Cliquez sur l onglet Actions si vous n avez pas configur les actions de trap SNMP S lec
164. name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante affecte le nom Cabinet humidity au capteur d environnement portant l ID num ro 4 config externalsensor 4 name Cabinet humidity D finition de la coordonn e X La syntaxe de cette commande d finit la coordonn e X d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt xlabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu 24 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Exemple La commande suivante donne la valeur The 2nd cabinet la coordonn e X du capteur d environnement portant l ID num
165. nature de certificat a Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur b Une fois le fichier stock sur votre ordinateur soumettez le une autorit de certification pour obtenir le certificat num rique c Si vous le souhaitez cliquez sur Delete Certificate Signing Request Supprimer la demande de signature de certificat pour supprimer d finitivement le fichier de la demande du dispositif Dominion PX Pour stocker la cl priv e que vous venez de cr er sur votre ordinateur cliquez sur Download Key T l charger la cl Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Installation d un certificat sign par une autorit de certification Une fois que l autorit de certification a fourni un certificat sign en fonction de la demande soumise vous devez installer celui ci sur le dispositif Dominion PX gt Pour installer le certificat 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t 2 Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Dans le champ Certificate File Fichier de
166. nce en jaune ou en rouge la page 42 il existe deux fa ons d acc der aux informations de l entr e gt Pour obtenir l aper u du statut de l entr e 1 Cliquez sur l ic ne Tableau de bord dans le volet Dominion PX Explorer et la page Dashboard s ouvre dans le panneau de droite 2 Recherchez la section Inlet Entr e de la page Dashboard Tableau de bord Pour consulter les d tails de l entr e 1 Sile dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 2 Cliquez sur Inlet 11 Entr e 11 dans le volet Dominion PX Explorer et la page Inlet 1 s ouvre dans le panneau de droite Remarque certains mod les de Dominion PX peuvent pr senter une consommation de courant ou de puissance alors qu aucune charge n est physiquement branch e la PDU Reportez vous Relev s non nuls sans charge branch e a page 199 i S Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Surveillance des disjoncteurs Chaque disjoncteur du dispositif Dominion PX alimente un groupe de prises et est fourni en courant par une ou deux lignes Vous pouvez consulter les d tails du disjoncteur notamment Libell num ro Nom Statut ferm ouvert Lignes associ es au disjoncteur Relev s des capteurs Courant consomm A Courant restant A Remarque si une rang
167. nde Red marrage de la PDU Cette commande red marre le dispositif Dominion PX Il ne s agit pas de la r initialisation aux valeurs par d faut usine gt Pour red marrer le dispositif Dominion PX 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Entrez une des commandes suivantes pour red marrer Dominion PX reset pdu unit O reset pdu unit y 3 Si vous entrez la commande sans y l tape 2 un message vous demande de confirmer l op ration Entrez y pour confirmer la r initialisation 4 Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e R initialiser aux valeurs par d faut usine Cette commande r tablit tous les param tres de la PDU aux valeurs par d faut usine gt Pour r initialiser les param tres Dominion PX utilisez une des commandes reset pdu factorydefaults OU reset pdu factorydefaults y Reportez vous Utilisation de la commande CLI la page 197 pour en savoir plus D pannage du r seau Dominion PX offre quatre commandes de diagnostic pour r soudre les probl mes de r seau nslookup netstat ping et traceroute Les commandes de diagnostic fonctionnent de la m me mani re que les commandes Linux correspondantes et peuvent produire les m mes r sultats a Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de lign
168. ndition asserted Condition de d clenchement affirm e Actions System Event Log Action Actions Action de journal des v nements syst me Pour cr er la r gle d v nement pr c dente S lectionnez Events gt Device pour indiquer que vous d finissez un v nement au niveau de la PDU S lectionnez Firmware update failed Echec de la mise jour du firmware dans le sous menu car Dominion PX doit r pondre l v nement associ l chec de l actualisation du firmware S lectionnez System Event Log Action car vous comptez enregistrer l v nement de l chec de la mise jour du firmware dans le journal interne S lectionnez la case d option asserted pour enregistrer l v nement s lectionn uniquement lorsqu il se produit Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Exemple de r gle d v nement au niveau de la prise Dans cet exemple Dominion PX doit envoyer des traps SNMP au gestionnaire SNMP lorsqu un relev de capteur de la prise 3 franchit n importe quel seuil et lorsqu il revient la normale Pour cela nous param trons la r gle d v nement suivante 2ERoaritan Event Events gt Outlet gt Outlet 3 gt Sensor gt Any sub event Ev nement Ev nements gt Prise gt Prise 3 gt Capteur gt N importe quel sous v nement Trigger condition both Condition de d clenchement les deux Actions System SNMP Trap Action Actions Action de traps SNMP syst me
169. ne phrase de passe d authentification diff rente d sactivez la case cocher Tapez la phrase de passe d authentification dans ce champ si la case Use Password as Authentication Pass Phrase Utiliser le mot de passe comme phrase de passe d authentification Z Raritan 2ERoaritan Champ Confirm Authentication Pass Phrase Confirmer la phrase de passe d authentification Use Authentication Pass Phrase as Privacy Pass Phrase Utiliser la phrase de passe d authentification comme phrase de passe de confidentialit Privacy Pass Phrase Phrase de passe de confidentialit Confirm Privacy Pass Phrase Confirmer la phrase de passe de confidentialit Protocole d authentification Protocole de confidentialit Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Description n est pas coch e La phrase de passe doit comporter 8 32 caract res imprimables ASCII Entrez nouveau la m me phrase de passe d authentification pour la confirmer Cette case cocher est modifiable uniquement si AuthPriv est s lectionn Lorsque cette case est coch e la phrase de passe de confidentialit est identique la phrase de passe d authentification Pour d finir une phrase de passe de confidentialit diff rente d s lectionnez la case cocher Entrez la phrase de passe de confidentialit dans ce champ lorsque la case cocher Use Authentication Pass Phrase as Privacy Pass Phrase Utiliser la phr
170. nication Log Afficher le journal de communication La bo te de dialogue Communication Log Journal de communication appara t 113 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 La bo te de dialogue affiche la derni re page par d faut Vous pouvez _alterner entre diff rentes pages en effectuant une des op rations suivantes Cliquez sur IX ou sur gt l pour aller la premi re ou la derni re page Cliquez sur ou sur P pour aller la page pr c dente ou la suivante Tapez un nombre dans la zone de texte Page et appuyez sur Entr e pour aller une page sp cifique s lectionner une entr e de journal dans la liste et cliquer sur Show Details Afficher les d tails pour consulter des informations d taill es sur l entr e s lectionn e Remarque si la bo te de dialogue est trop troite il arrive parfois que l ic ne gt remplace le bouton Show Details Dans ce cas cliquez sur pour afficher les d tails 3 Pour mettre imm diatement jour le journal de communication cliquez sur 4 Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Reportez vous Redimensionnement de la bo te de dialogue la page 40 5 Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Reportez vous Modification de la vue d une liste la page 39 6 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Mise niveau du firmware Vous pouvez mettre nivea
171. nnalis est affich avec le libell entre parenth ses travers l interface Web Remarque dans ce contexte le libell indique le num ro du disjoncteur tel que C1 gt Pour nommer un disjoncteur 1 D veloppez le dossier Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s pour afficher tous les disjoncteurs dans le volet Dominion PX Explorer Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 2 Cliquez sur le disjoncteur souhait dans le volet Dominion PX Explorer et la page correspondante s ouvre dans le panneau de droite 3 Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Overcurrent Protector Setup Param trage du dispositif de protection contre les surintensit s appara t Tapez un nouveau nom dans le champ Name Nom Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 87 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Surveillance de l entr e Vous pouvez consulter les d tails d une entr e notamment Libell num ro Nom personnalis Relev s des capteurs d entr e Energie active Wh Puissance active W Puissance apparente VA Facteur de puissance Courant effectif par ligne A Tension effective par paire de lignes V Remarque si une rang e de relev s de capteur est color e ceci signifie qu un relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur s est d clench Reportez vous Relev mis en surbrilla
172. nsion descend en dessous du seuil d avertissement sup rieur des traps SNMP sont nouveau envoy s Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification d une r gle d v nement Vous pouvez modifier l v nement l action et la condition de d clenchement et d autres param tres d une r gle d v nement Exception les v nements et les actions s lectionn s dans les r gles d v nement int gr es ne sont pas modifiables notamment System Event Log Rule et System SNMP Trap Rule gt 1 2ERoaritan Pour modifier une r gle d v nement Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Dans l onglet Rules R gles s lectionnez la r gle d v nement que vous souhaitez modifier dans le volet de gauche Pour d sactiver la r gle d v nement d s lectionnez la case cocher Enabled Activ Pour modifier l v nement cliquez sur l onglet souhait du champ Events Ev nements et s lectionnez un l ment diff rent dans un menu ou sous menu d roulant Par exemple dans une r gle d v nement sp cifique une prise vous pouvez cliquer Outlet Prise pour afficher un sous menu d roulant pr sentant toutes les prises puis s lectionner une prise diff rente ou toutes les autres prises option Any sub event N importe quel sous v nement
173. nsors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer et la page External Sensors s ouvre dans le panneau de droite S lectionnez le capteur que vous souhaitez configurer Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Setup of external sensor Configuration du capteur externe lt num ro gt o lt num ro gt indique le num ro que Dominion PX affecte ce capteur Tapez un nouveau nom dans le champ Name Nom D crivez l emplacement du capteur en affectant des valeurs alphanum riques aux coordonn es X Y et Z Reportez vous Description de l emplacement des capteurs la page 108 Cliquez sur Edit Modifier si vous souhaitez ajuster les param tres de seuil Par d faut les valeurs par d faut et l hyst r sis d infirmation sont toutes activ es Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher enabled activ correspondante Pour d sactiver un seuil d s lectionnez la case cocher Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 pour en savoir plus sur cette fonction Les valeurs Upper Critical critique sup rieur et Lower Critical critique inf rieur sont des points auxquels le dispositif Do
