Manuel d`utilisation
Contents
1. er au maximum 5 contacts favoris Le point et le num ro pr c dant le nom sont imp ratifs Commandes vocales Nom wmo Fappaerie contact sDupond 13399 Appeler le 2 contact appart come apaul 110999990990 Appeler le 4 contact Appetere scontat ever 34999999000 Appeler le domicie Domiae 19999998885 Fappaerte bureau eue ee Appeler a messagerie samessagene 23 appelrtessecours secours m Une fois que vous avez cr vos contacts appuyez pendant 5 secondes sur le bouton 8 pour mettre jour le r pertoire du kit Chaque contact ne doit comporter qu un seul num ro de t l phone Enregistrez dans un m me et unique champ vos noms et pr noms Pour t l charger le mode d emploi complet merci de visiter notre site www supertooth net Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans les autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de2. et bien plus encore simplement en utilisant votre voix Le SuperTooth HD annonce le nom de l appelant si celui ci est pr sent dans le r pertoire du kit Le SuperTooth HD poss de de nombreuses fonctionnalit s Il inclut la fonction Bluetooth A2DP pour diffuser de la musique depuis votre t l phone A2DP ainsi que les instructions de navigation depuis votre smartphone le Multi point la gestion du double appel ainsi qu un DSP qui limine les ph nom nes d cho et de bruit de fond Toutes ces caract ristiques vous permettent de t l phoner librement avec une qualit audio optimale et une puissance sonore in gal e N oubliez pas que votre s curit prime sur les appels Respectez la l gislation en vigueur V rifiez si la l gislation nationale ou locale applicable dans votre pays limite l utilisation des t l phones mobiles pendant la conduite Il incombe l utilisateur de ce produit de respecter la l gislation du lieu o il habite Installation Fixez le clip du SuperTooth HD sur le pare soleil comme indiqu ci dessous Positionnez la partie aimant e de votre SuperTooth HD sur le clip m tallique Le SuperTooth HD doit tre plac face vous sur le pare soleil de telle sorte que le microphone soit dirig vers vous SUPER TOOTH Clip m talique Pare soleil Sp cifications Protocole Bluetooth Bluetooth version 3 0 Profils Bluetooth support s A2DP Casque et mains libres avec d tection a
3. s lectionnez le SuperTooth HD et validez la connexion Suivez simplement les instructions entendues via le kit et demand es sur votre t l phone Voir 3 Transfert automatique du r pertoire IMPORTANT Merci d accepter toute demande de connexion ou de pairage pr sente sur votre t l phone et suivre les instructions vocales du SuperTooth HD 2 Pairage d un t l phone additionnel Allumez le SuperTooth HD D connectez tous les t l phones connect s en d sactivant leurs fonctions Bluetooth ou en les teignant Le SuperTooth HD est maintenant visible et en mode pairage Vous pouvez pairer n importe quel t l phone simplement en ex cutant une recherche des accessoires Bluetooth partir du t l phone S lectionnez le SuperTooth HD dans la liste des p riph riques trouv s Remarque Merci d accepter toute demande de connexion ou de pairage sur votre t l phone et suivre les instructions vocales du SuperTooth HD Si un code ou une cl vous est demand entrez 0000 3 Transfert automatique du r pertoire Lorsque le pairage est r ussi le kit annonce Le pairage avec votre t l phone est r ussi chargement de votre r pertoire en cours veuillez patienter veuillez accepter toute demande de connexion Connexion Autoriser connexion internet DUN etc sur votre t l phone Les contacts sont t l charg s vers le kit Avec les t l phones Android la demande de connexion peut appara tre dans un bandeau
4. leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Ce produit contient une batterie non rempla able N essayez pas d ouvrir le produit ou d enlever la batterie car cela endommagerait le produit Veuillez contacter le centre de recyclage le plus proche pour collecter la batterie La batterie non rempla able est con ue pour durer autant que le produit Par la pr sente EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS repr sent e par Xavier Marchant Pr sident Directeur G n ral d clare que l appareil SuperTooth HD MODELE BTHD est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995 5 EC du Parlement Europ en et du Conseil du 9 Mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit CE 0560 Pour se procurer la d claration compl te http www supertooth net download Euro Communication Equipements SAS Route de Foix D117 11500 NEBIAS FRANCE Bluetooth Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG U S A et mise la diposition d Euro CB sous licence Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s sont des marques d pos es ou des noms commerci
5. S lection de la langue et pairage avec votre t l phone Bluetooth Le SuperTooth HD doit tre pair avec votre t l phone mobile Bluetooth Pairer consiste cr er un lien ou une connexion audio entre le kit et le t l phone Cette op ration n est effectuer que lors de la premi re utilisation avec un nouveau t l phone 1 Pairer votre t l phone la premi re mise en route Lors de la premi re mise en route lorsque vous allumez le SuperTooth HD en appuyant une seconde sur le bouton C 7 le kit annonce successivement les langues disponibles afin de s lectionner celle d sir e Remarque les 6 langues suivantes sont disponibles sur le SuperTooth HD Anglais Am ricain Fran ais Italien Espagnol et Allemand Le kit annonce Press Volume Control 1 to select British English Les instructions pour les autres langues disponibles seront annonc es successivement la fin de cette phrase initiale Pendant que la langue voulue est entendue pressez le Bouton Contr le Volume 1 pour la valider Si Fran ais est s lectionn le kit annonce Fran ais s lectionn Depuis le menu Bluetooth de votre t l phone recherchez les accessoires Bluetooth puis s lectionnez SuperTooth HD entrez le code 0000 si n cessaire Votre kit est maintenant pr t tre pair Activez la fonction Bluetooth sur votre t l phone Effectuez une recherche des p riph riques Bluetooth Dans la liste des p riph riques trouv s