174. ntaires riren igisi a e ES 38 Affichage du tableau d bord see ertrnerenesmraein neteneerenniecdentenetinae 43 Gestion des dispositifs sen henri a a a a aa A a E aaa a aii 43 Affichage des informations de la PDU sssessssesssrrssssrressrrnnsssrnesrrnnasnnnnntnnnnnnnnnannnnnnennnnana 43 Nommage de la PDU minette trans hi iitaesitatatemmanangemeesisitiende tente pat 44 Modification de la configuration r seau 45 Modification des param tres des services r seau ss sssssrrsssrtsstrrnrttnesttn rnnr nn rentene 48 Param trage de la date et de l heure ss 51 D finition de l extraction de donn es 54 Configuration des param tres SMTP iii 57 Red marrage du dispositif Dominion PX niisiis inanan 58 Gestion des UtilISAte UrS sisena ini its nantes gant een nine EIEE EE 58 Cr ation d un profil utilisateur sissien raaa 59 Modification d un profiluUtiSat Ur 222 2reurersmnesserminrmessmanedeiteermntegemtereer matter etienne 62 S ppression d UNDrOfIUTIISATBU 22 252228 rtes se tn ermdtee rs demande it lee argent 63 Modification de la vue de la liste d utilisateurs 63 Param trag des Toles sasirnane na ETENE semi nr ete AEA 63 Creation UNTO Oniani i ue se nel A ere ne dr sine eee nn die 64 Modificato midun rOle msiende aa NE nine see sens eee 65 SUPPreSSIO MAUNTOG Sarrioa samosas 66 Modification de la vue de la liste de r les 66 5 Raritan n Table des mati res viii Contr le de s curit d ACC S ities aaia aa aaora a
175. ntr e 40A pour les PDU dont la puissance nominale est de 32A de courant d entr e 50A pour les PDU dont la puissance nominale est de 35A de courant d entr e 50A pour les PDU dont la puissance nominale est de 40A de courant d entr e 60A pour les PDU dont la puissance nominale est de 45A de courant d entr e En Am rique du Nord les dispositifs externes de protection contre les surintensit s doivent tre certifi s UL CSA Dans d autres r gions ou pays assurez vous qu ils sont conformes aux codes de l lectricit nationaux et locaux 5 Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Configuration du dispositif Dominion PX Pour configurer le dispositif Dominion PX vous devez le connecter un ordinateur via une connexion s rie entre les deux L ordinateur doit tre dot d un programme de communication tel que HyperTerminal ou PUTTY En outre il vous faut un c ble null modem avec connecteurs DB9 aux deux extr mit s num ro Raritan 254 01 0006 00 Installation des clips de maintien des c bles facultatif Si votre dispositif Dominion PX est con u pour utiliser un clip de maintien de c ble installez le clip avant de brancher un cordon d alimentation Le clip emp che au cordon branch de se d tacher ou de tomber EN N 1 gt Pour installer et utiliser un clip de maintien de c ble 1 Rep rez les deux petits trous adjacents la prise ou l entr e 2 Installez le clip
176. o te de dialogue Suppression d une r gle d v nement ou d une action Lorsqu une r gle d v nement ou une action est obsol te il vous suffit de la retirer Remarque vous ne pouvez pas supprimer les r gles d v nement et les actions int gr es gt Pour supprimer une r gle d v nement ou une action 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 2 Pour supprimer une r gle d v nement cliquez sur l onglet Rules R gles s lectionnez la r gle souhait e dans la liste de gauche et cliquez sur Delete Supprimer 3 Pour supprimer une action cliquez sur l onglet Actions s lectionnez l action souhait e dans la liste de gauche et cliquez sur Delete Supprimer 4 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque propos des r gles non d clench es Dans certains cas une mesure d passe un seuil et provoque la g n ration d une alerte par Dominion PX La mesure retourne alors ensuite une valeur au dessous du seuil mais Dominion PX ne g n re pas d alerte pour l v nement d infirmation Ces sc narios peuvent avoir lieu en raison du suivi d hyst r sis utilis par Dominion PX Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 Gestion de la j
177. o sign et la cl priv e L op ration peut prendre plusieurs minutes 5 Vous pouvez galement effectuer une des op rations suivantes Cliquez sur Install Key and Certificate Installer la cl et le certificat pour installer imm diatement le certificat auto sign et la cl priv e Lorsque des messages de confirmation et de s curit apparaissent cliquez sur Yes pour continuer Conseil pour v rifier si le certificat a t install correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif Pour t l charger le certificat auto sign ou la cl priv e cliquez sur Download Certificate T l charger le certificat ou Download Key T l charger la cl Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur Z Raritan 6 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Pour supprimer d finitivement le certificat auto sign et la cl priv e du dispositif Dominion PX cliquez sur Delete Key and Certificate Supprimer la cl et le certificat Si vous avez install le certificat auto sign l tape 5 une fois l installation termin e la PDU est r initialis e et la page de connexion s ouvre nouveau Installation des fichiers de cl et de certificat existants Si le certificat SSL et le fichier de cl priv e sont d j disponibles vous pouvez les installer directement sans passer par le p
178. oc dure de r initialisation reste la m me gt Pour r initialiser les disjoncteurs de type interrupteur 1 Localisez le disjoncteur dont l interrupteur ON est relev indiquant que le disjoncteur s est d clench SR En 2 Examinez votre dispositif Dominion PX et l quipement connect pour supprimer ou r soudre la cause de la surcharge ou du court circuit Vous devez ex cuter cette tape sinon vous ne pourrez pas passer l tape suivante 3 Appuyez sur l interrupteur ON pour l abaisser compl tement Es 25 26 Chapitre 4 Utilisation de la PDU R initialisation du disjoncteur de type levier L aspect des disjoncteurs de type levier peut tre l g rement diff rent des images pr sent es dans cette section mais la proc dure de r initialisation reste la m me gt Pour r initialiser les disjoncteurs de type levier 1 Soulevez le couvercle charni re au dessus du disjoncteur 2 V rifiez si le rectangle ou triangle color sous le levier de commande est VERT indiquant que le disjoncteur s est d clench 3 Examinez votre dispositif Dominion PX et l quipement connect pour supprimer ou r soudre la cause de la surcharge ou du court circuit Vous devez ex cuter cette tape sinon vous ne pourrez pas passer l tape suivante 4 Relevez le levier de commande jusqu ce que le rectangle ou le triangle color devienne ROUGE fx USTED G cs a wc t ww Ea
179. oduit pour alimenter des quipements de soins intensifs des syst mes d alarme incendie ou des d tecteurs de fum e L utilisation de ce produit pour alimenter ce type d quipement entra ne des risques de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Si ce produit est un mod le n cessitant l assemblage du cordon ou de la prise d alimentation cette op ration doit tre effectu e par un lectricien agr et le cordon ou les prises d alimentation doivent tre compatibles avec le r gime nominal indiqu sur la plaque signal tique du produit et avec les codes de l lectricit nationaux et locaux L assemblage par des lectriciens non agr s et la non utilisation de cordons ou de prises d alimentation non conformes entra nent des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle ou de mort AVERTISSEMENT Ce produit contient un produit chimique r put dans l Etat de Californie comme entra nant le cancer des malformations ou autre danger pour la reproduction Instructions de s curit 1 L installation de ce produit ne devrait tre effectu e par une personne ayant des connaissances et l exp rience de l lectricit 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est d connect du courant avant de monter ou de d placer ce produit 3 Ce produit est con u pour une utilisation au sein d un rack d quipements lectroniques Le bo te m tallique de ce produit est li lectriquement au fil de terre du cor
180. ole LDAP s curis LDAP sur SSL est utilis itel est le cas demandez le fichier de certificat de l AC l administrateur LDAP e le port r seau utilis par le serveur LDAP e le type de serveur LDAP g n ralement l une des options suivantes OpenLDAP i vous utilisez un serveur OpenLDAP consultez l administrateur LDAP pour obtenir le ND et le mot de passe de liaison Microsoft Active Directory AD 79 80 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Si vous utilisez un serveur Microsoft Active Directory demandez l administrateur AD le nom du domaine Active Directory e le ND de base du serveur utilis pour rechercher des utilisateurs e l attribut de nom de connexion ou AuthorizationString e la classe d objets d entr e d utilisateur e le sous filtre de recherche des utilisateurs ou BaseSearch Ajout des param tres de serveur LDAP Pour activer et utiliser l authentification de serveur LDAP LDAPS activez l authentification LDAP et entrez les informations rassembl es pour les serveurs LDAP LDAPS Remarque un serveur LDAPS se r f re un serveur LDAP s curis SSL gt Pour ajouter les param tres de serveur LDAP LDAPS 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez la case d
181. olicy Strat gie Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le syst me ins re la r gle et renum rote automatiquement les r gles suivantes Modifier une r gle g existante S lectionnez la r gle dont vous souhaitez modifier les donn es Cliquez sur Edit Modifier La fen tre Edit Rule Modifier la r gle s affiche Entrez une adresse IP et un masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP Masque S lectionnez ACCEPT Accepter ou DROP Refuser dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Le syst me remplace la r gle existante par celle que vous venez de cr er Z Raritan 2ERaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 4 Lorsque vous avez termin les r gles apparaissent dans la bo te de dialogue Configure IP Access Control Configurer le contr le d acc s par IP Configure IP Access Control Settings x Enable IP Access Control Default Polcy ACCEPT v Rule Mask Policy 1 192 188 22 222 24 DROP 2 192 168 33 68 22 020P 3 192 168 25 5024 DROP Ea 4 192168 84 255 24 ACCEPT lz Append insert Edi Delete 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Les r gles sont appliqu es Tri des r gles de pare feu L ordre des r gles d termine laquelle des r gles correspondant la m me adresse IP est appliqu e aussi ne modifiez cet ordre qu en cas de besoin gt Pour trier les r gles de pare feu Choisi
182. ompris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature o humidity Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t External sensor with sensorlD lt n gt has sensor type lt sensortype gt Le capteur externe d ID lt n gt est de type lt sensortype gt o lt n gt est le num ro du capteur et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur d environnement indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante d sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur d humidit environnementale portant le num ro d ID 3 config sensor externalsensor 3 humidity lowerWarning disable D finition de l hyst r sis d infirmation d un capteur La syntaxe de cette commande configure l hyst r sis d infirmation d un capteur d environnement LS S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt
183. on des param tres du r seau 142 D finition des seuils d alimentation 42 90 124 D finition des seuils de disjoncteur 91 D finition des seuils d entr e 90 D finition du format de la coordonn e Z 107 D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement 142 152 D finition du masque de sous r seau 146 D finition du mode de configuration IP 143 D finition du nom de l h te privil gi 145 D finition du serveur DNS principal 146 D finition du serveur DNS secondaire 147 D finition du seuil critique inf rieur d un capteur 170 D finition du seuil critique inf rieur d un disjoncteur 166 D finition du seuil critique inf rieur d un p le d entr e 160 D finition du seuil critique inf rieur d une entr e 155 D finition du seuil critique sup rieur d un capteur 168 D finition du seuil critique sup rieur d un disjoncteur 164 D finition du seuil critique sup rieur d un p le d entr e 158 D finition du seuil critique sup rieur d une entr e 153 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un capteur 171 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un disjoncteur 167 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un p le d entr e 161 D finition du seuil d avertissement inf rieur d une entr e 156 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un capteur 169 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un
184. on des seuils d alimentation la page 90 Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Affichage du tableau de bord Lorsque vous vous connectez l interface Web la page Dashboard Tableau de bord s affiche par d faut Cette page vous donne un aper u du statut de la PDU La page est divis e en sections diverses selon le type du composant tel qu entr e et disjoncteurs Remarque si une rang e de relev s de capteur est color e ceci signifie qu un relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur s est d clench Reportez vous Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 42 Si vous cliquez sur une autre ic ne du volet Dominion PX Explorer la page Dashboard est supplant e Pour retourner la page Dashboard cliquez sur l ic ne correspondante Lorsque la page Dashboard est ouverte vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour afficher ou masquer des donn es sp cifiques gt Pour r duire une section 1 Localisez la section r duire 2 Cliquez sur la fl che vers le haut A devant le titre de la section Les donn es sp cifiques de cette section sont masqu es gt Pour d velopper une section r duite 1 Localisez la section d velopper 2 Cliquez sur la fl che vers le bas devant le titre de la section Les donn es sp cifiques de cette section apparaissent Gestion des dispositifs 5 Raritan A l aide de l interface Web
185. on matching part of the words entered in the Search text box The search results are displayed in the left pane To have the left pane show the list of topics click the Contents tab at the bottom To show the Index page click the Index tab To email any URL link to the currently selected topic to any person click the Email this page icon in the toolbar To email your comments or suggestions regarding the user guide to Raritan click the Send feedback icon LA 10 To print the currently selected topic click the Print this page icon 8 Z Raritan Chapitre 6 Utilisation de SNMP Cette section SNMP vous indique comment param trer Dominion PX pour l utiliser avec un gestionnaire SNMP Dominion PX peut tre configur pour envoyer des traps un gestionnaire SNMP et pour recevoir des commandes GET et SET afin de r cup rer un statut et configurer certains param tres de base Dans ce chapitre Activation de SNMP 555 nie clessancsdtes annees svvesnemavachessavatiaesantese sata 119 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr 120 Configuration des traps SNMP 2e die maire 121 Requ tes SNMP G t et Setii aisen 122 Remarque concernant l activation des seuils 124 Activation de SNMP Pour communiquer avec un gestionnaire SNMP vous devez en premier lieu activer l agent SNMP sur le dispositif Dominion PX Pour activer SNMP 1 S lectionnez
186. ons d espaces et autres symboles Le cas ch ant cochez la case Specify DNS server manually Indiquer le serveur DNS manuellement Tapez ensuite l adresse du serveur DNS principal dans le champ Raritan 5 46 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Option Description Primary DNS Server Le serveur DNS secondaire et le suffixe DNS sont facultatifs Static Pour affecter manuellement une adresse IP s lectionnez Static et entrez les informations suivantes dans les champs correspondants l adresse IP le masque r seau la passerelle le serveur DNS principal le serveur DNS secondaire facultatif le suffixe DNS facultatif 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications R le d un serveur DNS Etant donn que les communications Internet sont r alis es sur la base des adresses IP des param tres de serveur DNS appropri s sont n cessaires pour le mappage des noms de domaine noms d h te aux adresses IP correspondantes Sinon la tentative de connexion de Dominion PX l h te donn risque d chouer Aussi les param tres de serveur DNS sont importants pour l authentification LDAP Avec les param tres DNS appropri s Dominion PX peut r soudre le nom du serveur LDAP en adresse IP afin d tablir une connexion Si le chiffrement SSL est activ les param tres du serveur DNS deviennent critiques car seul le nom de domaine complet peut tre utilis pour indiquer le serveur LDAP Reportez
187. onsultation de l aide en ligne 117 Consultation des donn es des capteurs 109 Consultation du journal de communication 36 113 Consultation du journal local des v nements 103 Contenu de l emballage 2 8 Contr le de s curit d acc s 66 Copie de configurations en bloc 111 Copie d une configuration Dominion PX 113 Cr ation des actions 95 Cr ation des r gles 97 Cr ation des r gles de pare feu 67 69 Cr ation d un certificat auto sign 75 Cr ation d un profil utilisateur 28 59 63 64 65 121 Cr ation d un r le 62 64 Cr ation d une demande de signature de certificat 73 Cr ation d une r gle d v nement 94 D D ballage du produit et des composants 8 D connexion 31 D connexion de l interface CLI 180 D finition de la coordonn e X 151 D finition de la coordonn e Y 151 D finition de la coordonn e Z 142 152 D finition de la passerelle 146 D finition de la p riode d chantillonnage de l extraction de donn es 141 D finition de l adresse IP 145 D finition de l extraction de donn es 54 141 D finition de l hyst r sis d infirmation d un capteur 172 D finition de l hyst r sis d infirmation d un disjoncteur 168 202 D finition de l hyst r sis d infirmation d un p le d entr e 163 D finition de l hyst r sis d infirmation d une entr e 157 D finition des param tres des services du r seau 147 D finiti
188. opre consommation d alimentation g n ralement un nombre tr s bas comme 2 ou 3 watts La consommation d alimentation varie selon la tension nominale Par exemple le relev de puissance active affiche 3 watts pour 240 V mais 6 watts pour 120 V La PDU pr sente des relev s de courant un minimum d un dixi me d amp re comme 1 1 A 10 2 A etc Sans charge branch e le relev de courant peut afficher 0 0 A car la valeur est arrondie lorsque la mesure de courant r elle est inf rieure un dixi me d amp re Par exemple la mesure de courant r elle dans le cas des 3 watts 240 V est de 0 0125 A qui se pr sente sous la forme de 0 0 A apr s avoir t arrondie d un dixi me d amp re Remarque dans ce sc nario le relev de puissance active pour l entr e est de z ro dans l affichage DEL ce qui ne correspond pas au relev pr sent dans l interface Web 199 Index A A propos de l interface 125 Acc s l aide 116 Activation de l extraction des donn es 55 Activation de SNMP 54 119 Activation des services d authentification LDAP et locale 85 Activation du pare feu 67 68 Activation ou d sactivation de l extraction de donn es 140 Adresses MAC des mod les Z ro U 186 Affichage DEL 21 Affichage de la configuration de la PDU 130 Affichage de la configuration du r seau 129 Affichage des capteurs de p les d entr e 135 Affichage des capteurs d environnement 137 Affic
189. orsque vous s lectionnez une ligne vous pouvez appuyer simultan ment sur les boutons Haut et Bas pour alterner entre les relev s de tension de puissance active et de courant La tension appara t au format suivant XXX V Elle s affiche pendant cinq secondes environ puis le relev du courant r appara t Lorsque la tension est affich le voyant VOLTAGE V s allume La puissance active appara t dans un des formats suivants X XX XX X et XXX kW Elle s affiche pendant cinq secondes environ puis le relev du courant r appara t Lorsque la puissance active est affich e le voyant POWER KW est allum 23 Chapitre 4 Utilisation de la PDU 4 Lorsque l entr e AP est s lectionn e le relev de puissance activ s affiche La puissance active appara t dans un des formats suivants X XX XX X et XXX kW Lorsque la puissance active est affich e le voyant POWER KW est allum Remarque l affichage DEL retourne en mode automatique lorsque dix secondes se sont coul es depuis la derni re activation d un bouton Remarque certains mod les de Dominion PX peuvent pr senter une consommation de courant ou de puissance alors qu aucune charge n est physiquement branch e la PDU Reportez vous Relev s non nuls sans charge branch e a page 199 Bouton Reset R initialiser Le bouton Reset se trouve dans un petit orifice pr s de la rang e deux chiffres Le dispositif Dominion
190. our enregistrer les modifications La nouvelle strat gie par d faut est appliqu e Z Raritan Action Ajouter une r gle la fin de la liste des r gles 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cr ation des r gles de pare feu Les r gles du pare feu d terminent si le trafic destin Dominion PX doit tre accept ou refus en fonction de l adresse IP de l h te metteur Lors de la cr ation des r gles du pare feu gardez les principes suivants l esprit L ordre des r gles est important Lorsque le trafic parvient au dispositif Dominion PX les r gles sont ex cut es dans l ordre num rique Seule la premi re r gle correspondant l adresse IP d termine si le trafic est accept ou refus Les r gles suivantes correspondant l adresse IP sont ignor es par Dominion PX Un masque de sous r seau est obligatoire Lors de la saisie de l adresse IP vous devez indiquer l adresse ET un masque de sous r seau Par exemple pour indiquer une adresse unique dans un r seau de classe C utilisez le format suivant X X X X 24 o 24 un masque de sous r seau de 255 255 255 0 Pour indiquer un sous r seau entier ou une plage d adresses modifiez le masque de sous r seau en cons quence Remarque les adresses IP valides sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Assurez vous que les adresses IP saisies figurent dans cette plage Pour cr er des r gles de pare feu
191. ournalisation des v nements Z Raritan Par d faut Dominion PX capture certains v nements syst me et les enregistre dans un journal local interne Consultation du journal local des v nements Vous pouvez afficher jusqu 2 000 v nements historiques qui se sont produits sur le dispositif Dominion PX dans le journal local des v nements Lorsque le journal contient d j 2 000 entr es chaque nouvelle entr e remplace l entr e la plus ancienne gt Pour afficher le journal local 1 Choisissez Maintenance gt View Event Log Maintenance gt Afficher le journal des v nements La bo te de dialogue Event Log Journal des v nements appara t Chaque entr e d v nement du journal local comprend la date et l heure de l v nement le type de l v nement une description de l v nement 2 La bo te de dialogue affiche la derni re page par d faut Vous pouvez _alterner entre diff rentes pages en effectuant une des op rations suivantes Cliquez sur IX ou sur gt l pour aller la premi re ou la derni re page Cliquez sur d ou sur P pour aller la page pr c dente ou la suivante Tapez un nombre dans la zone de texte Page et appuyez sur Entr e pour aller une page sp cifique s lectionner une entr e de journal dans la liste et cliquer sur Show Details Afficher les d tails pour consulter des informations d taill es sur l entr e s lec
192. ous D veloppement de l arborescence la page 34 2 Cliquez sur le disjoncteur souhait dans le volet Dominion PX Explorer et la page correspondante s ouvre dans le panneau de droite D finition des seuils d alimentation La d finition et l activation de seuils entra ne l unit Dominion PX g n rer des notifications d alerte lorsqu elle d tecte que l tat d alimentation d un composant d passe ces seuils Chaque capteur dispose g n ralement de quatre seuils critique inf rieur d avertissement inf rieur d avertissement sup rieur et critique sup rieur e Les seuils d avertissement sup rieurs et inf rieurs indiquent que le relev du capteur se situe dans la plage d avertissement avant le seuil critique e Les seuils critiques sup rieurs et inf rieurs indiquent que le relev du capteur se situe un niveau critique Pour viter la g n ration d un grand nombre d v nements d alerte l hyst r sis d infirmation est activ e pour chaque seuil Vous pouvez changer la valeur d hyst r sis par d faut le cas ch ant Pour en savoir plus sur l hyst r sis d infirmation reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 92 Remarque apr s avoir d fini les seuils vous devez configurer les r gles d v nement Reportez vous Configuration des r gles d v nement a page 94 D finition des seuils d entr e Vous pouvez d finir des seuils d entr e pour g n re