6. aux appartenant leurs propr taires respectifs Federal Communications Commission FCC ID Statement 15 21 Vous tes inform que tout changement ou modification non express ment approuv par le responsable de la conformit peut annuler l autorisation d utilisation de cet quipement 15 105 b Le pr sent appareil est conforme aux standards FCC CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Exposition aux champs lectromagn tiques Cet quipement est conforme aux limites FCC Industrie Canada d exposition aux rayonnements d finies pour un environnement non contr l Les utilisateurs doivent se conformer aux instructions sp cifiques de fonctionnement pour satisfaire cette conformit Cet metteur ne doit pas tre co localis ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur SUPER TOOTH Le SuperTooth HD est un kit mains libres Bluetooth contr l par votre voix Gr ce ce kit mains libres vous pouvez facilement acc der aux diff rentes fonctions du t l phone connect en utilisant votre voix Vous pouvez mettre des appels r pondre rejeter ou ignorer un appel entrant
7. s o vous auriez ajout ou renomm des contacts
8. sur le haut de l cran Commandes vocales disponibles uniquement en anglais et fran ais 1 Si vous voulez couter la liste des commandes vocales disponibles Appuyez une seconde sur le Bouton Contr le Volume 1 Apres le bip prononcez Liste des commandes et le kit indique Vous pouvez dire V rifier la batterie V rifier la connexion Liste des commandes Appeler la messagerie Appeler les secours Appeler contact 1 2 3 4 5 Num rotation vocale Annuler Rappeler le dernier num ro R pondre Appeler le domicile Refuser Appeler le bureau Ignorer 2 Lorsque vous recevez un appel Vous pouvez dire apr s le bip R pondre Refuser Ignorer 3 Si vous voulez mettre un appel Appuyez une seconde sur le Bouton Contr le Volume 1 Apres le bip prononcez Num rotation vocale Rappeler le dernier num ro si support par le t l phone Pour les commandes suivantes vous devez cr er les contacts en respectant imp rativement la proc dure ci dessous Vous pouvez appeler vos contacts favoris par la voix Vous devez cr er ces nouveaux contacts dans le r pertoire de votre t l phone Les noms de ces contacts favoris doivent tre pr c d s imp rativement d un point et d un num ro comme dans les exemples ci dessous Exemple 2David Ce contact peut tre appel en pronon ant la commande vocale suivante Appeler le deuxi me contact Vous pouvez cr
9. ur terminer un appel appuyez 1 seconde sur ce bouton 3 Lors d un appel entrant appuyez 3 secondes pour refuser un appel 4 En veille appuyez 1 seconde pour activer les commandes vocales 5 En veille appuyez 3 secondes pour rappeler le dernier num ro compos 2 Voyant Bluetooth e Bleu fixe en communication e Bleu clignotant connect pair allum e Rouge batterie faible e Clignotant Rouge Bleu en mode pairage 3 Haut parleurs 4 Microphone zis Z 4 Microphone 5 Connecteur de charge et de mise jour micro USB 6 Voyant de charge e Orange fixe en charge e Vert fixe batterie pleine 7 Bouton Marche Arr t e Appuyez 1 seconde sur pour allumer ou teindre le kit 8 Bouton service Assistant Mains Libres SuperTooth 1 Le SuperTooth HD connect votre t l phone appuyez 1 seconde sur le bouton EX pour appeler le service Assistant Mains Libres SuperTooth NB Un num ro de t l phone est d ja enregistr dans le kit pour joindre le service Assistant Mains Libres SuperTooth Vous pouvez modifier ce num ro si vous le souhaitez en cr ant un nouveau contact appel 0Assistant le point et le chiffre z ro sont indispensables associ au num ro de t l phone que vous souhaitez 2 Mise jour des contacts du r pertoire maintenez appuy 5 secondes le bouton lt pour enclencher la mise jour du r pertoire dans le ca
10. utomatique Port e Jusqu 10 m tres Fr quence 2 4 GHz Autonomie en communication Jusqu 20 heures Autonomie en veille Jusqu 1000 heures 40 jours Temps de charge 3 heures Type de batterie Lithium lon rechargeable Caract ristiques sp ciales Identification vocale de l appelant de la configuration Bluetooth du kit et des instructions dans 6 langues Anglais Am ricain Fran ais Italien Espagnol et Allemand Full Duplex DSP suppression d cho et de bruits ambiants Pairage simplifi Contr le num rique du volume R pondre Ignorer Refuser les appels entrants par la Voix Num rotation vocale si support e par le t l phone Rappel du dernier num ro compos Charge possible directement via l ordinateur par le port USB cordon inclus Diffusion de musique depuis les t l phones Bluetooth A2DP Multipoint Gestion du double appel Extinction et allumage automatique Haut parleurs haute puissance technologie V Array Mise jour du logiciel par cordon data USB Reconnection enti rement automatique Multipoint 8 t l phones pair s au maximum 2 t l phones connect s simultan ment Installation Fixation rapide par clip aimant au pare soleil Dimensions mm 125 x 61 x 26 mm Poids 1119 1 Bouton Contr le Volume 1 Tournez vers la droite pour augmenter le volume vers la gauche pour diminuer 2 Lors d un appel entrant appuyez 1 seconde pour r pondre Po
Download Pdf Manuals
Related Search