193. ous pr f rez que l utilisateur modifie le mot de passe la premi re connexion apr s l application de la fonction de modification du mot de passe 6 Cliquez sur l onglet SNMPv3 pour d finir l autorisation d acc s SNMPv3 L autorisation est d sactiv e par d faut a Pour autoriser l acc s SNMPv3 cet utilisateur cochez la case Enable SNMPv3 access Activer l acc s SNMPv3 Sinon laissez la vide Remarque le protocole SNMPVv3 doit tre activ pour l acc s SNMPv3 Reportez vous Configuration des param tres SNMP la page 50 b D finissez les param tres SNMPv3 apr s avoir activ l autorisation d acc s SNMPv3 Champ Security Level Niveau de s curit Use Password as Authentication Pass Phrase Utiliser le mot de passe comme phrase de passe d authentification Authentication Pass Phrase Phrase de passe d authentification Description Cliquez sur la fl che d roulante pour s lectionner un niveau de s curit privil gi dans la liste NoAuthNoPriv pas d authentification et pas de confidentialit AuthNoPriv authentification et pas de confidentialit AuthPriv authentification et confidentialit Il s agit de la valeur par d faut Cette case cocher n est configurable que si AuthNoPriv ou AuthPriv est s lectionn Lorsque la case est coch e la phrase de passe d authentification est identique au mot de passe de l utilisateur Pour indiquer u
194. param tres details r seau Conseil vous pouvez galement taper show network pour afficher une version abr g e des param tres r seau S ils sont tous corrects tapez exit pour vous d connecter de Dominion PX En cas d erreurs r p tez les tapes 7 10 pour modifier des param tres r seau L adresse IP configur e devient effective apr s plusieurs secondes Connexion de capteurs d environnement facultatif Pour activer la d tection des facteurs d environnement sur Dominion PX connectez lui un ou plusieurs capteurs d environnement Vous pouvez connecter jusqu 16 capteurs d environnement un dispositif Dominion PX gr ce un concentrateur de capteurs Raritan gt 16 Pour connecter directement un ou plusieurs capteurs d environnement Connectez le c ble du capteur d environnement au port SENSOR du dispositif Dominion PX Remarque selon le mod le achet le nombre de ports SENSOR varie Pour connecter des capteurs d environnement via des concentrateurs Connectez un concentrateur de capteurs au dispositif Dominion PX a Branchez une extr mit du c ble t l phonique 4 fils 6 broches fourni par Raritan dans le port IN Port 1 du concentrateur b Branchez l autre extr mit sur le port SENSOR du dispositif Dominion PX Connectez les capteurs d environnement un des quatre ports OUT du concentrateur Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration
195. prenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom AC source l entr e 1 config inlet 1 name AC source Raritan 149 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 150 Commandes de configuration des disjoncteurs Une commande de configuration de disjoncteur d bute par ocp La commande configure un disjoncteur individuel Modification du nom d un disjoncteur La syntaxe de cette commande nomme un disjoncteur config ocp lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer La valeur est un nombre entier compris entre 1 et 50 e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple Cette commande affecte le nom Email servers CB au disjoncteur 3 config ocp 3 name Email servers CB Commandes de configuration des capteurs d environnement Une commande de configuration de capteur d environnement d bute par externalsensor Vous pouvez configurer les param tres de nom et d emplacement d un capteur d environnement individuel Modification du nom d un capteur La syntaxe de cette commande nomme un capteur d environnement config externalsensor lt n gt
196. qu tes Set permettent de configurer un sous ensemble de ces informations tel que le nom du syst me SNMP Remarque le nom du syst me SNMP est le nom du dispositif Dominion PX Lorsque vous changez le nom du syst me SNMP le nom du dispositif affich dans l interface Web est galement modifi Les objets autoris s pour ces requ tes sont limit s ceux trouv s dans le groupe syst me SNMP MIB II et le fichier MIB personnalis de Dominion PX Fichier MIB de Dominion PX Le fichier MIB SNMP est n cessaire pour utiliser la fonction SNMP T l chargement du fichier MIB SNMP Le fichier MIB SNMP de Dominion PX peut tre facilement t l charg par le biais de l interface Web gt Pour t l charger le fichier MIB SNMP de Dominion PX 1 S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif La bo te de dialogue Device Information s affiche Z Raritan Chapitre 6 Utilisation de SNMP 2 Cliquez sur le lien PDU MIB au bas de la fen tre pour t l charger le fichier MIB SNMP que Dominion PX utilisera avec votre gestionnaire SNMP 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur Pr sentation L ouverture du fichier MIB r v le les objets personnalis s qui d crivent le syst me Dominion PX au niveau de l unit et au niveau de la prise individuelle G n ralement ces objets sont pr sent s au d but du fichier r pertori s sous leur groupe p
197. r l aide d un utilitaire sp cial au lieu de rapporter la PDU Raritan Contactez le support technique de Raritan pour obtenir l utilitaire de reprise qui fonctionne sous Windows XP Vista 7 et Linux De plus un fichier de firmware Dominion PX est requis dans la proc dure de reprise Acc s l aide Le menu Help Aide offre e Des informations sur les firmware et progiciels actuels e Un lien vers le manuel d utilisation de Dominion PX c est dire l aide en ligne Hi Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Extraction des informations sur les progiciels Vous pouvez v rifier la version actuelle du firmware et les informations de tous les progiciels libres imbriqu s dans le dispositif Dominion PX par le biais de l interface Web gt Pour extraire les informations sur les progiciels imbriqu s 1 Choisissez Help gt About Dominion PX Aide gt A propos de Dominion PX La bo te de dialogue About Dominion PX appara t Elle affiche une liste des progiciels libres 2 Vous pouvez cliquer sur n importe quel lien de la bo te de dialogue pour acc der aux informations associ es ou t l charger n importe quel progiciel Consultation de l aide en ligne Le manuel d utilisation de Dominion PX est galement fourni sous forme d aide en ligne et accessible sur Internet Pour utiliser l aide en ligne Active Content Contenu actif doit tre activ dans votre navigateur S
198. r Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu sans activer ou d sactiver ce seuil Exemple La commande suivante active le seuil d avertissement sup rieur du troisi me disjoncteur config sensor ocp 3 current upperWarning enable 165 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du seuil critique inf rieur d un disjoncteur La syntaxe de cette commande configure le seuil critique inf rieur d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une d
199. r des alertes lorsque le courant et ou la tension d une entr e franchit les seuils gt Pour d finir des seuils d entr e 1 Sile dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 2 Cliquez sur Inlet l1 Entr e 11 dans le volet Dominion PX Explorer et la page Inlet l1 s ouvre dans le panneau de droite 2ERaritan 2ERoaritan 9 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Inlet Setup Param trage de l entr e appara t Dans le tableau Threshold Configuration Configuration des seuils cliquez sur la rang e du capteur que vous souhaitez configurer Cliquez sur Edit Modifier Une bo te de dialogue de param trage des seuils pour le capteur s lectionn appara t Param trez les seuils Lower Critical Critique inf rieur Lower Warning Avertissement inf rieur Upper Warning Avertissement sup rieur et Upper Critical Critique sup rieur respectivement a Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher enabled activ correspondante Pour d sactiver un seuil d s lectionnez la case cocher Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le c
200. r du volet 1 D placez le pointeur de la souris vers la bordure gauche du volet de droite 2 Lorsque le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure horizontalement pour largir ou r tr cir le volet Informations suppl mentaires Cette section pr sente des l ments ou des op rations suppl mentaires utiles de l interface Web Ic ne d avertissement Si la valeur que vous avez entr e dans un champ sp cifique n est pas valide une ic ne d avertissement rouge appara t sur la droite et le champ en question est encadr de rouge comme le montre cette illustration CL Dans ce cas faites passer le pointeur de la souris sur l ic ne d avertissement pour afficher le motif et modifier la valeur entr e en cons quence Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification de la vue d une liste Certaines bo tes de dialogue et pages de donn es contiennent une liste ou un tableau telles que la bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs pr sent e ci dessous Vous pouvez modifier les colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Notez que les modifications apport es aux colonnes ou au tri ne sont pas enregistr es lorsque vous quittez la bo te de dialogue ou la page de donn es A l ouverture suivante de la bo te de dialogue ou de la page la liste retourne la vue par d faut
201. r les modifications Le nouveau serveur LDAP figure dans la liste LDAP 19 Pour ajouter des serveurs LDAP LDAPS r p tez les tapes 3 18 20 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications L authentification LDAP est maintenant en place Remarque si les horloges de Dominion PX et du serveur LDAP ne sont pas synchrones les certificats sont consid r s comme expir s et les utilisateurs ne peuvent pas s authentifier l aide de LDAP Pour assurer une synchronisation correcte il est recommand que les administrateurs configurent Dominion PX et le serveur LDAP pour qu ils utilisent le m me serveur NTP Informations suppl mentaires sur la configuration AD Pour en savoir plus sur la configuration LDAP l aide de Microsoft Active Directory reportez vous Illustration de la configuration LDAP la page 187 Tri de l ordre d acc s LDAP L ordre de la liste LDAP d termine la priorit d acc s des serveurs LDAP LDAPS distants Dominion PX tente en premier lieu d acc der au serveur LDAP LDAPS au sommet de la liste pour authentification puis au serveur suivant si l acc s au premier choue etc jusqu ce que la PDU se connecte un des serveurs LDAP LDAPS de la liste Remarque apr s s tre connect un serveur LDAP LDAPS Dominion PX N ESSAIE PLUS d acc der aux serveurs LDAP LDAPS de la liste quel que soit le r sultat de l authentification de l utilisateur Pour trier nouveau la liste d
202. rations Par exemple vous pouvez installer les fichiers sur un dispositif Dominion PX de remplacement ajouter le certificat votre navigateur etc gt Pour t l charger les fichiers de certificat et de cl depuis un dispositif Dominion PX Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t L onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif doit tre ouvert Sinon cliquez dessus Cliquez sur Download Key T l charger la cl pour t l charger le fichier de cl priv e install sur le dispositif Dominion PX Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur Cliquez sur Download Certificate T l charger le certificat pour t l charger le fichier de certificat install sur le dispositif Dominion PX Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Param trage de l authentification LDAP 2ERoaritan Pour des raisons de s curit les utilisateurs tentant de se connecter Dominion PX doivent tre authentifi s Dominion PX prend en charge l acc s l aide d un des m canismes d authentification s
203. ro 4 config externalsensor 4 xlabel The 2nd cabinet D finition de la coordonn e Y La syntaxe de cette commande d finit la coordonn e Y d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt ylabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu 24 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets 151 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 152 Exemple La commande suivante donne la valeur The 4th row la coordonn e Y du capteur d environnement portant l ID num ro 4 config externalsensor 4 ylabel The 4th row D finition de la coordonn e Z La syntaxe de cette commande d finit la coordonn e Z d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt zlabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro est affect par Dominion PX et affich sur la page External Sensor Capteur externe de l interface Web Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu 24 caract res imprimables ASCII
204. rocessus de cr ation d une demande de signature de certificat ou d un certificat auto sign gt 1 5 Raritan Pour installer les fichiers de cl et de certificat existants Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Cochez la case Upload Key and Certificate T l verser la cl et le certificat Les champs Key File Fichier de cl et Certificate File Fichier de certificat apparaissent Dans le champ Key File cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de cl priv e Dans le champ Certificate File cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de certificat Cliquez sur Upload T l verser Les fichiers s lectionn s sont install s sur le dispositif Dominion PX Conseil pour v rifier si le certificat a t install correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue 77 78 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web T l chargement des fichiers de cl et de certificat Vous pouvez t l charger les fichiers de cl et de certificat actuellement install s sur le dispositif Dominion PX pour la sauvegarde ou d autres op
205. rs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs S lectionnez le r le modifier en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur le r le La bo te de dialogue Edit Role XXX Modifier le r le XXX o XXX est le nom du r le Le cas ch ant modifiez le texte affich dans le champ Description Pour modifier les autorisations cliquez sur l onglet Privileges Remarque vous ne pouvez pas modifier les autorisations du r le Admin Pour supprimer des autorisations proc dez comme suit a S lectionnez l autorisation supprimer en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments b Cliquez sur Delete Supprimer Pour ajouter des autorisations proc dez comme suit a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to Role XXX Ajouter des privil ges au r le XXX o XXX est le nom du r le b S lectionnez l autorisation souhait e dans la liste Privileges c Si l autorisation s lectionn e contient des d finitions d argument la liste Arguments s affiche sur la droite S lectionnez ensuite un ou plusieurs arguments d Cliquez sur Add pour ajouter
206. rtant vous devez t l charger le fichier MIB SNMP que votre Dominion PX doit utiliser avec le gestionnaire SNMP Reportez vous T l chargement du fichier MIB SNMP la page 122 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr Le protocole SNMP v3 permet une communication chiffr e Pour tirer profit de ceci les utilisateurs doivent disposer d une phrase de passe d authentification et d une phrase de passe de confidentialit qui agissent en tant que secrets partag s entre eux et Dominion PX gt Pour configurer des utilisateurs pour la communication SNMP v3 chiffr e Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur l utilisateur La bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur 5E Raritan 4 Chapitre 6 Utilisation de SNMP Pour modifier les autorisations d acc s SNMPv3 cliquez sur l onglet SNMPv3 et effectuez les modifications n cessaires Reportez vous l tape 6 de Cr ation d un profil utilisateur la page 59 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications L utilisateur peut maintenant communiquer l aide du protocole SNMP v3 chiffr Configuration des traps SNMP Z Raritan Dominion PX tient automatiquement u
207. rveur la PDU diag gt netstat connections Test de la connectivit de r seau La syntaxe de cette commande envoie le message ICMP ECHO REQUEST un h te de r seau afin de v rifier sa connectivit de r seau Si le r sultat indique que l h te r pond correctement la connectivit r seau est bonne ou l h te n est pas connect au r seau diag gt ping lt host gt Variables e _ lt host gt est le nom ou l adresse IP de l h te dont vous souhaitez v rifier la connectivit r seau Options e Vous pouvez inclure certaines ou toutes les options suppl mentaires r pertori es ci dessous dans la commande ping Options Description count lt number1 gt D termine le nombre de messages envoyer lt number1 gt est un nombre entier Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Options Description size lt number2 gt D termine la taille du paquet lt number2 gt est un nombre entier d octets timeout lt number3 gt D termine la p riode d attente avant le d lai d inactivit lt number3 gt est un nombre entier en secondes La syntaxe de la commande se pr sente comme suit lorsqu elle inclut toutes les options diag gt ping count lt number1 gt size lt number2 gt timeout lt number3 gt lt host gt Exemple La commande suivante v rifie la connectivit de r seau de l h te 192 168 84 222 en envoyant le message ICMP ECHO REQUEST l h te 5 fois diag
208. s champs User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe sont obligatoires Champ Entrez User Name Nom Le nom que l utilisateur entre pour se connecter d utilisateur Dominion PX Le nom peut comporter de 4 32 caract res est sensible la casse Les espaces NE SONT PAS autoris s Full Name Nom Le pr nom et le nom de l utilisateur complet Password Mot de Le mot de passe que l utilisateur doit entrer pour passe se connecter Tapez le d abord dans le champ Password Mot de passe puis de nouveau dans le champ Confirm Password Confirmer le mot de passe Confirm Password Confirmer le mot de passe Le mot de passe peut comporter de 4 32 caract res est sensible la casse Les espaces sont autoris s Telephone Number Un num ro de t l phone auquel l utilisateur peut Num ro de tre joint t l phone eMail Address Une adresse lectronique laquelle l utilisateur Adresse peut tre joint alectroniqus L adresse lectronique peut comporter de 4 32 caract res 59 60 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Champ Entrez est sensible la casse 4 Cochez la case Enabled Activ Sinon l utilisateur NE PEUT PAS se connecter au dispositif Dominion PX 5 Cochez la case Force password change on next login Exiger la modification du mot de passe la prochaine connexion si v
209. s types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant voltage Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de courant non quilibr Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur de l entr e indiqu e disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur de l entr e indiqu e Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur de l entr e indiqu e sans activer ou d sactiver ce seuil Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le seuil d avertissement sup rieur de courant efficace de l entr e 1 sur 27 A config sensor inlet 1 current upperWarning 27 D finition du seuil critique inf rieur d une entr e La syntaxe de cette commande configure le seuil critique inf rieur d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez conf
210. seau d bute par network Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules ti S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du mode de configuration IP La syntaxe de cette commande s lectionne le mode de configuration IP config network ipConfigurationMode lt mode gt Variables e lt mode gt est un des modes dhcp ou static Mode Description dhcp Le mode de configuration IP est d fini sur DHCP static Le mode de configuration IP est d fini sur l adresse IP statique Exemple La commande suivante active le mode de configuration IP statique config network ipConfigqurationMode static Modification de la vitesse de l interface LAN La syntaxe de cette commande d termine la vitesse de l interface LAN config network LANInterfaceSpeed lt option gt Variables e lt option gt est une des options auto 10Mbps 100Mbps ou 1000Mbps Notez que l option 1000Mbps s applique uniquement aux mod les impl ment s avec la fonctionnalit Gigabit Ethernet Option Description auto Le syst me d termine la vitesse optimale du r seau local par n gociation automatique 10Mbps La vitesse du r seau local est toujours de 10 Mbps 100Mbps La vitesse du r seau local est toujours de 100 Mbps 1000Mbps La vitesse LAN est toujours 1 gigabit par seconde pour les mod les sp ciaux uniquement 5 Raritan ai Chapitre 7 Utilis
211. sessseesseeeseeesreesrresrreseeene 113 Mise niveau du firmware 114 ACC S Talde csti ce erenn reser et endes ina tpesesdedemes NNases e NSE EREE 116 Connexion l interface Web Raritan Pour vous connecter l interface Web vous devez entrer un nom d utilisateur et un mot de passe Pour la premi re connexion Dominion PX utilisez le nom d utilisateur admin et le mode de passe raritan par d faut Vous tes ensuite invit modifier le mot de passe pour des raisons de s curit Exception si vous avez d j modifi le mot de passe du compte admin au cours de la configuration initiale du r seau la page 13 utilisez le nouveau de passe pour vous connecter l interface Web et Dominion PX NE vous invitera PAS modifier le mot de passe Une fois connect vous pouvez cr er des profils pour vos autres utilisateurs Ces profils d finissent les noms et les mots de passe de connexion des utilisateurs Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 59 28 Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Connexion L interface Web autorise la connexion simultan e de 16 utilisateurs Vous devez activer Java script dans le navigateur Web pour un fonctionnement correct gt Pour vous connecter l interface Web 1 Ouvrez un navigateur tel que Microsoft Internet Explorer ou Mozilla Firefox et tapez cette URL http s lt adresse ip gt o lt adresse
212. sitif Dominion PX Dans ce chapitre A propos de intorna S 2 2 a 125 Connexion alint rfac CL nina meer 125 Commande Help AI siessen naana 128 Affichage des AONN BS aurian laand anne terminus 129 Configuration de la PDU et du r seau 139 R initialisation d Dominion PX 222ssussseitenessremnursarnnteessesennremreneniisse 175 D pannage du F S AU 0 rhin ernnrber nine renard tiendra diet 176 R cup ration des commandes pr c dentes 180 Chargement automatique d une commande 180 D connexion de l interface CL 180 A propos de l interface Dominion PX offre une interface de ligne de commande qui permet aux administrateurs de centres de donn es d effectuer certaines t ches de gestion de base A l aide de cette interface vous pouvez effectuer les op rations suivantes e R initialiser le dispositif Dominion PX e Afficher les donn es de la PDU et du r seau telles que le nom du dispositif la version du firmware l adresse IP etc e Configurer les param tres de la PDU et du r seau e R soudre les probl mes de r seau Cette interface est accessible l aide d une connexion s rie utilisant un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal ou via un client Telnet ou SSH comme PuTTY Remarque l acc s Telnet est d sactiv par d faut car la communication s effectue en clair et n est donc pas s curis e Pour activer Telnet reportez vous Modificat
213. soft Active Directory M C LDAP over SSL Port 389 SSL Port ny trusted LDAP Server Certificates Server Certificate Anonymous Bind Bind DN Bind Password Confirm Bind Password Base DN for Search dc techadssi dc com Login Name Attribute sAM ccountName User Entry Object Class user User Search Subfilter Active Directory Domain techadssi com Test Connection Remarque pour en savoir plus sur la configuration LDAP reportez vous Param trage de l authentification LDAP a page 79 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le serveur LDAP est enregistr 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications L authentification LDAP est activ e 5 Raritan a 192 Annexe D Illustration de la configuration LDAP Remarque si les horloges de Dominion PX et du serveur LDAP ne sont pas synchrones les certificats sont consid r s comme expir s et les utilisateurs ne peuvent pas s authentifier l aide de LDAP Pour assurer une synchronisation correcte il est recommand que les administrateurs configurent Dominion PX et le serveur LDAP pour qu ils utilisent le m me serveur NTP Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif Dominion X Un r le sur le dispositif Dominion PX d termine les autorisations sur le syst me et sur les prises Vous devez cr er des r les dont les noms sont identiques aux groupes d utilisateurs cr s pour Dominion PX sur le serveur AD o
214. souhaitez interroger les capteurs P le Libell lt p gt 1 L1 2 L2 3 L3 Capteur de Capteur de tension courant L1 L1 L2 L2 L2 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur current voltage activePower apparentPower powerFactor activeEnergy unbalancedCurrent 5 Raritan Description Capteur de courant Capteur de tension Capteur de puissance active Capteur de puissance apparente Capteur de facteur de puissance Capteur d nergie active Capteur de courant non quilibr 135 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Informations affich es e Sans les d tails de param tre seuls les capteurs associ s au p le d entr e sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sont affich es sur le capteur notamment les unit s les chiffres d cimaux la pr cision la r solution la tol rance maximum et minimum e Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche Affichage des capteurs des disjoncteurs La syntaxe de cette commande affiche les informations sur les capteurs des disjoncteurs show sensor ocp lt n gt lt sensor type gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor ocp lt n gt lt sensor type gt details Variables e lt
215. sp cifique par courriel Pour ce faire il vous faut configurer les param tres SMTP et entrer une adresse IP pour votre serveur SMTP et une adresse lectronique de l exp diteur Remarque reportez vous Configuration des r gles d v nement la page 94 pour en savoir plus sur la cr ation de r gles d v nement pour l envoi de courriels gt Pour d finir les param tres de serveur SMTP 1 Choisissez Device Settings gt SMTP Server Param tres du dispositif gt Serveur SMTP La bo te de dialogue SNMP Server Settings Param tres du serveur SNMP s affiche 2 Tapez le nom ou l adresse IP du serveur de messagerie dans le champ Server Name Nom du serveur 3 Tapez le num ro du port du serveur SMTP dans le champ Port La valeur par d faut est 25 4 Renseignez le champ Sender Email Address Adresse lectronique de l exp diteur 5 Tapezle nombre de tentatives d envoi de courriels dans le champ Number of Sending Retries Nombre de tentatives d envoi La valeur par d faut est 2 tentatives 6 Tapez l intervalle entre les tentatives d envoi dans le champ Time Interval Between Sending Retries in minutes Intervalle entre les tentatives d envoi en minutes L intervalle est mesur en minutes La valeur par d faut est 2 minutes 7 Si votre serveur SMTP requiert l authentification par mot de passe proc dez comme suit a Cochez la case Server Requires Authentication Serveur requiert l authentifi
216. ssez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t Assurez vous que la case Enable IP Access Control Activer le contr le d acc s par IP est coch e S lectionnez une r gle particuli re en cliquant dessus Cliquez sur lal ou sur zl pour faire monter ou descendre la r gle s lectionn e jusqu ce qu elle atteigne le nouvel emplacement Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 71 72 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Suppression des r gles de pare feu Lorsque des r gles de pare feu deviennent obsol tes ou inutiles il est recommand de les supprimer de la liste des r gles gt Pour supprimer une r gle de pare feu 1 Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t 2 Assurez vous que la case Enable IP Access Control Activer le contr le d acc s par IP est coch e 3 S lectionnez la r gle que vous souhaitez supprimer Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments 4 Cliquez sur De
217. t ne le modifiez pas ou ne le d montez pas L entretien doit tre effectu par du personnel qualifi D connectez l alimentation avant de proc der l entretien de ce produit Le non respect de cet avertissement entra ne des risques de choc lectrique de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Utilisez ce produit dans un endroit sec L utilisation de ce produit ailleurs que dans un endroit sec entra ne des risques de choc lectrique de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Ne vous fiez pas aux lampes de prise aux conducteurs relais de prise ou tout autre indicateur sous hrs tension de prise pour d terminer si une prise re oit du courant D branchez les dispositifs connect s ce produit avant d effectuer une r paration la maintenance ou l entretien du dispositif Ne pas d brancher les dispositifs avant l entretien entra ne des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT N utilisez ce produit que pour alimenter des quipements informatiques r pondant la norme UL IEC 60950 1 ou quivalent Tenter d alimenter des dispositifs non conformes entra ne des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit pour alimenter des charges inductives telles que des moteurs ou des compresseurs Tenter d alimenter des charges inductives risque d endommager le produit AVERTISSEMENT N utilisez pas ce pr
218. t d sactiv e par d faut Composants d une r gle d v nement Une r gle d v nement d finit ce que Dominion PX fait dans certaines situations elle est compos e de deux parties e Ev nement il s agit de la situation o Dominion PX ou une partie r pond une certaine condition par exemple la tension de la prise d passe le seuil d avertissement e Action il s agit de la r ponse l v nement Par exemple Dominion PX avertit l administrateur syst me de l v nement et consigne ce dernier dans le journal Cr ation d une r gle d v nement Le meilleur moyen de cr er un jeu de r gles d v nement en s quence consiste e cr er des actions pour r pondre un ou plusieurs v nements e cr er des r gles afin de d terminer les actions effectuer lorsque ces v nements se produisent Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cr ation des actions Dominion PX est livr avec deux actions int gr es System Event Log Action Action de journal des v nements syst me cette option enregistre l v nement s lectionn dans le journal interne lorsqu il se produit System SNMP Trap Action Action de traps SNMP syst me cette option envoie des traps SNMP une ou plusieurs adresses IP apr s que l v nement s lectionn se produit Ces actions int gr es ne peuvent pas tre supprim es Si ces actions ne r pondent pas vos besoins
219. tector 1 Outkt1 Overcurrent Protector C1 2 Ouiet2 Overcurrent Protector C1 3 Outiet3 Overcurrent Protector C1 4 Outiet 4 Overcurrent Protector C1 5 Outkts Overcurrent Protector C2 6 Outkt6 Overcurrent Protector C2 7 Outkt7 Overcurrent Protector C2 8 Outkt8 Overcurrent Protector C2 Gestion des entr es et des disjoncteurs Vous pouvez nommer chaque entr e et disjoncteur ou surveiller leur statut Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Nommage de l entr e Vous pouvez personnaliser le nom de l entr e suivant l utilisation que vous en faites Le nom personnalis est affich avec le libell entre parenth ses travers l interface Web Remarque dans ce contexte le libell indique le num ro de l entr e tel que l1 Pour nommer l entr e 1 Sile dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 2 Cliquez sur Inlet 11 Entr e 11 dans le volet Dominion PX Explorer et la page Inlet 1 s ouvre dans le panneau de droite 3 Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Inlet Setup Param trage de l entr e appara t 4 Tapez un nouveau nom dans le champ Name Nom Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Nommage des disjoncteurs Vous pouvez nommer tous les disjoncteurs pour les identifier facilement Le nom perso
220. tif Dominion PX est maintenant en place et l installation est termin e Montage des mod les Z ro U par pattes de fixation en L et boutons Cette section d crit comment monter une PDU s rie PX 1000 l aide de pattes de fixation en L et de deux boutons uniquement gt Pour monter des mod les Z ro U avec des pattes de fixation en L et deux boutons 1 Alignez le deux trous centraux de la patte de fixation en L avec les deux trous de vis en haut de la PDU Z Raritan ZE Raritan Chapitre 2 Montage en rack de la PDU 2 Vissez la patte de fixation en L la PDU et assurez vous qu elle est solidement install e 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour visser une autre patte de fixation en L au bas de la PDU 4 Une fois les deux pattes de fixation en L install es sur la PDU vous pouvez choisir une des m thodes suivantes pour monter la PDU dans le rack A l aide des vis du rack fixez la PDU au rack l aide des deux trous sup rieurs de chaque patte de fixation en L Montez la PDU en vissant un bouton de montage dans le trou central de chaque patte de fixation en L et en engageant les deux boutons dans les trous de montage du rack Chapitre 3 Installation et configuration Ce chapitre explique comment installer un dispositif Dominion PX et le configurer pour la connectivit r seau Dans ce chapitre Avant de Commencer srantrrninnnernlrconetenenieniieduisssdnerentate 8 Configuration du dispos
221. tion des param tres HTTP S HTTPS constitue un protocole plus s r que HTTP car il utilise la technologie SSL Secure Sockets Layer pour chiffrer tout le trafic vers et depuis le dispositif Dominion PX Par d faut l acc s Dominion PX via HTTP est automatiquement redirig vers HTTPS Reportez vous Chiffrement HTTPS impos la page 67 gt Pour modifier les param tres de port HTTP ou HTTPS 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt HTTP Param tres du dispositif gt Services r seau gt HTTP La bo te de dialogue HTTP Settings Param tres HTTP s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent pour HTTP ou HTTPS tapez un nouveau num ro de port dans le champ correspondant La plage valide est comprise entre 1 et 65535 Avertissement diff rents services r seau ne peuvent pas partager le m me port TCP 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification des param tres SSH Vous pouvez activer ou d sactiver l acc s SSH l interface de ligne de commande ou modifier le port TCP par d faut pour le service SSH gt Pour modifier les param tres de service SSH 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SSH Param tres du dispositif gt Services r seau gt SSH La bo te de dialogue SSH Settings Param tres SSH s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent tapez un nouveau num ro de port dans le champ La plage valide est comprise entre 1 et
222. tionn e 103 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 5 Remarque si la bo te de dialogue est trop troite il arrive parfois que l ic ne gt gt remplace le bouton Show Details Dans ce cas cliquez sur gt pour afficher les d tails Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Reportez vous Redimensionnement de la bo te de dialogue la page 40 Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Reportez vous Modification de la vue d une liste la page 39 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Effacement des entr es d v nement S il n est pas n cessaire de conserver l historique des v nements vous pouvez le retirer enti rement du journal local gt 1 Pour supprimer toutes les entr es d v nement Choisissez Maintenance gt View Event Log Maintenance gt Afficher le journal des v nements La bo te de dialogue Event Log Journal des v nements appara t Cliquez sur Clear Event Log Effacer le journal des v nements Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Capteurs d environnement 104 Dominion PX peut contr ler les conditions d environnement telles que la temp rature et l humidit o des capteurs d environnement sont plac s gt 1 Pour ajouter des capteurs d environnement Connectez physiquement des capteurs d environnement au dispositif Dominion PX Reportez vo
223. tionnez System SNMP Trap Action Action de trap SNMP syst me pour param trer les destinations de traps Entrez une adresse IP dans le champ Host H te II s agit de l adresse laquelle les traps sont envoy s par l agent syst me SNMP Entrez le num ro du port de communication dans le champ Port 121 Chapitre 6 Utilisation de SNMP 10 Entrez le nom de la communaut SNMP dans le champ Community Communaut La communaut est un groupe repr sentant Dominion PX et toutes les stations de gestion SNMP 11 Pour d finir plusieurs destinations de traps SNMP r p tez les tapes 8 10 pour chacune Trois destinations au plus peuvent tre d finies 12 Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications 13 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Remarque il est recommand de mettre jour le fichier MIB utilis par le gestionnaire SNMP la mise jour vers une nouvelle version de Dominion PX Ainsi votre gestionnaire SNMP dispose du fichier MIB correspondant la version que vous utilisez Reportez vous T l chargement du fichier MIB SNMP la page 122 Requ tes SNMP Get et Set 122 Outre l envoi de traps Dominion PX peut recevoir des requ tes Get et Set SNMP provenant de gestionnaires SNMP tiers e Les requ tes Get permettent de r cup rer des informations concernant Dominion PX telles que l emplacement syst me ou le courant d une prise particuli re e Les re
224. trl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments 3 Cliquez sur Delete Supprimer Modification de la vue de la liste de r les Vous pouvez modifier les colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Reportez vous Modification de la vue d une liste la page 39 Contr le de s curit d acc s Dominion PX fournit des outils pour contr ler l acc s Vous pouvez exiger le chiffrement HTTPS activer le pare feu interne et cr er des r gles le concernant m S Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Chiffrement HTTPS impos HTTPS constitue un protocole plus s r que HTTP car il utilise la technologie SSL Secure Sockets Layer pour chiffrer tout le trafic vers et depuis le dispositif Dominion PX Vous pouvez obliger les utilisateurs acc der l interface Web Dominion PX par l interm diaire du protocole HTTPS uniquement Par d faut ce protocole est activ gt Pour forcer HTTPS acc der l interface Web 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Force HTTPS for Web Access Param tres du dispositif gt S curit gt Forcer HTTPS pour l acc s Web 2 Un message appara t vous invitant confirmer l op ration Cliquez sur Yes pour ex cuter le service HTTPS 3 Choisissez Device Settings gt Security Param tres du dispositif gt S curit pour v rifier que la case Force HTTPS for Web Acc
225. u horaire entre parenth ses et au jour s affichent galement Mar 31 2010 14 45 39 Parfois une ic ne de drapeau T appara t tout droite de la barre lorsqu une erreur de communication se produit entre la PDU et l interface graphique Lorsque l ic ne appara t vous pouvez cliquer dessus pour consulter le journal de communications Reportez vous Consultation du journal de communication la page 113 Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Bouton logout d connexion Cliquez sur le bouton logout lorsque vous souhaitez vous d connecter de l interface Web logout Volet de donn es Le volet de droite affiche la page de donn es de l l ment de l arborescence s lectionn Le statut actuel les param tres de l l ment et un bouton Setup le cas ch ant sont tous affich s sur la page de donn es L onglet au dessus du volet indique la s lection en cours Ouverture des pages de donn es Dominion PX vous permet d ouvrir la page de donn es d un ou de plusieurs l ments de l arborescence Chaque page de donn es ouverte est indiqu e par un onglet au dessus du volet de donn es gt Pour ouvrir des pages de donn es 1 Pour d velopper un dossier reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 2 Cliquez sur un l ment de l arborescence et sa page de donn es s affiche dans le volet de droite 3 Pour afficher les donn es d un l ment
226. u l autorisation chouera Nous allons donc cr er des r les nomm s PX User et PX Admin sur la PDU Dans cet exemple nous supposons que e Les utilisateurs affect s au r le PX User ne peuvent ni configurer Dominion PX ni acc der aux prises e Les utilisateurs affect s au r le PX Admin disposent d autorisations Administrator Administrateur et peuvent donc configurer Dominion PX et acc der aux prises gt Pour cr er le r le PX_ User et lui affecter les autorisations appropri es 1 Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs 2 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t Entrez PX User dans le champ Role Name Nom du r le Entrez une description pour le r le PX_User dans le champ correspondant Dans cet exemple nous entrons Le r le peut uniquement consulter les param tres PX pour d crire le r le 5 Cliquez sur l onglet Privileges Privil ges pour s lectionner les autorisations View XXX Afficher XXX XXX repr sentant le nom du param tre Une autorisation View XXX permet aux utilisateurs de consulter les param tres XXX sans pouvoir les configurer ou les modifier
227. u le dispositif Dominion PX pour b n ficier des derni res am liorations et fonctions Mise jour du firmware Vous devez tre l administrateur syst me ou vous connectez au profil utilisateur dot de l autorisation Firmware Update Mise jour du firmware pour mettre jour le firmware de la PDU Apr s avoir t l charg le fichier de firmware le plus r cent du site Web de Raritan vous pouvez d marrer l ex cution de la mise niveau gt Pour mettre jour le firmware 1 Choisissez Maintenance gt Update Firmware Maintenance gt Mettre jour le firmware La bo te de dialogue Firmware Update Mise jour du firmware appara t bi Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Dans le champ Firmware File Fichier de firmware cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner un fichier de firmware appropri 3 Cliquez sur Upload T l verser Une barre de progression appara t pour indiquer le statut du t l versement 4 Lorsque le t l versement est termin les informations de version du firmware existant et du firmware t l vers sont affich es vous offrant une derni re possibilit d abandonner la mise jour 5 Pour afficher le certificat du firmware t l vers cliquez sur View Certificate Facultatif 6 Pour continuer la mise jour cliquez sur Update Firmware Mettre jour le firmware La mise jour peut prendre plusieurs minutes Avertissement NE
228. u r seau local est toujours de 100 Mbps 5 Pour modifier le mode bidirectionnel cliquez sur la fl che d roulante du champ Duplex et s lectionnez une option dans la liste Auto Dominion PX s lectionne le mode de transmission optimal par n gociation automatique Full Bidirectionnel simultan Les donn es sont transmises dans les deux sens simultan ment Half Bidirectionnel non simultan Les donn es sont transmises dans une direction vers ou depuis le dispositif Dominion PX la fois 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil vous pouvez v rifier le statut LAN dans la section Current LAN Interface Parameters Param tres actuels de l interface LAN de la bo te de dialogue notamment la vitesse et le mode bidirectionnel Raritan 48 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification des param tres des services r seau Dominion PX prend en charge ces services de communication r seau HTTPS HTTP Telnet et SSH HTTPS et HTTP permettent l acc s l interface Web et Telnet et SSH l interface de ligne de commande voir Utilisation de l interface de ligne de commande la page 125 Par d faut SSH est activ Telnet d sactiv et tous les ports TCP des services pris en charge sont d finis sur ports standard Au besoin vous pouvez modifier les param tres par d faut En outre Dominion PX prend galement en charge le protocole SNMP Modifica
229. ubnetMask 192 168 84 0 D finition de la passerelle Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir la passerelle config network gateway lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP de la passerelle Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante d finit la passerelle sur 255 255 255 0 config network gateway 255 255 255 0 D finition du serveur DNS principal Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS principal config network primaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS principal est 192 168 84 30 config network primaryDNSServer 192 168 84 30 D finition du serveur DNS secondaire Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS secondaire config network secondaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire Les plag
230. uivants e Base de donn es locale des profils utilisateur sur le dispositif Dominion PX e Protocole LDAP Lightweight Directory Access Protocol Par d faut le dispositif Dominion PX est configur pour une authentification locale Si vous conservez cette m thode il vous suffit de cr er des profils pour chaque utilisateur autoris Si vous pr f rez utiliser un serveur LDAP externe effectuez les op rations suivantes e Fournissez Dominion PX les donn es concernant le serveur LDAP e Cr ez des profils pour les utilisateurs authentifi s en externe comme profil utilisateur Un profil utilisateur sur le dispositif Dominion PX d termine les r les auxquels l utilisateur est affect et en cons quence d termine les autorisations de l utilisateur Si l authentification LDAP est configur e tous les utilisateurs Dominion PX doivent avoir un compte sur le serveur LDAP Les utilisateurs authentification locale uniquement n auront pas acc s Dominion PX sauf l administrateur qui a acc s Dominion PX en permanence Rassemblement des informations LDAP La configuration de Dominion PX pour l authentification LDAP n cessite la connaissance du serveur LDAP et des param tres de r pertoire Si vous n tes pas familiaris avec les param tres demandez l aide de votre administrateur LDAP Pour configurer l authentification LDAP vous devez v rifier e l adresse IP ou le nom d h te du serveur LDAP e sile protoc
231. unit Dominion PX 5 Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e 196 Annexe E R initialisation aux valeurs par d faut usine Le sch ma pr sente l emplacement du bouton Reset sur les mod les OU rue CE usea f i usioe O t53 p ne COLD E I ADI ua O Remarque HyperTerminal est disponible dans les syst mes d exploitation Windows avant Windows Vista Pour Windows Vista ou les versions ult rieures utilisez PuTTY programme gratuit t l chargeable depuis Internet Reportez vous la documentation de PuTTY pour en savoir plus sur la configuration Utilisation de la commande CLI 2ERoaritan L interface de ligne de commande CLI offre une commande de r initialisation pour r tablir les valeurs par d faut usine de l unit Dominion PX Reportez vous Utilisation de l interface de ligne de commande la page 125 gt Pour r tablir les valeurs par d faut usine l aide de la commande CLI Reliez un ordinateur au dispositif Dominion PX l aide d une connexion s rie Lancez un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal Kermit ou PuTTY puis ouvrez une fen tre sur Dominion PX Pour en savoir plus sur la configuration des ports s rie reportez vous l tape 2 de Configuration initiale du r seau la page 13 Connectez l interface de ligne de commande en entrant le nom d utilisateur a
232. urbrillance plusieurs l ments 3 Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer la suppression Cliquez sur Yes Oui pour confirmer l op ration Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D sactivation de l authentification LD AP Lorsque le service d authentification distance est d sactiv Dominion PX authentifie les utilisateurs l aide de la base de donn es locale stock e sur le dispositif Dominion PX Pour d sactiver le service d authentification LDAP 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez la case d option Local Authentication Authentification locale 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications a SE Raritan Gestion des prises Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Activation des services d authentification LDAP et locale Pour que l authentification fonctionne correctement tout moment m me lorsque l authentification externe n est pas disponible vous pouvez activer les services d authentification locale et distante Lorsque ces deux services d authentification sont activ s Dominion PX suit les r gles d authentification suivantes e Lorsque n importe lequel des serveurs LDAP LDAPS de la liste d acc s est accessi
233. ure USB A Connecter un dispositif USB FEATURE Connexion certains produits d acc s Raritan tels que Dominion KX II par l utilisation d un CM d alimentation 19 5 Raritan 20 Chapitre 4 Utilisation de la PDU Port CONSOLE MODEM SENSOR ETHERNET Utilisation Etablir une connexion s rie entre un ordinateur et le dispositif Dominion PX Il s agit d un port DTE RS 232 standard Vous pouvez utiliser un c ble null modem avec deux connecteurs DB9 aux deux extr mit s pour connecter Dominion PX l ordinateur Connexion aux capteurs d environnement Raritan Pour les produits Z ro U un concentrateur de capteurs est n cessaire si vous souhaitez connecter plusieurs capteurs d environnement Connexion du dispositif Dominion PX au r seau de votre soci t Raccordez un c ble UTP Cat5e 6 standard ce port et connectez l autre fiche votre r seau Cette connexion est n cessaire l administration distance de Dominion PX via l interface Web Il existe deux petits voyants en regard du port Le vert indique un lien physique et de l activit Le jaune indique la communication des vitesses de 10 100 BaseT Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU Affichage DEL L affichage DEL est situ sur le c t o se trouvent les prises L illustration suivante pr sente l affichage DEL Le diagramme pr sente l affichage DEL sur les mod les Z ro U
234. us Connexion de capteurs d environnement facultatif la page 16 Connectez vous l interface Web de Dominion PX La PDU doit avoir d tect les capteurs connect s et les afficher dans l interface Web Identifiez chaque capteur par son num ro de s rie Reportez vous Identification des capteurs d environnement la page 105 Dominion PX devrait automatiquement g rer les capteurs d tect s V rifiez si c est le cas Sinon param trez leur gestion Reportez vous Gestion des capteurs d environnement la page 105 Configurez les capteurs Reportez vous Configuration des capteurs d environnement la page 106 Les tapes sont les suivantes 5E Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web a Nommez le capteur b Marquez l emplacement physique du capteur dans le rack ou la salle de serveurs Identification des capteurs d environnement Le c ble d un capteur comporte une tiquette avec un num ro de s rie Le num ro de s rie est r pertori avec chaque capteur d tect par Dominion PX dans l interface Web External Sensors 4 Serial Number Type Name Reading State AEI8660334 Temperature n a AEI9650334 Humidity n a AEI9660333 Temperature n a AEI9660333 Humidity n a Z Raritan Faites correspondre le num ro de s rie de l tiquette ceux r pertori s dans le tableau des capteurs Gestion des capteurs d environnement Dominion PX commence extrair
235. uscules Apr s la saisie correcte du mot de passe ou l invite syst me gt appara t Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI la page 128 pour en savoir plus mea S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Welcome to PX2 CLI 6 Vous tes maintenant connect l interface de ligne de commande et pouvez pr sent administrer le dispositif Dominion PX i Raritan Avec SSH ou Telnet Vous pouvez vous connecter distance l interface de ligne de commande l aide d un client SSH ou Telnet tel que PuTTY Remarque PuTTY est un programme libre t l chargeable depuis Internet Reportez vous la documentation de PuTTY pour en savoir plus sur la configuration gt Pour vous connecter l aide de SSH ou de Telnet 1 Assurez vous que SSH ou Telnet est activ Reportez vous Modification des param tres des services r seau la page 48 2 Lancez un client SSH ou Telnet et ouvrez une fen tre de console Une invite de connexion appara t login as 3 Tapez un nom et appuyez sur Entr e Le nom est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Remarque si vous utilisez le client SSH le nom NE DOIT PAS d passer 25 caract res Sinon la connexion choue Vous tes ensuite invit saisir un mot de passe admin login as admin 192 168 84 88 s password 4 Tapez un mot de passe et appuye
236. value 1 gt lt setting 2 gt lt value 2 gt lt setting 3 gt lt value 3 gt Exemple 1 Combinaison de param tres IP de masque de sous r seau et de passerelle La syntaxe multi commande suivante configure simultan ment l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle pour la connectivit r seau 5 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config config 174 network ipAddress 192 168 84 225 subnetMask 255 255 255 0 gateway 192 168 84 0 R sultats e L adresse IP est d finie sur 192 168 84 225 e Le masque de sous r seau est d fini sur 255 255 255 0 e La passerelle est d finie sur 192 168 84 0 Exemple 2 Combinaison des param tres des seuils critique et d avertissement sup rieurs La syntaxe multi commande suivante configure simultan ment les seuils critique et d avertissement sup rieurs de courant efficace du troisi me disjoncteur sensor ocp 3 current upperCritical enable upperCritical 25 upperWarning enable upperWarning 20 R sultats e Le seuil critique sup rieur de courant efficace du troisi me disjoncteur est activ e Le seuil critique sup rieur de courant efficace du troisi me disjoncteur est d fini sur 25 A e Le seuil d avertissement sup rieur de courant efficace du troisi me disjoncteur est activ e Le seuil d avertissement sup rieur de courant efficace du troisi me disjoncteur est d fini sur 20 A Z Raritan Ch
237. vous D veloppement de l arborescence la page 34 85 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Cliquez sur Outlets Prises dans le volet Dominion PX Explorer et la page Outlets s ouvre dans le panneau de droite Cliquez sur la prise souhait e dans le volet droit Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue de param trage de la prise s lectionn e appara t Tapez un nom dans le champ Outlet Name Nom de la prise Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications V rification des disjoncteurs associ s Pour rechercher quelle prise est prot g e par quel disjoncteur vous pouvez consulter la page Outlets Prises Conseil ce type d information est galement disponible en choisissant Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif Reportez vous Affichage des informations de la PDU a page 43 gt Pour rechercher le disjoncteur associ pour toutes les prises 1 Sile dossier PDU est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants et groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 34 2 Cliquez sur Outlets Prises dans le volet Dominion PX Explorer et la page Outlets s ouvre dans le panneau de droite Toutes les prises sont r pertori es avec les disjoncteurs associ s pr sent s dans la colonne Overcurrent Protector Dispositif de protection contre les surintensit s ce Name Label Overcurrent Pro
238. vous pouvez extraire des informations de base sur le mat riel et le logiciel donner un nouveau de dispositif Dominion PX d finir la date et l heure syst me et modifier les param tres r seau saisis lors du processus de configuration initiale Affichage des informations de la PDU Pour afficher des informations sp cifiques au dispositif Dominion PX que vous utilisez telles que les types d entr e ou de prise d clenchez la bo te de dialogue Device Information Informations sur le dispositif gt Pour afficher les informations sp cifiques la PDU 1 S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif La bo te de dialogue Device Information s affiche 43 44 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Cliquez sur l onglet contenant les informations que vous souhaitez consulter Onglet Informations affich es Device Information Informations g n rales sur la PDU telles Informations sur le que nom du mod le num ro de s rie dispositif r vision mat rielle etc Outlets Prises Type tension de fonctionnement et courant nominal de chaque prise Inlets Entr es Type de prise tension et courant nominaux de chaque entr e Overcurrent Protectors Le cas ch ant le type le courant nominal Dispositifs de protection et les prises prot g es par chaque contre les surintensit s disjoncteur Controllers Contr leurs Le cas ch ant le num ro de s rie l
239. workservices Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des informations sur les prises La syntaxe de cette commande affiche les informations de la prise show outlets lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show outlets lt n gt details Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de toutes les prises Un num ro de Affiche les informations de la prise sp cifi e prise sp cifique uniquement Informations affich es e Sans les d tails de param tre seul le nom de la prise est affich e Avec les d tails de param tre des informations sont affich es en plus du nom de la prise notamment la puissance nominale de celle ci Affichage des informations sur les entr es La syntaxe de cette commande affiche les informations sur les entr es show inlets lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show inlets lt n gt details Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de toutes les entr es 5 Raritan ii Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 132 Option Description Un num ro Affiche les informations concernant l entr e d entr
240. z sur Entr e Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Apr s la saisie correcte du mot de passe ou l invite syst me gt appara t Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI la page 128 pour en savoir plus Welcome to PX2 CLI 5 Vous tes maintenant connect l interface de ligne de commande et pouvez pr sent administrer le dispositif Dominion PX 127 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Divers modes et invites de l interface CLI Suivant votre nom de connexion et le mode utilis l invite syst me dans l interface CLI varie e Mode utilisateur lorsque vous vous connectez comme utilisateur normal qui ne dispose pas des autorisations compl tes pour configurer la PDU l invite gt appara t e Mode administrateur lorsque vous vous connectez en tant qu administrateur qui dispose des autorisations compl tes pour configurer la PDU l invite appara t e Mode configuration vous pouvez passer en mode configuration partir du mode administrateur Dans ce mode l invite devient config et vous pouvez modifier la configuration de la PDU et du r seau Reportez vous Passage en mode configuration la page 139 e Mode diagnostic vous pouvez passer en mode diagnostic partir du mode administrateur Dans ce mode l invite devient diag gt et vous pouvez utiliser les commandes de d pannage du r seau

Manuel d`utilisation de Dominion PX2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents